Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 542 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Addus occidental – Karnak
Karnak, antaño un tranquilo pueblo minero, se encontraba ahora sumido en el humo y los disparos. Tras la entrada de las tropas del Ejército Revolucionario, se desataron tiroteos por toda la ciudad: las batallas callejeras habían comenzado en serio. Sin embargo, el combate no fue especialmente feroz.
Tal como Shadi había predicho, tras la muerte de Shihab en el mausoleo real a manos de Mohn, las fuerzas de la Secta del Advenimiento del Salvador en Karnak perdieron repentinamente su mando central. Con decenas de miles de soldados sumidos en el caos en plena batalla, estaban completamente desprevenidos para resistir el asalto de Shadi. Tras el derrumbe de las defensas exteriores y la eliminación de la mitad de sus fuerzas, Shadi no se detuvo; lanzó la ofensiva sin descanso. La rapidez del ataque no dio tiempo a los desorganizados defensores para establecer posiciones de combate en las calles. Mientras las tropas revolucionarias tomaban la ciudad, el pánico y la confusión se apoderaron de los defensores, que rápidamente sucumbieron ante el ataque.
En resumen, la batalla por Karnak fue totalmente desigual. Sin apenas resistencia efectiva, el Ejército Revolucionario arrasó la ciudad. Se produjeron rendiciones masivas. Solo en unas pocas manzanas del centro persistieron focos de resistencia. La batalla por Karnak estaba prácticamente decidida.
Mientras sus tropas avanzaban por la ciudad con un ímpetu arrollador, Shadi permanecía en las afueras, acompañado por unos pocos ayudantes, observando con gesto sombrío la escena que tenía ante sí.
Lo que vio fue una visión grotesca y sangrienta: un enorme círculo ritual del Silencio dibujado en el suelo, salpicado de sangre seca. Varios cadáveres yacían dentro, con las manos atadas a la espalda. Alrededor del círculo había más cuerpos, amontonados en montículos improvisados. El número total de muertos superaba fácilmente el centenar.
Encontrar cadáveres en un campo de batalla no era inusual. Lo que importaba era su vestimenta: todos iban vestidos como civiles comunes. Claramente, se trataba de los habitantes originales de Karnak. Durante el período en que la Secta del Advenimiento del Salvador y la Orden del Ataúd Infernal controlaron la ciudad, al parecer fueron reunidos allí para una ejecución masiva.
“General, este es el lugar de la masacre ritual que acabamos de descubrir. Según los informes, hemos encontrado cuatro sitios similares alrededor de Karnak. Todos se usaban para rituales del Silencio. Parece que aquí es donde el enemigo creó sus fuerzas de no muertos. Los no muertos que encontramos fuera de la ciudad probablemente provenían de estos rituales… y los materiales que usaban parecen ser los habitantes de Karnak…”
Adán, de pie junto a Shadi, entregó el último informe. Shadi permaneció en silencio. Recorrió con la mirada el conjunto ritual ensangrentado, calculando rápidamente el número total de cadáveres en los cuatro lugares. Comparándolo con la magnitud de las fuerzas de no muertos a las que se habían enfrentado, comprendió una escalofriante verdad: toda la población de Karnak” que nunca había sido numerosa” probablemente había sido masacrada.
Hasta ese momento, el Ejército Revolucionario no había encontrado ni un solo caso de que la Secta del Advenimiento del Salvador utilizara civiles como rehenes para frenar su avance. Ni siquiera habían visto a ningún civil. Ahora, la inquietud de Shadi se había convertido en certeza.
“Una vez finalizados los combates, inicien una búsqueda por toda la ciudad para encontrar supervivientes y protéjanlos. Custodien estrictamente a todos los prisioneros. Conserven todas las pruebas y prepárense para los tribunales de posguerra.”
“Sí, señor.”
Con voz grave, Shadi dio sus órdenes. Adan respondió secamente y partió de inmediato a cumplirlas. Shadi permaneció inmóvil, contemplando los montones de cadáveres, sin decir palabra, hasta que la voz de Setut resonó en su interior.
“¿Qué, ya estás conmocionado? ¿No has visto escenas como esta muchísimas veces antes?”
Shadi guardó silencio un instante. Luego, con un suspiro silencioso, respondió.
“Una masacre de más de diez mil personas… Esto es algo inédito, incluso para mí. Antes, los muertos solían ser forasteros, gente sin relación conmigo. Pero ahora, son… gente de Addus. Claro que el impacto es distinto. Además, no estoy conmocionado, solo lamento los métodos de estas sectas.”
