Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 487 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En las calles de Yadith, dentro del carruaje privado de Shadi, un espectro translúcido, semejante a una momia, examinaba el grueso libro que Shadi sostenía en sus manos. Llamas fantasmales centelleaban sin cesar en sus ojos, como si analizara algo. Al ver esto, Shadi volvió a hablar.
“¿Puedes decirme si hay algo inusual en este libro?”
“Mmm… Ábrelo y échale un vistazo; no pases muchas páginas, ve solo a la primera.”
Siguiendo la sugerencia de Setut, Shadi abrió la colección de cuentos de Peter por la primera página después de la portada, revelando un índice sin mayor interés. Todo parecía estar en orden.
“No mires hacia otro lado todavía; espera un momento…”
Al ver solo un índice común y corriente, Setut continuó. Shadi hizo lo que le dijeron y dejó la página abierta frente a él. Pasaron unos segundos y, de repente, la parte en blanco de la página empezó a cambiar. Una línea de escritura ufiga apareció de la nada.
“Hola, señor Shadi.”
“¿Qué demonios… es esto un objeto místico?”
Shadi murmuró con el ceño fruncido. El espectro que flotaba a su lado respondió abiertamente.
“Más precisamente… es un derivado de un objeto místico, una rama de los llamados 'Textos Errantes'. Puede comunicarse por escrito con el propio Texto Errante y con cualquiera de sus copias. En estas tierras, ese tipo de comunicación fue popular entre la clase alta…”
Setut lo explicó en voz baja, con un tono cargado de curiosidad.
Al oír las palabras de Setut, Shadi se sobresaltó. Sabía que esas “tierras” a las que se refería eran de hace miles de años, cuando la antigua Ufiga del Norte ostentaba un poderoso imperio, mucho antes de que la fe de los Tres Santos o la fe del Señor llegaran a la región, en una civilización primigenia y autóctona.
“¿Así que esto es… una reliquia de la Primera Dinastía?”
Preguntó Shadi. Setut respondió.
No es exactamente una “reliquia”, pero al menos es un derivado de la tecnología mística de esa dinastía. Dado lo escasa que es la Revelación hoy en día, la mayoría de estos artefactos ya no funcionan. Que esa monja use algo así para comunicarse contigo significa que ha invertido bastante dinero…
Shadi volvió a echar un vistazo al libro, leyendo el texto recién formado antes de responder.
“Una monja de la Iglesia me dio esto como si fuera un regalo. Parece que quiere hablar de cosas que no se atreve a decir en voz alta. Así que… ¿cómo puedo usarlo para hablar con ella?”
“Es sencillo. Solo tienes que coger un bolígrafo y escribir tu respuesta en la página. Pero no escribas nada todavía; espera a que te explique cómo usarlo. De lo contrario, le darás a entender que ya sabes demasiado sobre los artilugios del antiguo reino. Mejor hacerse el tonto por ahora.”
Setut le advirtió. Siguiendo su consejo, Shadi guardó silencio, observando la página. Al poco tiempo, aparecieron nuevas palabras.
Señor Shadi, espero poder conversar con usted de manera más discreta sobre asuntos que no se suelen tratar en las sesiones formales. Si desea responder, simplemente escriba directamente en esta página. Me dirijo a usted con toda sinceridad para transmitirle información importante.
“Este libro no hace nada más que facilitar la comunicación a distancia. Siéntase libre de examinarlo a fondo. Tenga la seguridad de que no lo usaré en su contra.”
Shadi leyó el texto con interés. Pensativo, se acarició la barbilla, sacó su pluma y escribió en el espacio en blanco.
“Ya he visto tu mensaje, hermana Vania. Adelante, ¿de qué quieres hablar usando este método?”
Tenía una caligrafía pulcra. Al poco tiempo, aparecieron nuevas palabras.
“Se trata de la Secta del Adviento del Salvador. Señor Shadi, ¿cree usted realmente que puede trabajar con ellos para brindar un futuro brillante a Addus?”
Al leer la pregunta de Vania, Shadi no mostró sorpresa alguna. Levantó su pluma y escribió una respuesta rápida.
