arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 519 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En la oscuridad de la noche, en lo profundo de los bosques a las afueras de Kankdar, una figura alta vestida con túnicas negras permanecía en silencio en un claro iluminado por la luna. Bajo la capucha, su mirada sombría se detenía en la silueta que se desvanecía entre los árboles, sumiendo el aire en un silencio opresivo. Al cabo de un rato, la alta figura comenzó a encogerse lentamente, reduciéndose visiblemente de tamaño. Sus anchos hombros se desplomaron, reduciéndose a la mitad, y en un instante, la figura, antes imponente, era incluso más pequeña que una persona promedio. La túnica, ahora demasiado grande, colgaba holgadamente sobre un cuerpo menudo. Una vez transformada por completo, la figura extendió las manos ocultas en mangas demasiado grandes y se quitó la capucha, dejando al descubierto una larga cabellera blanca plateada y una máscara negra. Al caer la máscara, se reveló el delicado rostro de una niña: era Dorothy. “¡Uf… Por fin terminé!”, exhaló Dorothy mientras comenzaba a quitarse la enorme túnica negra y desabrochaba unas piezas metálicas que ocultaba en su interior. Una vez retiradas todas las piezas, las dobló junto con la túnica y guardó el imponente atuendo completo en su caja mágica. En ese preciso instante, desde el borde del claro del bosque, Neftis asomó la cabeza por un arbusto. Miró a su alrededor con cautela antes de salir y correr hacia Dorothy, que estaba recogiendo sus cosas. Con curiosidad, le preguntó. “Señorita Dorothy, ¿ya la atendió?” “¿Cuidarla? Más o menos… Ahora está infectada por un veneno cognitivo. Usando su ansia de más contenido de texto místico como cebo, he logrado obtener cierto control sobre ella” dijo Dorothy mientras sellaba la caja. Neftis reflexionó un momento y respondió: “No me lo esperaba… Ni siquiera es la Procesión de la Reina, ¿y el veneno cognitivo también puede controlar a las personas?”. Por supuesto. Uno de los principales efectos del veneno cognitivo es una sed insaciable de contenido relacionado. Si controlas la fuente del veneno cognitivo, controlas a los infectados. Muchas sectas utilizan esta misma táctica para corromper y atraer gente a sus filas. Yo solo sigo su ejemplo. “Por supuesto, en términos de poder de control, la Procesión de la Reina es la más profesional. Una vez que alguien termina de leer el texto completo, el control es permanente; no hay necesidad de atraerlos con más contenido como en otros textos místicos.” Mientras ordenaba, Dorothy explicó pacientemente. Neftis reflexionó para sí misma. “¿Tantos cultos usan veneno cognitivo para controlar a la gente? Entonces, todos esos textos místicos que he leído hasta ahora… ¿podría la señorita Dorothy haberlos usado también para controlarme? Pero un momento, esos textos eran aburridos… No los habría leído si la señorita Dorothy no hubiera insistido. Así que supongo que no estoy bajo control. Aun así, incluso sin textos místicos, siempre termino haciendo lo que dice la señorita Dorothy… Quizás ella sea más poderosa que los propios textos místicos…” De hecho, la mayoría de los textos místicos comunes no se comparan con la Procesión de la Reina en cuanto a control absoluto. Requieren una alimentación continua con contenido para mantener la obediencia. Peor aún, si se acumula demasiado veneno cognitivo, el sujeto puede enloquecer o mutar; por lo tanto, no es sostenible a largo plazo. Pero Dorothy era diferente. Ella hacía que Sadroya rezara a Aka. Ahora, a través de su conexión, Dorothy podía limpiar periódicamente el exceso de veneno cognitivo del sistema de Sadroya, manteniéndola justo por debajo del umbral de la locura mientras mantenía esa atracción adictiva, lo que le permitía a Dorothy controlarla indefinidamente sin dejar que se desmoronara. “Los textos místicos pueden controlar a las personas… y usted tiene muchísimos, señorita Dorothy. ¿Significa eso que puede controlar a muchísimas personas?” preguntó Neftis, curiosa de nuevo. Dorothy respondió sin dudar: “No es tan fácil. Para la gente