Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 527 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Norte de Ufiga, Oeste de Addus, Dorsa.
Tras llegar a Dorsa en tren, Dorothy, a través de su control sobre Ed, que estaba disfrazado de Consultor Especial llamado Nei, desembarcó junto con Nephthys y se puso en contacto con el comandante local del Ejército Revolucionario, Adan.
Adán invitó a Ed y Neftis a una cena sencilla. Durante la comida, le proporcionó a Dorothy información más detallada sobre la situación actual y la fallida expedición a Karnak.
Durante esta conversación, Dorothy supo que la unidad enviada a despejar las defensas exteriores de Karnak había sufrido una emboscada de los no muertos poco después de partir, incluso antes de llegar a Karnak. Los no muertos se habían ocultado bajo la arena a lo largo de la ruta, emergiendo repentinamente al paso de las tropas. Esqueletos y zombis armados con armas blancas lanzaron un ataque sorpresa contra el ejército en marcha.
Muchos soldados jamás se habían enfrentado a los no muertos. Ante semejante ataque, un gran número sufrió crisis nerviosas y el ejército se sumió rápidamente en el caos. Apenas comenzaba a estabilizarse el desorden cuando fueron alcanzados por un intenso bombardeo de artillería.
La combinación de bombardeos a distancia y una emboscada de no muertos sembró el caos en toda la fuerza. A pesar de los esfuerzos de los oficiales por restablecer el orden, estos fueron en vano. Comenzó una desbandada a gran escala. En ese preciso instante, las fuerzas de la Secta del Advenimiento del Salvador llegaron, emergiendo de más allá del horizonte: guerreros no muertos armados al frente y soldados humanos comunes detrás. Cargaron contra las confundidas tropas del Ejército Revolucionario, aplastándolas por completo. La unidad de vanguardia sufrió pérdidas catastróficas. Solo unos pocos oficiales lograron reagrupar a los supervivientes para una retirada organizada. Al final, apenas un tercio de las tropas regresó a Dorsa, asestando un duro golpe a la moral de todas las fuerzas del Ejército Revolucionario allí estacionadas.
En los relatos de los soldados en retirada, los no muertos se describían como seres de aspecto absolutamente aterrador y de una cantidad abrumadora: decenas de miles. Dorothy no aceptaba del todo esas cifras exageradas.
En comparación con el Continente Central, los habitantes del norte de Ufiga vivían mucho más cerca del mundo místico debido a la inestabilidad de la región y la abundancia de ruinas antiguas. La población local llevaba mucho tiempo rodeada de toda clase de leyendas místicas. Las lesiones místicas y los brotes de envenenamiento cognitivo eran frecuentes. Como soldados en tiempos de guerra, tenían al menos una vaga idea de la existencia de seres místicos y habían oído hablar de leyendas de no muertos.
¿Pero un ejército de muertos vivientes de tal magnitud? Era algo casi insólito. El trauma psicológico que los muertos vivientes infligieron a los supervivientes fue inmenso. Sus exagerados relatos pronto inflaron el tamaño del ejército hasta decenas de miles. Cuando esto llegó a oídos de Adán, desató un miedo generalizado, sumiendo a las filas del Ejército Revolucionario de Dorsa en una profunda depresión. Incluso el propio Adán se vio visiblemente afectado; Dorothy pudo percibir rastros de miedo en su rostro durante la comida.
Tras comprender a grandes rasgos la situación en el frente, Dorothy, a través de Ed, terminó de cenar y regresó al alojamiento asignado para descansar. Dorothy se registró en una posada decente en Dorsa y comenzó a reflexionar sobre la situación desde su habitación.
“La secta del Advenimiento del Salvador en Karnak… de repente está ganando un apoyo masivo de no muertos… Tch… Esto es malo. La situación que más temía parece haberse hecho realidad. La Orden del Ataúd Abisal se ha aliado con la secta.”
