arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 497 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Con un estruendo ensordecedor y un silbido penetrante en el aire, un potente proyectil lanzado desde lejos se estrelló contra el Palacio Real de Baruch. Un rayo abrió un camino a través del tejado, y el proyectil se precipitó en el gran salón donde la Secta del Advenimiento del Salvador se había congregado en masa. Antes de que nadie pudiera reaccionar, el proyectil impactó contra el suelo y detonó. Estruendos ensordecedores, llamas abrasadoras: la devastación absoluta engulló la sala entera en un instante. Los cuerpos atrapados en la explosión fueron destrozados; sus restos ardieron, las paredes volaron por los aires. La carne mortal no podía resistir semejante poder aniquilador; incontables personas perdieron la vida en un abrir y cerrar de ojos. Solo Muhtar, al recibir el impacto de lleno, no perdió el conocimiento al instante. Jadeó, con la boca abierta por la angustia, mientras cuerpo y alma se desintegraban simultáneamente. La onda expansiva y el torrente de fuego consumieron cada rincón de la sala, transformándola en un infierno, salvo una robusta barrera formada por incontables capas de metal y hielo espeso” creada mediante poderes místicos” que apenas resistió. Tras el ensordecedor rugido, el viento abrasador y la onda expansiva se disiparon. El polvo y los humos se asentaron lentamente. Donde antes se alzaba el majestuoso salón del palacio, solo quedaban escombros y ruinas. Entre los escombros yacía un cráter profundo; a su alrededor, piedras agrietadas y restos fragmentados. Más allá, montones de metal retorcido cubrían el suelo. Poco antes, esos fragmentos metálicos habían formado una cúpula gigantesca que ni siquiera la fuerza combinada de los combatientes del Adviento del Salvador pudo abrir; ahora, tras la detonación del proyectil, había estallado, reduciéndose a un montón de chatarra retorcida. Poco después de la explosión, un montón de escombros metálicos comenzó a moverse. Tras un breve temblor, el montículo se apartó desde abajo y una figura cubierta de polvo se puso de pie lentamente. Bajo el control de Dorothy, Vania apartó los fragmentos que la oprimían y se irguió entre los escombros. Tras sacudirse el polvo, escudriñó el entorno con la mirada antes de posarla finalmente en el enorme cráter del centro de la sala en ruinas. Desde el espacio oculto del Templo de las Runas de la Revelación, Dorothy observó la escena y no pudo evitar reflexionar. Un impacto directo de un solo disparo; bastante preciso. Como era de esperar del nuevo cañón de Falano. La compra de estas armas por parte de Baruch no impidió su propia caída, pero me ha resultado muy útil. Para contrarrestar un mandato activado por la intención consciente de atacar, basta con una forma de golpear sin intención. Un bombardeo amplio e impersonal resulta ser la solución perfecta… Al contemplar la devastación, Dorothy recordó que, en cuanto supo del nuevo mandamiento de Muhtar, ideó rápidamente una solución apropiada: usar a un atacante completamente ajeno a Muhtar para lanzar un bombardeo remoto sobre sus coordenadas. De este modo, el atacante no albergaría hostilidad hacia Muhtar en particular, evitando así su temido mandamiento. Justo en ese momento, Neftis, aún perpleja sobre por qué disparaba el cañón o a quién, bombardeó sin saberlo la posición de Muhtar y lo aniquiló junto con sus fuerzas de un solo golpe. Como no tenía idea de a quién apuntaba ni el motivo del disparo, su ataque inconsciente eludió la orden de Muhtar y asestó un golpe mortal. Si bien el acto involuntario de Neftis eludió la orden del enemigo, Dorothy se arriesgó a activarla, ya que su plan obviamente tenía como objetivo a Muhtar. Para minimizar su malicia consciente, Dorothy había dividido su plan en