Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 543 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Addus occidental, Karnak.
En el distrito central de Karnak, la batalla entre el Ejército Revolucionario y las fuerzas del Adviento del Salvador había llegado a su fase final. Los últimos restos de las tropas del Adviento del Salvador estaban siendo repelidos hacia el centro de la ciudad. Ante la abrumadora superioridad del Ejército Revolucionario, el colapso total de las fuerzas del Adviento del Salvador era inminente. Pero justo cuando los soldados del Ejército Revolucionario estaban a punto de lanzar su asalto final, ocurrió algo completamente inesperado.
Durante la lucha, un viento aullante y violento ahogó el sonido de los disparos y los gritos. Al oír aquel rugido ensordecedor, cada soldado interrumpió momentáneamente lo que estaba haciendo y se volvió hacia el norte, de donde provenía aquel extraño viento. Lo que vieron los dejó atónitos: una tormenta de arena arremolinada se había transformado en un colosal muro de viento y polvo, de un amarillo oscuro, que se extendía desde la tierra hasta el cielo y avanzaba hacia Karnak. Un rostro humano aterrador apareció en la superficie del muro de arena, ejerciendo una presión abrumadora sobre todos los presentes.
Ante semejante espectáculo aterrador, tanto el Ejército Revolucionario como los soldados del Advenimiento del Salvador cesaron el fuego. Atónitos, contemplaron la gigantesca fuerza que se aproximaba, presas del pánico y sin saber qué hacer.
Mientras tanto, en las afueras septentrionales de Karnak, en primera línea contra la tormenta que se aproximaba, Shadi, líder del Ejército Revolucionario de Addus, alzó la vista hacia el rostro monstruoso que se acercaba. El viento huracanado azotaba sus ropas, e incluso sus ayudantes cercanos tuvieron que protegerse los ojos. Ante semejante desastre de muertos vivientes, Shadi murmuró para sí.
¡Cuento contigo, Setut!
“Je… Así que nos volvemos a encontrar de la misma manera de siempre, ¿eh…?”
Tras comunicarse brevemente con Setut, Shadi extendió la mano. Sus ojos se tornaron de un azul gélido y un tenue resplandor rodeó sus pupilas. La temperatura a su alrededor comenzó a descender en picado. Al haberse fusionado de nuevo por completo con Setut, activó un poder superior al rango de Ceniza Blanca.
“Heladas intensas…”
Murmurando estas palabras, Shadi desató una oleada de poder descomunal. Bajo la influencia invisible de la espiritualidad, no solo Karnak, sino también las zonas aledañas comenzaron a enfriarse rápidamente. Los soldados dentro de la ciudad sintieron de repente cómo el calor sofocante se desvanecía y, en cuestión de instantes, su aliento se convirtió en una bruma blanca.
Bajo la influencia de Shadi y Setut, la temperatura de Karnak descendió rápidamente más de diez grados. Valiéndose de sus conocimientos, Setut aprovechó el frío extremo para crear una zona de alta presión localizada alrededor de Karnak, formando una barrera atmosférica que impidió que la tormenta de polvo avanzara hacia el sur. La estrategia funcionó casi de inmediato: la enorme tormenta de arena giratoria se ralentizó y su impulso se detuvo.
“¡Está funcionando! ¡Bajar la temperatura es realmente efectivo! Pero, ¿cuál es el principio detrás de esto?”
Shadi exclamó para sí, emocionado. Setut respondió de inmediato.
“Bajar la temperatura no bastaría… Hay muchos detalles técnicos involucrados. No tengo tiempo para explicarlos todos ahora. Si de verdad quieres aprender, te los enseñaré más adelante. Por ahora, la prioridad es solucionar ese problema.”
Mientras hablaba, Setut comenzó a ajustar sutilmente la temperatura para afinar la presión local, debilitando aún más el enorme torbellino y guiándolo para que se desviara de su curso, alejándolo de Karnak.