Sentada junto a la ventana, disfrutando de la brisa que avivaba su marioneta cadavérica, Dorothy frunció el ceño y dirigió la mirada a un gran mapamundi extendido sobre la mesa, centrándose en la zona que rodeaba el Monte Sagrado.
“Según información procedente de Shadi y Vania, la Iglesia confirmó a través de sus informantes que Muhtar está muerto. Tras ver a Shadi purgar genuinamente a las fuerzas de la secta de Addus, han aceptado en gran medida la sinceridad de su conversión.”
Tras frustrarse el intento de asesinato en Kankdal, la facción de la Iglesia alineada con Ivy tomó el control de la situación en Addus. Para apoyar la purga de Shadi, Monte Sagrado envió equipos de peregrinos, liderados por figuras de rango arzobispal, a otras zonas del norte de Ufiga fuertemente influenciadas por la Secta del Advenimiento del Salvador. Estas acciones amenazaron territorios clave de la secta, atrayendo la atención de su organización principal e impidiéndoles apoyar a los remanentes de Addus, dejando así aisladas a las fuerzas de Karnak.
“Estos remanentes aislados son, sin duda, más fáciles de eliminar… pero también más propensos a la desesperación, a realizar operaciones temerarias y a aliarse con cualquier fuerza disponible. Desde que supe que el Valle del Águila Muerta estaba bajo el control de una secta, me preocupaba que la Orden del Ataúd Abisal, que también tiene como objetivo el Mausoleo Real de Rachman, se uniera a ellos. Y ahora mi temor se ha confirmado. Han unido fuerzas. Nadie más que la Orden del Ataúd Abisal podría llevar a cabo una nigromancia de tal magnitud.”
Dorothy reflexionó con pesimismo. Aún desconocía el acuerdo exacto al que se habían llegado entre los restos de la secta y la Orden del Ataúd Inferior; solo sabía que probablemente estaba relacionado con el Mausoleo Real de Rachman. Quizá habían pactado excavarlo juntos.
“Si de verdad pretenden excavar juntos el Mausoleo Real de Rachman… sería desastroso para mí. Debo encontrar la forma de detenerlos. El poder combinado de ambas facciones podría superar con creces mi capacidad de respuesta. Si quiero oponerme a ellos, tendré que forjar alianzas sólidas, empezando por el Ejército Revolucionario de Shadi…”
Con esto en mente, Dorothy ya había comenzado a elaborar planes para ayudar al Ejército Revolucionario a tomar Karnak. Para ello, necesitaba actuar con rapidez. Para Dorothy, recopilar información siempre era la máxima prioridad.
“Conócete a ti mismo, conoce a tu enemigo, y jamás perderás cien batallas. Ese principio ya era válido en las pequeñas batallas místicas de antaño, y ahora lo es aún más. Mi tarea más urgente es recabar información detallada sobre Karnak” comprender su fuerza” y luego elaborar un plan.”
Así pues, Dorothy dio su siguiente paso: se acercaría a Karnak al día siguiente y usaría marionetas de cadáveres para explorar toda la ciudad, obteniendo una imagen clara de las fuerzas pertenecientes tanto a la secta como a la Orden del Ataúd Inferior.
Tras elaborar este plan preliminar, Dorothy se secó el sudor de la frente y se giró para mirar a la incansable marioneta que aún la abanicaba. Le ordenó que abanicara con más fuerza. Sintiendo la brisa más intensa refrescarla, por fin se relajó, solo para empezar a preguntarse cómo sobreviviría a la sofocante noche del norte de Ufiga una vez que se durmiera y ya no pudiera manejar la marioneta.
…
El tiempo pasó rápidamente y llegó la mañana.
Al amanecer, Dorothy hizo que su asesor, en clave Nei (Ed), saliera del hotel cercano al centro de mando. Tras un breve descanso, lo envió fuera de la ciudad con el pretexto de inspeccionar el terreno. La propia Dorothy se coló en una caravana que partía.
