Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 478 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Región fronteriza entre Tossep y Addus, norte de Ufiga.
El sol cegador brillaba en lo alto del cielo, y su luz abrasadora abrasaba la tierra. Bajo su resplandor se extendía una tierra árida y estéril: un interminable paisaje amarillo hasta donde alcanzaba la vista. Apenas se veía una sola criatura en movimiento, salvo la bestia de acero rugiente que escupía humo mientras avanzaba a trompicones por las vías, y las águilas que planeaban en lo alto del cielo.
Siguiendo la larga línea férrea, la Flecha del Desierto continuaba su avance a toda velocidad, cargada hasta los topes. Había transcurrido un día y medio desde su partida de Kankdal, y hacía poco que había cruzado la frontera del Reino de Tossep, adentrándose en el territorio del Reino de Addus.
Aunque había cruzado la frontera nacional, el entorno de la Flecha del Desierto apenas había cambiado. Todo a su alrededor seguía siendo el mismo desierto interminable. De vez en cuando, se detenía brevemente en pequeños pueblos o estaciones para reabastecerse de carbón y agua, pero, en general, permanecía en constante movimiento, adentrándose cada vez más en la región interior del norte de Ufiga.
En ese momento, el tren atravesaba una llanura desolada. Delante de las vías se alzaban dos colinas de piedra, ninguna especialmente alta, y más allá, un profundo desfiladero. Un largo puente de hierro cruzaba el desfiladero, extendiendo la vía férrea hasta el otro lado.
En lo alto de las dos colinas de piedra que hay frente al puente, varias figuras yacían tendidas, ocultas tras enormes rocas.
Todos eran hombres, ataviados con las tradicionales túnicas largas y turbantes del norte de Ufiga. Sus tocados les cubrían no solo la cabeza, sino también el rostro. Cada uno portaba un rifle colgado a la espalda, y cerca del puente, otros hombres custodiaban un detonador típico de las operaciones mineras. Unos cables descendían desde el detonador por la ladera hasta el puente de hierro.
Apostados en lo alto de la colina rocosa, los hombres observaban fijamente las vías en dirección a Tossep. Uno de ellos sostenía unos prismáticos y vigilaba el final de la línea férrea. A través de ellos, podía ver el pesado tren que se acercaba, expulsando una densa humareda mientras avanzaba con estrépito.
Tal como indicaban los informes de inteligencia, el objetivo está a tiempo. ¡Prepárense todos! ¡Detonen las cargas una vez que el tren esté sobre el puente!
El hombre” claramente el líder” bajó los binoculares y dio órdenes con voz firme a quienes lo rodeaban. Los demás concentraron la mirada, observando cómo la columna de humo negro se acercaba rápidamente desde lejos.
Con un fuerte rugido que resonó en las llanuras, la Flecha del Desierto se acercó rápidamente a las colinas de piedra y al puente de hierro. Los emboscadores apostados en las cimas de las colinas esperaron en silencio, con la mirada fija en el momento en que el tren entraría en el desfiladero entre las dos colinas y cruzaría el puente.
Entonces, de repente, un agudo grito rasgó el cielo.
Un halcón que sobrevolaba la zona en círculos se lanzó de repente en picado hacia la cima de la colina, directo hacia los hombres que les tendían una emboscada. Tan concentrados estaban en el tren que se aproximaba que ninguno de ellos se percató del rápido descenso del ave. En sus garras, el halcón sujetaba un pequeño objeto cilíndrico. Varias cuerdas negras colgaban de un extremo del aparato, apretando con fuerza las garras del ave.
Justo cuando sobrevolaba la posición de los emboscadores, un destello eléctrico surgió de las garras del halcón, encendiendo la mecha. El ave soltó entonces el artefacto, dejándolo caer en medio de los hombres que se encontraban abajo.
¡Zzzzt”¡BOOM!
El explosivo detonó en el aire, a pocos metros de los emboscadores, provocando una violenta explosión. La cima de la colina quedó envuelta en un destello cegador y una llamarada ensordecedora. Un denso humo cubrió la zona al instante, y la explosión resonó por todo el páramo. Todos los pasajeros del Flecha del Desierto oyeron la explosión.
“¡¿Qué fue eso?!”
En uno de los vagones comedor delanteros, Gaspard, un caballero de la guardia del enviado” de unos treinta años”, se puso en pie de un salto en cuanto resonó la explosión. Instantes después, uno de sus subordinados irrumpió desde el vagón contiguo, informando con urgencia.
¡Señor! ¡Acaba de producirse una explosión no identificada en la cima de la colina de piedra que hay delante!
“¡¿Explosión?!”
Sobresaltado, Gaspard corrió hacia la ventana, la abrió de golpe y asomó la cabeza. Enseguida vio la densa columna de humo que aún se elevaba desde la lejana cima de la colina.
Gracias a la visión mejorada que le otorgaban sus habilidades de Linterna Verde, Gaspard pudo distinguir varias figuras presas del pánico que salían corriendo del humo, junto con un grupo desorganizado en la colina opuesta. Podía ver claramente los rifles que llevaban a la espalda.
