arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 562 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Moncarlo, en un callejón apartado, lejos de la carretera principal. Tras el fin del conflicto, el callejón empedrado, ahora destrozado, estaba flanqueado por guardias de la ciudad y caballeros de la escolta de la peregrinación, que se mantenían en alerta. El suelo, manchado de sangre, aún mostraba cadáveres y supervivientes heridos. Entre ellos, la hermana Vania, vestida de blanco, atendía a los heridos más graves, sin importar si eran guardias de la ciudad o miembros de bandas. De repente, un alarido espeluznante resonó desde el interior de la taberna junto al callejón. El sonido captó la atención de Vania, que estaba recuperándose. Con una mirada extraña, se giró hacia la taberna y vio a Laurent salir, con expresión fría y serena. “¿Señor Laurent? ¿Qué ocurrió ahí dentro? ¿Había alguna persona gravemente herida que necesitara ayuda?” Al ver a Laurent salir de la taberna con semblante sombrío, Vania preguntó con curiosidad. Pero Laurent negó con la cabeza. “No, nada importante. El de dentro es un cáliz. Ese tipo de herida no lo matará. No hay de qué preocuparse. Luego, mirando a las personas que Vania había curado, añadió. “Gracias por dedicar su tiempo a ayudar con el tratamiento, Hermana Vania. En realidad, este debería haber sido un problema de Moncarlo, y sin embargo, la hemos hecho trabajar para nosotros.” “No es nada” respondió Vania con su tono sereno habitual. Dado que la persona que pidió ayuda anteriormente me dirigió su súplica a mí, no podía permanecer impasible. Entiendo que no debo interferir en los asuntos internos de Moncarlo, así que solo he ofrecido ayuda en lo que he podido, utilizando mis dones para sanar. El Señor nos enseña a sentir el dolor ajeno como propio; al sanar a otros, también nos sanamos a nosotros mismos. Al oír esto con un dejo de admiración, Laurent hizo una breve pausa y luego soltó una leve risita. “Ahora entiendo la sinceridad de la compasión de la Hermana Vania. Aun así, diré esto: solo tenías que atender a los guardias de la ciudad. No hay necesidad de desperdiciar tu espiritualidad en escoria pandillera.” Vania permaneció sonriendo mientras se levantaba y respondía. Sí… entre ellos hay quienes, en efecto, están más allá de la redención y no merecen compasión. Pero su muerte, si ha de llegar, debe ser conforme al juicio de la ley de Moncarlo: pública y justa. Para acabar con el ciclo de violencia y desorden de Moncarlo, no solo necesitamos la misericordia de la Virgen María, sino también el espíritu de justicia del Santo Padre. Solo fortaleciendo el marco legal de Moncarlo podremos guiar a esta ciudad hacia el orden. En lugar de más ejecuciones extrajudiciales, debemos promover un juicio justo. Por eso trato a todos aquí sin excepción. Su razonamiento era sólido y basado en principios. Laurent, que había supervisado el gobierno de Moncarlo durante décadas y conocía profundamente sus defectos, se sintió momentáneamente conmovido, y su opinión sobre Vania mejoró ligeramente. “Antes de tu llegada, hermana Vania, la gente decía que no eras más que un adorno de la Iglesia. Pero incluso entonces, pensé: ningún simple adorno podría resistir intacto el embate de Addus. Ahora que te he conocido en persona, estoy aún más seguro.” Laurent la elogió directamente. Vania respondió con humildad. “Simplemente estoy haciendo lo que debo.” En ese preciso instante, detrás de Laurent, un pandillero que yacía en el suelo, supuestamente muerto, se estremeció. Mientras todos estaban distraídos, levantó lentamente la cabeza, cubierta de sangre, con la mirada perdida. Su mano se deslizó bajo su cuerpo, pero Vania lo notó todo. “¡Detrás de ti, cuidado!” Ella gritó para advertir a Laurent. Él se giró inmediatamente y vio al hombre levantarse tambaleándose, con un revólver apuntándole directamente. ¡Muere, perro de ciudad! ¡Bang! El pandillero apretó el gatillo sin dudarlo. La bala salió disparada hacia Laurent, pero este logró esquivarla justo a tiempo, aunque le rozó el brazo. Con los ojos entrecerrados, Laurent contraatacó: una flecha de agua se condensó en el aire y se disparó directamente al cráneo del atacante, abriéndole un agujero aún más grande que un pulgar. Sangre y materia cerebral brotaron mientras el hombre se desplomaba. “¡Décimo Joven Señor, ¿estás bien?!” Varios guardias se abalanzaron sobre ellos. Laurent, sujetándose el brazo herido, respondió con calma. Estoy bien. Simplemente no esperaba que uno de ellos siguiera vivo… Hmph. Malgastó su suerte. Echó un vistazo al cadáver en silencio, luego se volvió hacia Vania y dijo: “Gracias, hermana Vania. Si no hubiera sido