Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 537 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Dentro del mausoleo subterráneo del Valle del Águila Muerta, justo cuando Dorothy y Nephthys se preparaban para huir en su alfombra voladora de levitación magnética, Chabakunka descubrió sus intenciones. Inmediatamente ordenó al Lagarto de Arena que manipulara la arena de la salida del palacio, formando un muro de arena increíblemente sólido y pesado que les impidió escapar por completo. En un instante, Dorothy y Nephthys quedaron atrapadas sin salida. En ese momento crítico, la mirada de Dorothy se dirigió hacia la escalera que se adentraba en el mausoleo, hacia el altar ritual inacabado, y un pensamiento comenzó a formarse lentamente en su mente.
“¡Señor Neph, date la vuelta, ahora mismo!”
“¿Qué? ¡¿Eh?!”
Dorothy transmitió su mensaje a Neftis a través del canal de comunicación. Mientras Neftis seguía confundida, Dorothy giró bruscamente su alfombra voladora de arena y hierro, lanzándose a gran velocidad en dirección opuesta, de vuelta a las profundidades del mausoleo y directamente hacia el rugiente Lagarto de Arena que se acercaba. Frente a frente con las fauces abiertas de la bestia, Neftis quedó completamente aterrorizada.
“¡Alto! Señorita Dorothy, ¡alto! ¡¡Aaaaaah!!”
¡¡Boom!!
Justo cuando Neftis gritó en el canal, dos explosiones estallaron en el cuerpo del Lagarto de Arena. Ráfagas de arena llameante brotaron como flores. Las explosiones gemelas no solo destrozaron parte de su cuerpo, sino que también interrumpieron su ataque contra Neftis. Chabakunka, que lo controlaba desde dentro, quedó momentáneamente aturdido.
“¿Explosiones? ¿Pero no fueron destruidas todas las marionetas?”
Desconcertado, Chabakunka miró hacia Dorothy. En ese instante, vio algo sorprendente: una figura encapuchada levitaba en el aire sobre una especie de herramienta mística con forma de alfombra voladora, rodeada de cargas explosivas flotantes: la misma dinamita de grado minero que Shihab había traído para usar en el mausoleo. Estas cargas habían estado almacenadas en Karnak para dinamitar rocas.
“¿Esa Beyonder de la Secta del Árbitro Celestial… puede controlar esos explosivos?”
Mientras Chabakunka reflexionaba sobre lo sucedido, los explosivos comenzaron a moverse repentinamente. Se dividieron en dos grupos: uno voló hacia el Lagarto de Arena, mientras que el otro apuntó al muro de arena en la entrada del mausoleo.
¡¡BOOM BOOM BOOM!!
Una serie de explosiones sacudieron el mausoleo. Tanto el Lagarto de Arena como el muro de arena sufrieron un bombardeo continuo. La estructura física, formada por arena condensada, se desmoronó bajo los impactos. Chabakunka se vio obligado a mantener inmóvil al Lagarto de Arena para que absorbiera la arena y sanara, mientras que, simultáneamente, mantenía el muro de arena y lo reparaba para evitar su derrumbe.
Dividiendo su atención, Chabakunka ordenó al Lagarto de Arena que se detuviera mientras él se concentraba en mantener las defensas. Dorothy atacó mientras él defendía, lo que resultó en un tenso punto muerto. Pero Chabakunka no estaba ocioso: observaba atentamente los explosivos que volaban hacia él, tratando de descifrar cómo la Beyonder de la Secta del Árbitro Celestial los manipulaba. Al principio, necesitaban terroristas suicidas o marionetas para colocar las cargas, pero ahora ella podía controlarlas directamente; tenía que haber un secreto.
Poco después, Chabakunka notó que una sustancia negra, una densa arena negra, se adhería a los explosivos. Tras consultar con el espíritu salvaje Lengua de Arena, comprendió que se trataba de un componente del entorno.
Estos granos negros eran partículas de arena ultrafinas, procedentes sin duda del desierto circundante. Aunque desconocía su verdadera naturaleza y cómo el Beyonder de la Secta del Árbitro Celestial podía manipularlas, ahora comprendía su origen, y eso le bastaba.
