Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 544 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En las profundidades del mausoleo real, dentro del sepulcro sombrío, una niebla grisácea y densa emanaba sin cesar del enorme sarcófago de piedra. Entre la bruma, apenas se distinguía una silueta humanoide, distorsionada y fluctuante. Un aura de hostilidad y resentimiento asesinos emanaba de la figura, evidenciando que el espíritu que habitaba el sarcófago distaba mucho de ser normal.
Al ver que el alma recién liberada era claramente un espíritu vengativo, el alma de Uta, que se había apoderado de Neftis, inmediatamente le susurró a una de las marionetas de cadáveres de Dorothy que estaba a su lado.
“Este espíritu ha sido pervertido y corrompido. Es extremadamente peligroso. Comenzaré el rito de apaciguamiento de inmediato; tú gana tiempo e intenta hablar con él.”
Tras dar sus instrucciones a Dorothy, Uta se sentó en silencio para comenzar el rito de consuelo. Dorothy, al oírlo, controló a todas las marionetas cadavéricas de la cámara para que se arrodillaran al unísono ante el sarcófago. Siguiendo el protocolo de Addus, se dirigieron al fantasma flotante sobre el ataúd.
“Honorable rey Rachman, no somos los descendientes degenerados del linaje Baruch. Somos rebeldes que buscamos derrocar la monarquía Baruch. En nuestra búsqueda de poder, hemos venido a perturbar su sueño. ¡Por favor, perdónenos!”
“¡Ja… ¿mis inútiles herederos? ¡No me mientas! Nadie más que ellos puede entrar aquí. Sean cuales sean tus artimañas, no me engañarás de nuevo. ¡Muere!”
Mientras hablaba, la sombra retorcida se abalanzó hacia adelante, impactando contra el cuerpo de la marioneta que la encabezaba. El cuerpo de la marioneta comenzó de inmediato a retorcerse e hincharse grotescamente antes de explotar con un estallido, estallando en una lluvia de sangre y carne mutilada.
“¡Maldita sea, justo como pensaba: está completamente desquiciado!”
Al presenciar el espectáculo, Dorothy ordenó de inmediato a las demás marionetas cadavéricas que se pusieran de pie. Hizo que una de ellas mostrara terror y gritara furiosa al fantasma que emergía del charco de sangre.
“¡Déspota! ¡Tirano loco! ¡No eres mejor que tu prole inútil: corrupta y ciega!”
Al oír estas palabras, la sombra se enfureció visiblemente. Se abalanzó sobre la marioneta insultante, la poseyó y, con un solo movimiento, le arrancó la cabeza.
Dorothy controló entonces al resto de las marionetas cadavéricas para que gritaran y huyeran en todas direcciones. Mientras huían, varias marionetas lanzaban insultos y maldiciones a la sombra. El espíritu las perseguía furiosamente, matándolas a cada una de formas retorcidas y brutales.
Durante un rato, la cámara se convirtió en una escena de masacre bañada en sangre. Decenas de marionetas cadavéricas fueron aniquiladas rápidamente. Dorothy, mientras observaba, pensó en silencio la suerte que tenía de que el espíritu vengativo estuviera loco; de lo contrario, engañarlo no habría sido tan fácil.
Finalmente, después de que el espíritu vengativo masacrara a docenas de marionetas y convirtiera todo el mausoleo real en una escena de terror de serie B, el rito de apaciguamiento de Uta comenzó a surtir efecto. El espíritu sediento de sangre fue ralentizándose gradualmente, hasta quedar suspendido inmóvil. La niebla de almas que lo rodeaba empezó a disiparse, y la forma retorcida del fantasma se estabilizó lentamente en una figura humanoide.
Poco a poco, el fantasma recobró una forma definida. Frente a Dorothy y los demás se alzaba ahora el espíritu translúcido de un hombre alto y corpulento” de casi 1,8 metros de altura” vestido con una armadura de metal grabada que simulaba una musculatura prominente, envuelto en una capa, con yelmo y espada al cinto. Lucía la característica barba espesa de un hombre adulto del norte de Ufiga y guardaba cierto parecido con Mazarr en sus rasgos, si bien su espíritu era mucho más imponente y vigoroso que la figura flácida de Mazarr.