Al otro lado, el alma de Diedin, la fuerza tras la tormenta de polvo, pareció percibir este obstáculo. Tras varios intentos fallidos de atravesarlo” e incluso intuyendo que podría ser desviado” Diedin se enfureció y comenzó a actuar.
En el extremo sur de la tormenta de arena, donde se había detenido, el enorme rostro de Diedin Baruch abrió sus fauces de par en par. Una voz” granulosa, distante, pero que se extendía por toda la tierra” surgió de los vientos, moldeada por la manipulación del entorno.
“Soy el rey Diedin… Soy el rey de Addus… Súbditos… He regresado de entre los muertos… Castigaré a los traidores…”
La tormenta de arena, que ahora hablaba, dejó atónitos a todos los soldados. Por fin comprendieron la verdadera naturaleza de aquella monstruosa tormenta: el último tirano de la dinastía Baruch, su antiguo rey.
“¿El rey Diedin… ¡¿Estás bromeando…?! ¡¿Ese es el rey Diedin?!”
¡Imposible! ¿Acaso no estaba ya muerto? ¡¿Cómo puede seguir aquí?!
“¡Un no muerto… ¡Es el fantasma del rey Diedin! ¡Ha vuelto para vengarse!”
…
Conforme se acercaba la tormenta de no muertos, el pánico se apoderó de los soldados de Karnak. Ahora comprendían a quién pertenecía el rostro de la tormenta de arena y qué se ocultaba tras ella. Era su antiguo rey, el tirano al que se suponía que habían derrocado.
El tirano que había muerto había regresado como una tormenta de arena, jurando venganza. Esta visión conmocionó profundamente a todos en Karnak, tanto al Ejército Revolucionario como a la Secta del Advenimiento del Salvador. A los ojos de Diedin, todos eran traidores que debían ser asesinados. Abrumados por su aterradora presencia, muchos soldados comenzaron a abandonar sus armas y huir. Peor aún, el miedo hizo que una nueva creencia se apoderara de ellos: Diedin seguía siendo el verdadero Rey de Addus.
No solo eso: la voz que Diedin usó, resonando por todo el entorno, viajó mucho más allá de Karnak. En la lejana Dorsa y los pueblos aledaños, sus palabras resonaron de repente. Los ciudadanos, absortos en sus quehaceres cotidianos, se paralizaron de miedo al oír la declaración incorpórea, y luego estallaron en conversaciones de asombro por toda la ciudad.
¿Qué era esa voz? ¿Era realmente el rey Diedin? ¿Acaso no había muerto? ¿Cómo podía hablar ahora de forma tan milagrosa? ¿Les había mentido el Ejército Revolucionario? ¿Regresaba el rey Diedin con un ejército?
Los rumores y las especulaciones inundaron las calles de Dorsa. Decenas de miles debatían el significado de la voz. Pero, independientemente de la conclusión, una sola idea se impuso en la mente de la gente: el rey Diedin había regresado. Algunos incluso, de forma inconsciente, volvieron a creer que Diedin era el legítimo gobernante de Addus.
Tras esa amplia difusión, la creencia de que Diedin seguía vivo” y aún era el rey de Addus” se arraigó en los corazones de innumerables soldados y civiles. Para ellos, el rey Diedin había resucitado. Y en ese instante, la tormenta de arena que lo personificaba se intensificó enormemente.
Era evidente: su viento arremolinado se aceleró y la circunferencia de la tormenta se expandió visiblemente. Se hizo aún más grande, aún más violenta.
En un instante, la ciudad entera de Karnak quedó sepultada por el polvo y la arena, azotada por vientos huracanados. Innumerables soldados huyeron aterrorizados a través de los gélidos vientos, presa del pánico. Algunos comenzaron a rezar y a implorar perdón ante la tormenta, como si fuera un dios, fortaleciéndola sin saberlo aún más.
