Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 498 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Entre los escombros del gran salón del Palacio Real de Baruch, Shadi permaneció en silencio, observando cómo Vania se desvanecía en la distancia. Solo después de que desapareció de su vista alzó la mirada hacia el vasto cielo, donde aún retumbaban los truenos y estallaban los relámpagos. Frunciendo el ceño, murmuró algo.
“Setut… Sus palabras sonaban tan vagas. Como si dijera algo importante, pero a la vez como si no dijera nada en absoluto. ¿Lograste deducir algo más?”
Dentro del cuerpo de Shadi, Setut reflexionó, mostrando un atisbo de excitación. Parecía desear manifestarse y confrontar cara a cara a aquella “Sacerdotisa Árbitra Celestial”, pero al final, su lado racional se impuso. Sin información más clara sobre aquella misteriosa organización, se abstuvo de revelarse impulsivamente.
“¿Eh? ¿Así que no tienes más que conjeturas? ¿Nada concreto?”
Shadi, como líder del Ejército Revolucionario de Addus, volvió a preguntar, preocupado por la fuerza de aquel misterioso grupo. Solo comprendiendo su poder aproximado podría planificar cómo interactuar con ellos en el futuro.
“¿Su fuerza? No puedo asegurarlo. Basándome en lo que han demostrado hoy, podrían usar la formación defensiva del Templo de las Runas de la Revelación, manipular a esa monja con hilos espirituales y exhibir tanto las artes del rayo de la Revelación como el dominio de marionetas. Eso significa que su grupo debe tener al menos los recursos suficientes para cultivar dos ramas distintas hasta el rango de Formación (Ceniza Blanca), algo que la mayoría de las organizaciones comunes no pueden lograr.”
“Así que sí, su poder no es para nada despreciable. Aunque no hayan demostrado abiertamente una habilidad de rango Creador, eso no significa que no la posean. Debes actuar con cautela si vas a enfrentarte a ellos.”
Setut le dio su advertencia a Shadi, quien la meditó y luego asintió.
“Si pueden abastecer simultáneamente al menos dos sucursales hasta White Ash, hay una probabilidad considerable de que también tengan una Crimson. Manejaré cualquier contacto futuro con cautela…”
“Mmm… Para que revivan el camino de la “Revelación” después de miles de años” y reabran la fe en el Maestro Celestial” debe haber muchos secretos enterrados. Sus declaraciones vagas claramente buscan mantenernos en la incertidumbre y evitar que se filtre información confidencial. Si quieres saber más en el futuro, tal vez tengas que ganarte su confianza.”
Setut concluyó. Al oír esto, Shadi ladeó ligeramente la cabeza y respondió.
“Por tu tono, parece que quieres que mantenga buenas relaciones con ellos y aprenda más. Pero ¿por qué no te acercas tú mismo? Afirman seguir al mismo dios antiguo al que tú serviste. ¿Acaso no fuiste un noble de la Primera Dinastía hace siete mil años? ¿No deberías tener algo en común con ellos?”
Shadi, consciente del deseo de Setut de tener contacto pero notando su reticencia a aparecer en persona, se sintió ligeramente perplejo.
Setut permaneció en silencio un momento, aparentemente deliberando, antes de decir finalmente:
“Tengo mis razones. Hasta que no esté seguro de que realmente sirven al Santo Maestro Celestial, reflejando su genuina voluntad, no me mostraré…”
“¿Y si descubres que son simples impostores que utilizan el nombre del Maestro Santo Celestial?”
“Si solo se hacen pasar por Su nombre para lucrarse, que así sea. Pero si mancillan el honor del Santo Maestro Celestial, afrontarán las consecuencias…”
“Y si realmente representan al Árbitro Celestial, tal vez incluso preparándose para su resurrección, ¿te revelarías ante ellos de inmediato?”
Shadi continuó interrogando. Setut vaciló. Tras reflexionar un momento, suspiró.
“En ese caso… tendré que ver. Una parte de mí anhela volver a estar bajo las enseñanzas del Santo Maestro Celestial, pero en cierto sentido, para los verdaderos Apóstoles del Maestro, mi existencia actual debe estar llena de pecado…”
…
Tras finalizar su conversación con Shadi, Dorothy, aún oculta en el Templo de las Runas de la Revelación, comenzó a organizar las consecuencias de la batalla. Controló a Vania para que saliera del palacio y encargó a Neftis que la rescatara, pues seguía inconsciente. Mientras tanto, continuó castigando con rayos a la milicia del Advenimiento del Salvador dispersa por Yadith. Con Muhtar muerto, sus mandamientos ya no les servían de nada, por lo que los milicianos volvieron a ser soldados rasos, completamente vulnerables al implacable trueno de Dorothy.