“Ja… si diez mil te impresionan, es que has visto muy poco del mundo. Para los Trascendentes” aquellos que empuñan poderes místicos y están inmersos en conocimientos prohibidos” es difícil empatizar con la gente común. En épocas sin un orden estricto que los reprima, los mortales no son más que ganado y recursos. Sean diez mil, un millón o diez millones, da igual. Si quieren, quitarán vidas sin pestañear. La historia está llena de épocas así. Considérate afortunado de vivir en esta, muchacho.”
Setut habló con frialdad. Tras escuchar, Shadi parpadeó y luego soltó una risita amarga.
“¿Y qué? ¿Se supone que debo dar las gracias a esos fanáticos del Monte Athos?”
“Más o menos. Son los adalides de esta era. Al menos han construido un mundo donde cierto orden suprime el caos. Sé que sus métodos te irritan, pero te garantizo esto: si la Iglesia de la Radiación alguna vez colapsa, lo que vendrá será mucho peor. No te gustaría lo que sucederá después.”
La voz de Setut denotaba una seriedad inusual. Shadi iba a responder cuando un soldado llegó corriendo desde la distancia, jadeando y gritando.
“¡Huff… General! ¡Algo extraño está ocurriendo en el norte! ¡Por favor, venga a verlo!”
“¿Algo extraño…?”
Un destello de duda cruzó los ojos de Shadi. Siguió al soldado hasta la azotea de un edificio cercano. Desde allí, miró hacia el norte y se quedó paralizado ante lo que vio.
Sobre la cordillera al norte de Karnak, una tormenta de color amarillo parduzco rugía y aullaba. Polvo y arena giraban violentamente, envolviendo las montañas en una tormenta ensordecedora. Un enorme tornado de arena” como un muro de viento y arena que se elevaba desde la tierra hasta el cielo” se dirigía directamente hacia el pequeño Karnak. Parecía el fin del mundo.
“¿Qué… qué es eso? ¿Cómo puede aparecer una tormenta de arena tan enorme de la nada? ¡No había ninguna señal de esto antes!”
Shadi se quedó boquiabierto, atónito. Desde dentro, el tono de Setut se tornó cortante.
“Mira bien, muchacho. Esa no es una tormenta de arena natural. Aquí hay algo místico en juego.”
“¿Místico? ¿Qué clase de poder puede causar algo así? ¿Es… esa persona que mencionaste antes?”
Shadi preguntó sin rodeos.
Pero Setut lo negó.
“No. Esa presencia ya se ha desvanecido. Esto… esto es algo diferente. Se siente como un tipo de espíritu… y uno que ha sido modificado.”
“¿Una tormenta de arena de tipo espíritu?”
La confusión de Shadi aumentó. Justo entonces, la tormenta de arena empezó a cambiar.
Sobre el imponente muro de arena y viento, comenzó a emerger un rostro humano gigante. Volvió su mirada hacia el sur, hacia la ciudad de Karnak, y abrió la boca para gritar.
“¡Sha… di… Usurpador!”
Al ver emerger el rostro colosal de la tormenta de arena, Shadi se quedó estupefacto por un momento antes de murmurar.
“…Diedin…”
¡Reacciona, muchacho! ¡Tu aspirante a vengador está en camino! ¡Si no quieres morir, prepárate ahora!
Setut gritó. Al oír esto, Shadi frunció el ceño y apretó los puños con grave determinación.
…
En otro lugar, dentro del mausoleo real del Valle del Águila de la Muerte, Dorothy y Nephthys acababan de descubrir la verdad sobre los Diedin no muertos gracias a Mohn. Tras escuchar la explicación de Mohn, ambas quedaron atónitas.
“¿Espíritu salvaje artificial…? ¿Así que incluso seres como Lord Vibrisa del Alma pueden ser creados artificialmente? ¡Eso es increíble…!”
Neftis murmuró sorprendida dentro del mausoleo. Al otro lado, Dorothy también habló con incredulidad.
“¿La Orden del Ataúd Infernal... están llevando a cabo investigaciones como esta? Espíritus salvajes ligados a territorios nacionales... Si esa investigación llegara a completarse, sería desastroso...”
Ahora que comprendía la verdadera naturaleza del espíritu de Diedin, la expresión de Dorothy se ensombreció. Había visto de lo que eran capaces los espíritus salvajes ligados a una región. El espíritu salvaje con forma de lagarto invocado por Chabakunka ya había sido bastante difícil de manejar; a pesar de ser un espíritu nativo del Nuevo Continente, sus capacidades seguían siendo limitadas en Addus. Pero ahora, Diedin, un ser capaz de considerar todo Aldus como su dominio, había surgido de repente. Dorothy realmente no sabía cómo enfrentarse a algo así.
“Este espíritu de Diedin… la tormenta de arena afuera se intensifica cada vez más… Siento que ya no puedo soportarlo. Pero el Cáliz de la Guía del Inframundo aún lo lleva puesto. No puedo ignorarlo… ¡Qué fastidio…!”
