Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 565 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Moncarlo, dentro de la Fortaleza Marítima Soberana.
En la alta sala de audiencias, el anciano pirata, ataviado con un majestuoso uniforme naval, permanecía sentado solemnemente en su trono. Tenía la boca entreabierta y la mirada perdida en el objeto que sostenía en la mano: una corta trenza de cabello enredada con una serpiente muerta y arrugada.
“…Pensar… que después de todos estos siglos, ustedes todavía conservaban esto…”
El pirata Edward, mirando fijamente el objeto que tenía en la mano, habló con voz ronca y anciana. Frente a él, de pie sobre la alfombra roja de la sala de audiencias, una figura respondió.
“Por supuesto. Esa cosa era tu símbolo cuando eras el infame Capitán Tejedor de Sangre. Naturalmente, la Iglesia la conservó.
Vestido con una capa y calvo, el hombre llamado Tonic habló con naturalidad, sin mostrar el menor respeto por el gobernante de Moncarlo sentado frente a él. Edward, sin embargo, no le reprochó la falta de respeto de Tonic. Simplemente siguió mirando la trenza mientras murmuraba.
“Capitán Tejedor de Sangre… Qué título tan nostálgico. No he navegado en treinta años. Si no lo hubieras mencionado, podría haberlo olvidado yo mismo… Y la Iglesia aún lo recuerda. Qué… considerado.”
“Je… ¿Cómo no iban a hacerlo? De todos los capitanes que traicionaron a la Iglesia en aquel entonces, fuiste tú quien le infligió la mayor pérdida. Muchos en la Iglesia te han recordado toda su vida. Mientras vivas, no podrán dormir tranquilos por las noches…”
La voz de Tonic era seria mientras miraba fijamente al anciano sentado en el trono. Edward se apartó la trenza al responder.
“Sí… aún lo recuerdo. Cuando deserté y me uní a una nueva facción, los asesinos que me perseguían eran interminables. Por suerte, los fanáticos de mi nueva facción me apreciaban; de lo contrario, probablemente habría muerto cientos de veces. Más tarde, a medida que mi territorio se expandía y mis bases se consolidaban” y la Iglesia se debilitaba” aquellos asesinos dejaron de ser una amenaza… Déjame pensar… el último intento serio de asesinato por parte de un Carmesí ocurrió hace casi cien años. Desde entonces, todos los intentos menores han sido fácilmente neutralizados por mis subordinados…”
“¿Así que ahora… la Iglesia te envió aquí solo para continuar con este juego? ¿Incluso después de todo este tiempo, todavía quieren deshacerse de un supuesto gran traidor como yo?”
Edward bajó la mirada y habló despacio. Tonic extendió las manos y negó con la cabeza.
“No, no. La Iglesia hace mucho que perdió el interés en matarte. De todos modos, tu tiempo se acaba. Aunque nadie haga nada, pronto desaparecerás…
El tono de Tonic denotaba una burla abierta, y la expresión de Edward se ensombreció en respuesta. Su mano huesuda se aferró con fuerza al reposabrazos del trono mientras hablaba en voz baja.
“¿Así que… la Iglesia te envió simplemente para humillarme en mis últimos días?”
“Por supuesto que no, honorable capitán Edward. No he venido a matarlo ni a burlarme de usted; todo lo contrario. He venido a salvarlo. La Iglesia, en su gran misericordia, está dispuesta a perdonar sus transgresiones pasadas y a preservar su miserable y prolongada vida…
Con una sonrisa inquietante, Tonic se dirigió al anciano, cuya presencia emanaba un aura de peligro desde el trono. Edward se puso rígido ante sus palabras, y un atisbo de incredulidad apareció en sus ojos.
“…¿Qué dijiste?”
“¿Mmm? ¿Te fallan los oídos? Lo repetiré entonces. He venido en nombre de la Iglesia para prolongar vuestra miserable vida… usando las Aguas de la Juventud, la fuente milagrosa que puede retroceder el tiempo y restaurar la vitalidad.”