Al ver caer a sus compañeros fulminados por los rayos, los soldados del Adviento del Salvador finalmente mostraron la reacción de hombres comunes ante la ira celestial: abandonaron sus posiciones, huyendo a ciegas bajo las ensordecedoras explosiones y los brillantes destellos. Despojados de sus Mandamientos, se sumieron en el caos.
Finalmente, tras expulsar a las fuerzas del Advenimiento del Salvador de todo Yadith, Dorothy vio a Shadi al mando del Ejército Revolucionario para restablecer el orden en la ciudad y tranquilizar a sus habitantes. Suspiró profundamente. Luego, aprovechando el momento oportuno, Dorothy empleó un método descubierto en los registros del templo para salir del reino oculto. Sin que nadie la viera, regresó silenciosamente a su antiguo alojamiento.
Según lo planeado por Dorothy, Neftis puso a salvo a Vania, que se encontraba inconsciente. Mientras tanto, una de las marionetas de cadáveres de Dorothy le entregó el cofre de piedra de Muhtar. De pie en el balcón de su habitación de hotel, Dorothy contempló la ciudad envuelta en humo. Esperó a que llegara un águila marioneta que depositara en sus manos el cofre de piedra que había pertenecido a Muhtar.
Una vez que Dorothy tuvo en sus manos el cofre de piedra, se dedicó de inmediato a inventariar el botín. Sentada en el escritorio de su habitación, colocó el cofre” que su marioneta ya había revisado y abierto cuidadosamente” sobre la mesa para inspeccionar su contenido. El cofre de Muhtar era notablemente más pequeño que su propia “caja mágica”, con una capacidad de almacenamiento de aproximadamente un tercio de la del diseño de Aldrich, pero aun así contenía un botín considerable.
Dorothy examinó meticulosamente el contenido, uno por uno. Además de provisiones como agua, comida y diversas armas, también había numerosos objetos místicos: sigilos, artefactos, recipientes espirituales y textos místicos. Naturalmente, Dorothy se centró primero en los objetos verdaderamente extraordinarios. Realizando un ritual de evaluación estándar, comenzó a analizar cada objeto que Muhtar había dejado. Sus sigilos ocupaban un lugar primordial en la lista.
Aunque Muhtar había agotado la mayoría de sus sigilos durante la batalla, aún le quedaban algunos. En primer lugar, estaban los sigilos que usaba para potenciar su destreza en combate cuerpo a cuerpo: uno llamado Festín y otro llamado “Extremo Veloz”. Cada uno consumía cinco puntos de espiritualidad almacenada para otorgarle habilidades físicas de segundo nivel de Cáliz o Sombra. Para alguien que ya poseyera atributos de Cáliz o Sombra a niveles superiores, la mejora sería mínima, pero para la gente común o los Beyonders de menor rango, era significativa.
“Hmph… Este tipo de objeto ayuda enormemente a quienes no son del Cáliz ni de las Sombras” e incluso a la gente común” al proporcionarles una gran mejora física, pero requiere un elevado consumo de espiritualidad externa. Por lo general, solo los ricos y poderosos pueden permitírselo. Y un rango Carmesí apenas lo necesita…”
Dorothy reflexionó, recordando por experiencia propia lo poderoso que podía ser el Sello de la Fiesta.
Apartó los dos sigilos de color beige y examinó el siguiente grupo: los sigilos explosivos más pequeños que Muhtar había usado. Llamados “Detonación Ardiente”, estos liberaban una ráfaga concentrada de fuego a alta temperatura al activarse. Dorothy ya había presenciado su efecto destructivo en batalla. Si bien su fuerza explosiva real era algo limitada, la temperatura de sus llamas era extremadamente alta, perfecta para que alguien como Muhtar pudiera liberarse al verse atrapado. Dos de estos sigilos aún permanecían dentro del cofre.
“Para Muhtar, es más una estrategia defensiva que ofensiva. Si alguien lo inmovilizara, se liberaría rápidamente. Para una configuración con tanta vida como la suya, es un buen método para romper el control.”
Tras examinarlos, Dorothy apartó los sigilos y pasó al resto de los artilugios místicos de Muhtar. Entre ellos, lo primero que llamó su atención fue una resplandeciente gema que emanaba un suave brillo. En un principio, Dorothy supuso que se trataba de un objeto de almacenamiento espiritual de los Linternas, pero al observarlo con detenimiento descubrió que era un objeto místico de un solo uso.