“En el momento más crítico de la revolución, Lord Muhtar nos tendió la mano. Juntos superamos muchos desafíos y hemos construido lo que tenemos hoy. Así fue en el pasado; ¿por qué no puede continuar así en el futuro?”
Debido a su cautela hacia Vania, evitó responder directamente a su pregunta. Pronto aparecieron nuevas líneas de texto.
“¿Así que… confías en la Secta del Advenimiento del Salvador? Pero si de verdad confiaras en ellos, ¿por qué esta negociación se habría prolongado tanto? Si el Ejército Revolucionario y la Secta del Advenimiento del Salvador estuvieran completamente de acuerdo, ya habría terminado hace mucho, ¿no?”
Shadi frunció ligeramente el ceño ante las palabras, volvió a coger su pluma y escribió.
“¿Acaso intentas sembrar la discordia entre Lord Muhtar y yo, hermana Vania?”
“No, solo constato un hecho. Señor Shadi, la disputa entre usted y la Secta del Advenimiento del Salvador es un secreto a voces para casi todos en esta ciudad. Comprendo su difícil situación. Guarda silencio, con la esperanza de mantener un frágil equilibrio entre nosotros y la Secta del Advenimiento del Salvador, supongo que porque no quiere que Addus vuelva a sumirse en la guerra. Quizás le parezca la opción más segura.
“Pero debéis comprender que nuestro conflicto con la Secta del Adviento del Salvador es irreconciliable. Este equilibrio no puede durar; pronto se romperá, obligándoos a tomar una decisión. Ahora mismo, quiero instaros a que aprovechen esta última oportunidad para elegir por sí mismos.”
Esas palabras de Vania aparecieron ante los ojos de Shadi. Se detuvo, ligeramente sorprendido, y enseguida escribió una respuesta.
“¿Una última oportunidad para elegir? ¿Qué quieres decir? ¿Acaso el Monte Athos nos ha dado un ultimátum?”
“No, quienes planean atacar primero no somos nosotros, sino la Secta del Advenimiento del Salvador. Según mis fuentes, pretenden atacarme a mí y a todos los demás delegados mañana, aquí en Yadith. Quieren matarnos, lo que obligará tanto a la Iglesia como a ustedes a responder. Si tienen éxito, no habrá lugar para el compromiso con el Monte Sagrado, y se verán forzados a subir al carro de guerra del Advenimiento del Salvador, acelerando hacia el conflicto armado.”
Aquellas líneas aparecieron fulgurantes ante sus ojos, y Shadi sintió un nudo en la garganta. Dudó un buen rato, y luego escribió.
“¿Estás diciendo que Lord Muhtar planea recurrir a la violencia contra ti? ¿De dónde sacaste esa información?”
“La fuente de esta información se relaciona con secretos que poseemos sobre el dominio de los Linternas, así que no puedo entrar en detalles. Pero les aseguro que es absolutamente fiable.”
“Hermana Vania, si no puede explicar su fuente ni mostrar ninguna prueba, me resulta difícil creer su afirmación unilateral.”
Shadi escribía esas palabras con expresión grave. Al otro lado de la línea, Vania respondió rápidamente.
“Tengo pruebas, señor Shadi, pero tal vez desconozca que Muhtar y su gente hace tiempo que se cansaron de su indecisión. Para mantenerlo a usted y a todo el Ejército Revolucionario a su lado, han actuado a sus espaldas en numerosas ocasiones. Por ejemplo, cuando viajábamos en tren hasta Addus, un grupo de bandidos nos emboscó.”
Aparecieron esas palabras, provocando una reacción de asombro en Shadi.
“¿Te atacaron en el camino? Nunca lo habías mencionado antes.”
Tras derrotar a los bandidos, los interrogamos y descubrimos que habían sido contratados por alguien del Ejército Revolucionario de Addus. No lo mencionamos abiertamente porque eso solo habría beneficiado a la Secta del Advenimiento del Salvador, perjudicando aún más las negociaciones…
“Una vez que descubrimos que el Ejército Revolucionario estaba detrás de ellos, recurrimos a la adivinación para confirmarlo. Inesperadamente, tuvo éxito, sin resistencia alguna. Señor Shadi, si la información crucial del Ejército Revolucionario se puede adivinar con tanta facilidad, debe comprender la gravedad del asunto…”
Esas palabras seguían fluyendo por la página. Los ojos de Shadi se abrieron ligeramente.
