arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 474 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“Actividad desenfrenada… ¿y altamente compatible con la cultura del norte de Ufiga?” Dentro del camarote del crucero, Dorothy frunció ligeramente el ceño mientras leía la respuesta de Beverly en el Diario de A bordo. No esperaba que una herejía de la Iglesia de la Radiación fuera tan compatible con la cultura tradicional de North Ufiga. ¿Acaso podrían estar relacionados con la Primera Dinastía? “¿Qué es exactamente esta supuesta secta del Adviento del Salvador? ¿Y qué conexión tienen con el norte de Ufiga?” Dorothy continuó escribiendo sus preguntas en las páginas del Libro de Bitácora, y poco después, Beverly respondió casi instantáneamente. La Secta del Advenimiento del Salvador puede considerarse la rama más poderosa de las creencias heréticas de la Iglesia de la Radiación. A diferencia de la facción principal de los Tres Santos, centrada en el Monte Sagrado, no reconocen que el Salvador Radiante se dividiera en los Tres Santos, ni reconocen la autoridad de estos para gobernar en su lugar. En la teología de la Secta del Advenimiento del Salvador, el Salvador Radiante mismo sigue siendo el único ser divino supremo de este mundo: Él es el único Dios verdadero, el único Redentor, y nadie puede ocupar su lugar. Según ellos, los Tres Santos son falsos demonios que engañan al mundo en nombre del Salvador, y la facción de los Tres Santos en el Monte Sagrado no son más que sus lacayos. Proclaman que un día, el Salvador Radiante descenderá de nuevo al mundo mortal para destruir a los falsos Santos y a sus seguidores, y conceder la verdadera salvación a quienes no se hayan dejado engañar y permanezcan fieles. De ahí proviene el nombre de “Secta del Advenimiento del Salvador”. Su sistema de creencias se alinea estrechamente con la cultura religiosa tradicional del norte de Ufiga, por lo que ejercen una influencia considerable allí. Cuando la pulcra letra impresa de Beverly apareció en la página, la mente de Dorothy comenzó a bullir con pensamientos. “¿No reconocen a los Tres Santos y solo adoran al Salvador? ¡Caramba!... No esperaba que la brecha entre la Secta del Adviento del Salvador y la Iglesia de la Radiación principal fuera tan grande. Es tan grande que podría considerarse directamente una religión diferente. Este tipo de herejía, que rechaza fundamentalmente la doctrina de los Tres Santos, debe ser enemiga declarada del Monte Santo”. Dorothy reflexionó sobre esto, pero aún tenía más preguntas. Con estas en mente, tomó su pluma y escribió. “Entiendo la idea básica de lo que es la Secta del Advenimiento del Salvador, pero dijiste que se alinea bien con las creencias tradicionales del norte de Ufiga. ¿Acaso el norte de Ufiga no formó parte de la Primera Dinastía? Según mis investigaciones, sus habitantes adoraban al Árbitro Celestial, una deidad del Apocalipsis. ¿Cómo encaja eso con una fe de “linterna” como la del Salvador Radiante?” Anotó su confusión en el Libro de Registro, y un momento después, Beverly respondió de nuevo con aún más información que tomó a Dorothy por sorpresa. ¿Quién dijo que se relaciona con el Árbitro Celestial? La Primera Dinastía y el Árbitro Celestial pertenecían a la Segunda Época. Eso desapareció hace unos 7000 años. Desde entonces, hemos atravesado toda una Tercera Época. ¿De verdad crees que alguien en el norte de Ufiga recuerda hoy las tradiciones del Árbitro Celestial o de la Primera Dinastía? Son solo almas perdidas y ruinas enterradas en la arena. “A lo que me refería con la creencia 'tradicional' del norte de Ufiga es a algo completamente distinto: una religión conocida como el Verdadero Señor Radiante.” “¿El verdadero Señor Radiante? ¿Qué se supone que es eso?” Dorothy respondió, frunciendo el ceño confundida ante aquel nombre divino desconocido. El Señor Radiante Verdadero” o Señor de la Verdadera Radiación” fue una fe muy extendida durante los primeros siglos de esta época. En el norte de Ufiga, se le consideraba el dios supremo, la fuente de toda luz y salvación, el gobernante de todo. El Señor Radiante Verdadero ejerció una enorme influencia en todo el norte de Ufiga a principios de este siglo y, sin duda, fue una de las principales religiones del mundo. Cuando la Iglesia de la Radiación comenzó a expandirse desde el continente hacia el norte de Ufiga, los seguidores del Verdadero Señor Radiante se opusieron con fiereza, lo que finalmente desencadenó una serie de brutales guerras santas. La Iglesia de la Radiación tenía la ventaja, pero el precio fue muy alto. Para reducir sus pérdidas, la Iglesia adoptó otro