Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 513 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa sur del Mar de la Conquista, puerto de Kankdal.
Al caer la noche, una luna creciente, clara y radiante, se elevó en lo alto del cielo. La otrora bulliciosa ciudad portuaria yacía ahora en silencio, con solo algunas esquinas iluminadas por el resplandor de las farolas.
En la azotea de un edificio alto cerca del Hotel Paloma Blanca en el distrito residencial extranjero de Kankdal, la fresca brisa nocturna” tan diferente del calor sofocante del día” barría la azotea, agitando las banderas y ondeando las túnicas cercanas.
En el borde de la azotea, una figura permanecía inmóvil, ataviada con una túnica tradicional del norte de Ufiga, un pañuelo en la cabeza y un velo que le cubría el rostro. A pesar del viento huracanado, la figura permanecía completamente quieta, con la mirada fija en un único punto al frente: una suite en el tercer piso del Hotel Paloma Blanca.
Mientras esta figura observaba, una perturbación surgió repentinamente en el tejado detrás de ellos. Una proyección comenzó a materializarse en el aire, tomando pronto la forma de una monja translúcida.
Apareciendo detrás de la figura vigilante, Ivy los observó en silencio por un momento antes de hablar lentamente.
“Extraño… después de estar aquí tanto tiempo con esta brisa en la azotea, ¿no sientes frío? ¿Te gustaría entrar y sentarte un rato?”
Al oír la voz a sus espaldas, la figura en el borde se detuvo, luego se giró lentamente hacia Ivy, fijando la mirada en la repentina aparición. Había un atisbo de asombro en su expresión, aunque se desvaneció rápidamente al recobrar la compostura y responder con una voz masculina y tranquila, en un perfecto ufigo del norte.
“¿Quién eres? ¿También estás aquí para vigilar a la hermana Vania?”
Al oír esto, Ivy respondió con calma.
“Vigilando… y también protegiendo. Fui enviada por orden del Monte Santo para asegurar que ningún creyente devoto de la Iglesia sea víctima de conspiraciones o acusaciones maliciosas. Así que, observador desconocido, explícate. ¿Por qué espías a la hermana Vania? ¿Cuál es tu intención?”
Con un tono que denotaba cierto peligro, Ivy miró fijamente al hombre encapuchado que tenía delante. Él hizo una pausa de unos segundos y luego respondió con cautela.
“¿Vienen del Monte Sagrado? ¿Protección? Ja… por lo que he oído, el supuesto grupo de investigación del Monte Sagrado llegó a Kankdal esta mañana y enseguida se congració con los matones de la guardia de la ciudad, irrumpiendo para arrestar a la Hermana Vania. ¿Protección, dices? Ni siquiera se atreverían a actuar solos sin los lacayos de Kankdal a su lado.”
Al oír esto, los ojos de Ivy parpadearon pensativos mientras respondía.
“A juzgar por tus palabras, parece que tu postura coincide con la de la hermana Vania.”
“Mi postura no es asunto de Monte Sagrado”, dijo el hombre vestido con túnica sin rodeos.
Divertida, Ivy lo miró con renovado interés y continuó.
“Un ufigo del norte local, hostil a las fuerzas de Kankdal y aliado con la hermana Vania… Creo que debes ser uno de los hombres de Shadi.”
Lo declaró directamente, revelando su origen en una sola frase. Los ojos del hombre se abrieron ligeramente, con un destello de incredulidad en su expresión.
“No… te equivocas. No tengo nada que ver con ese general revolucionario de Addus.”
“Oh, no hace falta que lo niegues. No guardo ninguna hostilidad hacia el general Shadi” dijo Ivy con una leve sonrisa.
“Debes entender que no todos en Monte Sagrado ven a Shadi y a la Hermana Vania de la misma manera… pregúntate, si Monte Sagrado realmente quisiera detenerla, ¿por qué seguiría libre en esa habitación de hotel?”
El hombre hizo una pausa, visiblemente sorprendido, antes de preguntar con cautela.
“¿Quiere decir que… la razón por la que esos investigadores no lograron arrestar a la hermana Vania antes… es porque usted los detuvo?”
“Correcto. Para obstruir la autoridad del Monte Sagrado, hay que ejercer el poder desde dentro del Monte Sagrado. Como ya he dicho, estoy aquí para contener la propagación de esta maliciosa conspiración. Si de verdad apoyas a la Hermana Vania, confía en mí: solo yo puedo garantizar su seguridad frente a la Inquisición de la Herejía.