“¿Qué está pasando, Setut? ¿Por qué se ha vuelto tan fuerte de repente? ¡Viene hacia nosotros otra vez! ¡No creo que pueda contenerlo mucho más!
En las afueras septentrionales de Karnak, Shadi gritó para sus adentros al ver cómo la tormenta de arena se volvía más feroz. Setut, con expresión grave, respondió con seriedad.
“Su fortalecimiento… está vinculado a esa declaración real que acabo de hacer. El discurso tuvo gran repercusión: influyó no solo en los soldados de la ciudad, sino también en los ciudadanos comunes de pueblos lejanos. Su percepción cambió a raíz de esas palabras. Esa percepción lo fortaleció. Este tipo de espíritu especial parece estar profundamente ligado a la fe del pueblo en su reinado.”
“¿Eh? ¿Se hizo más fuerte gracias a la percepción de la gente? ¡¿Cómo es posible?!”
Esto debería lograrse mediante una especie de cirugía de modificación del alma extremadamente compleja y profunda. Esta modificación vincula el alma del último rey al concepto nacional de Addus, permitiendo que la percepción de los ciudadanos lo fortalezca. Pero, al parecer, el proceso aún está lejos de completarse.
“Ah… qué técnica tan fascinante. Una profunda reescritura del alma misma, reconstruyéndola para extender su dominio sobre otras entidades conceptuales… esto sin duda pertenece al ámbito del Silencio. Y transformar el reconocimiento fáctico de la gente común en poder… eso está dentro del dominio de la Linterna. Unir un alma al concepto de nación… eso no es solo Linterna, incluso roza la Revelación… Me encantaría conocer a quien diseñó este procedimiento.”
Setut hablaba con tal fascinación en la mente de Shadi que el tenso Shadi no pudo evitar estallar.
¡Basta de maravillarnos con investigaciones oscuras! ¿Qué hacemos realmente para detener esto?
“¿Dada la situación actual? No podemos. Esta criatura cuenta con el apoyo de los soldados de Addus en esta región… quizá incluso con siete siglos de autoridad legal de la dinastía Baruc. No hay forma de que podamos ganar tal como estamos. Les sugiero que se preparen para huir. Escapar aún podría ser posible.”
Setut respondió sin rodeos.
Al oír esto, Shadi se agitó aún más.
“¿Huir? ¿Quieren que abandone a decenas de miles de mis soldados y me escape solo?”
¿Qué más? Vive para luchar otro día, muchacho. Todavía queda mucho tiempo; ¡vete mientras puedas!
Shadi guardó silencio un instante. Luego habló despacio.
“No… si me voy, lo haré solo después de organizar una retirada ordenada. Necesitamos evacuar a la mayor cantidad de gente posible; si huimos en medio del caos, se perderán muchas vidas innecesariamente. Setut, ¿puedes ayudarme a resistir un poco más?
Tras una breve pausa, Setut suspiró.
“Bien… de todas formas, no es que vaya a ser yo quien muera. Haz lo que quieras.”
“Gracias, Setut.”
Dicho esto, Shadi siguió mirando fijamente el muro de arena y viento que se acercaba. Empezó a gritarle a un ayudante cercano, que se había visto obligado a refugiarse por la tormenta, que viniera a transmitirle sus órdenes.
…
En otro lugar, un poco antes, dentro del Mausoleo Real Rachman en Dead Eagle Valley.
Dentro del sepulcro del mausoleo subterráneo, Neftis se encontraba sentada en una estrecha cámara construida con Piedra de Hielo Abisal. Estaba en el centro de una matriz de almas formada de polvo de hueso, con los ojos cerrados en meditación. Frente a ella había tres fragmentos de hueso de diversas formas. Dorothy, con el rostro velado, observaba desde cerca junto con algunas marionetas cadavéricas. Flotando a su lado estaba el espíritu translúcido de un anciano: el chamán Uta de la tribu Tupa.