enfoque: integró al Verdadero Señor Radiante en su teología, proclamando que Él y el Salvador Radiante eran uno y el mismo. Les dijeron a los habitantes del norte de Ufiga: “Vuestro dios es también nuestro dios”. Prometieron al clero original que, si se convertían a la Iglesia de la Radiación, podrían conservar sus cargos y continuar con sus deberes religiosos, siempre y cuando reconocieran que el Verdadero Señor Radiante era simplemente otro título del Salvador Radiante. Mientras la respuesta de Beverly se desplazaba rápidamente por la página, Dorothy permaneció en silencio, atónita. No esperaba que la Iglesia utilizara un método así para expandirse al norte de Ufiga. Era sorprendentemente similar a cómo había fingido conversiones en Árbol de Verano, pero esto era de una magnitud completamente distinta. A diferencia de Árbol de Verano, que carecía de influencia, la fe del Verdadero Señor Radiante era lo suficientemente fuerte como para obligar a los primeros misioneros de la Iglesia Radiante a hacer concesiones parciales. “La Iglesia de la Radiación realmente cedió terreno… ¡Es increíble! ¿Pero de verdad lo aceptarían los creyentes del Verdadero Señor Radiante?” Dorothy escribió. “Por supuesto que sí. Quizá no lo sepas, pero la relación entre el Verdadero Señor Radiante y el Salvador Radiante es enorme. Ambas Iglesias ya eran muy similares, incluso en su herencia mística: ambas seguían el camino de la Linterna. Integrarlas fue fácil. Una vez que la Iglesia hizo su oferta, el clero del Verdadero Señor Radiante la aceptó con bastante rapidez. Finalmente, la Iglesia incorporó por completo al Verdadero Señor Radiante como título alternativo del Salvador Radiante, y toda la región del Norte de Ufiga se integró a la Iglesia de la Radiación.” Dorothy frunció el ceño y volvió a escribir. “¿Estás diciendo que la Iglesia del Verdadero Señor Radiante y la Iglesia de la Radiación… ya eran muy similares? ¿Ambas incluso tenían sistemas basados en Linternas? ¿Por qué? ¿Cuál es el origen de la Iglesia del Verdadero Señor Radiante? ¿Por qué está tan estrechamente relacionada con la Iglesia de la Radiación?” En esta ocasión, la respuesta de Beverly fue menos concluyente. “Esa parte… no está muy clara. Lo único que puedo decirles es que la conexión entre ambas parece remontarse a la Tercera Época, la llamada Era Imperial en el mundo del misticismo.” Durante la Tercera Época, tanto el continente como el norte de Ufiga estaban bajo el dominio del Imperio. Esto significa que ambas regiones estaban influenciadas por la religión estatal del Imperio, centrada en el culto al Emperador como un dios. Ya sea la Iglesia de la Radiación o la iglesia del Verdadero Señor Radiante, ambas parecen tener alguna conexión con esa fe imperial. Es posible que ambas fueran ramas de la religión estatal que persistieron hasta la Cuarta Época. Así que tal vez… cuando la Iglesia de la Radiación afirma que el Salvador Radiante y el Verdadero Señor Radiante son el mismo ser, no sea del todo falso. Mientras las palabras de Beverly llenaban la página, Dorothy se quedó paralizada un instante, abrumada por la avalancha de implicaciones. Sus pensamientos daban vueltas en todas direcciones. “El Imperio de la Tercera Época… la religión estatal imperial… ¿Podrían la Iglesia del Verdadero Señor Radiante y la Iglesia de la Radiación ser descendientes de esa religión transmitida a la Cuarta Época? ¿Es por eso que la Iglesia de la Radiación pudo fusionarse tan fácilmente con la fe del Verdadero Señor Radiante?” Si no recuerdo mal, el Imperio fue fundado por el Rey de la Luz al final de la Segunda Época, después de que él y sus aliados ganaran la guerra divina conocida como la Guerra del Amanecer. El comienzo de la Tercera Época está marcado esencialmente por la fundación de ese Imperio por el Rey de la Luz. Esto significa que la religión estatal del Imperio, que veneraba al emperador, en esencia veneraba al Rey de la Luz. Y dado que el Rey de la Luz es un dios del Sendero de la Linterna, entonces la Iglesia Imperial también sería, naturalmente, una iglesia de la Linterna… al igual que la posterior Iglesia de la Radiación y la Iglesia del Verdadero Señor Radiante. “Con este nivel de continuidad, ¿no sugiere que el Salvador Radiante y el Verdadero Señor Radiante son esencialmente el Rey de la Luz con nombres diferentes? ¿Podría ser que el actual Salvador Radiante sea en realidad el mismo ser que el antiguo emperador?” Sentada en su cabaña, Dorothy reflexionó sobre las palabras de Beverly escritas en la página, luego tomó su pluma y anotó la pregunta directamente. “¿El Rey de la Luz, el Verdadero Señor Radiante y el Salvador