Frunció el ceño.
Retirando la cabeza hacia adentro, se giró y dio una orden firme a su subordinado.
“¡Alerta de motor: parada de emergencia! Una vez que nos detengamos, ¡que todos desembarquen y aseguren el perímetro!”
“¡Sí, señor!”
De vuelta en la colina de piedra, reinaba el caos tras la explosión. Una densa humareda negra cubría la cima mientras gritos de angustia resonaban en el aire. Muchos de los atacantes salieron tambaleándose, presas del pánico, ensangrentados y heridos; algunos cojeaban, otros se agarraban las heridas y gemían.
Esperaban sembrar la muerte… solo para ser los primeros en ser aniquilados.
En la otra colina de piedra, la repentina explosión al otro lado del desfiladero también sobresaltó a los emboscadores. Los hombres que habían estado al acecho se levantaron uno tras otro, gritando hacia el otro lado para preguntar qué había sucedido, completamente ajenos a que sus acciones los habían expuesto a otro peligro, mucho más letal.
De repente, sin previo aviso, chorros de sangre brotaron de sus pechos y cabezas, uno tras otro, hermosos y letales. Estos emboscadores, con los ojos desorbitados por la conmoción, sintieron el dolor punzante de las balas al ser atravesados. Solo al desplomarse oyeron el estallido de los disparos resonando en sus oídos.
A lo lejos, en la llanura, la Flecha del Desierto había frenado en seco. A ambos lados de la potente locomotora, una fila de guardias vestidos con uniformes de estilo militar con adornos clericales ya se había formado. Con los fusiles en alto, lanzaron descargas precisas contra los hombres armados no identificados, situados a varios cientos de metros de distancia.
Cada uno de esos diez guardias era al menos un Beyonder de rango Aprendiz. Gracias a sus mejoras místicas, demostraron una puntería excepcional, abatiendo en masa a los emboscadores que se encontraban a lo lejos. Frente a la línea de fuego, varias figuras ya corrían hacia las colinas. El combate cuerpo a cuerpo comenzaría en menos de un minuto.
…
El tiempo pasó volando. En pocas horas, el sol abrasador se ocultó en el horizonte occidental. Un cálido resplandor crepuscular se extendió por el paisaje desolado, proyectando largas sombras sobre el tren inmóvil, aún detenido en las vías.
Había pasado mucho tiempo desde la escaramuza del mediodía; aunque llamarla batalla sería exagerado, dada la abrumadora diferencia entre los aspirantes a emboscadores y la guardia de élite de la iglesia. Los atacantes fueron completamente aplastados, incapaces siquiera de contraatacar.
Una vez que los guardias escalaron las colinas e iniciaron el asalto, el enfrentamiento duró menos de un minuto. Los emboscadores quedaron completamente indefensos. Solo su líder y su lugarteniente poseían habilidades místicas, ambos de rango Tierra Negra. Pero, sorprendidos por una explosión inesperada al principio, no tuvieron ninguna posibilidad de resistir el contraataque. Al final, los guardias eliminaron la amenaza sin una sola baja, mientras que los atacantes sufrieron más de dos tercios de bajas.
La batalla terminó rápidamente, pero las consecuencias requirieron mucho más tiempo. Capturar a los supervivientes, atender a los heridos, realizar interrogatorios, desactivar los explosivos del puente y buscar otras bombas o emboscadas ocultas… todo este proceso ocupó casi medio día. No fue hasta el anochecer que la situación se consideró inicialmente bajo control.
Dentro de uno de los compartimentos privados del tren, Vania estaba sentada correctamente en su asiento mientras Gaspard, uno de los guardias, le informaba respetuosamente.
“Hermana Vania, los interrogatorios han concluido. Tras interrogar individualmente a ocho personas capturadas, hemos determinado sus identidades. Forman parte de un grupo de bandidos conocido como Escorpión Negro. Llevan mucho tiempo operando entre Tossep y Addus, asaltando caravanas comerciales y viajeros, extorsionando a los ciudadanos fronterizos y cometiendo numerosos delitos.”
“Su líder era un hombre llamado Banzab, un Trascendente del Silencio de rango Tierra Negra. En el pasado, formó parte de una sociedad de buscadores de tesoros. Tras la disolución de la sociedad, comenzó a trabajar por su cuenta. Cansado de los riesgos que entrañaba saquear tumbas, formó este grupo de bandidos para atacar a la gente común. Banzab ahora está muerto.”
De pie ante ella, Gaspard presentó su informe con seriedad. Como enviado principal designado por el Consejo Cardenalicio, Vania ostentaba la máxima autoridad en la misión. Por lo tanto, a pesar de ser un diácono veterano y de larga trayectoria, Gaspard mostró deferencia hacia aquella novicia de dieciséis años.
“¿Simplemente eran bandidos?” murmuró Vania sorprendida.
“¿Así que pensaban que éramos simples viajeros a los que podían robar?”
