Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 488 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En Yadith, entrada la noche, en una residencia privada, el líder del Ejército Revolucionario estaba sentado en su estudio. A la luz de una lámpara de escritorio, garabateaba rápidamente unas palabras en un libro de cuentos abierto. Preocupaciones por las crecientes divisiones en el ejército, la amenaza de una nueva guerra en Addus y sus temores como líder: todo lo había anotado momentos antes.
“En cualquier caso, mañana haré todo lo posible por protegerte de la emboscada de Muhtar; luego buscaremos una oportunidad para retirarnos de Yadith y dirigirnos a un lugar más seguro en Addus. El objetivo es evadir a Muhtar evitando, en la medida de lo posible, un enfrentamiento directo: mantener la mayor distancia posible entre nosotros y él.”
Esto fue lo que escribió Shadi. Momentos después, la respuesta de Vania apareció ante él:
“¿Protegernos mientras escapamos de Yadith? Señor Shadi, ¿cuáles son las probabilidades de éxito si tenemos que enfrentarnos a Muhtar?”
Al leer la pregunta de Vania, Shadi hizo una pausa, calculó mentalmente y luego escribió con expresión seria.
Si solo me preocupara por mí mismo, estoy casi seguro de que podría escapar de Muhtar. Pero contigo en cuenta, diría que tengo un treinta por ciento de probabilidades. Aun así, hermana Vania, por favor, no te preocupes; no te abandonaré. Sois los únicos que podéis explicar la verdadera situación en Yadith al Monte Sagrado y exonerarme de complicidad con la Secta del Advenimiento del Salvador. Por eso no puedo dejaros atrás.
En efecto, Shadi debía garantizar la seguridad de la delegación de Vania. Solo entonces ella podría interceder ante el Monte Sagrado en su nombre, ayudándolo a desvincularse del Advenimiento del Salvador. Cuando las fuerzas del Monte Sagrado llegaran a Addus, no necesariamente lo considerarían un enemigo a eliminar. Por lo tanto, pasara lo que pasara, debía proteger a Vania al día siguiente.
Haré todo lo posible por protegerte, hermana Vania, y asegurarme de que salgas sana y salva de Yadith. Luego, debes solicitar refuerzos rápidamente al Monte Sagrado para que envíen un ejército cruzado que aniquile a los herejes. Mientras tanto, lideraré a mis leales para luchar contra Muhtar y resistir hasta que llegue el Monte Sagrado.
“Así que, por favor, hermana Vania, solicita ayuda cuanto antes. Solo con el apoyo del Monte Sagrado podremos derrotar a la Secta del Salvador de Muhtar en la guerra que se avecina.”
Shadi plasmó su plan en la página. Contemplando las palabras, sintió un peso enorme. Aunque escrito pareciera sencillo, ¿quién sabía lo alto que sería el precio a pagar? ¿Cuánta devastación podría sufrir Addus?
Escapar de Yadith bajo el ataque de Muhtar, un Beyonder de rango Carmesí, y su guardia personal no sería tarea fácil. Si bien la ayuda de Setut le otorgaba a Shadi un poder superior al de los guerreros típicos de rango Ceniza Blanca, ante un adversario Carmesí, apenas podía sobrevivir. Ahora, además, debía protegerse a sí mismo y a la delegación de la Iglesia. La dificultad aumentaba drásticamente.
E incluso si el bando de Shadi lograba huir de Yadith, la siguiente etapa sería una guerra civil en toda regla dentro del ejército revolucionario. Una vez que se extendiera la noticia de la escisión de Yadith, la reanudación de la violencia en Addus sería inevitable. La idea de que antiguos camaradas se enfrentaran entre sí, de que una paz arduamente conquistada se sumiera de nuevo en el infierno, pesaba dolorosamente sobre el corazón de Shadi. El silencio que había mantenido hasta entonces había sido un intento de evitar este desenlace inminente, de preservar la frágil calma en Addus.