múltiples pasos, y en el momento crucial de proporcionar los parámetros de disparo a Neftis, se sumergió en cálculos extremadamente complejos, concentrando todo su intelecto en la resolución de problemas para “olvidar” su motivo hostil original y así suprimir su mala intención, eludiendo la orden de Muhtar. El proyectil de artillería de Neftis impactó con precisión, causando daños terribles. Mientras tanto, antes de la explosión, Vania y Shadi se habían refugiado bajo una cúpula metálica. Esta cúpula contenía más de la mitad del metal total del palacio, lo que la hacía extraordinariamente gruesa. Shadi selló las grietas con hielo grueso, proporcionando aislamiento adicional contra el calor y la presión de la explosión. Además, la zona de impacto designada para Dorothy no se encontraba directamente sobre la cúpula. Gracias a esta protección en capas, Vania y Shadi sobrevivieron. Guiada por Dorothy, Vania recorrió los escombros dentro de la cúpula, aprovechando su posición para examinar el entorno. Pronto divisó un torso apenas con vida en un rincón de la sala en ruinas. Le faltaba un brazo, su cuerpo estaba carbonizado y sin rastro de carne intacta; no se parecía en nada a cualquier otro cadáver o resto destrozado. Sin embargo, aún mostraba leves signos de respiración: una vida que se resistía a morir incluso en ese estado. Solo había una persona en toda la sala capaz de sobrevivir a semejante castigo: Muhtar. Dorothy dio un paso al frente y manipuló a Vania para que mirara en silencio aquella figura patética entre los escombros, mientras él también la miraba con desesperación, con los ojos muy abiertos. En sus últimos suspiros, apenas logró articular media frase. “¿Por qué… cómo pudiste… tú…?” Muhtar nunca terminó. Toda su fuerza lo abandonó. Se desplomó sin vida, inmóvil sobre el suelo calcinado, con la mirada apagada. Así murió el infame hereje de la Iglesia de la Radiación, un líder de alto rango de la Secta del Advenimiento del Salvador, un Ejecutor de los Mandamientos de rango Carmesí. Tras sobrevivir a numerosos rayos y explosiones masivas, su alma y su cuerpo finalmente llegaron a su límite. Tras confirmar en silencio su muerte mediante sus hilos espirituales, Dorothy suspiró aliviada. Siguiendo sus instrucciones, Vania comenzó a buscar entre los escombros los restos de Muhtar. Pronto encontró lo que Dorothy buscaba. Era un sencillo cofre de piedra que Muhtar había usado repetidamente durante la batalla. Dorothy lo reconoció: un contenedor mágico, forjado a mano por el Gremio de Artesanos Blancos, capaz de almacenar mucho más de lo que su volumen exterior sugería. Tales objetos eran tesoros codiciados en el mundo místico; incluso los Beyonders de rango Ceniza Blanca rara vez los poseían. La propia Dorothy solo tenía uno gracias a la ayuda de Aldrich. Vania sostenía el cofre en la mano y estaba a punto de guardarlo cuando una débil voz masculina provino de atrás. “¡Uf… uf… ¿Ya estás saqueando el campo de batalla? Vaya, te recuperas rápido, hermana…” Al oír esa voz, Vania se giró para ver, al otro lado del pasillo, a Shadi apoyado inestablemente contra una columna, mirándola con una expresión extraña. “¿Quién lo iba a decir… que de verdad teníamos una oportunidad de derrotar a un rango Carmesí? No estoy segura de qué pasó exactamente al final, pero es un milagro… Matamos a Muhtar y sobrevivimos; increíble. ¿No te parece, hermana Vania…?” “O debería decir… la Sacerdotisa del Árbitro Celestial…” Con una expresión sutil, Shadi se dirigió a Vania. Al oír estas palabras, Dorothy hizo una breve pausa y luego pidió a Vania que respondiera. “¿Ah, sí? ¿Así que te has dado cuenta de que ahora mismo no soy Vania?” “En efecto. Soy un usuario de Alma Contratada. He luchado durante años en el subsuelo del norte de Ufiga y me he topado con muchas reliquias de la Primera