Hizo una pausa, y su voz adquirió un tono más cortante.
“Así que, desconocido, sé honesto conmigo, mientras aún tenga paciencia para una conversación civilizada.”
Ante las palabras de Ivy, el hombre vaciló, visiblemente preocupado. Tras un momento de reflexión, suspiró y finalmente lo admitió.
“Tienes razón. Sirvo a las órdenes del general Shadi. Tras el incidente de Addus, en el que la guardia de la hermana Vania se vio seriamente mermada, el general Shadi temió que sus defensas fueran insuficientes a su regreso a Kankdal. Por eso, nos envió en secreto para que la acompañáramos y la protegiéramos. Todo transcurría con tranquilidad… hasta que llegamos a este maldito lugar.
El hombre de la túnica respondió con seriedad a Ivy, que tenía delante. Al oír sus palabras, Ivy asintió levemente, con una mirada que reflejaba su presentimiento. Luego prosiguió con su interrogatorio.
“El día del asesinato en la Estación del Sur, la hermana Vania fue controlada brevemente por una fuerza desconocida, pero logró liberarse. También apareció una niebla espiritual roja en el lugar, que la cubrió mientras prestaba ayuda. ¿Fue obra tuya?”
Así es. Durante una vigilancia encubierta, descubrimos que la hermana Vania estaba poseída por una entidad espiritual externa que intentaba usarla para llevar a cabo el asesinato. En un momento crítico, la ayudé a exorcizar al espíritu y realicé un exorcismo. El segundo miembro de la guardia del enviado que estaba poseído también fue sometido. Pero no esperábamos que también hubieran infiltrado agentes encubiertos entre la tripulación del tren...
“Posteriormente, el agente infiltrado llevó a cabo el asesinato. Cuando la hermana Vania intentó rescatar a los heridos, se lo impidieron. Al darme cuenta de que algo andaba mal” y de que los guardias podrían ser cómplices de los asesinos” utilicé un objeto místico para crear las condiciones necesarias para que pudiera administrar tratamiento y mitigar los daños.”
El hombre de la túnica explicó con detalle los sucesos del asesinato, describiéndolos con gran viveza. Tras escuchar atentamente, Ivy se quedó pensativa un instante y luego volvió a preguntar.
“Ya veo… entonces, el objeto místico que usaste, ¿de dónde procedía?”
“Se lo compré a unos buscadores de tesoros del mercado negro. En aquel entonces, solo buscaba algo para preservar la vida. Un traficante del mercado negro me ofreció este artículo: una bruma curativa que no se dispersa con el viento. Dijo que era un producto de alguna otra sociedad mística, pero no estoy seguro de su origen exacto.”
El hombre de la túnica habló con franqueza. Ivy asintió levemente y continuó.
“Entonces… tengo una pregunta más. ¿Cuál es la postura actual del general Shadi? ¿Ha roto realmente con los herejes?”
“Muhtar ha muerto. El General ya no tiene motivos para transigir con la Secta del Advenimiento del Salvador. Su postura ya está expuesta en la carta confidencial que se le envió. Una vez completada la consolidación, Addus declarará públicamente a los Tres Santos como su única fe legítima.”
El hombre respondió directamente. Ivy arqueó una ceja y formuló otra pregunta incisiva.
“¿Y qué hay de esa camarilla del 'Árbitro Celestial'?”
Ante su pregunta, el hombre hizo una pausa y luego respondió con cautela tras un momento de silencio.
“La religión de los Tres Santos será la única fe oficial de Addus. En cuanto a las sociedades secretas y los cultos que existen bajo la religión pública… bueno, ni siquiera la mayoría de las naciones continentales pueden eliminarlos por completo, ¿verdad?”
“Ya veo… entendido” dijo Ivy, con un atisbo de comprensión en su expresión. En ese instante, el hombre de la túnica aprovechó para formular una pregunta.
“Ya has hecho suficientes preguntas. Ahora es mi turno. ¿De verdad puedes ayudar a limpiar el nombre de la hermana Vania?”
“Puedo ayudarla” respondió Ivy.