“¿La información del Ejército Revolucionario puede adivinarse a voluntad? Eso es imposible… La gente de Muhtar siempre ha manejado nuestra contra-adivinación. Funcionó a la perfección durante toda la guerra contra Baruch.”
Que funcione a la perfección no significa que siga en uso. Si la Secta del Advenimiento del Salvador controla tu sistema antidivinación, pueden simplemente optar por no activarlo, exponiendo tus secretos a su antojo y permitiéndonos rastrear fácilmente al cerebro de esa emboscada. El Ejército Revolucionario está tan influenciado por ellos que los límites entre ustedes se han difuminado. Solo tienen que manipular unos cuantos interruptores para que las sospechas recaigan sobre ustedes. En circunstancias normales, el grupo emboscado los culparía y posiblemente decidiría no arriesgarse a venir a Yadith.
“Pero… la gente del Advenimiento del Salvador subestimó nuestra resolución y juicio. Su táctica de emboscada no me asustó ni nubló mi discernimiento. Aun así, vine a Yadith, libre de prejuicios, para negociar con ustedes.
La Secta del Advenimiento del Salvador ya ha estado operando a sus espaldas, quebrantando la paz en Addus mediante el uso clandestino de la fuerza. Incluso han desmantelado la labor antidivinación del ejército revolucionario, poniendo en riesgo la inteligencia de todo su movimiento. Eso es, sin duda, una traición. Seguramente, Sr. Shadi, no piensa dudar en enfrentarse a traidores, ¿verdad?
“Si dudas de mí, intenta adivinar tú mismo la información clave del ejército revolucionario. Comprueba si tu capacidad para contrarrestar la adivinación funciona. Claro que sé lo valiosa que es la Revelación; quizá no quieras desperdiciarla en semejante prueba. Por eso estaríamos dispuestos a proporcionarte un objeto de almacenamiento de la Revelación, que te entregaremos discretamente mañana por la mañana si estás de acuerdo.”
Una serie de mensajes aparecieron en la página, reflejándose en los ojos de Shadi. Tras leerlos, permaneció en silencio durante un largo rato. A su lado, Setut comentó con interés casual.
¿Así que desactivaron tu sistema anti-adivinación? Ja… plausible. Reactivarlo requeriría recursos adicionales. Si creen que tú y tus subordinados ya no necesitan protección” que ya no merecen confianza” ¿para qué molestarse en proteger tu información? Si lo activaran, dificultaría sus futuros intentos de adivinar o sabotearte. Eso les resultaría muy inconveniente si rompieras relaciones.
En mi opinión, deberías verificarlo. Si tu Ejército Revolucionario realmente no puede defenderse del espionaje de datos, eso demuestra que a esos fanáticos ya no les importas. Por supuesto, lo mejor es que realices la prueba tú mismo; si dependes del dispositivo de almacenamiento de otra persona y está manipulado, podría ser catastrófico…
Las palabras de Setut, dichas en voz baja, dejaron a Shadi con una expresión sombría. Tras una larga pausa, Shadi volvió a tomar la pluma y escribió su respuesta.
“He escuchado su sugerencia. Cuando regrese, la investigaré. No necesito su artículo de almacenamiento. Si los resultados coinciden con lo que dice, me pondré en contacto con usted de nuevo.”
…
Shadi regresó a su finca en su carruaje. En esta residencia temporal, cerca del cuartel militar, se dirigió a su estudio personal. Tras ordenar a sus subordinados que montaran guardia afuera, cerró la puerta.
A continuación, sacó un objeto de almacenamiento de la Revelación y otro de la Linterna, ambos cuidadosamente conservados. Preparó un sencillo ritual y consumió la espiritualidad contenida en los objetos para realizar una adivinación. El objeto de dicha adivinación era él mismo, el líder del ejército revolucionario, y casi de inmediato la adivinación tuvo éxito. La pregunta al azar con la que la puso a prueba recibió una respuesta precisa.