Utilizando los poderes de control territorial de Sandtongue, Chabakunka intentó arrebatar el control de la arena ferrosa adherida a los explosivos. Por un instante, la arena que contenía las cargas se congeló, impidiendo que se lanzaran hacia el Lagarto de Arena o el muro de arena. El bombardeo continuo cesó abruptamente, y el Lagarto de Arena, una vez neutralizado, recuperó su fuerza.
Con un rugido silencioso, el Lagarto de Arena reanudó su marcha, cargando a cuatro patas contra Dorothy. Ahora, potenciado por su control ambiental, su cuerpo había crecido aún más, haciendo que el otrora espacioso mausoleo pareciera angosto. Bajo tal presión, incluso sobre la alfombra de levitación magnética, Dorothy tenía poco margen de maniobra, y la pared de arena permanecía intacta. Estaba atrapada como una presa.
Justo cuando el Lagarto de Arena se abalanzó, varias figuras surgieron de la arena bajo él, saltando hacia la bestia. Una mirada más atenta reveló que eran marionetas cadavéricas, antiguos subordinados de Shihab cuyas almas habían sido consumidas. Dorothy las había reanimado en secreto, les había colocado explosivos y las había enviado como trampas suicidas.
Otra serie de explosiones estalló, esta vez desde abajo del Lagarto de Arena. Golpeado desde abajo, perdió el equilibrio y se desplomó, con partes de su cuerpo destrozadas, lo que interrumpió su ataque. Viendo su ataque frustrado una vez más, Chabakunka redobló sus esfuerzos para restaurar tanto al Lagarto de Arena como el muro de arena.
Lo que no esperaba era que la Beyonder de la Secta del Árbitro Celestial no se dirigiera a la salida. En cambio, aceleró repentinamente, adentrándose en el mausoleo, pasando justo al lado del aún convaleciente Lagarto de Arena, y dirigiéndose hacia la retaguardia.
Al ver esto, Chabakunka quedó momentáneamente atónito. Una vez que el Lagarto de Arena estuvo completamente restaurado, le ordenó que se diera la vuelta y lo persiguiera. Mirando hacia donde había ido el Beyonder, presenció algo asombroso.
Al fondo del mausoleo, antes de la larga escalinata, junto al altar donde una vez realizó su ritual, se alzaba una figura. De frente a las cinco lámparas de bronce encendidas, con los brazos en alto, cantaba en ufigan septentrional.
“¡Ah… Primer Rey de Addus, el Gran Fundador, Protector de la Paz”¡Solicito audiencia en nombre del linaje de Baruc!”
¡Ábrete, oh Puerta de la Prueba, y muestra el camino al futuro rey!
Tras leer el Libro Real de los Sacrificiales, Neftis pronunció las últimas palabras. En cuanto terminó, la sexta y última lámpara de bronce se encendió espontáneamente. Con las seis encendidas, la alta puerta de piedra al final de la escalera comenzó a retumbar y a abrirse lentamente, revelando un oscuro abismo.
“¡¿Qué?! ¡¿De verdad tienen el libro de sacrificios de Baruc?!”
Chabakunka quedó atónito. Nunca esperó que el ritual que había interrumpido en el último paso fuera completado por otra persona, ¡ni que lograran abrir con éxito la entrada al Sepulcro de Rachman!
Enseguida comprendió por qué la Beyonder de la Secta del Árbitro Celestial había volado más adentro del mausoleo. ¡Su verdadero objetivo era esa puerta que acababa de abrirse!
“¡Ni hablar!”
Impulsado por una mayor espiritualidad, Chabakunka se apresuró a restaurar al Lagarto de Arena, ordenándole que persiguiera al Beyonder volador. Al mismo tiempo, controló la arena a su alrededor para levantar docenas de serpientes de arena: algunas se lanzaron contra el enemigo volador, otras se extendieron hacia la puerta que se abría, intentando reconstruir un muro de arena para bloquearles el paso.
