arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 480 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo el sol abrasador, el tren Flecha del Desierto avanzaba velozmente hacia su destino. Tras la emboscada, el tren solo se detuvo medio día para gestionar las consecuencias antes de reanudar su marcha sin demora, continuando su viaje hacia Yadith. Finalmente, tras otro día y medio de viaje, llegó a su destino. Sentada en su compartimento, Dorothy observaba el paisaje más allá de la ventanilla del tren. Vio cómo las interminables arenas amarillas comenzaban a dar paso a zonas de vegetación tenaz, seguidas de hileras de casas bajas y modestas de piedra. Estas casas, apenas decoradas y ruinosas, formaban gradualmente una extensión continua. Frente a ellas, los lugareños, de rostros demacrados, miraban con curiosidad el tren que iba desacelerando lentamente. Mientras el tren avanzaba hacia el centro de la ciudad, Dorothy notó que los edificios circundantes se volvían más altos y refinados. Cuanto más avanzaban, más desaparecían las chozas bajas y destartaladas, reemplazadas por grandes y limpias estructuras con fachadas exquisitas. Junto a estos edificios se extendían jardines y árboles meticulosamente cuidados, que en conjunto formaban un paisaje pintoresco. Agua cristalina fluía por canales que serpenteaban entre árboles y edificios, algunos acueductos elevados incluso cruzaban terrenos difíciles. Intrincadas estatuas adornaban la zona. En esta región desértica donde el agua era un bien preciado, se desviaba para mantener la exuberante vegetación, creando el paisaje de una ciudad oasis. Al continuar su camino, Dorothy fue descubriendo poco a poco las señales de los daños: esquinas arrancadas de los edificios, piedras rotas esparcidas por las calles y enormes cráteres. Las ruinas salpicaban el paisaje urbano, por lo demás opulento. Algunos ciudadanos rebuscaban entre los escombros, prueba de las cicatrices de la guerra. Al contemplar esto, Dorothy pensó para sí misma. ¿Así que esta es Yadith? La capital de Addus, antaño conocida en las guías turísticas como la Perla del Río Estelar. La dinastía Baruch la convirtió en una ciudad próspera, que, según se dice, rivalizaba con algunas metrópolis del continente. Incluso se convirtió en un destino turístico para los habitantes del continente que viajaban al norte de Ufiga. Y se nota: aparte de los extensos barrios marginales en las afueras, la arquitectura del centro es más bella que la de Adria... Si no fuera por las huellas de la guerra, uno podría imaginar fácilmente la grandeza que alguna vez tuvo. “Pero… a nivel internacional, Addus todavía se considera un país extremadamente pobre, con más de 20 millones de ciudadanos en situación de pobreza extrema. ¿Qué coste tuvo la construcción de semejante capital?” Cuanto más se acercaban al centro, más densas se volvían las ruinas. Las señales de destrucción aumentaban. Finalmente, el tren llegó a una estación dañada, y Dorothy vio, desde fuera de la ventana, los agujeros de bala que salpicaban las columnas del andén. “Así que por fin hemos llegado. Preparémonos para desembarcar, señorita Dorothy…” dijo Neftis, que estaba sentada frente a ella. Su rostro reflejaba una clara impaciencia; sin duda, se había inquietado tras días encerrada en el sofocante compartimento. Dorothy la miró y respondió. “Todavía no. Recuerda, solo viajamos como mercaderes. No podemos bajar hasta que lo hagan los protagonistas. No lo eches a perder…” Como le recordó a Neftis, la Flecha del Desierto se detuvo gradualmente. En ese momento, Dorothy se conectó a la transmisión sensorial de Vania a través del canal de comunicación para monitorear su estado. Antes de que el tren se detuviera, Vania ya estaba junto a la puerta, lista para bajar. A través de sus sentidos prestados, Dorothy observó cómo la puerta del tren se abría lentamente. Varios guardias de la iglesia, junto a Vania, salieron primero. Vania respiró hondo y salió a la alfombra frente a la puerta del tren, donde vio dos filas de soldados ceremoniales alineados a lo largo de la alfombra. “¡Saludad!”, se oyó una orden en la lengua local de Ufiga del Norte. Los guardias de honor desenvainaron sus sables al unísono, manteniéndolos erguidos frente al pecho. El reflejo del sol en las hojas sorprendió a Vania. Aunque sus uniformes eran dispares y carecían de cohesión formal, la mirada penetrante y curtida en la batalla que reflejaban sus ojos delataba que eran auténticos veteranos, no simples tropas ceremoniales. Al otro extremo de la formación de la guardia de honor, más allá de los sables relucientes y a lo largo de la alfombra, Vania vio dos figuras: un oficial de mediana edad y un clérigo anciano. El oficial