Tonic sonrió mientras hablaba, y al oír mencionar las Aguas de la Juventud, los ojos de Edward se abrieron de par en par. Tembló mientras se levantaba lentamente de su trono.
“¡Las Aguas de la Juventud… las Aguas de la Juventud! ¡La Abundancia… el Agua de la Vida! ¿La has encontrado? ¿La has dominado?”
La voz de Edward temblaba de incredulidad y emoción. Tonic respondió con indiferencia.
¿Qué quieres decir con “tomado el control”? Pertenecía a la Iglesia desde el principio; ahora simplemente ha sido devuelto a su legítimo dueño. Viejo, no nos andemos con rodeos. La Iglesia te ha preparado una botella de las Aguas de la Juventud, suficiente para prolongar tu miserable vida otros cincuenta años. Lo único que tienes que hacer es arrepentirte y someterte una vez más al bautismo del Señor del Abismo. Entonces el agua de manantial será tuya.
Tonic lo declaró directamente. Al oír esto, Edward” que momentos antes parecía abrumado” guardó silencio de repente. Se recompuso y pareció sumido en sus pensamientos. Tras un instante, miró a Tonic y habló despacio.
“Regresar a la Iglesia… y obtendré cincuenta años más… A primera vista, parece un buen trato para alguien como yo. Pero, en realidad, lo que perdería es mucho peor. Si anunciara públicamente mi regreso a la Iglesia Abisal… Moncarlo” la ciudad que he construido y gobernado durante años” sería arrasada bajo la cruzada del Monte Sagrado.”
Sospecho que la Iglesia quiere algo más que un simple recurso desgastado de rango Carmesí como yo. Mi posición única, y la de Moncarlo, tanto en el mundo místico como en el mundano, sin duda también tiene valor. Si la Iglesia quiere que lo sacrifique todo para reincorporarme a ellos abiertamente… ¿acaso cincuenta años no son un sacrificio algo… barato?
La voz de Edward era tranquila y pausada. Tonic no refutó su evaluación al responder.
“Correcto. Con su identidad e influencia actuales, desperdiciarlas sería una lástima. Por lo tanto, la Iglesia no requiere una declaración pública de lealtad. Su regreso será secreto. Continuará gobernando Moncarlo bajo su identidad actual… mientras sirve a la Iglesia en las sombras.”
“Oh… como era de esperar, la Iglesia es minuciosa…”
Edward asintió pensativo ante las palabras de Tonic. Un destello de astucia apareció en sus ojos, antes sombríos.
“Muy bien. Acepto esta propuesta. Regresaré a la Iglesia en secreto. Mientras me entreguen las Aguas de la Juventud, serviré al Señor Abisal desde las sombras… Ahora bien, ¿dónde están?
Edward entrecerró ligeramente los ojos mientras miraba a Tonic, quien soltó una risa fría y respondió.
“Hmph. ¿Crees que la Iglesia lo entregaría tan fácilmente? Viejo zorro, no creas que hemos olvidado la clase de intrigante hipócrita que eres. Si te diera el agua del manantial, probablemente te la beberías y luego me atarías para ofrecerme al Monte Sagrado como muestra de lealtad, ¿verdad?
“Vamos, vamos. Soy un hombre de palabra. Solo dame el agua y te prometo que volverás sano y salvo. También haré todo lo posible por servir a la Iglesia desde las sombras…”
“¡Tu palabra no vale nada! Edward, aunque me dejaras volver, jamás serías leal a la Iglesia. Seguirías jugando a dos bandas: cortejando tanto a la Iglesia como al Monte Sagrado, intentando ganarte el favor y el beneficio de ambos. Y cuando llegara el momento de elegir… ¡te pondrías del lado del Monte Sagrado, no de la Iglesia!”
La expresión de Edward, que antes parecía mucho más amable, se ensombreció al instante cuando Tonic expuso sin rodeos las maquinaciones que se cernían sobre su mente. Su voz se tornó cortante al hablar:
“¿Entonces, qué es exactamente lo que ustedes quieren?”