Cuando Rachman recobró la lucidez, sus ojos reflejaban confusión. Al contemplar la horrible escena ensangrentada que lo rodeaba, un destello de remordimiento cruzó su rostro. El miedo y la ira grabados en los rostros de las marionetas moribundas se repitieron en su mente. Miró sus manos y murmuró.
“¿Qué acabo de hacer?”
“No hiciste nada, rey Rachman. Solo eran marionetas.”
En ese instante, Dorothy hizo que las marionetas restantes dejaran de correr y hablaran al unísono. Una de ellas se dirigió directamente a Rachman.
Al oír esto, Rahman examinó los cadáveres esparcidos a su alrededor y recordó que, al matarlos, no había percibido ningún alma verdadera. En efecto, todos eran marionetas.
“¿Quién eres? ¿Qué haces en mi tumba? Solo mis indignos descendientes deberían tener acceso aquí.”
Con impasible compostura, el ahora racional Rachman miró fijamente a la marioneta. Sabía que quienquiera que pudiera controlar tantas marionetas y acceder al mausoleo real no era un ser ordinario.
Como ya dijimos, no somos tus descendientes. Somos rebeldes contra el corrupto gobierno de la dinastía Baruch. Te despertamos para obtener el poder necesario para combatirlos. Los llamaste tus indignos herederos… Así que, sin duda, debes estar al tanto de su corrupción. ¿Nos ayudarás?
Dorothy, hablando a través de una marioneta, se dirigió a él con voz firme. Rachman no respondió de inmediato. En cambio, miró hacia la salida del mausoleo, presintiendo algo a lo lejos. Tras un instante, se volvió y preguntó.
“¿Qué… es esa cosa de afuera?”
“¿Ah, ese? Ese es uno de tus sucesores, el actual rey de la dinastía Baruc. Su nombre… es Diedin.”
“Diedin…” murmuró Rachman. Un fugaz atisbo de reconocimiento cruzó su rostro. Se giró hacia el dañado dispositivo de vinculación de almas junto al sarcófago, abrió mucho los ojos y, acto seguido, flotó hacia la salida del mausoleo.
“Por favor, espere, rey Rachman.”
Dorothy hizo que la marioneta gritara rápidamente. Rachman hizo una pausa y miró hacia atrás. La marioneta continuó.
“Rey Rachman, tal vez lo desconozcas, pero debido a ciertas conspiraciones heréticas, Diedin se ha transformado por completo. Si vas solo, como un alma errante, me temo que serás de poca ayuda. Para que los muertos marquen la diferencia, deben poseer un poder mayor, y eso requiere un huésped.
Mientras la marioneta hablaba, una figura emergió de las sombras de la tumba. Era Neftis, con un semblante ligeramente nervioso. Se inclinó ante Rachman. El espíritu de Uta ya la había abandonado y observaba en silencio cerca.
Rahman miró a Neftis, luego a la marioneta, y volvió a hablar.
“Hasta mi propia sangre me traicionó. ¿Y esperas que confíe en ti, marioneta?”
La marioneta sonrió levemente y luego dibujó rápidamente una sencilla figura en el suelo. Rachman la reconoció: era una figura de adivinación.
Dorothy hizo que la marioneta sacara una moneda, una linterna y un fragmento de piedra con inscripciones. Al encenderse la linterna, un suave resplandor ámbar se extendió. Rachman percibió de inmediato la espiritualidad de la linterna: era un faro de luz.
Entonces Dorothy hizo que la marioneta iluminara la piedra tallada con la luz de la linterna. Ambos objetos brillaron con una tenue luz violeta. Esto significaba la presencia de la espiritualidad del Apocalipsis en la piedra: un auténtico objeto místico, uno que había adquirido durante sus interacciones con Claudio del Nido de las Ocho Torres.
Finalmente, bajo la atenta mirada de Rachman, Dorothy colocó la piedra en el atril de adivinación, pronunció una oración de adivinación y lanzó la moneda al aire.
“No guardamos rencor hacia el rey Rachman.”
La marioneta golpeó la moneda al caer, y al concluir el ritual, el suave resplandor violeta de la linterna se desvaneció, señal de que la espiritualidad del Apocalipsis se había consumido. Fue una auténtica adivinación.