A pesar de las intenciones de Chabakunka, las cosas no salieron como esperaba. Las serpientes de arena que controlaba se movían demasiado despacio para alcanzar la alfombra voladora. A diferencia de la salida del mausoleo, la puerta de piedra que se abría no tenía dunas de arena espesas delante, solo una escalera sólida y robusta. La arena que Chabakunka intentaba manipular no llegaba a la puerta de piedra con la suficiente rapidez para bloquearla, y el proceso de formar un muro de arena allí era terriblemente lento.
Montada en la alfombra de levitación magnética, Dorothy recorrió a toda velocidad el mausoleo de un extremo al otro. Al pasar junto al altar, se metió un trozo del Sello Devorador en la boca y extendió la mano hacia Neftis, quien hizo lo mismo. Al pasar la alfombra, sus manos se unieron y Dorothy subió a Neftis a la alfombra con ella. Juntas, volaron hacia la puerta de piedra, atravesaron el muro de arena, aún delgado e irregular, y entraron en la oscuridad que había más allá.
Entonces Neftis gritó con fuerza.
“¡El príncipe heredero entra en el juicio!”
En el instante en que pronunció esas palabras, la enorme puerta de piedra” que aún se estaba abriendo” se detuvo de repente. Tras una breve pausa, comenzó a cerrarse de nuevo. Como no se había abierto del todo, la puerta se cerró de golpe con un estruendo ensordecedor. Chabakunka, muy atrás, se puso nerviosa y corrió hacia adelante, pero cuando la Lagartija de Arena llegó a la puerta, esta ya se había cerrado con un estruendo atronador.
Con un golpe sordo, el colosal Lagarto de Arena se estrelló contra la puerta de piedra cerrada. Su inmenso ímpetu hizo añicos su cabeza, convirtiéndola en una cascada de arena suelta. Aun así, la puerta de piedra, tallada en Piedra de Hielo Abisal, permaneció intacta y completamente ilesa.
Así pues, el Lagarto de Arena sin cabeza permaneció inmóvil ante la entrada sellada del salón real, mirando fijamente la enorme puerta de piedra. Tras unos minutos, su cuerpo se desplomó en un montón de arena que se esparció por el suelo. Al mismo tiempo, el muro de arena de la salida del mausoleo también se derrumbó, dejando al descubierto el camino de escape.
Tras la partida del Lagarto de Arena, Chabakunka” aún poseído por un cuerpo en forma espiritual” apareció de nuevo en el mausoleo. Acompañado por dos espíritus salvajes, caminó lentamente sobre la arena hacia el altar, donde aún ardían las seis lámparas rituales de bronce. La escena conservaba su solemnidad.
Con gesto adusto, Chabakunka miró las seis lámparas encendidas y luego la lejana puerta de piedra, cerrada herméticamente. Dejó escapar un resoplido helado.
La antigua prueba de purificación del rey Baruc tiene un límite de tiempo. Si el aspirante no la supera a tiempo, será expulsado del sepulcro. Cuando eso ocurra, la puerta real se abrirá por sí sola.
“Ustedes… no han hecho más que entrar en otra prisión. Estaré vigilando para ver cuánto tiempo pueden aguantar ahí dentro.”
Chabakunka, murmurando para sí mismo, se sentó con las piernas cruzadas sobre el altar. Con sus dos espíritus salvajes vigilando, cerró los ojos y entró en silenciosa meditación, esperando a que la puerta real se abriera de nuevo, esperando a que su presa emergiera de aquella prisión.
Mientras Chabakunka meditaba, una de las seis lámparas de bronce encendidas ante el altar se apagó silenciosamente.
…
Tras cruzar corriendo la verja de piedra en el último instante, Dorothy frenó en seco la alfombra, mirando nerviosa hacia atrás, hacia la puerta que se cerraba. Justo a tiempo, el Lagarto de Arena se estrelló contra ella al cerrarse. La arena de su cabeza destrozada salió disparada por la estrecha rendija, cubriendo de polvo a Dorothy y a Neftis, e incluso penetrando en el velo de Neftis.
“¡Pleh! ¡Pleh! ¡Cuánta arena se ha metido! ¡Puaj!”