Pero ante la presión directa de la Secta del Advenimiento del Salvador, Shadi comprendió que ya no podía mantenerse neutral. Si la guerra era inevitable, debía optar por el camino del menor daño. Apoyar al Salvador condenaría al Ejército Revolucionario a la destrucción a manos de las huestes guerreras del Monte Sagrado: Addus volvería a arder y la antigua nobleza de Baruch sería reinstalada con el apoyo de la Iglesia.
Si se aliaba con el Monte Sagrado, la ruptura con Muhtar en Yadith al día siguiente sería peligrosa, pero si lograba escapar y resistir hasta la llegada de su ejército, las cosas podrían mejorar. Después, Shadi y su facción al menos podrían sobrevivir, negociando cierto grado de influencia con el Monte Sagrado. En ese caso, la antigua nobleza de Baruch también regresaría, interfiriendo en el nuevo orden de Addus. En el mejor de los casos, el Monte Sagrado le permitiría mantener el liderazgo sobre Addus; en el peor, apoyarían a la antigua nobleza y lo marginarían o incluso lo descartarían por completo. De cualquier manera, la intervención del Monte Sagrado impondría inevitablemente a la vieja guardia de Baruch. A Shadi no le gustaba la idea, pero ya no tenía opción: era demasiado tarde para mantenerse al margen.
A esa misma hora, en otro lugar de Yadith, en una lujosa habitación del palacio real, Vania estaba sentada a un escritorio. Fruncía el ceño al leer las últimas líneas de Shadi. En realidad, era Vania quien se comunicaba con Shadi esta vez, no Dorothy. En lugar de molestarse en imitar el estilo de Vania, Dorothy simplemente transcribía las palabras de Shadi, escritas en su propio Diario de Navegación, a la página de comunicaciones de Vania. Vania respondía allí con la ayuda de Dorothy, y Dorothy le reenviaba sus respuestas, permitiendo así su intercambio directo.
Sentada en su escritorio, Vania miraba con preocupación el texto que describía la opinión de Shadi de que la reanudación de las hostilidades en Addus era prácticamente inevitable. Le dolía; anhelaba sinceramente la paz y aún conservaba una tenue esperanza de que la guerra pudiera evitarse.
En lugar de responder inmediatamente, hizo una pausa y luego comenzó a escribirle a Dorothy.
“Señorita Dorothea, ¿la situación de Addus ha llegado realmente a este punto sin retorno? ¿Es la guerra ahora inevitable?”
En el reino oculto del Templo de las Runas de la Revelación, Dorothy estaba sentada en el suelo de la antigua sala, leyendo las palabras de Vania. Se pasó la mano por la barbilla, reflexionando mientras contemplaba el entorno austero y surrealista.
Parece que el enfrentamiento de mañana con Muhtar es inevitable. Tiene un gran número de subordinados, ocupa un puesto importante en una sociedad mística de alcance nacional y es un líder de secta de rango Carmesí. ¿Es siquiera posible una confrontación...?
“Aunque Shadi está de nuestro lado, dijo que, en el mejor de los casos, hay un treinta por ciento de probabilidades de salvar a Vania de Muhtar. Incluso conmigo incluido… quizá esa cifra suba al cincuenta como mucho. Sigue siendo demasiado incierto, un margen de seguridad muy ajustado…”
Dorothy reflexionó para sí misma. Detener la guerra por completo le parecía algo demasiado lejano y grandioso. Estaba más centrada en el problema inmediato: cómo maximizar la capacidad de combate de su bando al día siguiente, aumentando así sus probabilidades de vencer a Muhtar. Ese era el quid de la cuestión.
