arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 526 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Norte de Ufiga, Addus. Dentro de Addus, al otro lado del infinito desierto de Gobi, un tren arrojaba una densa humareda mientras avanzaba a toda velocidad sin detenerse, y el estruendo resonaba por los páramos. En este tren, el óxido moteado y los rasguños eran visibles por todas partes. Manchas y polvo lo cubrían desde la locomotora hasta el último vagón, dejando claro que se trataba de un tren antiguo que llevaba mucho tiempo operando en el duro entorno de Addus. En los vagones del tren, la mayoría eran de carga. En estos vagones descubiertos, se sentaban grupos de personas vestidas con uniformes toscos, de un amarillo grisáceo, cosidos de forma rudimentaria. Sus armas de fuego descansaban a su lado mientras permanecían sentados con los ojos cerrados, esperando que el coloso de acero bajo ellos los llevara a tierras lejanas. Todos parecían soldados. Hacia la parte delantera del tren había varios vagones de pasajeros. En un compartimento privado de uno de ellos, sentada Dorothy, ataviada con largas túnicas, contemplaba por la ventana el desolado paisaje que se alejaba rápidamente. Frente a ella se encontraba Neftis, vestida de forma similar. “No esperaba que volviéramos a Addus tan pronto. Este paisaje desolado… es realmente desagradable de ver” suspiró Neftis mientras contemplaba el sombrío panorama. Dorothy respondió lentamente. “Este clima es así, simplemente es como es; no se puede hacer nada. Pero quizás la sequía y la arena no siempre fueron la imagen de Addus. Hace mucho tiempo, puede que haya sido mucho más húmedo, al menos lo suficiente como para provocar tormentas eléctricas con facilidad.” Contemplando el cielo casi despejado y sintiendo lo difícil que sería que cayera un rayo, Dorothy habló mientras sacaba un libro y hojeaba sus páginas. Neftis, tras escuchar las palabras de Dorothy, habló pensativa. “Más apropiado para tormentas eléctricas... Señorita Dorothy, ¿está usted sugiriendo que bajo el gobierno del Árbitro Celestial en la Segunda Época, el entorno del norte de Ufiga podría haber sido completamente diferente?” “Je, es solo una suposición. Por ahora no hay pruebas. Después de todo, la Segunda Época fue hace siete mil años” dijo Dorothy entre risas mientras pasaba otra página. Mientras tanto, Neftis se rascó el cuerpo con incomodidad tras un momento de reflexión y frunció el ceño mientras continuaba. “¡Uf… me pica! Tengo muchas ganas de darme un baño. Este tren no es como el que tomamos antes; no hay baños ni duchas…” “Este es un tren de carga convertido en transporte de tropas. Claro que no se puede comparar con un tren de lujo como el Flecha del Desierto. Tener nuestro propio compartimento ya es todo un privilegio. Piensa en esos soldados apretujados atrás; te sentirás mucho mejor” respondió Dorothy mientras seguía leyendo. Neftis, al oírla, dejó de quejarse de las condiciones del tren y, en cambio, preguntó. “Por cierto, señorita Dorothy, ¿dónde estamos ahora? ¿Cuándo llegaremos a nuestro destino?” Llevamos dos días fuera de Mont. Según el horario, deberíamos llegar a Dorsa esta noche. Allí podrás encontrar un sitio para bañarte. Pero nuestro destino final es Karnak. No hay tren directo; tendremos que seguir una caravana de camellos. Esa parte del viaje puede ser incluso más incómoda, así que más vale que te acostumbres. Dorothy habló mientras miraba a Neftis, cuya expresión se ensombreció de inmediato al oír que iban a perder el tren. “Ah... ¿bajo este sol abrasador ni siquiera vamos a tener un vehículo? Por favor, no... “dijo con desesperación, mirando el sol abrasador a través de la ventana. Al ver las quejas de Neftis, Dorothy agitó la mano y dijo. “Señor Neftis, su abuelo una vez galopó por el norte de Ufiga. ¿Por qué se queja por esta pequeña dificultad? Vuelva a su compartimento y relea sus notas. Cambie su mentalidad para que no vuelva a