Neftis escupió arena y refunfuñó. Mientras tanto, Dorothy fue bajando poco a poco la alfombra. Para cuando Neftis hubo expulsado casi toda la arena de su boca, la alfombra aterrizó sin problemas. Al pisar el suelo, ambas sintieron un escalofrío que les caló hasta los huesos.
“Uf… ¿así que este es el interior del Sepulcro de Rachman? Está tan oscuro… no puedo ver nada. Ese loco de los ataúdes del pueblo de Kapak… no va a entrar a la fuerza, ¿verdad?”
Neftis miró a su alrededor con inquietud, contemplando la oscuridad total. Dorothy, sacudiéndose la ropa mientras se ponía de pie, respondió.
“Lo dudo. Ese tipo tuvo que pasar por todo un ritual solo para entrar; no puede abrirse paso a la fuerza. Deberíamos estar a salvo aquí dentro… al menos por ahora.”
Tras sacudirse la arena, Dorothy consideró el Sepulcro de Rachman como un refugio seguro temporal, una solución que ideó cuando la situación contra Chabakunka se tornó crítica.
Chabakunka casi había completado el ritual para abrir la puerta de este sepulcro, solo le faltaba el último paso. Así que Dorothy decidió terminar el ritual ella misma, abrir la puerta y esconderse dentro temporalmente.
Dado que Neftis era la encargada de operar dentro del mausoleo, había llevado consigo el Libro Real de los Sacrificiales todo el tiempo. Dorothy le proporcionó cobertura para que pudiera llegar al altar y completar el ritual. Luego, con trampas que retrasaban al Lagarto de Arena, ambas se deslizaron dentro y sellaron la puerta.
Todo este plan se ideó para darle tiempo a Dorothy. Aunque el chamán del ataúd era formidable, ella creía que, si le daban el tiempo suficiente, encontraría la manera de vencerlo.
“Uf… bueno, vamos a ver qué hay dentro de este lugar. Si aquí también hay peligro, estamos en un buen lío…”
Tras respirar hondo, Dorothy comenzó a explorar la oscuridad. Pronto encontró su caja mágica, sacó una lámpara de gas y la encendió. El espacio circundante empezó a iluminarse.
Bajo la luz de la lámpara, Dorothy fue viendo poco a poco más de su entorno. Sacó varias lámparas más de la caja mágica, las encendió y usó el magnetismo para hacerlas flotar e iluminar la habitación.
El espacio no era muy grande: de forma cuadrada y completamente sellado con piedra negra como la noche. La piedra era increíblemente lisa, sin grabados en las paredes ni en el suelo, y emanaba una leve frialdad.
En el centro de la sala yacía un sarcófago de piedra de unos 2,5 metros de largo, tallado en la misma piedra negra que la tumba. No presentaba arañazos ni marcas. Alrededor del sarcófago había un gran conjunto de objetos rituales.
Este conjunto resplandecía de un rojo oscuro, con intrincados símbolos y glifos relacionados con el Silencio, exudando un aura siniestra. A su alrededor yacían cinco esqueletos. Al examinarlo más de cerca, Dorothy vio que el conjunto ritual había sido dibujado con sangre coagulada.
En una pared de la cámara, aún quedaban marcas similares de sangre seca; esta vez no formaban una figura, sino que tenían escritura en ufigo septentrional. Dorothy se acercó e intentó descifrarla. Gran parte del texto se había desprendido, pero con algo de reconstrucción, pudo distinguir fragmentos del mensaje.
“Registro confesional… Juicio de refinamiento del rey de sexta generación… Los 87 sucesores fracasaron…
Para ser rey, hay que poseer el poder de un rey. El poder es la razón y el fundamento de la realeza. Addus no podía quedarse sin rey. Por la prosperidad de Addus, por el reinado perdurable de la dinastía Baruc, por la paz en toda la tierra, no tuvimos más remedio que cometer un grave pecado: invocar ritos heréticos de la fe secreta… profanar al Primer Rey…
Los seis sacerdotes del palacio…

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 538
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 537
Estás leyendo el capítulo 537 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.