por su advertencia, esa foto podría haber arruinado mi imagen.” “Está bien… pero aún está usted un poco herido, señor Laurent. Por favor, permítame curarle la herida.” Ella señaló su brazo. Laurent no dudó en aceptar. “Entonces te molestaré, hermana Vania.” Vania dio un paso al frente, retirando con cuidado la tela que cubría la herida. Al colocar la mano sobre la zona afectada, liberó un suave resplandor espiritual. Laurent sintió de inmediato una cálida y reconfortante oleada recorrerle el brazo. La herida, que ya no era demasiado grave, sanó rápida y limpiamente. Mientras Vania se concentraba, Laurent la observaba en silencio. Cuando terminó el tratamiento, ella levantó la mano. Laurent le frotó la piel y luego flexionó el brazo un par de veces. Todo se sentía perfecto. “Ya me han tratado varios sacerdotes de sanación. Los menos devotos suelen dejar picazón después de la curación. Pero con tu tacto… no siento ninguna molestia. Parece que los rumores sobre tu devoción no son exagerados.” “Para una monja, la devoción al Señor es el requisito más básico.” Ella sonrió dulcemente. Laurent alzó la vista hacia el cielo que se oscurecía y añadió. “Bueno, se está haciendo tarde. Ya hemos perdido suficiente tiempo. Ahora que todos esos cautivos han sido rescatados, pasemos a la Fortaleza Marina Soberana.” “Comprendido.” Así pues, tras algunos giros inesperados, Laurent continuó guiando a Vania hacia el centro político de Moncarlo. Si algo había cambiado tras este encuentro, era que” además de que algunos miembros resultaron heridos” varios de ellos estaban ahora bajo la atenta mirada de una voluntad distante. En ese mismo instante, al otro lado de la ciudad, en una lujosa suite de hotel, Dorothy estaba sentada en un balcón, observando la fortaleza pirata en el horizonte. Sus sentidos espirituales estaban fijos en la procesión que se movía abajo. Durante la curación de Vania, Dorothy aprovechó la ocasión para implantar Marcas de Marioneta” marcas grabadas en la piel” en los cuerpos de sus pacientes, tanto guardias como gánsteres. Lo más importante fue que orquestó una leve lesión a propósito en Laurent Gibbs, el décimo hijo de Edward, para que Vania lo curara personalmente. La curación le dejó una marca grabada en la piel. Ahora, Laurent era la clave para desentrañar los secretos de Edward. “Lo siguiente… es solo cuestión de esperar.” Mientras el sol se ocultaba tras el horizonte, Dorothy murmuró para sí misma. Luego, tras una pausa, sacó su cuaderno de bitácora literaria, abrió una página en blanco y comenzó a escribir. … Pasó el tiempo. Se puso el sol y salió la luna. Tras la puesta de sol, la noche oscura cubrió por completo el cielo de Moncarlo. Mientras las luces comenzaban a iluminar la ciudad” más densas que las estrellas”, Moncarlo se sumergió en un esplendor nocturno aún más vibrante que su gloria diurna. Al norte del centro de Moncarlo, en la gran fortaleza pirata conocida como la Fortaleza del Mar Soberano, se celebraba un banquete. Dentro de un gran comedor lujosamente decorado, bajo brillantes candelabros y sobre relucientes suelos de mármol, una larga mesa repleta de exquisiteces se extendía a lo largo de la sala. La hermana Vania, vestida de blanco, estaba sentada en un extremo de la mesa, comiendo tranquilamente un refrigerio ligero. Al otro lado de la mesa se encontraban su capitán caballero y varias figuras clave de Moncarlo. “Oh… la verdad es que no me esperaba que la famosa salvadora de Addus, Vania, fuera tan joven y hermosa. Los periódicos no te hicieron justicia en absoluto. Tu rostro, radiante de belleza natural, hasta me da un poco de envidia…” Sentada cerca había una mujer voluptuosa, vestida de forma llamativa, con maquillaje cargado y una coleta. Le sonrió coquetamente a Vania mientras cortaba su comida con un tenedor. Vania respondió en voz baja. “Una buena apariencia no es una de las bendiciones más importantes del Señor. Comparado con la forma exterior, un corazón bondadoso y sincero es el mayor don. Así que, por favor, no hay necesidad de envidiarme, señorita Perine.” “¿Eh? ¿La belleza no importa? Si no tuvieras esa cara, apuesto a que la mitad de tu fama se esfumaría. Sé sincera: ¿te ayudó esa carita bonita a convencer al Ejército Revolucionario de Addus? Te juro que, desde que anunciaste tu visita, los burdeles de aquí han estado…” Justo cuando Perine iba a continuar, Laurent frunció el ceño desde el otro lado de la mesa, dejó su copa de vino y la interrumpió. ¡Basta, Perine! ¡Compórtate! “De acuerdo, Décimo Hermano…” Perine guardó silencio, visiblemente disgustada, y volvió a su comida. En ese instante, otra voz habló desde el otro extremo de la mesa. “Uf… Oye, monja de la