Dorothy, rascándose la cabeza, reflexionó con evidente frustración. La actual Diedin se estaba transformando en un desastre natural consciente y de gran magnitud, claramente fuera de su alcance. Ante semejante disparidad de poder, sus planes y artimañas habituales resultaban inútiles.
“Lidiar con una tormenta de arena… no importa cuánto lo piense, no encuentro una solución…”
Mientras observaba la ahora absurdamente masiva tormenta de arena que rodeaba Diedin a través de sus marionetas de cadáveres de aves, los pensamientos de Dorothy fueron interrumpidos por una voz familiar que resonaba en su mente.
“Oh, Gran Aka, por favor, transmítele a la Erudita que he descifrado el significado de la formación ritual sobre la que preguntó; deseo hablar con ella…”
Al oír la voz de Sadroya, Dorothy hizo una breve pausa y respondió a través del canal de consulta.
“Soy el Erudito. ¿Has descifrado el significado de esa formación ritual?”
Sí. Tras analizar el lugar in situ y revisar algunos de los textos místicos que traje de la Orden del Ataúd Infernal, he comprendido en gran medida su función y sus principios. Se trata de una matriz de vinculación de almas modificada que requiere varios Beyonders para funcionar. Su propósito es restringir y controlar las almas, doblegando su voluntad. Incluso inactiva, sigue suprimiendo entidades espirituales.
La voz de Sadroya resonó en la mente de Dorothy. Al oírla, la expresión de Dorothy se endureció. Respondió a través del canal.
“¿Doblegar la voluntad de un alma… Así que esta formación constituye la base de un poderoso ritual de control del alma?”
Exacto. Además, este ritual difiere enormemente de los comunes con efectos similares. Incorpora numerosos elementos del Cáliz para fortalecer los vínculos causales derivados del linaje. La formación potencia drásticamente el linaje como medio; esencialmente, convierte los lazos familiares en grilletes. El practicante del ritual puede usar este grillete de sangre para controlar un alma objetivo extremadamente poderosa.
Mientras la voz de Sadroya seguía resonando, Dorothy pareció comprender algo. Rápidamente preguntó.
“¿Así que un descendiente podría usar este ritual para doblegar y controlar por la fuerza el alma de un antepasado?”
“En teoría… sí, siempre y cuando el linaje sea lo suficientemente puro y haya suficientes participantes en el ritual que compartan ese linaje, es totalmente posible.”
Sadroya respondió sin dudar. Al oír esto, Dorothy miró hacia el oscuro sepulcro, no muy lejos. Ahora comprendía por fin cómo las últimas generaciones de la línea real Addus habían superado sus “pruebas”. Como descendientes, este método era… cuanto menos, bastante manipulador.
“Entonces, Sadroya, si quisiera despertar un alma que ha sido sometida a este ritual varias veces y que aún se encuentra reprimida por él, ¿sería peligroso?”
“Sí. Extremadamente peligroso. Si despiertas el alma sin usar el ritual adecuado y sin el médium de linaje necesario, el alma podría sufrir daños por el ritual defectuoso e inmediatamente enloquecer, atacando a todos los seres vivos cercanos.”
“¿Y si destruyo la matriz antes de despertar el alma?”
Si se desmantela la matriz siguiendo el procedimiento correcto, el alma quedará liberada de la influencia del ritual y podrá despertar normalmente. Sin embargo, debido a las repetidas distorsiones sufridas, su estado probablemente será muy inestable; aún existe un alto riesgo de locura o comportamiento anormal. Si el alma es particularmente fuerte, podría recuperarse con el tiempo.
Ante la serie de preguntas de Dorothy, Sadroya respondió con prontitud y claridad. Para entonces, Dorothy ya había volado hasta la entrada del sepulcro. Contemplando el sarcófago de piedra en su interior, preguntó.
“¿Y si quiero que el alma despierte normalmente sin enloquecer en el momento en que despierte?”
“Entonces… necesitarías preparar un método de apaciguamiento. Si tienes algún objeto o habilidad capaz de calmar las almas, debería ayudar a tranquilizar el espíritu agitado.”
Al oír la respuesta de Sadroya, Dorothy contempló en silencio el enorme ataúd de piedra que tenía delante. Tras un instante de reflexión, murmuró.
“Tal vez la clave para arreglar lo que rompieron los descendientes… reside realmente en el antepasado, después de todo…”
Con ese pensamiento, Dorothy volvió a abrir su canal de comunicación; esta vez no para contactar a Sadroya, sino a Kapak.
…
Nuevo Continente, Campamento de la Tribu Tupa, Dentro de la Tienda del Chamán.