En ese momento, Dorothy no respondió a la pregunta de Vania. En cambio, se levantó dentro del salón del reino oculto, caminando lentamente por su suelo. Mientras caminaba, sus ojos recorrieron las figuras flotantes en el aire, escudriñando las líneas estructurales del templo. Finalmente, su mirada se detuvo en el símbolo que flotaba sobre el altar en el centro: un ojo entrecerrado, cuya pupila irradiaba arcos de relámpagos dentro y fuera de la órbita; una representación de la pupila del Árbitro Celestial. El Árbitro Celestial era esa antigua deidad que, miles de años atrás, ya había caído, sepultada en la historia mística.
Dorothy contempló el ojo repleto de relámpagos que flotaba ante ella y pareció momentáneamente fascinada. Tras una breve pausa, recordó la información de la introducción del templo que había visto antes, y una idea repentina surgió en su mente.
“Bien… según la explicación anterior, este templo del Árbitro Celestial tiene funciones que van más allá de su función principal como templo. Si esas funciones no están dañadas…”
Murmurando estas palabras para sí misma, Dorothy se dispuso a comprobar su hipótesis. Empezó a usar la antigua “IA” del templo para buscar los datos que necesitaba. Poco después, encontró justo lo que buscaba.
Tras leer el pasaje, Dorothy suspiró aliviada. Con ese texto en mano, se sentía más segura de cara al enfrentamiento con Muhtar al día siguiente. De hecho, no solo tenía más esperanzas de escapar de él, sino también de vencerlo.
“Así que… en realidad hay margen de maniobra mañana. Si lo conseguimos, incluso podríamos evitar parcialmente la guerra civil de Addus…”
Tras haber decidido un plan, Dorothy se sentó rápidamente de nuevo en el suelo del templo, sacó su cuaderno de bitácora literario y escribió un mensaje a Vania.
Mientras tanto, al otro lado de Yadith, Vania esperaba ansiosa, preocupada por el prolongado silencio de Dorothy. Estaba a punto de rezarle a Aka pidiendo noticias cuando, por fin, la respuesta de Dorothy apareció en la página frente a ella. Al leerla, los ojos de Vania se abrieron de par en par.
“Esto es…”
Pronto se dio cuenta de que la nueva información de Dorothy representaba un posible punto de inflexión. Sonriendo aliviada, siguió de inmediato las instrucciones de Dorothy y le escribió a Shadi en su propia página. Al poco tiempo, sus palabras aparecieron ante Shadi.
“Señor Shadi, Addus aún tiene una pequeña oportunidad; las cosas todavía no han llegado al peor escenario posible de una guerra. Si cooperamos mañana, puede que haya una manera de evitar esa calamidad.”
Debemos unir fuerzas, sobre todo en lo que respecta a Muhtar, nuestro mayor obstáculo. Por lo tanto, necesito todos los detalles que sepan sobre él. Lucharon codo a codo; deben saber mucho sobre él. Por favor, compartan toda la información que tengan…
La petición de Vania finalmente llegó a manos de Shadi, quien había esperado tanto tiempo que había empezado a sospechar que algo le había sucedido. Al leer sus palabras, se detuvo a pensar.
…
Bajo el Cielo Nocturno de Yadith, diversas fuerzas ocultas se agitaban, tejiendo conspiraciones. En otra parte de la ciudad, en lo alto de una azotea, Neftis” vestida de negro para una misión nocturna” contemplaba la imponente silueta del templo que se recortaba contra la oscuridad.
“La señorita Dorothy aún no me ha avisado para que vaya a buscarla… ¿Sigue ese viejo carmesí ahí? ¡Maldita sea! ¿Cuánto tiempo piensa quedarse…?”
Neftis se sentía inquieta mientras contemplaba la silueta del templo. Dorothy la había dejado cerca, lista para ayudar si fuera necesario, pero el regreso anticipado de Muhtar obligó a Dorothy a ordenarle con urgencia a Neftis que abandonara la zona y lo evitara por el momento. Una vez que Muhtar se marchara, podría regresar por Dorothy.