Iglesia. ¿Qué haces aquí? No me digas que el plan de la Iglesia es entrometerse en nuestros asuntos ahora que la salud del anciano está fallando.” El orador era un hombre corpulento y barbudo que llevaba un pañuelo pirata en la cabeza. Mientras hablaba, mordisqueaba un filete con las manos, y su tono estaba cargado de hostilidad. “Por favor, no me malinterprete, señor Buna. Vine a Moncarlo simplemente para que la luz de la reliquia sagrada ejerciera una pequeña influencia positiva sobre una ciudad a menudo incomprendida en las noticias extranjeras. No hay ninguna intención oculta.” “¿No tenías segundas intenciones? Entonces, ¿por qué te metiste en los asuntos de nuestra pandilla?” “Ese era yo” dijo Laurent con firmeza. “No tenía nada que ver con la hermana Vania.” “Décimo Hermano… No la defiendas así. Sabes que a muchos aquí no les gusta la Iglesia. Vas a perder apoyo y le darás ventaja al Duodécimo Hermano…” ¡Basta! Coman bien. Usen los cubiertos. ¡Tengan un poco de decoro! “...Hmph.” Sin nada más que decir, Buna, a regañadientes, volvió a su plato. El resto del banquete transcurrió en un silencio cada vez más incómodo. Finalmente, la cena llegó a su fin. Los demás representantes de Moncarlo se retiraron antes de tiempo. Laurent se acercó a Vania después, disculpándose. “Lo siento, hermana Vania. Algunos miembros de mi familia tienen modales un tanto… problemáticos, influenciados por nuestras tradiciones. Por favor, no se lo tome a pecho.” “Está bien, señor Laurent. Percibo que Moncarlo siente una profunda aversión hacia la presencia de la Iglesia. Entiendo que esto se debe a errores del pasado cometidos por la Iglesia. No me ofende. Vania tenía razón. Moncarlo se había fundado durante la época de los piratas, y la mayoría de esos piratas eran refugiados perseguidos por la Iglesia durante la guerra. Por lo tanto, el sentimiento anticlerical era tanto cultural como heredado. “Si puedes ser tan comprensivo, mucho mejor”, dijo Laurent. “Ya es tarde. Por favor, regresa y descansa. Debo ir a informar a mi padre sobre los acontecimientos de hoy.” “Comprendido.” Laurent escoltó entonces a Vania y a sus guardias fuera de la Fortaleza Marina Soberana, antes de adentrarse en sus profundidades para reunirse con el solitario Edward. Tras entregar su informe, Laurent salió del santuario interior de la fortaleza y se marchó definitivamente. Regresó a su finca, una extravagante mansión prácticamente contigua a la fortaleza y aún envuelta en la bruma espiritual de Edward. Cuando Laurent llegó, ya era de noche. Sin demora, entró en su estudio y revisó documentos durante dos horas. Finalmente, ya entrada la noche, se puso el pijama, se aseó y se acostó. Pero en el momento en que se quedó profundamente dormido, sus ojos se abrieron de repente. Laurent se incorporó mecánicamente en la cama, con la mirada perdida, se puso de pie y se vistió con un traje formal. Se calzó los zapatos, abrió la puerta y salió. Evitando a sirvientes y guardias en la medida de lo posible, se deslizó por su propia finca sin ser visto. Quienes lo vieron estaban demasiado intimidados por su habitual autoridad como para cuestionar nada. Así, sin más, Laurent abandonó su hogar y cruzó el límite de la niebla espiritual de Edward. Afuera, en una esquina, esperaba un carruaje. Laurent subió bajo la tenue luz de una farola. Dentro del vagón iban sentadas dos figuras. Uno de ellos era el detective Ed, de mirada penetrante y nariz aguileña, quien recibió la llegada de Laurent con calma y serenidad. La otra era una mujer vestida con colores llamativos, con olor a alcohol, que miraba a Laurent con incredulidad. “¿De verdad es el Décimo Joven Lord de Moncarlo? ¿Uno de los hijos predilectos de Eduardo? ¿En serio lo trajiste aquí… él solito? ¿Qué hiciste? ¿Acaso fue un sueño?” Aún en estado de shock, la mujer se volvió hacia Ed. Mientras él encendía un pequeño incensario junto a la ventana del carruaje, Ed respondió con calma. “Existen métodos místicos para controlar a una persona viva que van más allá de los sueños… El mundo místico es mucho más amplio de lo que imaginas.” “De acuerdo. Ahora que el joven amo Laurent está sentado, solo necesitamos profundizar un poco más su sueño… Confío en que tu cuerpo real esté listo para la Entrada en los Sueños y el Robo de Pensamientos, señorita Pesadilla… o debería decir, Zorra. Cuando el incienso empezó a impregnar la cabaña, Ed se volvió hacia la mujer. Ella tragó saliva y luego respondió. “De acuerdo… estoy listo. Comencemos.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 563

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 562

Estás leyendo el capítulo 562 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.