Karpak seguía sentado en la gran tienda del chamán, con los ojos cerrados, meditando bajo la guía de Uta. De repente, volvió a oír una voz en su mente. Abriendo los ojos, se giró para mirar a Uta, que fumaba tranquilamente su pipa.
“Maestro Uta… Un seguidor del Erudito de Aka me ha pedido que le transmita una pregunta: ¿podría ayudarle a realizar un ritual de consuelo para el alma a distancia en este momento?”
Al oír las palabras de Kapak, el anciano chamán Uta guardó silencio. Tras exhalar varias bocanadas de humo, respondió con calma.
“Eso no es algo que no pueda hacer. Pero requeriría que proyectara mi alma fuera de mi cuerpo. Necesitarías ayudar con la invocación espiritual y guiar mi alma hacia ellos. Siempre y cuando hayan preparado un receptáculo adecuado, debería ser posible.”
“Sin embargo, este tipo de proyección del alma conlleva ciertos riesgos para mí. Me pregunto si quienes están al otro lado podrán ofrecer una compensación que justifique tal riesgo… Si se trata solo de bienes materiales comunes, quizá tenga que cobrar más de lo habitual. Al fin y al cabo, en este punto, nuestra tribu ya no necesita recursos mundanos.”
Uta le dijo todo esto en voz baja a Kapak, quien seguía fumando tranquilamente, con una postura que claramente indicaba: los servicios baratos se acabaron aquí; prepárate para una subida de precios. Al oír esto, Kapak abrió rápidamente el canal de comunicación para transmitir el mensaje. No tardó en recibir una respuesta.
“El maestro Uta, el erudito, dice que actualmente están enfrascados en una batalla con uno de los Profanadores de la Secta del Espíritu Chamánico: el Gran Chamán Chabakunka. Ambos bandos se encuentran en un punto muerto crítico.”
“¿Qué? ¿Chabakunka? ¿El Gran Chamán de las Llanuras de Arena Marchita en los Grandes Páramos Centrales? ¿Ese chamán traidor convertido en profanador es él…? ¡Es uno de los ancianos de la Secta del Espíritu!”
Los ojos de Uta se abrieron de par en par por la sorpresa. Si bien sabía que el bando del Erudito estaba en conflicto con miembros de la Secta del Espíritu, no esperaba que su oponente fuera una figura tan importante.
“Así es. Según el Erudito, Chabakunka es increíblemente poderoso; incluso sus guerreros más fuertes tienen problemas con él. Ahora necesitan despertar a un antiguo no muerto como refuerzo. Si lo logran, podrían herir gravemente a Chabakunka, ¡ese gran desertor que traicionó las antiguas costumbres! Pero el problema es que ese antiguo no muerto tiene sus propios problemas. Debe ser apaciguado durante el ritual de despertar.
Karpak continuó explicando. Uta, al oír esto, pareció algo incrédulo mientras preguntaba.
“¿Capaz de herir gravemente a ese desertor…? ¿Estás seguro?”
“Maestro Uta, creo que es cierto. El Erudito nunca nos ha mentido, ni una sola vez. Ha cumplido todas sus promesas. Debemos seguir confiando en él.”
Karpak habló con seriedad. Uta frunció el ceño, dio dos caladas a su pipa y exhaló lentamente una bocanada de humo antes de responder.
“Si realmente es posible asestar un golpe contundente a un desertor… eso sería una gran bendición, no solo para nosotros, sino para todas las tribus que aún siguen fielmente el antiguo camino. Semejante victoria sería una noticia verdaderamente inspiradora.”
Dicho esto, Uta ya había decidido viajar espiritualmente a aquel lugar remoto y ayudar a realizar el rito de purificación del alma. Pero ahora surgía un problema: ¿cómo podía exigir un precio más alto cuando la otra parte operaba bajo la noble bandera de derrotar a un gran traidor?
Olvídense de subir el precio; en tales circunstancias, le daría demasiada vergüenza pedir compensación alguna. Si de verdad lograran acabar con el gran desertor, toda la Secta del Espíritu Chamánico podría acabar debiéndole un gran favor a los seguidores de Aka.
Recordó que el favor que Tupa le debía en Tivian acababa de ser saldado, y ahora parecía que otro favor ya estaba tomando forma. “Acabo de pagar la última deuda, y ya viene otra”, pensó.
El corazón de Uta vaciló levemente por un instante, pero solo por un instante. Pronto dio su respuesta.
“Díganle al erudito… que estoy listo para el llamado del espíritu.”
A pesar de todas sus consideraciones, Uta jamás desaprovecharía la oportunidad de asestar un duro golpe al gran desertor.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 543
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 542
Estás leyendo el capítulo 542 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.