Al ver todo esto, Rachman observó cómo la mano de la marioneta se soltaba, revelando la cara de la moneda hacia arriba.
Contempló el resultado durante un largo rato, y finalmente murmuró.
“…Sin duda te has esforzado.”
Dicho esto, flotó hacia adelante y se fusionó con el cuerpo de Neftis. Ella cerró los ojos, y cuando los abrió de nuevo, brillaban con una firme resolución que no era suya.
Neftis se giró, se adentró en el mausoleo y se acercó al sarcófago. Metió la mano y sacó una espada enterrada bajo capas de polvo.
Examinó brevemente el cadáver que había dentro, desempolvó la hoja y la sujetó con fuerza antes de salir a grandes zancadas del sepulcro.
Dorothy y sus marionetas de cadáveres la seguían de cerca.
…
Al norte de Karnak, a través de la vasta extensión de desierto y crestas montañosas, violentos vendavales aullaban el paisaje. Enormes nubes de polvo se elevaban en el aire, arremolinándose y volando a una velocidad increíble. El cielo estaba completamente oscurecido, proyectando una sombra apocalíptica sobre toda la ciudad de Karnak.
El borde del vórtice de la tormenta de arena ya había alcanzado la ciudad. Todo Karnak estaba ahora envuelto en un tenue tono amarillo. El sol radiante en el cielo se había ocultado tras las nubes de polvo. La arena amarilla golpeaba sin cesar contra las murallas, y un estruendo ensordecedor llenaba los alrededores. Las calles se habían vuelto inhabitables. Por orden de Shadi, muchos soldados ya habían evacuado Karnak, pero muchos otros que no pudieron escapar a tiempo permanecían atrapados en los edificios, implorando con desesperación la misericordia del rey Diedin.
La tormenta de arena provocada por Diedin había duplicado su fuerza. En las afueras septentrionales de Karnak, Shadi se quedó paralizado, intentando evitar ser arrastrado por el vendaval, mientras seguía esforzándose al máximo por detener el avance de Diedin. La arena voladora azotaba su piel con violencia. En ese momento desesperado, Setut rugió en su mente:
¡Niño! ¡Ya basta! ¡Si no corres ahora, será demasiado tarde!
“Pero… al menos la mitad de las tropas en la ciudad aún no han evacuado…”
“¡Entonces se quedan atrás! ¡No hay remedio! ¡Sálvate primero!”
Setut le gritó de vuelta, con voz cargada de urgencia.
“Setut... ¿De verdad no hay nada que podamos hacer para detener eso?”
“¡Nada! Ya te lo dije: ¡esto se alimenta de la creencia de más de cien mil ciudadanos de la zona y de siete siglos de legítima coronación de Baruch! ¡No podemos contrarrestarlo! ¡Cuanto más miedo infunda en tus soldados, más fuerte se hará su presencia! ¡No hará más que crecer! ¡Corre, ahora mismo!”
Mientras Setut gritaba, la mueca de Shadi dejó entrever un amargo desafío. Entre dientes, logró articular unas pocas palabras.
“¡Maldita sea… Al final, nos vemos obligados a someternos a tu tiranía… Diedin…”
Justo cuando Shadi apretaba los dientes de furia, el espíritu de Diedin, en el centro de la tormenta de arena, se agitó de nuevo. Como si se preparara para otro estallido de poder, invocó una vez más el entorno y proclamó una contundente declaración.
“¡Toda resistencia es inútil! ¡Rebeldes! ¡No podéis desafiarme! ¡Soy Diedin, rey de Addus! ¡Soy la nación! ¡Soy Addus!”
El rostro monstruoso que emergía de la tormenta de arena proclamó esta declaración con un gruñido feroz. Las palabras resonaron por doquier; tanto los que huían como los que estaban atrapados se agarraban la cabeza y se acurrucaban presas del miedo, mientras su terror alcanzaba cotas insospechadas. Bajo esta inmensa presión, cada soldado reconoció instintivamente al ser como el verdadero Rey de Addus. Con esta nueva oleada de afirmación y fe, el poder de Diedin resurgió con fuerza. Shadi ya no pudo resistir el ataque. Diedin, en su forma de tormenta de arena, se cernía sobre el pequeño Karnak como un apocalipsis viviente.