Dorsa se encontraba a unos 70 kilómetros de Karnak. El pequeño equipo de Dorothy, equipado con equipo ligero, marchó bajo el sol abrasador y la arena que azotaba el viento durante casi todo el día. Por la tarde, llegaron a las afueras de Karnak. Durante ese tiempo, Dorothy había estado patrullando el cielo con marionetas hechas con cadáveres de águila, vigilando la vasta extensión de árida arena amarilla desde una perspectiva aérea.
Dorothy desplegó varias marionetas de águila como exploradoras para investigar el área que se extendía a su alrededor, cubriendo unos diez kilómetros. Pero cuando una de ellas voló a treinta kilómetros de Karnak, Dorothy presentyó que algo no andaba bien e inmediatamente ordenó detener el reconocimiento.
Dentro de una pequeña caravana de camellos ligeramente equipada y compuesta casi en su totalidad por marionetas de cadáveres, Dorothy estaba sentada sobre un camello, utilizando la visión mejorada de su marioneta de águila de cadáver en combinación con su propia visión espiritual para escudriñar el cielo y la tierra distantes, e inmediatamente notó algo inusual.
Varios kilómetros por delante de la marioneta del águila, Dorothy vio espectros dispersos flotando en el cielo. Aparecían a intervalos prolongados. Todos miraban hacia el suelo, suspendidos en una posición inclinada hacia adelante, como si observaran atentamente la tierra que se extendía debajo.
Y en el desolado terreno llano que se extendía abajo, Dorothy también vio esqueletos o zombis que deambulaban a intervalos regulares, cada pocos cientos de metros. Mantenían una distancia fija entre sí, portaban armas de fuego y marchaban con la boca abierta a través del desierto, perdiéndose en la distancia.
En el camino hacia Karnak, desde el cielo hasta la tierra, toda la región estaba plagada de muertos vivientes errantes. Impulsados por alguna fuerza, se encontraban espaciados a pocos cientos de metros, formando una enorme y extensa patrulla en constante movimiento, bloqueando por completo el avance del grupo de Dorothy hacia Karnak.
“Todos estos no muertos… están patrullando. Parece que han acordonado por completo la zona que rodea Karnak para impedir que nadie se acerque…”
Sentada sobre su camello, cubierta con una capa que la protegía del sol, Dorothy reflexionó con pesimismo. Había previsto que la Orden del Ataúd Infernal usaría muertos vivientes para la vigilancia, pero no esperaba que su área de patrulla fuera tan extensa, ni que el número de muertos vivientes fuera tan abrumador.
A continuación, Dorothy comenzó a explorar en otras direcciones. Bordeó el perímetro de la patrulla de los no muertos, trazando un mapa mental de su frontera. Tras un largo periodo de observación, logró determinar el punto de control central de la masa de no muertos y el área total que cubría la zona de patrulla, solo para quedar profundamente conmocionada.
“Este… este rango de control es demasiado amplio. La extensión de esta zona de patrulla supera con creces todas las expectativas…”
Según los cálculos de Dorothy, esta zona de vigilancia de los no muertos era enorme. Con Karnak en el centro, tenía un radio de más de treinta kilómetros, dentro del cual los no muertos patrullaban a intervalos de apenas unos cientos de metros. Este amplio anillo de patrulla era prácticamente impenetrable: cualquiera que entrara en su campo de visión activaba una alerta. Incluso presenció cómo un pastor era detectado por los no muertos y ahuyentado, dejándolo aterrorizado y huyendo con su ganado abandonado.
“Una zona de vigilancia con un radio de 25 kilómetros y cientos o miles de muertos vivientes bajo control… ¿Puede un Beyonder ordinario de la Senda del Silencio lograr algo así? ¿Hay algún monstruo antiguo de rango Carmesí en Karnak? ¿O utilizaron una reliquia u otros medios para potenciar el control de los muertos vivientes?”
Ante la magnitud de ese perímetro de muertos vivientes, Dorothy se puso visiblemente seria. Sin importar cuál fuera la situación dentro de Karnak, ese enorme cordón de muertos vivientes lo hacía extremadamente difícil. No se le ocurría ningún método para infiltrarse en la ciudad sin ser detectada y realizar un reconocimiento.