Tras un momento de silenciosa meditación dentro del círculo, Neftis abrió lentamente los ojos. Un breve aturdimiento apareció en ellos antes de que un espíritu pálido y translúcido con forma de lince emergiera de su cuerpo y flotara en el aire, estirándose con gracia. No era otro que el espíritu salvaje, Bigote de Alma.
Al ver a Vibrisa del Alma, el aturdimiento de Nephthys se desvaneció y sonrió.
“Gracias, Lord Vibrisa del Alma. ¡El ritual fue un éxito!”
Vibrisa del Alma flotó frente a ella y se relamió. Neftis, al darse cuenta de lo que quería, sacó rápidamente tres monedas de hierro de entre sus ropas y las colocó ante el espíritu, que comenzó a lamerlas con gusto. Luego, Neftis se volvió hacia Dorothy y Uta, aún sonriendo.
“El ritual fue un éxito. He avanzado oficialmente; ahora soy un Alma Vinculada.”
Para prepararse para el ritual más crucial que se avecinaba, Dorothy y Uta habían acordado permitir que Nephthys, su única candidata viable, ascendiera de rango en el lugar, convirtiéndose en Contratista de Almas de rango Ceniza Blanca bajo el Camino de Posesión Corporal, para aumentar la tolerancia a fallos.
Este avance requería tres fragmentos de hueso imbuidos con almas de rango Negro como mínimo, un espíritu de rango Ceniza Blanca como mínimo que pudiera ser suprimido dentro del propio cuerpo y un entorno de silencio espiritual para el ritual. Nephthys ahora cumplía con todos esos requisitos.
El sepulcro del Mausoleo Real de Rachman, construido enteramente con Piedra de Escarcha Abisal y enterrado en sus profundidades, era un hábitat espiritual naturalmente adecuado. El espíritu que lo acompañaba, Bigote de Alma, era un compañero conocido de la misma fuerza que un Cenizo Blanco. En cuanto a los tres fragmentos de hueso de alma de nivel Negro, fueron generosamente “donados” por antiguos saqueadores de tumbas y secuestradores que habían atacado la finca Boyle: Atif y sus hombres.
Finalmente, con todo listo, Neftis había completado su evolución. Su cuerpo ahora podía utilizar mejor los poderes del alma de la que dependía, e incluso realizar pequeñas modificaciones corporales según las características del espíritu. Ahora también podía separar almas y usar la suya para poseer y controlar a otros.
“Bien… entonces ahora todo está listo. Comencemos, chamán Uta.”
Dorothy asintió, y una de sus marionetas cadavéricas transmitió sus palabras a Uta. El espíritu del chamán asintió y ascendió flotando.
“Prepárate para aceptar mi presencia, chica reconocida por Vibrisa del Alma.”
Dicho esto, Uta se desplazó hacia Neftis y se fusionó con su cuerpo. Al volver a abrir los ojos, un peso profundo y distante brilló en ellos.
Mientras tanto, Dorothy ya había comenzado a ordenar a sus marionetas que borraran el anillo de control de almas que rodeaba el sarcófago de piedra, siguiendo el procedimiento que Sadroya les había indicado. Una vez desmantelado el anillo, todas las marionetas cadavéricas se reunieron a un lado del enorme ataúd. Colocando las manos sobre la tapa, la abrieron.
Con un estruendo ensordecedor, la pesada tapa se desplomó contra el suelo. Desde el interior, una densa ola de niebla espiritual grisácea irrumpió, inundando la tumba al instante. Un escalofrío recorrió la espina dorsal de todos los presentes.
Entre la bruma de los espíritus, emergió una silueta negra y nebulosa, llena de resentimiento. Una voz distorsionada y grotesca resonó desde la sombra.
“¿Habéis vuelto para prolongar vuestra miserable existencia con mis malditos restos? ¡Oh, mis podridos herederos…!”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 544
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 543
Estás leyendo el capítulo 543 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.