común, sí, los textos místicos funcionan bien. ¿Pero para los Beyonders? Es mucho más difícil. Los Beyonders son mucho más sensibles y resistentes al veneno cognitivo. Pueden percibirlo en cuanto leen o escuchan algo sospechoso e inmediatamente toman medidas para bloquearlo”. “Pude controlar a Sadroya porque se encontraba en un estado de separación del alma cuando estuvo expuesta al veneno por primera vez. Un alma incorpórea prácticamente no tiene resistencia ni forma de protegerse. Una vez que estuvo profundamente influenciada, tuve la oportunidad de actuar.” La explicación de Dorothy hizo que Neftis asintiera pensativa, luego volvió a preguntar. “Entonces… ¿de verdad puede ayudarnos a robar el alma del príncipe Mazarr? Aunque sea ella quien esté al mando, no es fácil entregar algo tan importante. ¿Acaso no tiene también un socio de su mismo nivel?” “No hace falta robarlo. Con que pueda tocar el objeto, es suficiente.” “De acuerdo, tenemos trabajo que hacer” añadió Dorothy con ligereza. “Señor Neftis, comencemos a preparar la formación ritual.” “Ah, vale, vale, entendido…” respondió Neftis, asintiendo rápidamente. … En el bosque, vestida con ropas sencillas, Sadroya caminaba lentamente por un sendero. En ese instante, la confusión que antes había nublado su expresión se había desvanecido, reemplazada por una calma distante. Sin embargo, en lo profundo de su mirada indiferente ardía un destello de anhelo. Siguiendo el camino que había recorrido antes, Sadroya recuperó los zapatos que había perdido y continuó avanzando. Al poco rato, regresó a la puerta principal de la villa y entró silenciosamente al patio. Allí la esperaba un hombre al que conocía bien. Al verla, frunció el ceño y preguntó. “Sadroya, ¿adónde has ido?” Salí a dar un paseo. Hacía demasiado calor en esa habitación, me dio un dolor de cabeza terrible. Se lo dije a los guardias cuando salí… Ya veo… ¿Cómo te sientes ahora? Mucho mejor. Supongo que no debería quedarme encerrado ahí. Necesitaré salir más a menudo… En fin, vuelvo a descansar. Dicho esto, Sadroya agitó la mano con indiferencia y entró. Al verla regresar ilesa, el hombre suspiró aliviado antes de darse la vuelta para caminar hacia el otro lado del edificio. El tiempo transcurrió. La luna alcanzó su cenit en el Cielo Nocturno, y mientras la mayoría de la gente dormía profundamente, Sadroya abrió de repente los ojos en su habitación. Se levantó de la cama, se calzó los zapatos y salió. Recorrió los pasillos de la villa, descendiendo hacia el sótano. Al acercarse a la escalera, la vio repleta de fantasmas errantes. Sin dudarlo, bajó los escalones. Mientras descendía, los espíritus se apartaron para dejarla pasar, sin emitir ni un solo grito de alarma. Tras un descenso que pareció interminable, Sadroya llegó a la entrada del sótano. Al otro lado de la puerta se extendía una estrecha cámara de piedra bañada por una cálida luz naranja-amarilla proveniente de una lámpara colgante. Bañada en luz, entró en la habitación y se dirigió al centro, donde un gran ataúd de hierro descansaba sobre una plataforma de piedra. Intrincados diseños rúnicos estaban grabados en la superficie del ataúd. Sadroya extendió una mano, trazando con los dedos los complejos símbolos hasta encontrar un punto preciso. Clavando la uña, extrajo un pequeño trozo de hierro grabado. Tras examinar el pequeño fragmento en la palma de su mano, sacó un pequeño frasco de pegamento y lo aplicó a la pieza antes de volver a pegarla a la perfección, restaurando el grabado a su forma original. Una vez que terminó, se dio la vuelta y salió del sótano, subió de nuevo las escaleras y regresó a su habitación. Al cerrar la puerta, Sadroya alzó la vista hacia la ventana del techo, contemplando el Cielo Nocturno. En un susurro que solo ella podía oír, murmuró. “Oh, gran Aka, Registrador de todas las cosas, he cumplido la tarea que me encomendaste. Ahora… concédeme nuevo conocimiento. El siguiente capítulo del saber…” … El tiempo transcurrió. La luna se ocultó y el sol salió. Al desvanecerse la noche, los habitantes de Kankdal dieron la bienvenida al amanecer. Un