“Pero con la actual parcialidad de la Inquisición de la Herejía, será difícil. Su investigación está claramente dirigida a perjudicar a la Hermana Vania y a Addus. Cualquier pista o evidencia que apunte a la verdad será ignorada. Para revelar la verdad, necesitamos pruebas.”
“Y no cualquier prueba, sino algo directo, contundente, irrefutable. Algo que Clifton y los demás no puedan negar ni refutar. Si tengo esa prueba en mano, puedo obligar a Clifton a reconocerla. Entonces la hermana Vania será exonerada y la crisis en Addus podrá resolverse.”
El tono de Ivy era firme. Tras pensarlo un momento, el hombre de la túnica asintió.
“Lo entiendo. Buscaremos las pruebas que necesita y se las traeremos lo antes posible. Mientras tanto, por favor, vele por la seguridad de la hermana Vania. Es vital para Addus.”
“No hace falta que me lo digas. Ya tengo intención de hacerlo” respondió Ivy.
Luego, como si le viniera a la mente algo más, añadió.
“Sin embargo, lo que me preocupa ahora son los miembros de la guardia del enviado que fueron capturados antes de mi llegada. La Inquisición los ha tomado directamente de la custodia de la guardia de la ciudad. Para el público, están estrechamente vinculados a la Hermana Vania. Si alguno de ellos, durante el interrogatorio, dice algo que perjudique su caso… me temo que las cosas podrían complicarse mucho para mí.”
“Los guardias del enviado…” murmuró el hombre, frunciendo el ceño pensativo.
…
Durante el tiempo que siguió, el hombre de la túnica e Ivy intercambiaron algunas palabras más, y luego Ivy se despidió, desapareciendo en la noche. El hombre de la túnica también abandonó la azotea, alejándose del Hotel Paloma Blanca.
Mientras tanto, en otra parte de Kankdal, Dorothy estaba sentada en su habitación, tomando té mientras guiaba a su marioneta, un cadáver lejano, hacia un lugar seguro. Al hacerlo, reflexionaba sobre la información que había obtenido a través de los sentidos de Vania durante la conversación previa con la Hermana Ivy.
Pruebas irrefutables, directas y contundentes, ¿eh?... Parece que lo que tengo todavía no es suficiente. Existe la posibilidad de que se desestimen por la fuerza. Así que... tendré que reunir algunas pruebas más sólidas. Por suerte, tengo pistas al respecto; solo es cuestión de tiempo y esfuerzo.
“La clave ahora son esos guardias enviados que cayeron en manos de la Inquisición Hereje. Si los coaccionan para que den un testimonio perjudicial, causará muchos problemas al bando de la Hermana Ivy. Debo prestar mucha atención a eso.”
Tras dar otro sorbo a su té rojo, Dorothy centró sus pensamientos en la Hermana Ivy, que había salvado la situación ese día.
“Y luego está la mismísima Hermana Ivy… qué ser tan extraño. Al principio pensé que era un fantasma, pero resulta que era una proyección; su verdadero cuerpo está a más de cien millas náuticas de distancia, pero puede manifestarse aquí usando un dispositivo de retransmisión. Me pregunto cómo será la verdadera Hermana… ¿Por qué está monitoreando todo desde tan lejos, en un puerto militar, en lugar de venir en persona? ¿Será que…?”
Mientras tomaba su té, Dorothy miró por la ventana, contemplando la luz de la luna mientras sus pensamientos se adentraban en profundidades.
…
Noche en Kankdal. En el inmenso muelle del puerto, un gigantesco barco de hierro pintado de negro, de más de cien metros de eslora, permanecía amarrado. Escrituras estaban grabadas en su casco, y numerosas cruces se alzaban erguidas tanto en la proa como en la popa. En algunas de ellas se leían figuras demacradas y atadas, que emitían débiles gemidos. Además de las cruces, la cubierta de proa contaba con pilares de hierro negro azabache, bajo los cuales se extendían vallas de hierro que encerraban cenizas aún sin limpiar del todo.
Esta extraña nave negra era el Azote de la Llama, el buque insignia de la Inquisición Hereje liderada por Clifton. En ese momento, en el interior de la nave, Clifton y sus hombres estaban llevando a cabo su trabajo.