De pie junto a su escritorio, Shadi estudió el resultado, con expresión cada vez más seria. Tras una breve pausa en silencio, volvió a la silla, dejó un libro de cuentos sobre ella y abrió una página. Cogió un bolígrafo y escribió.
“Estimada Hermana Vania, he completado mi prueba de adivinación. El resultado es tal como usted dijo: la inteligencia del Ejército Revolucionario no está protegida en absoluto. Muhtar y su gente nos han traicionado…”
Cuando terminó de escribir, Shadi esperó en silencio a que apareciera una respuesta, y al poco tiempo, llegó.
“Me alegra que ahora tenga una visión más clara de la situación, Sr. Shadi. Seguramente se da cuenta de que la Secta del Advenimiento del Salvador no es de fiar. Cooperar con ellos no puede traer ningún buen resultado.”
“Mañana pretenden forzar tu decisión atacándonos. Ahora mismo aún tienes la oportunidad de elegir tu postura. Por el bien de lo que ha logrado el ejército revolucionario, por el futuro de Addus, por la paz entre estos dos millones de personas, por favor, elige tu camino.”
En las pulcras líneas del texto, el tono sincero de Vania casi resplandecía. Shadi sintió como si pudiera ver a aquella monja vestida de blanco arrodillada ante él, hablando con devota sinceridad. Dejó escapar una leve risita y murmuró.
“Realmente merecedora de su reputación… Ya es muy conocida a una edad tan temprana, y claramente no es algo inmerecido…”
Suspirando con leve admiración, Shadi volvió a levantar su pluma y escribió en la página.
Estoy dispuesto a apoyaros por el futuro de Addus y los frutos de esta revolución. Pero… dudo que la paz sea alcanzable. Dejando a un lado el conflicto de mañana, mi ruptura con Muhtar probablemente desencadenará otra guerra civil en Addus.
Al terminar, Shadi vio enseguida una nueva pregunta de Vania.
“¿Otra guerra civil? ¿De verdad el impacto es tan grande?”
“Por supuesto que sí. Tras años de cooperación, la Secta del Advenimiento del Salvador ha influido profundamente en todo el ejército revolucionario. En Addus, muchos batallones del Ejército Revolucionario se inclinan más hacia la Secta del Advenimiento del Salvador que hacia mí.”
“Si observamos todo el país, más de la mitad de las tropas revolucionarias están bajo el dominio del Advenimiento del Salvador. Alrededor de una cuarta parte está firmemente controlada por Muhtar. Si logra reunir suficientes fuerzas indecisas, esta guerra será vasta y brutal. Aun así, si queremos que Addus tenga futuro, debemos soportar otra ronda de sacrificios.”
Shadi escribió con tono sombrío sobre la situación desfavorable. Al poco tiempo, Vania respondió.
“¿No hay forma de evitar una guerra de tal magnitud? Si el conflicto de mañana termina rápidamente con la derrota de Muhtar, ¿podría cambiar las cosas?”
¿Derrotar a Muhtar rápidamente? Perdona mi franqueza, Hermana Vania, pero a menos que logres convencer al Monte Sagrado de que envíe a alguien del rango de arzobispo para mañana, no hay ninguna posibilidad de vencer a Muhtar. En el mejor de los casos, sufriremos bajas e intentaremos retirarnos. Es un Beyonder de rango Carmesí; no podemos enfrentarlo tan fácilmente. E incluso si de alguna manera lográramos vencer a Muhtar, eso no evitaría la guerra.
En el momento en que nos enfrentemos mañana en Yadith, las repercusiones se extenderán por todo Addus. Las fuerzas revolucionarias estacionadas en otros lugares” aquellos leales a la Secta del Advenimiento del Salvador” lanzarán ataques contra cualquiera de mis tropas. No importa quién venza en nuestra lucha” nosotros o Muhtar”, una guerra total en Addus será inevitable.
“Precisamente por eso he dudado en desafiar a Muhtar y ponerme de tu lado. Quienquiera que pierda, el Ejército Revolucionario y Addus volverán a pagar un precio muy alto.”
Sentado en su escritorio, Shadi escribió estas palabras, con la mirada reflejando la profundidad de su inquietud.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 488
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 487
Estás leyendo el capítulo 487 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.