quejarse cuando partamos.” “…Está bien.” Al oír las palabras de Dorothy, Neftis se levantó y salió, tambaleándose ligeramente al abrir la puerta. Una vez que se hubo marchado, Dorothy suspiró profundamente y murmuró mientras miraba por la ventana. “Por fin nos acercamos… Me pregunto cómo estará la situación en el Mausoleo Real Rachman…” “Se encuentra dentro del territorio controlado por la Secta del Advenimiento del Salvador y puede que ya sea objetivo de la Orden del Ataúd Abisal. Dudo que la situación pinte bien…” Desde que se dio cuenta de que la Orden del Ataúd Inferior también podría estar ambicionando los tesoros del Mausoleo Real de Rachman, Dorothy decidió inmediatamente terminar su recuperación en Kankdal y regresar a Addus para investigar directamente el estado de la tumba. Debido a la inestabilidad política que aún reinaba en Addus, el transporte entre Kankdal y Addus estaba restringido. Dorothy aprovechó la oportunidad, mientras Robert era extraditado y la situación en Kankdal era caótica, para falsificar una orden oficial del gobierno de Kankdal. Engañó a una tripulación para que operara un tren y viajó en él desde Kankdal hasta Mont, una de las principales ciudades de Addus. Durante este tiempo, también se puso en contacto con Shadi a través de su Diario de Viaje Literario. Dorothy, haciéndose pasar por miembro de la Secta del Árbitro Celestial, le informó a Shadi que la cábala había obtenido la ubicación exacta del Mausoleo Real de Rachman, el rey fundador de la Dinastía Baruc. Según ciertas leyendas, la tumba podría contener valiosos tesoros de la Primera Dinastía. Esperaba solicitar la ayuda de Shadi para excavarla. Dorothy prometió que solo se llevaría una pequeña parte de los objetos de la tumba y que Shadi se quedaría con el resto del tesoro. Dorothy sabía que Shadi acababa de expulsar a la familia real Baruch de Addus. En su huida, los reyes se habían apoderado o destruido casi toda la riqueza acumulada durante un siglo. El pilar de la economía de Addus” la minería y su escasa industria” había sufrido graves daños. Muchas minas fueron destruidas por los equipos de demolición reales durante su retirada, y las pocas fábricas corrieron la misma suerte. Tras tomar el control de Addus, Shadi heredó una nación desolada y empobrecida. La economía era crítica, los recursos escaseaban y mantener un ejército permanente ya suponía un gran esfuerzo. Tras restablecer la paz y declarar oficialmente la ruptura con los herejes, Addus se vio en la urgente necesidad de comerciar con el exterior para importar grano y paliar la escasez de materias primas. También era necesario reparar los sectores minero e industrial devastados por la guerra. Sin embargo, esto requería una enorme inversión, y toda la riqueza acumulada de Addus y sus divisas habían sido confiscadas por la familia real Baruch. Sin dinero, todo esto resultaba sumamente difícil. Por lo tanto, Shadi estaba sin duda muy preocupado por la falta de fondos. Los objetos del Mausoleo Real de Rachman podrían ayudarle a aliviar su situación. Así pues, Dorothy concluyó que Shadi probablemente aceptaría su petición de ayuda. Y como era de esperar, poco después de que Dorothy contactara con Shadi, este respondió rápidamente mostrando su disposición a ayudar. Sin embargo, al conocer la ubicación exacta del Mausoleo Real de Rachman, se inquietó momentáneamente. La razón era simple: la tumba se encontraba en un valle llamado Valle del Águila Muerta, y la ciudad de Addus más cercana era Karnak. Dicha ciudad estaba bajo el control de una facción armada intransigente leal a la Secta del Advenimiento del Salvador. Este grupo armado era la facción más infiltrada por la Secta del Advenimiento del Salvador dentro del Ejército Revolucionario de Addus; una de las pocas donde casi todos los oficiales y soldados eran miembros de la secta. Era la fuerza local más leal y poderosa de la Secta del Advenimiento del Salvador en Addus. El comandante de este