Así pues, Neftis esperó en el frío aire nocturno, ansiosa, aguardando la llamada de Dorothy. De repente, una voz familiar resonó en su mente. Se quedó paralizada, suponiendo que Muhtar por fin se había marchado y que Dorothy la estaba llamando, pero no era eso en absoluto.
“Oh, poderosa Aka, por favor, transmítele esto a la anciana Neftis: No vengas a buscarme esta noche. Tiene algo más que hacer. Por favor, dile que vaya al museo de Yadith a buscar algo.”
Neftis se quedó estupefacta, la petición le traía recuerdos de lo que parecía no haber sido hacía tanto tiempo en Adria.
“¿Qué… un museo… para robar algo? De repente volvemos al trabajo de antes… ¡Espera, ese no es 'el trabajo de antes'! ¡Mi especialidad es la arqueología!”
El viento nocturno soplaba mientras Neftis negaba con la cabeza con firmeza. Con sus preguntas en mente, se comunicó con Dorothy. Tras su conversación, su confusión se transformó en asombro, que luego se convirtió en un completo silencio. Tardó un rato en recobrar el sentido, murmurando.
“Así que esta vez habrá un nuevo 'personaje' en la historia…”
…
El tiempo pasó volando y pronto cayó la noche. Con la luna menguante y el sol naciente, un nuevo día amaneció en Yadith.
Como de costumbre, los habitantes de Yadith se dedicaron a sus quehaceres diarios, entregándose a las labores de socorro y reconstrucción tras la guerra. Sin embargo, pronto muchos notaron algo inusual. A primera hora de la mañana, una densa capa de nubes comenzó a formarse sobre sus cabezas, y con el paso del tiempo, se hizo aún más espesa. Al mediodía, estas nubes casi habían bloqueado la luz del sol que normalmente bañaba la ciudad, sumiendo a Yadith en un manto de penumbra.
Al ver el cielo en ese estado, la mayoría de los habitantes supusieron que un aguacero era inminente. Aunque Addus tenía un clima seco y rara vez llovía, no era algo del todo desconocido; este tipo de clima, si bien poco frecuente, ocurría algunas veces al año. Por lo tanto, la gente no le prestaba mucha atención y simplemente se preparaba por si tenía que correr a refugiarse.
Esa tarde, Muhtar partió de la Catedral de la Oración de la Luz al frente de sus subordinados más leales en Yadith, flanqueado por tropas fuertemente armadas. Se dirigieron hacia el Palacio Real de Baruch, irradiando en cada uno de ellos una sutil intención asesina. Todos sabían que esta ronda de “negociaciones” sería la última.
Bajo el cielo encapotado, los fervientes guerreros de la Secta del Advenimiento del Salvador, liderados por Muhtar, salieron a resolver el asunto por la fuerza. Mientras tanto, los miembros de la Secta que se habían quedado atrás se reunieron en el gran salón de la imponente catedral.
Ante el altar del Salvador, el pequeño contingente que se había quedado atrás se arrodilló en oración, rogando por el éxito en las empresas del día y por la futura victoria en la próxima guerra santa sobre Addus.
En ese preciso instante, en esa misma Catedral de la Oración de la Luz” o Templo de las Runas de la Revelación”, sobre el elevado techo de la sala, una figura solitaria observaba en silencio la escena que se desarrollaba a sus pies.
Vestía una elegante túnica blanca que realzaba su grácil figura, dejando al descubierto sus largos brazos morenos. Adornos dorados de todo tipo decoraban su cuerpo y manos, mientras que brazaletes dorados contrastaban a la perfección con su piel morena.
Un tocado dorado y un velo blanco ocultaban el rostro de la mujer, dejando solo sus ojos visibles mientras observaba a los devotos “herejes” de la Iglesia de la Radiación que oraban fervientemente abajo. Tras un instante, alzó la vista al cielo, como si mirara directamente a través de la densa capa de nubes.
Bajo su atenta mirada, un leve trueno retumbó en el cielo nublado.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 489
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 488
Estás leyendo el capítulo 488 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.