Dinastía. Tengo cierta experiencia en asuntos de almas y posesión. Al fin y al cabo, cualquiera que haya sufrido las consecuencias del mandato de Muhtar no se recuperaría tan fácilmente.” Shadi explicó, mirando a Vania. Dorothy, aún hablando a través de Vania, respondió de inmediato. “Así es. De momento solo estoy usando el cuerpo de Vania. Pero ¿por qué das por hecho que soy la Sacerdotisa del Árbitro Celestial? “Es sencillo. Durante toda esta batalla, además de nosotros y la Iglesia, hubo demasiados fenómenos inexplicables que afectaron a Muhtar: rayos, manipulación de metales y, finalmente, el bombardeo de cañones. Todos estos poderes diversos mostraron cierta coordinación, lo que implica que una sola voluntad los guiaba. La única que podía coordinarlo todo era esa sacerdotisa que atacó inicialmente la Catedral de la Oración de la Luz. Al fin y al cabo, te anunciaste cuando apareciste allí.” Con la respiración entrecortada, Shadi expuso sus razones a la persona que controlaba a Vania. Al escuchar su relato, Vania soltó una risita, asintió y lo admitió. “Bien deducido. Sí, soy quien permanece en lo que una vez fue el Templo de las Runas de la Revelación… ejem, la Catedral de la Oración de la Luz. En ese lugar originalmente dedicado al Árbitro Celestial, he asistido en tu batalla desde el principio hasta el final. Me debes un agradecimiento…” “Desde luego que estamos agradecidos. Pero antes de dar las gracias, hay algunas cosas que quiero preguntar.” Al mirar a Vania, la expresión de Shadi se tornó seria. Vania respondió con indiferencia. “¿Qué tienes en mente?” “Quiero saber: ¿eres… un Trascendente de la Revelación? ¿Ha resurgido en este mundo una sociedad secreta que maneja la Revelación? ¿Acaso el Árbitro Celestial no ha perecido realmente? ¿Muestran señales de despertar?” En rápida sucesión, Shadi dirigió sus preguntas a Vania, esperando una respuesta con la mayor seriedad. Tras una breve pausa, Dorothy, a través de Vania, respondió lentamente. “Sí. En efecto, soy un Trascendente de la Revelación. Una organización basada en la Revelación ha resurgido en este mundo, ya que no soy el único usuario de la Revelación. En cuanto al Árbitro Celestial… solo puedo decir que no se han desvanecido por completo en el olvido.” Bajo el control de Dorothy, Vania dio esa respuesta en voz baja. Al oírla, el rostro de Shadi se emocionó visiblemente. Tras un momento para recobrar la compostura, continuó. “En ese caso… su sociedad, su organización… ¿cuál es su situación? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Por qué atacaron a la Secta del Adviento del Salvador? ¿Cuál es su relación con la Iglesia? ¿Por qué los ayudaron voluntariamente?” Con expresión apremiante, Shadi bombardeó a Vania con preguntas. Vania, imperturbable, respondió con calma. “Haces demasiadas preguntas, y algunas van demasiado lejos. Señor Shadi, no estamos en un punto en el que podamos revelar tantos secretos… ¿es así como el Ejército Revolucionario de Addus paga una deuda de gratitud?” “Eh… disculpen. Me dejé llevar. Todo este asunto de los poderes de la Revelación y el posible regreso de un dios antiguo es abrumador. Perdí la compostura. Por favor, perdónenme.” Shadi reconoció su extralimitación y se disculpó apresuradamente. Vania esbozó una leve sonrisa y continuó. “No te preocupes. No somos rencorosos. De hecho, hasta ahora me has causado una buena impresión, así que no me importa aclarar algunas dudas. No podemos revelar mucho sobre nuestros objetivos actuales, salvo que conciernen al Árbitro Celestial. Vinimos a Yadith esta vez para acceder al Templo de las Runas de la Revelación y buscar ciertos objetos vinculados al Dios del Trueno Celestial. Eliminar a la Secta del Advenimiento del Salvador era necesario, ya que representaban un obstáculo para nosotros de muchas maneras. Nuestra intención