grupo se llamaba Shihab, un individuo fanático y astuto que se había ganado la profunda confianza de Muhtar. Tras la muerte de Muhtar, Shihab siguió desconfiando enormemente de Shadi. Los intentos de Shadi por atraerlo a Yadith con títulos lucrativos y altos cargos fracasaron por completo. Shihab permaneció con sus tropas en Karnak, movilizó sus fuerzas, reforzó las defensas e intentó unir a otros revolucionarios afines a la secta. Sin embargo, debido a las tácticas de divide y vencerás y al engaño de Shadi, no logró reunir muchos aliados. Cuando Shadi inició las purgas internas, los oficiales locales que habían sido atraídos a Yadith fueron arrestados en oleadas. Las milicias sectarias que quedaron sin liderazgo fueron rápidamente dispersadas y reorganizadas. Algunas unidades sectarias que permanecieron vigilantes fueron emboscadas y aniquiladas el mismo día. Gracias a las acciones decisivas de Shadi, las fuerzas sectarias dentro del Ejército Revolucionario de Addus fueron rápidamente eliminadas. En tan solo un mes, habían sido prácticamente aniquiladas. En ese momento, Shihab, atrincherado en Karnak, declaró públicamente su oposición a Shadi y se proclamó sucesor de Muhtar. Los desorganizados restos de las fuerzas de la secta se reagruparon rápidamente en Karnak y se unieron a su causa, convirtiéndolo en el último bastión de la Secta del Advenimiento del Salvador en Addus. Según la explicación de Shadi, Dorothy supo que las purgas internas de Addus habían entrado en su fase final. De las fuerzas restantes de la secta, solo Karnak representaba una amenaza real; el resto ya había perdido fuerza. Para eliminar esta última amenaza interna, Shadi había comenzado a desplegar más tropas en Dorsa, la ciudad más cercana a Karnak, y también el destino del tren que Dorothy estaba visitando. Tras llegar a Mont, Dorothy recibió el apoyo de Shadi y se le concedió el título de Asesora Especial del Ejército Revolucionario de Addus. Asignó a su marioneta, Ed, para desempeñar este papel, con Nephthys como su asistente. Shadi emitió personalmente una orden telegráfica al comandante del Ejército Revolucionario de Mont, instruyéndole a tratar a la asesora especial con gran honor. Así, siguiendo las instrucciones del comandante, Dorothy y Nephthys abordaron el transporte de tropas con destino a Dorsa, que ya se aproximaba a su destino. Según Shadi, Dorsa había reunido a casi 40.000 soldados del Ejército Revolucionario leales a él, al mando de comandantes capaces. Estos contaban con una ventaja significativa sobre las fuerzas de la secta en Karnak. Ayer mismo lanzaron una ofensiva hacia el frente de Karnak. Si no hay sorpresas, las posiciones circundantes deberían estar completamente liberadas hoy, completando así el cerco a Karnak. “De ser así, aunque la propia Ciudad de Karnak no caiga, la región circundante estará bajo el control de Shadi. Me será mucho más fácil llegar al Valle del Águila Muerta. Con las fuerzas de Shadi como respaldo, incluso si me encuentro con miembros de la Orden del Ataúd Abisal, tendré mucha más confianza.” Eso pensó Dorothy para sí misma, y luego miró hacia el cielo, donde el sol se ponía lentamente en el oeste, esperando en silencio la parada final del tren. … Dorsa, situada al oeste de Addus, era la ciudad más grande de la región. El río Marchito de Madera, que nacía en Ufiga Central, la atravesaba, proporcionando a la región los recursos necesarios para el desarrollo urbano. Servía como centro neurálgico de la región occidental, donde convergían todos los caminos. Además, era una de las pocas ciudades de Addus que contaba con ferrocarril. Al anochecer, el sol abrasador se había ocultado tras el horizonte, y la luna ascendía por el este acompañada de vientos gélidos y aulladores. La ciudad ribereña se iluminaba tenuemente. Si bien su resplandor no se comparaba con el de Kankdal ni con el de las ciudades del continente, desde lo alto seguía siendo la única luz visible en las