En una pequeña celda a bordo del Azote de la Llama, Gaspare yacía encadenado, con el cuerpo cubierto de harapos empapados de sangre e incontables heridas abiertas. Con la cabeza gacha, jadeaba pesadamente, mientras agudos gritos resonaban a lo lejos.
“Clérigo Gaspard” dijo Clifton fríamente desde fuera de la celda”, le aconsejo que diga la verdad ahora. Confiese todo y se librará de más sufrimiento. Es su primer día aquí, así que he sido indulgente. Pero para el segundo o tercer día, no puedo prometer que seremos tan benévolos…
Alzando la cabeza, Gaspard miró fijamente a Clifton y respondió fríamente:” Ya te he dicho todo lo que podía, Inquisidor. ¿Qué más quieres de mí?
“¡Por supuesto! ¡Cómo te corrompieron los herejes en Addus! ¡Cómo conspiraste con ellos! ¡Cómo tramaste la muerte del príncipe Mazarr! ¡Qué acuerdo alcanzaron el hereje Shadi y la hereje Vania! ¡Y cuáles son tus planes futuros! Confiesa, Gaspard, y tal vez aún vivas.”
Clifton enumeró sus exigencias a toda prisa. La mirada de Gaspard se endureció.
“¡Ja!... ¡Por el Hijo Santo! Mis soldados y yo combatimos a muerte a los herejes en Addus. Innumerables de nosotros perecimos a sus manos; el resto estamos gravemente heridos. ¿Y ahora nos acusan de complicidad? ¡Qué absurdo! ¡Derramamos sangre por la santidad de la Iglesia, y ahora nos encarcelan y torturan! ¿Dónde está su autoridad? ¿Dónde están sus pruebas?”
Gaspard casi rugió de indignación. Pero Clifton solo respondió con una mueca de desprecio.
“¡Mi autoridad proviene directamente del Gran Inquisidor Kramar! ¡Él mismo asignó este caso! Y en cuanto a las pruebas, ¡hemos encontrado objetos heréticos” libros, reliquias, iconos” en el tren en el que viajabas! ¡Incluso el asesino que atendía el tren confesó! ¡Describió cómo Shadi os corrompió a todos en Addus! ¿¡Aún quieres negarlo!?”
“¿El personal del tren? Ja... ¿Qué tienen que ver con nosotros? ¡Apenas los conocemos desde hace veinte días, casi no hemos interactuado con ellos! ¿Quién sabe qué tramaban a nuestras espaldas?”
“¡Esta gente despreciable no se parece en nada a nosotros! ¡Los manipularon para incriminarnos a nosotros y a la Hermana Vania! ¿Y tú? ¡Te creíste sus calumnias sin pensarlo dos veces! ¡Qué ridículo! ¿Acaso crees que las palabras de civiles sin entrenamiento valen más que el testimonio de los guerreros de la Iglesia de la Radiación ? ¿Cuál de mis guerreros ha mentido?”
Gaspare le lanzó sus palabras a Clifton sin temor alguno a su autoridad. Clifton apretó los dientes y espetó.
“¿Quién dice que tus hombres no han confesado? ¡Varios de ellos ya me han dado declaración!”
“¿Ah, sí? ¿Varios, dices? ¿Quiénes, entonces? ¡Nómbralos! ¡Tráelos aquí! Si no nos dejas confrontar cara a cara a estos supuestos testigos, ¡entonces todo lo que dices son puras mentiras!”
Gaspare maldijo a gritos a Clifton. La expresión del inquisidor se crispó, su rostro se ensombreció.
Lo cierto es que ninguno de los guardias del enviado había dicho una sola palabra en apoyo de la versión de Clifton. Todos se habían mantenido firmes. Clifton no había conseguido ni una sola confesión útil. Sus palabras anteriores no habían sido más que un intento de doblegar la voluntad de Gaspard.
Al ver la firmeza de Gaspard, Clifton comprendió que, para avanzar, necesitaba un nuevo objetivo: alguien más vulnerable, alguien dentro de las filas del enviado que pudiera ceder. Las acusaciones de los trabajadores ferroviarios comunes no eran lo suficientemente creíbles. Si quería culpar a Vania” una culpa que ni siquiera Ivy podría refutar” necesitaba la traición de alguien dentro del propio enviado. Y Gaspard, claramente, no era quien debía ceder. Necesitaba otro enfoque… otra persona.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 514
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 513
Estás leyendo el capítulo 513 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.