Pero en ese preciso instante, otra voz surgió en el corazón del pueblo.
“Tú no eres el rey...”
La voz era firme, profunda y constante. Resonó con calma y claridad en el corazón de cada soldado, trayendo consigo una paz inquebrantable.
“¿Qué… de quién es esta voz…?”
Shadi murmuró asombrado al oír la voz desconocida en el interior. Setut, perplejo, preguntó.
¿Qué te pasa, chico? ¿Qué has oído?
“Eh… Setut, ¿no oíste eso? La voz de un hombre… dijo que Diedin no es el rey…”
Mientras Shadi respondía confundido, la voz firme resonó una vez más en su interior.
“Habitantes de Addus, no teman. No se inclinen. Aquello que los amenaza con la calamidad no es su rey. El Rey de Addus no necesita calamidades para ser reconocido.”
Esta voz resonante, que no se propagó por el aire sino directamente a las mentes de todos los ciudadanos de Addus presentes, se extendió rápidamente a ciudades lejanas, llegando a oídos de innumerables habitantes de Dorsa. Ellos también se sorprendieron y comenzaron a preguntarse por el origen de aquella nueva voz.
“¿Quién es? ¡¿Quién se atreve a difundir herejías?!”
Al parecer, Diedin también oyó la misteriosa voz, y su rostro, transformado por la tormenta, se retorció de rabia, rugiendo hacia los alrededores.
Mientras tanto, en el Valle del Águila de la Muerte, al norte de Karnak, en la cima de una montaña, Neftis permanecía de pie, ataviada con túnicas, empuñando una sencilla espada larga apuntando hacia el sur. Su mirada resuelta estaba fija en la imponente tormenta de arena que se alzaba como un muro en el cielo.
Al oír el arrebato de Diedin, “Neftis” abrió la boca y proclamó solemnemente hacia las arenas arremolinadas.
“Habitantes de Addus, escuchen la voz de la estirpe ancestral. Soy Rachman Baruch, el primer rey de Addus. Mediante el eterno pacto de almas, declaro formalmente a todos los ciudadanos de Addus:
La sexta generación de la línea real y todo el Sumo Sacerdocio han ignorado la ley ancestral, han actuado con imprudencia y han cometido grandes pecados para obtener beneficios personales. Han profanado el orden sagrado y quebrantado la ley: ¡crímenes imperdonables!
Por la presente, despojo de sus títulos reales al rey Lihhan de la sexta generación hasta al rey Diedin de la trigésima cuarta generación” veintiocho reyes en total. “¡El poder que ostentan estos veintiocho reyes es obtenido ilegalmente! ¡Su riqueza también es confiscada ilegalmente! ¡Ya no son reyes de Addus!
La audaz proclama de Rachman resonó en los corazones de innumerables ciudadanos de Addus. Aunque nadie había oído jamás esa voz, inexplicablemente les inspiró una profunda confianza.
Al oír esta nueva declaración, el enorme rostro de arena de Diedin se giró hacia el sur, fulminando con la mirada el Valle del Águila de la Muerte. “Neftis” alzó su espada, apuntándola directamente a su rostro, y proclamó de nuevo.
“¡Te niego, Diedin! ¡No eres digno de ser rey! ¡Ya no eres rey, jamás!”
Con esa frase, los dos pilares que sostenían el poder de Diedin” el reconocimiento y la legitimidad legal” se tambalearon simultáneamente. Este último se hizo añicos al instante. Diedin sintió cómo gran parte de su fuerza se desvanecía; la tormenta que se había estado desatando se detuvo y comenzó a amainar rápidamente.
Al percibir la repentina pérdida de poder, Diedin se sumió en un pánico creciente. Su mirada se dirigió al norte, presa de una furia mucho mayor que la que había sentido antes contra Shadi. Impulsado por la ira, se giró y lanzó su titánica forma hacia el norte en una ola devastadora. Aunque su fuerza disminuía, la enorme masa que había acumulado seguía siendo descomunal.
¡Vuelve a tu tumba, fósil!

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 545
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 544
Estás leyendo el capítulo 544 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.