De hecho, según sus observaciones, los no muertos solo reaccionaban ante la presencia de humanos y animales grandes que se acercaban por tierra. Sus pequeñas marionetas de cadáveres, sobre todo al combinarlas con el Anillo de Ocultación, podían evadir por completo la detección de los no muertos e infiltrarse; pero el problema era que sus marionetas podían cruzar el perímetro, pero ella no.
El alcance del control de las marionetas de Dorothy sobre su cadáver tenía un límite: normalmente un radio de diez kilómetros desde su cuerpo, que podía extenderse a veinte kilómetros con espiritualidad adicional. En otras palabras, la distancia entre ella y sus marionetas no podía superar los veinte kilómetros.
Pero el radio de vigilancia alrededor de Karnak era absurdo: más de treinta kilómetros. Si Dorothy quería enviar su pequeña marioneta de cadáver a la ciudad, ella misma tendría que adentrarse al menos diez kilómetros en la zona de patrulla; aun así, al ser un objetivo con forma humana, sería fácilmente detectada. Una vez descubierta, las consecuencias serían graves.
El terreno circundante consistía mayormente en llanuras desérticas, vastas y vacías, sin cobertura natural. Que una persona tan visible como ella intentara evadir a exploradores no muertos apostados cada pocos cientos de metros, tanto por tierra como por aire, era completamente irreal. Si no podía acercarse, no podía enviar a sus marionetas.
“Tch… esto es problemático. Si no puedo recabar información, no puedo desarrollar ninguna estrategia. Realmente no esperaba que la Orden del Ataúd del Inframundo fuera tan despiadada: construir una zona de vigilancia tan masiva…”
Frunciendo el ceño, Dorothy pensó para sí misma. Cautelosa por naturaleza, jamás actuaría precipitadamente sin información, a menos que fuera absolutamente necesario. Así que, ante ese inmenso perímetro de muertos vivientes alrededor de Karnak, optó por no correr el riesgo y, en cambio, regresar con Dorsa para reconsiderar la situación.
…
Más tarde esa noche, en el cuartel general del Ejército Revolucionario en Dorsa, el asesor Nei, sentado en una silla, relataba al comandante Adan los resultados de la misión de reconocimiento realizada ese día en las afueras de la ciudad. Al escuchar el informe de Nei, el rostro de Adan se contrajo en una expresión de preocupación.
“Antes de su regreso, señor Nei, ya había enviado exploradores a Karnak. Pero ninguno regresó con vida… Jamás imaginé que esos traidores usarían tantos muertos vivientes para vigilar… Parece que descubrir qué sucede dentro de Karnak será extremadamente difícil…”
Adán habló con el ceño fruncido. Al oír esto, Dorothy guardó silencio un instante, y luego le pidió al consultor Nei que preguntara.
“Señor Adan, dadas las fuerzas actuales de Dorsa” sin información suficiente”, ¿tiene confianza en lanzar una ofensiva? No necesariamente para capturar Karnak, sino simplemente para avanzar las líneas del frente hasta que estén a tiro de la ciudad.”
Dorothy preguntó esto a través de Nei, pues si el Ejército Revolucionario lograba avanzar hasta veinte kilómetros de Karnak, ella podría acercarse a la ciudad entre sus filas y desplegar eficazmente sus marionetas de cadáveres. Pero la respuesta de Adán no denotaba mucho optimismo.
Eso sería sumamente difícil. Tras la reciente y aplastante derrota, la moral de las tropas está por los suelos. El miedo a los no muertos se está extendiendo y los soldados no tienen ganas de luchar. A corto plazo, me temo que será imposible lanzar otra ofensiva.
“Ya le he telegrafiado al general Shadi y le he explicado la situación. He solicitado refuerzos y armamento adicionales. Quizás solo cuando lleguen los refuerzos y se recupere la moral tendremos la oportunidad de lanzar el próximo asalto.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 528
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 527
Estás leyendo el capítulo 527 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.