Gaspard lo aclaró de inmediato.
“No, sabían que éramos el grupo de enviados de la Santa Iglesia. La emboscada fue premeditada. Según el ayudante superviviente, los contrataron para este trabajo... con una recompensa exorbitante.”
“¿Una recompensa exorbitante?” repitió Vania.
“Sí. El botín por sí solo era más del doble de lo que jamás habían ganado en un solo asalto. Comprendían los riesgos, pero se dejaron seducir por la recompensa sin precedentes. Como sabían que no podían enfrentarnos en combate directo, idearon el plan de volar el tren.”
“El desfiladero Colmillo de Serpiente que se extiende más allá de nuestra ruta es extremadamente profundo, y solo el puente de hierro de Hafr sirve de cruce. Por eso, colocaron una enorme cantidad de explosivos en el puente, con la intención de detonarlos cuando el tren pasara por encima. De haber sido así, el tren entero se habría precipitado al barranco. Incluso los Beyonders de rango Ceniza Blanca tendrían dificultades para sobrevivir a eso.”
“Afortunadamente” continuó Gaspard”, parece que fallaron en la instalación. Uno de los explosivos que aún no se había colocado en el puente detonó accidentalmente mientras estaba entre ellos. Esa explosión inesperada provocó su propio caos y nos dio la suficiente advertencia para responder a tiempo.
Tras escuchar su informe completo, un atisbo de preocupación apareció en el rostro de Vania.
“Los contrataron… lo que significa que alguien más nos está atacando. ¿Hay alguna manera de averiguar quién es?”
Preguntó con inquietud, y Gaspard hizo una pausa antes de responder.
Según el diputado, su empleador era extremadamente cauteloso y nunca reveló su identidad. Sin embargo, su difunto líder, Banzab, era un observador perspicaz. Basándose en sutiles indicios en el comportamiento y la vestimenta del empleador, dedujo que la persona estaba afiliada al Ejército Revolucionario Addus.
“El Ejército Revolucionario de Addus…” repitió Vania, atónita. Había oído hablar de ellos antes; al fin y al cabo, antes de ser enviada al norte de Ufiga, le habían dado una breve explicación sobre Addus y sus facciones como parte de su curso intensivo.
El Ejército Revolucionario de Addus era la facción rebelde más poderosa de Addus, una fuerza clave en el derrocamiento del gobierno del Reino de Addus. Fue esta misma facción la que capturó Yadith, la capital de Addus. De entre todas las fuerzas del país, poseía la mayor influencia y apoyo popular. Además, era el principal objetivo de negociación de la misión actual de Vania.
Que la emboscada hubiera sido orquestada desde las sombras por el mismo grupo con el que había venido a negociar… dejó a Vania atónita. Se quedó paralizada un instante antes de volver a hablar lentamente.
“¿Su confesión… es fiable?”
“Así es” respondió Gaspard con firmeza.
“Yo también me sorprendí cuando revelaron que el Ejército Revolucionario estaba detrás de todo. Así que inmediatamente utilicé uno de los objetos de almacenamiento espiritual que nos habían entregado para realizar una sondeo adivinatorio. El resultado fue claro e inequívoco: el Ejército Revolucionario de Addus fue quien orquestó la emboscada; ellos fueron quienes enviaron a esos atacantes.”
Gaspard habló con gravedad, y al terminar, un atisbo de ira apareció en sus ojos. Mirando a la atónita Vania, continuó.
“¡Hermana Vania! Un resultado adivinatorio confirmado no puede estar equivocado. El Ejército Revolucionario de Addus nos quería muertos, quería que cayéramos en ese abismo de oscuridad total. Son una banda de herejes desvergonzados y despreciables, ¡indignos de una pizca de compasión! ¡Nos engañaron! No merecen en absoluto tu largo viaje ni tus intentos de iluminarlos. La gracia de la Santa Madre no debe desperdiciarse en ellos. ¡Lo que realmente merecen es la ira ardiente del Hijo Santo!”
“Así que, hermana Vania, deja de pensar en salvar a estos desgraciados. ¡Regresemos en la próxima estación! ¡Estos herejes quieren tu vida! ¡Una vez que lleguemos a Yadith, todo será aún más peligroso! No merecen tus enseñanzas. ¡La Guerra Santa los castigará a su debido tiempo!
La furia de Gaspard resonó mientras hablaba con Vania, mientras la monja vestida de blanco permanecía en un silencio atónito, incapaz de hablar mientras lo miraba fijamente.
Mientras tanto, en otro compartimento privado en la parte trasera del tren, Dorothy, con el ceño fruncido, miraba la palma de su mano. En ella descansaba una moneda con el símbolo de la linterna, ahora tenue y opaca.
Esta moneda llevaba el resultado de su propia adivinación. Al igual que Gaspard, ella también había preguntado si el Ejército Revolucionario estaba detrás del ataque.
Y su resultado… fue exactamente el mismo.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 479
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 478
Estás leyendo el capítulo 478 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.