nuevo día llegó a la ciudad. Temprano por la mañana, justo cuando Kankdal retomaba su actividad habitual, en una espaciosa y luminosa habitación del Hospital Central, Robert” vestido con ropa de paciente” estaba sentado en el balcón, en una mesita que habían colocado allí. Llevaba una bufanda y disfrutaba de un elegante desayuno, atendido por una sirvienta. Mientras leía el periódico matutino y saboreaba su comida, Robert echaba un vistazo de vez en cuando al paisaje del amanecer en la ciudad, con una expresión de absoluta tranquilidad. Pero frente a él, Ma'ad” con un pañuelo en la cabeza y las ornamentadas túnicas de Ufiga del Norte” parecía mucho menos relajado. De pie, rígido, hablaba con evidente preocupación. “Señor Robert… ¿cuándo se dictará finalmente el veredicto de la Iglesia? ¿Cuándo serán finalmente sentenciadas Shadi y esa monjita?” “No te precipites, Ma'ad” respondió Robert con naturalidad, mientras bebía un sorbo de vino tinto. “Los inquisidores del Monte Sagrado llevan solo tres días en Kankdal. Todo sigue bajo investigación. Aún no es momento de dictar sentencia.” “Pero… ¿no dijiste antes que… a la Inquisición tampoco le cae bien esa monjita? Que en cuanto llegara su gente, no tardarían ni dos días en condenarla. Y sin embargo, sigue viviendo cómodamente en ese hotel… Si el Inquisidor no actúa, ¿cómo van a condenarla?” Con una risita, Robert respondió con calma: “Bueno, subestimé la importancia de esa monja dentro de la Facción de la Redención. ¿Quién iba a imaginar que un pez gordo del Monte Sagrado enviaría a alguien tan formidable para protegerla? Ahora que el inquisidor está atado de manos, no puede usar ninguno de sus métodos poco convencionales. Así que sí, las cosas avanzan un poco despacio”. La serenidad de Robert no hizo más que aumentar la creciente ansiedad de Ma'ad. “No pueden usar métodos poco convencionales… entonces, ¿ese inquisidor aún tiene la capacidad de condenar a esa monjita?” “Por supuesto que sí. Puede que Clifton no tenga una buena manera de lidiar con la pequeña monja, protegida con tanta firmeza por la Facción de la Redención por ahora, pero si algo saliera mal del lado de la Redención” si nos dieran a nosotros y a Clifton una gran oportunidad” entonces podríamos aprovecharla y acabar con ella por completo.” Robert sonrió mientras hablaba con Ma'ad, quien aún no comprendía del todo el significado de la sonrisa de Robert y preguntó confundida. “¿Te refieres a… que algo salió mal en el bando de la Redención?” Me refiero a una trampa absurda en la que ya tienen un pie metido. Solo tenemos que esperar un poco más. No tardarán en caer de lleno en ella. Una vez que lo hagan, ni siquiera la Monja de Hierro podrá salvar a esa monja. Con un aire misterioso, Robert habló mientras bebía un sorbo de vino. Justo cuando Ma'ad aún reflexionaba sobre las crípticas palabras de Robert, llamaron a la puerta de su habitación del hospital. Robert miró hacia la puerta y preguntó. “Adelante.” A su orden, la puerta se abrió y el capitán Hajetta de la Guardia de la Ciudad de Kankdal entró en la habitación. Saludó respetuosamente a Robert, que estaba sentado en el balcón, y comenzó a informar. “Señor Robert, ha llegado un mensaje del Azote de la Llama. Dice que esta mañana temprano, la facción de la Hermana Vania planea presentar pruebas importantes al Inquisidor Clifton. Estas pruebas os involucran tanto a usted como al Príncipe Ma'ad, por lo que se os solicita a ambos que vayáis a confirmar algunos detalles.” Tras entregar el informe, Hajetta permaneció respetuosamente en su sitio. Robert, al oír esto, dejó con interés el cuchillo y el tenedor, cogió la servilleta y se limpió la boca con calma, como si ya lo hubiera previsto. Después de terminar de limpiarse, Robert miró a Ma'ad y soltó una risita. “Alteza, parece que no tendremos que esperar mucho más. Vamos, observemos cómo lucha la presa tras caer en la trampa.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 520

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 519

Estás leyendo el capítulo 519 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.