vestía uniforme militar completo, tenía la piel ligeramente bronceada y el pelo negro ondulado. Era alto y de complexión atlética, con rasgos cincelados que reflejaban una resolución heroica. Al ver acercarse a Vania, sonrió, dio un paso al frente y le tendió la mano. Vania le devolvió el gesto estrechándosela. Mientras se daban la mano, el oficial habló en el dialecto local. El traductor de Vania, que estaba a su lado, interpretó de inmediato. “Bienvenida a Yadith, hermana Vania. Soy Shadi, actual líder del Ejército Revolucionario de Addus. En nombre de todos los habitantes de Addus que anhelan la paz y la libertad, le agradezco su visita.” Tomando prestados los sentidos de Vania, Dorothy también vio a este oficial llamado Shadi e inmediatamente recordó el expediente de la Iglesia preparado para Vania. Shadi, natural de Addus y perteneciente a una familia noble, destacó en su juventud por su excelente rendimiento académico y su carácter humilde. Su padre, funcionario regional de la dinastía Baruch, fue destituido por no recaudar suficientes impuestos debido a su simpatía por los campesinos. Durante un viaje familiar, fueron atacados por bandidos del desierto: robaron, asesinaron a sus padres y esclavizaron a Shadi. De carácter difícil de manejar, acabó siendo vendido como estera a una sociedad dedicada al saqueo de tumbas. En el norte de Ufiga, los gremios de saqueadores de tumbas a menudo obligaban a sus cautivos a activar trampas y maldiciones antes de las expediciones; estos señuelos de sacrificio se conocían como “mats”. Shadi se convirtió en uno de ellos. Durante este tiempo, los registros de su vida se volvieron escasos, hasta que más de una década después reapareció como un saqueador de tumbas Beyonder de rango Ceniza Blanca, perteneciente a un importante gremio llamado la Sociedad Milenaria. Finalmente, tras luchas internas y la muerte de su líder, la Sociedad Milenaria decayó. Shadi renunció a toda aspiración al poder y regresó a Addus con sus seguidores de confianza, iniciando una campaña revolucionaria para derrocar a la dinastía Baruch. Durante varios años, protagonizó múltiples levantamientos, cada uno de gran envergadura, que a menudo derrotaron al ejército nacional de Baruch, aunque finalmente fueron sofocados por los Beyonders, la élite de la dinastía, y mercenarios bandidos contratados. A pesar de los contratiempos, Shadi escapó repetidamente de la captura, incluso evadiendo el Beyonder de rango Carmesí de Baruch. Sorprendentemente, incluso infligió daño durante estos encuentros, algo casi inaudito para un Cenizo Blanco como él. Circulan rumores de que, durante su década como saqueador de tumbas, Shadi adquirió un arma secreta: algo que le permite, como Ceniza Blanca, luchar de igual a igual con los adversarios Carmesí, salir ileso e incluso herirlos. Sin embargo, la naturaleza exacta de esta arma sigue siendo un misterio. “Debido a la disparidad en poder místico, los levantamientos de Shadi habían fracasado varias veces. Pero no se rindió; en cambio, continuó conspirando para derrocar a la dinastía Baruch. Y esta última vez… finalmente lo logró. Según información de la Iglesia, la razón clave de su éxito fue que recibió un poderoso apoyo de un aliado inesperado.” Sentada en su compartimento, Dorothy repasó rápidamente la información de la Iglesia sobre Shadi, el líder del Ejército Revolucionario Addus. Luego, volvió a centrarse en la perspectiva de Vania, a través de su vínculo sensorial. En ese instante, Vania soltaba la mano de Shadi y respondió cortésmente en prittish. “Gracias, Sr. Shadi, por dedicar parte de su valioso tiempo a darme la bienvenida. Haré todo lo que esté en mi mano para promover la paz. Que el Señor bendiga a Addus.” Tras la traducción de las palabras de Vania por parte del traductor, Shadi asintió con una sonrisa. Entonces, el anciano que estaba junto a él” vestido con una túnica ceremonial, con un tocado a modo de corona confeccionado con tela intrincadamente plegada y sosteniendo un grueso manuscrito” dio un paso al frente. Tras observar a Vania en silencio un instante, habló lentamente, y el traductor tradujo con rapidez. “Bienvenido, siervo del Señor que vienes del otro lado del mar. Que podamos encontrar entendimiento mutuo bajo la mirada del Señor…” Tras terminar, Shadi lo presentó de inmediato. “Ah… este es el Señor Muhtār. Es una figura clave en nuestro Ejército Revolucionario y un guía espiritual vital que nos ayuda a seguir el camino del Señor.” Al oír esto, Vania hizo una breve pausa y sus pensamientos se desviaron por un instante hacia el pasado. El año pasado, cuando aún era una humilde lectora de las Escrituras en la diócesis de Tivian, Vania se unió al equipo de recuperación