“¿Qué queremos? Es sencillo. Las Aguas de la Juventud pueden ser tuyas, pero primero debes presentar una muestra de lealtad, algo que demuestre tu sinceridad al regresar a la Iglesia. Una vez que lo hayas hecho, las Aguas de la Juventud te serán entregadas de inmediato.”
Tonic extendió los brazos de nuevo y lo declaró abiertamente, a lo que Edward respondió frunciendo ligeramente el ceño.
“Entonces habla, ¿qué quieres que haga?”
“Debes saberlo, ¿verdad? Esa monja que últimamente ha causado revuelo en el Monte Athos, acaba de ser nombrada Enviada Portadora de Reliquias, y ha elegido vuestro territorio como primera parada de su peregrinación…”
“¿La monja? ¿Te refieres a Vania Chafferon? ¿La autodenominada Benefactora de Addus y del Árbol del Verano, la actual favorita de la Facción de la Redención? ¿Quieres que la ataque? Eso es lo mismo que declararle la guerra a la Iglesia abiertamente.”
El tono de Edward era serio mientras miraba a Tonic, quien rápidamente negó con la cabeza y respondió.
“No queremos que hagas nada obvio para la monja. Lo que necesitamos es que la influyas sutilmente durante su visita; que la corrompas silenciosamente, por así decirlo. Te proporcionaremos algunas sustancias y regalos. Cuando recibas a la monja, busca la manera de mezclar las sustancias con su comida y luego dale los regalos.”
“Estos objetos… son semillas de corrupción. Mientras los acepte, podremos usarlos como punto de partida para iniciar gradualmente nuestro plan de corrupción. El proceso será largo. Desde el momento en que Vania acepte las semillas hasta que se una a nosotros, pasará mucho tiempo. Incluso si la Iglesia la descubre, será en un futuro lejano. Para entonces, habrá visitado innumerables lugares y vivido muchas experiencias; nadie sabrá cuándo ni dónde fue corrompida. No se podrá rastrear hasta ti.”
Tonic habló con una leve sonrisa. Su plan tenía una segunda intención: una vez que Edward accediera, la Iglesia Abisal tendría poder sobre él. Con algo que lo controlara, Edward ya no podría actuar con tanta libertad en futuros tratos. Con esa restricción, sería mucho más fácil controlarlo.
Tras escuchar la propuesta de Tonic, Edward comprendió de inmediato su intención. Por ello, no respondió al instante, sino que se sumió en un silencio pensativo. Al ver esto, Tonic no intentó apresurarlo, simplemente permaneció de pie, esperando.
Finalmente… tras un largo momento de deliberación, Edward enfocó lentamente su mirada y miró directamente a Tonic.
“Todavía no puedo darte una respuesta. Necesitaré unos días para pensarlo.”
“Muy bien. Tómese su tiempo para pensarlo. Tiene tiempo hasta que la monja abandone Moncarlo. Esperaré pacientemente su respuesta… Capitán Tejedor de Sangre.
Tonic dijo con una leve reverencia, luego se dio la vuelta y se retiró.
…
Varios días después, aún dentro de la Fortaleza Marítima Soberana de Moncarlo, en la sala de audiencias de Eduardo, Tonic se encontraba de nuevo de pie sobre la alfombra roja del salón, mirando al anciano sentado en el trono, que hablaba en un tono mesurado.
“¿Ya te decidiste, Capitán? Han pasado siete días… Has regateado conmigo a diario, pero te lo repito: nuestra exigencia no ha cambiado. Siembra la semilla de la corrupción en esa monja… ¡o olvídate de las Aguas de la Juventud!”
Tonic gritó hacia Edward, pero el viejo pirata no respondió de inmediato. Simplemente permaneció sentado en silencio en su trono, mirando fijamente a Tonic.
Esa monja ya está en tu territorio… ¿A qué esperas? Déjame adivinar: no estarás pensando que vino a Moncarlo en una misión secreta del Monte Sagrado, ¿verdad? ¿Que tal vez trajo algo para prolongar tu vida? ¿Que el Monte Sagrado vino a salvarte y que así no tendrás que ceder ante nuestras amenazas…?