vastas tierras circundantes. Dentro de la estación de tren de Dorsa, los andenes estaban brillantemente iluminados. Un hombre de mediana edad, vestido con el uniforme de oficial militar del Continente Central, permanecía de pie con las manos a la espalda, flanqueado por guardias, mirando fijamente hacia el extremo oscuro de las vías. Mientras un estruendo resonaba en la oscuridad, las vías comenzaron a temblar. En medio del rítmico zumbido del metal, un coloso de acero que escupía vapor y humo emergió y avanzó lentamente hacia el andén. Cuando apareció la locomotora, el oficial y sus guardias aguzaron la vista. El tren fue desacelerando gradualmente hasta detenerse junto al andén. Los soldados de los vagones de carga saltaron en grupos. Los empleados de la estación se adelantaron para guiarlos hacia la salida. En un instante, el andén, antes silencioso, se llenó de actividad. El oficial, al ver que la recepción transcurría sin incidentes, dirigió su mirada hacia uno de los vagones. Allí, la puerta se abrió. Dos guardias descendieron y se colocaron a ambos lados. Acto seguido, bajó un hombre blanco de nariz respingona y ojos profundos, vestido con una gabardina y un sombrero fedora. Tras él, una joven con velo y túnica, que portaba una maleta, probablemente originaria del norte de Ufiga. “Hola, ¿es usted el señor Nei por casualidad?” Hablando en un falanoano imperfecto, el oficial de mediana edad le tendió la mano al hombre. Este esbozó una leve sonrisa, le estrechó la mano y respondió con fluidez en ufigo septentrional. “Sí, señor Adán. Por orden del General, estoy aquí para ofrecer mi ayuda. El hombre llamado Nei se dirigió a Adán. Algo sorprendido por la fluidez de Nei, Adán cambió a su dialecto más familiar, el ufigan septentrional, y respondió. “Ja, no esperaba que su North Ufigan fuera tan bueno, Sr. Nei. Parece que la comunicación no será un problema. Tenemos falta de personal en todas las áreas; usted ha llegado en el momento justo. ¿No ha cenado, Consultor? Por favor, acompáñeme. Son tiempos tensos, así que espero que no le importe una comida sencilla. Con un gesto, Adán lo invitó. Nei asintió y lo siguió fuera de la estación. De camino, Adán comenzó a informar a Nei sobre la situación actual en Dorsa. Nei escuchó atentamente y finalmente preguntó. “Mmm, tengo una idea general del estado de Dorsa. Pero, señor Adan, tengo curiosidad: ¿cómo les está yendo a las tropas que fueron enviadas a despejar las defensas exteriores de Karnak? ¿Fue feroz la resistencia del enemigo? “Eh…” Adán vaciló, y su expresión se ensombreció ligeramente. Tras una pausa, habló. “Para serle sincero, señor Nei… las tropas que enviamos a despejar las afueras de Karnak cayeron en una emboscada de las fuerzas de Karnak y sufrieron grandes pérdidas. Actualmente se encuentran en retirada.” “¿Qué… emboscada? ¿Grandes pérdidas? ¿No se suponía que sus fuerzas tenían una superioridad abrumadora sobre los defensores de Karnak? ¿Y se atrevieron a lanzar un contraataque? ¿Incluso lograron repeler a sus tropas y causarles graves bajas?” Nei preguntó asombrado, y Adán respondió con amargura. “Sí, nuestras fuerzas contaban con una superioridad abrumadora y el asalto debería haber transcurrido sin problemas. ¡Pero nadie esperaba que los defensores del Karnak recibieran refuerzos de repente!” “¿Refuerzos? ¿Eran herejes extranjeros?” preguntó Dorothy, hablando a través de Nei, sorprendida. Adán, pálido de pánico, respondió. “¡No, no eran los sectarios del Advenimiento del Salvador! ¡Ni siquiera humanos! ¡Hombres muertos! ¡No muertos! ¡Un ejército entero de muertos que apareció de la nada! ¡Miles y miles de cadáveres y esqueletos, inmunes a las balas! ¡Nos atacaron armados! ¡Mis fuerzas no pudieron contenerlos en absoluto!”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 527

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 526

Estás leyendo el capítulo 526 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.