de reliquias de la Iglesia para recuperar objetos místicos que el obispo Dietrich había dejado en el condado de Igwynt, Pritt. Allí, fueron atacados por un grupo de herejes, cuyo líder vestía una indumentaria sorprendentemente similar a la que ahora llevaba este anciano. Solo que la vestimenta de Muhtār parecía aún más elaborada y formal. Recordando la batalla mortal en la que sus antiguos compañeros lucharon hasta el final contra los herejes, Vania tragó saliva involuntariamente y luego se dirigió solemnemente al anciano que tenía delante: “Señor Muhtār… puesto que ambos adoramos al mismo Señor, creo que podemos encontrar algún entendimiento común.” Muhtār asintió con una sonrisa tras escuchar sus palabras. Mientras tanto, en su compartimento, Dorothy” observando a través de los sentidos de Vania” recordó de nuevo información relacionada procedente de la Iglesia. Según los rumores, después de varios levantamientos fallidos, Shadi recibió ayuda de un aliado sorprendente: la rama herética de la Iglesia de la Radiación activa en el norte de Ufiga: la Secta del Advenimiento del Salvador. La Secta del Advenimiento del Salvador brindó un poderoso apoyo sobrenatural. Con sus arraigadas tradiciones espirituales, enviaron a muchos miembros de Beyonder a unirse al ejército revolucionario. Su presencia finalmente otorgó a la revolución de Shadi el poder necesario para desafiar a la Dinastía Baruch en un plano místico. Se dice que entre los enviados a ayudar a la revolución, incluso había un Beyonder de rango Carmesí. Con la inmensa ayuda de la Secta del Advenimiento del Salvador, el Ejército Revolucionario lanzó un último levantamiento y logró una victoria total. La dinastía Baruch fue derrotada en todos los frentes: sus Beyonders de rango Carmesí fueron asesinados y su ejército aniquilado. Los revolucionarios asaltaron y tomaron la capital, Yadith, símbolo de la autoridad real de Baruch. La dinastía fue derrocada. Muchos nobles huyeron al extranjero, con la esperanza de reunir a potencias extranjeras para un contraataque. Si bien los revolucionarios lograron la victoria gracias a la Secta del Advenimiento del Salvador, el precio fue muy alto. La secta se infiltró profundamente en el ejército revolucionario, que antes era laico. Sus seguidores ocuparon puestos clave y su influencia ideológica comenzó a extenderse entre las filas. Hay indicios de que el nuevo régimen de Addus podría declararse teocracia y adoptar oficialmente la secta del Adviento del Salvador como religión estatal, reemplazando así la ortodoxia de los Tres Santos. Esto es algo que el Monte Santo no puede tolerar. Si el Ejército Revolucionario de Addus legitima públicamente la Secta del Advenimiento del Salvador, el Monte Sagrado lanzará de inmediato una intervención militar. Hasta el momento, los revolucionarios no se han pronunciado públicamente sobre su política religiosa, pero la paciencia del Monte Sagrado se agota. No tolerarán este silencio indefinido. La Secta del Advenimiento del Salvador en el norte de Ufiga es producto de la fusión entre la Iglesia del Verdadero Señor Radiante y la Iglesia de la Radiación, resultado de una evolución radical del culto al Salvador. Por eso sus seguidores se refieren al Salvador como “el Señor”, un término influenciado por el vocabulario de la Iglesia del Verdadero Señor Radiante. En cuanto Muhtār usó el término “el Señor”, Dorothy lo supo: pertenecía a la Secta del Advenimiento del Salvador. Y probablemente… era un Beyonder de rango Carmesí. “El líder revolucionario… y el representante de mayor rango de la Secta del Adviento del Salvador dentro del ejército… Parecen estar en pie de igualdad durante esta ceremonia de bienvenida…” “Los resultados de la adivinación indicaban… que existía una gran escisión interna en el ejército revolucionario. ¿Podría tratarse de… estos dos? Aparentan ser cordiales, pero ¿qué tensiones ocultas se esconden tras esa fachada? Esto se pone interesante…” En su compartimento, Dorothy reflexionó. Incluso en esta única ceremonia de recepción, ya podía percibir las corrientes subterráneas que se arremolinaban dentro del régimen de Yadith. La breve ceremonia en el andén pronto concluyó. Encabezadas por Shadi, Vania y su séquito salieron de la estación para abordar el vehículo preparado. Pero en ese instante, Muhtār se quedó un paso atrás, permaneciendo en silencio mientras observaba a Vania alejarse junto a Shadi. Su mirada brillaba con una peculiaridad. “…¿Todavía tienes el valor de venir, eh? Monjita irreverente…”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 481

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 480

Estás leyendo el capítulo 480 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.