“Vi a tu hijo cuando llegué… Probablemente sea el que enviaste a acompañar a la monja, ¿verdad? Entonces… ¿te reveló algún secreto? ¿Descubrió tus tratos secretos con la Iglesia? ¿O tal vez han desarrollado alguna cura milagrosa y la enviaron para que te la entregara?”
Como Edward seguía sin responder, Tonic continuó con su tono agudo. Ante esas palabras, a Edward le tembló ligeramente el labio. Bajando la mirada, finalmente respondió secamente.
“No… la monja no ha mencionado nada relacionado conmigo. Vino aquí únicamente para su peregrinación.”
La voz de Edward era profunda y firme. Al oírla, Tonic se quedó un instante paralizada antes de soltar una carcajada.
¡Ja! ¡Tal como lo imaginaba! ¡Te han descartado! Edward, para ellos, eres una variable inestable que no pueden controlar. Hace tiempo que se cansaron de ti. La única razón por la que nunca actuaron en tu contra fue porque tu deserción te dio demasiado prestigio; era políticamente inconveniente. Pero ahora casi te han dejado morir. Están deseando que finalmente caigas rendido. ¿Por qué iban a enviar a alguien para prolongar tu vida? Una vez muerto, tus inútiles hijos no tendrán tu fuerza, ¡y Moncarlo se convertirá en otro títere de Monte Sagrado o de algún reino continental!
La voz de Tonic sonó brusca y desagradable para Edward, pero todo era cierto. El rostro de Edward se ensombreció por momentos, pero no refutó ni una palabra.
Acepta tu destino. Si quieres vivir, ¡suplica a la Iglesia! ¡Regresa al seno del Señor Abisal! Entonces podrás caminar junto a Ellos y ser testigo de cómo desatamos una nueva ola de venganza sobre el Monte Santo. La congregación más grande ya se moviliza ante el llamado supremo. El Señor Abisal y sus hermanos pronto se unirán de nuevo. Debes elegir tu lugar en la marea que sacudirá el mundo…
Tonic continuó, con la voz cargada de un fanatismo incontenible. Edward, tras un largo silencio, finalmente exhaló profundamente y habló en voz baja.
“Acepto las condiciones de la Iglesia. Les ayudaré a sembrar la semilla de la corrupción en esa monja redentora… Ahora bien, ¿dónde están las Aguas de la Juventud?”
Con su vida en manos de la Iglesia, Edward ya no tenía margen de negociación. Solo podía aceptar la propuesta de Tonic. Al oír la sumisión de Edward, la sonrisa de Tonic se tornó aún más siniestra.
“Jejeje… ¿Las Aguas de la Juventud? Por supuesto, no las llevo yo. Actualmente están en manos de Lord Espadaespada. Él también está aquí en Moncarlo. Solo yo puedo contactar con él por medios especiales.”
“Ahora que he aceptado las condiciones, ¿qué sigue?”
“Ahora realiza tu tarea. Una vez terminada, Lord Escamaespada encontrará la oportunidad de verificar los resultados.”
“¿Y cómo lo comprobará?”
“Eso no te incumbe. Basta con invitarla a la subasta que tendrá lugar dentro de tres días. Es la reunión de élite más importante de Moncarlo en los últimos tiempos. Lord Escamaespada asistirá en secreto y verificará personalmente los resultados. Si todo está en orden, te entregará el artículo sin levantar sospechas.”
Tonic respondió con una sonrisa, mientras Edward se frotaba las sienes, perdido en sus pensamientos.
Mientras tanto, en un rincón escondido de la habitación, una pequeña zorra blanca como la nieve permanecía sentada en silencio, habiendo presenciado todo el intercambio. Una mirada de asombro indiscutible brilló en sus ojos.
En el mundo real, Dorothy estaba sentada en el sofá de su habitación, frunciendo el ceño mientras recordaba la escena del sueño experimentada a través de los sentidos del pequeño zorro, murmurando para sí misma.
“Entonces… la subasta, dentro de tres días…”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 566
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 565
Estás leyendo el capítulo 565 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.