era aliarnos con el Ejército Revolucionario y la Iglesia de la Radiación para erradicarlos. En cuanto a nuestra relación con la Iglesia, en realidad, no existe. Simplemente necesitábamos el poderío de vuestro ejército y del enviado de Radiante para asegurarnos de derrocar a la poderosa rama local de la Secta del Adviento del Salvador. Elegimos a esa monja del enviado de la Iglesia porque era accesible” de carácter afable y gentil”, así que nos pusimos en contacto con ella, le informamos de los planes de la Secta del Adviento del Salvador y la animamos a contactaros. El cuaderno de comunicaciones que os entregó” capaz de intercambiar mensajes escritos” nos pertenece. Al unir fuerzas con vosotros dos, conseguimos la influencia suficiente en Yadith para acabar con la presencia de la influyente Secta del Adviento del Salvador. Dorothy hizo que Vania le explicara todo esto a Shadi. Al oírla, tanto él como Setut, dentro de él, sintieron cómo sus pensamientos se arremolinaban, especulando sobre diversas posibilidades. Lo que más les preocupaba era el Árbitro Celestial. En opinión de Shadi y Setut, tal vez el Árbitro Celestial estuviera a punto de resurgir lentamente, ejerciendo su influencia discretamente para reconstruir su culto en la región de Ufiga del Norte, recuperando objetos y conocimientos de antiguas ruinas para facilitar su regreso. Mientras tanto, la Secta del Advenimiento del Salvador, también activa en Ufiga del Norte, podría haberse convertido en un obstáculo para el Árbitro Celestial por algún motivo, provocando hostilidad. “El Maestro Santo Celestial… tal vez no fueron destruidos por completo. ¿Podría ser que aún se aferren a un hilo de divinidad, incluso después de siete milenios… que finalmente estén comenzando a despertar?” Dentro del cuerpo de Shadi, Setut reflexionó sobre estos asuntos, sintiendo una punzada de excitación, como si deseara manifestarse allí mismo e interrogar cara a cara a aquella Sacerdotisa del Árbitro Celestial. Al final, sin embargo, la razón se impuso al impulso; al carecer de más información sobre la misteriosa organización que tenía ante sí, optó por no aparecer precipitadamente. “Bien, eso es todo lo que podemos compartir con ustedes por ahora. Es hora de partir. Me llevo el botín de Muhtar; después de organizar lo que necesitamos, les daremos el resto a ustedes y a esta monja de la Iglesia. Mientras tanto, una vez que nos hayamos ido, seguiremos usando el rayo para ayudarlos a eliminar a la milicia del Adviento del Salvador en Yadith. ¿Le importa, señor Shadi? Alzando el cofre de piedra que tenía en la mano, Vania se dirigió a Shadi, quien asintió en señal de aprobación, aún absorto en sus pensamientos. “Esta victoria sobre Muhtar se debe en gran parte a ti, así que no tengo ninguna objeción. Si continúas ayudándonos a aniquilar a las fuerzas del Advenimiento del Salvador, mucho mejor. Te debemos nuestra gratitud.” Shadi habló con naturalidad. Tras la muerte de Muhtar, los seguidores del Adviento del Salvador en Addus se encontraban sin líder, lo que le permitió a Shadi reunir al Ejército Revolucionario y mantener el control de Addus. Para él, ese era el mayor premio. “Je. Entonces supongo que nos volveremos a encontrar algún día, futuro señor de Addus. Espero que traigas la verdadera paz a la gente de aquí. Guarda el texto secreto que te entregamos de puño y letra de esta monja; con él podremos mantenernos en contacto. “Elige tu camino con sabiduría. Dentro de poco, muchos mitos antiguos dejarán de estar enterrados en las profundidades de la historia.” Dicho esto, Vania levantó el cofre de piedra y salió del salón devastado.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 498

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 497

Estás leyendo el capítulo 497 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.