Conocida como “Piedra del Ojo Solar”“ o “Ojo Solar”—, su función era sencilla: podía pulverizarse y esparcirse en los ojos de un Linterna Trascendente, amplificando enormemente su capacidad de detección. Al usar esta Piedra del Ojo Solar, un Linterna Trascendente obtenía una visión de ultra largo alcance de hasta diez kilómetros, con la capacidad de ver a través de barreras físicas a voluntad. También aumentaba considerablemente su alcance de detección mística hasta esos mismos diez kilómetros, permitiendo que un pequeño gasto de espiritualidad de Linterna permitiera detectar entidades de las Sombras normalmente ocultas.
Fundamentalmente, se podían apilar varias Piedras Ojo de Sol para obtener una visión aún más avanzada, ampliando tanto el alcance físico como, sobre todo, permitiendo al usuario ver capas más profundas del mundo interior. Cada piedra adicional requería una cantidad considerable de espiritualidad Linterna para mantenerse, y su uso repetido provocaba fatiga ocular, desde una leve pérdida de visión hasta la ceguera total. En los casos más graves, podía distorsionar permanentemente el campo visual habitual, transformándolo por completo.
“Así que eso es todo… Es bastante poderoso; debió de permitirle a Muhtar encontrar mi ubicación. Y por lo que parece, probablemente usó dos. Este es el único que queda”, pensó Dorothy.
Tras la pelea, descubrió que la Sombra cargada en su Anillo de Ocultación había sido completamente purgada, lo que implicaba que Muhtar había empleado un método para perforar la capa exterior de la realidad y localizar su presencia; probablemente así fue como logró atraparla en su mandamiento de reflexión.
Tras admirar la translucidez de la Piedra del Ojo del Sol, Dorothy concluyó que era extremadamente valiosa y la apartó con cuidado. Luego se dispuso a examinar los objetos restantes, entre los que se encontraban un anillo y un amuleto.
El anillo, conocido como “Anillo de la Aguja del Alma”, fue diseñado para un Trascendente del Silencio. Podía transformar el alma o la espiritualidad del Silencio del usuario en un arma, formando una espada o flecha espectral capaz de penetrar cualquier barrera física ordinaria carente de espiritualidad, atravesando armaduras o guardias comunes. Sin embargo, era ineficaz contra objetos encantados o artefactos místicos.
Mientras tanto, el “Amuleto del Espíritu Flotante” proporcionaba un efecto simple: permitía a quien lo portaba flotar como un espíritu, aunque no muy alto ni muy rápido; aun así, generalmente más veloz que correr.
“¿Un anillo que convierte el Silencio en un arma espectral? No está nada mal. Muhtar debió de usarlo contra Vania. Menos mal que le di la Espada Bastón Devorador de Corazones para parar ataques intangibles. De lo contrario, con ese mandamiento de 'no hay escapatoria' activo, no habría podido correr, esquivar ni bloquear. Todo encaja a la perfección con su equipo y sus mandamientos.”
“En cuanto a levitar con el amuleto… es un pequeño extra. Probablemente le servía más a Muhtar como espectáculo: flotar frente a sus fanáticos para aumentar su mística.”
Tras examinar estos objetos, Dorothy los apartó y se centró en el último artefacto místico de Muhtar: un pergamino. Al principio, supuso que se trataba simplemente de un texto místico, pero al examinarlo detenidamente, descubrió que era una auténtica herramienta mística.
Se llamaba “Pergamino de Contrato del Alma” y se usaba para redactar pactos del alma. Dichos contratos podían adoptar muchas formas; en este caso concreto, documentaba un “pacto de préstamo de poder”.
El pergamino de Muhtar estableció un contrato con una entidad llamada “Bamigura, la Bestia Mártir”, aparentemente una presencia divina que habitaba en las profundidades de los reinos internos. El texto del contrato indicaba que Muhtar podía tomar prestado el poder de Bamigura a cambio de una porción de su alma. Una vez invocado, Bamigura potenciaría las habilidades de Ejecutor de Mandamientos de Muhtar para contrarrestar una crisis inmediata, pero a cambio, Muhtar debía entregarle un tercio de la esencia de su alma. Esto mutiló irreversiblemente su espíritu, lo que explica su repentino aumento de poder en los últimos instantes.
Fundamentalmente, este pergamino no se limitaba al acuerdo con Bamigura. Según sus instrucciones, Dorothy observó que tenía dos posibles usos ahora que Muhtar había muerto. Primero, usando el contrato existente, podía contactar a Bamigura en el reino interior y convertirse en la nueva signataria. O segundo, podía borrar el contenido del pergamino, dejándolo en blanco para forjar nuevos pactos con diferentes criaturas o deidades del mundo interior, siempre que el acuerdo contractual se ajustara a su ámbito de aplicación.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 499
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 498
Estás leyendo el capítulo 498 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.