Radiante, son esencialmente el mismo dios?” “Eso... realmente no lo sé.” Beverly respondió, y sus palabras aparecieron rápidamente en la página. Después de todo, no soy ningún erudito en secretos divinos; solo soy una construcción. Si de verdad te interesa la relación entre ellos, tendrás que investigarla tú mismo. Lo que sí puedo decir es que la conexión entre estas deidades es innegablemente fuerte. No sería descabellado pensar que fueran la misma. De hecho, esa teoría es bastante popular entre los estudiosos de la historia mística. La mayoría de quienes la han investigado un poco suelen llegar a esa conclusión. Dorothy suspiró al leer la respuesta de Beverly. No se detuvo demasiado en la naturaleza exacta de la identidad del Rey de la Luz y, en cambio, tomó su pluma para formular una pregunta de seguimiento. “Bien, creo que ahora entiendo bien la relación entre la Iglesia de la Radiación y la Iglesia del Verdadero Señor Radiante. Pero, ¿qué tiene esto que ver con que la Secta del Advenimiento del Salvador esté tan activa en el norte de Ufiga?” “Oh, están muy emparentados.” Beverly respondió de inmediato. ¿Notaste que la Iglesia del Verdadero Señor Radiante era originalmente excluyente en su culto? Sus creyentes afirmaban que el Verdadero Señor Radiante era el ser supremo del mundo; no existía el concepto de avatares divinos. La Iglesia Radiante principal, sin embargo, defiende la Trinidad, afirmando que el Salvador Radiante confió sus deberes a los Tres Santos y se retiró al Palacio Solar. Esto creó una divergencia importante con la Iglesia del Verdadero Señor Radiante. Tras la absorción de la mayor parte de la Iglesia del Verdadero Señor Radiante por la Iglesia de la Radiación, esta última comenzó a difundir la doctrina de la Trinidad por todo el norte de Ufiga. Sin embargo, muchas de las iglesias de la zona provenían de conversiones de la Iglesia del Verdadero Señor Radiante y conservaron un alto grado de autonomía. Además, la creencia en el Verdadero Señor Radiante permaneció profundamente arraigada en el corazón de los habitantes del norte de Ufiga. Como resultado, incluso mientras la doctrina de la Trinidad ganaba terreno, el culto al Salvador Radiante continuó sin cesar en el norte de Ufiga, con mucha más fuerza que en el continente. De hecho, algunos incluso comenzaron a rechazar por completo a los Tres Santos, reconociendo solo al Salvador. Este clima ideológico se convirtió en un terreno fértil para que prosperara la Secta del Advenimiento del Salvador. Muchos países del norte de Ufiga presentan indicios de su actividad. La actual guerra civil en Addus es solo un ejemplo. “Así pues, la causa fundamental del conflicto de Addus reside en la corrupción de la dinastía Baruc.” Beverly continuó. “Potencias importantes del continente, como Falano, Pritt e Ivengard, han ejercido una influencia considerable sobre el país durante mucho tiempo. Como títeres de dichas potencias, la familia real Baruch traicionó los intereses nacionales y reprimió brutalmente a su pueblo. Sumado a su profunda corrupción, la rebelión era inevitable. Pero esta vez, la rebelión se vio exacerbada por la Secta del Advenimiento del Salvador.” Los líderes rebeldes utilizaron la ideología de la secta para ganar apoyo e incluso buscaron su ayuda mística. Con su apoyo, el impulso de la rebelión superó el de todos los levantamientos anteriores en Addus, llegando incluso a penetrar en la capital. Pero fue precisamente por aprovecharse de la Secta del Advenimiento del Salvador que la Iglesia se percató de su existencia. Los antiguos nobles de la dinastía Baruch ya han solicitado la intervención militar de la Iglesia, con el apoyo de la metrópoli. Normalmente, la Iglesia respondería de inmediato con la fuerza, pero, inesperadamente, enviaron una misión diplomática para intentar apaciguar el conflicto. Nadie se esperaba esta medida. Es completamente atípica para la Iglesia; sospecho que se está gestando alguna lucha política interna entre bastidores. A medida que la información clara y detallada de Beverly se desplegaba en la página, Dorothy comprendió la intrincada complejidad de la situación de Addus. La Iglesia, la Secta del Advenimiento del Salvador, los rebeldes, los antiguos nobles de la facción Baruch… tantas facciones estaban involucradas. Con solo una mirada, Dorothy supo que la misión de Vania estaría plagada de peligros. “Pensé que convertir a Vania en un simple instrumento político en las altas esferas de la Iglesia la mantendría a salvo. Pero parece que fui ingenua. Para quienes ostentan el poder, hasta un simple instrumento sigue siendo una pieza de ajedrez. Si se va a usar, se debe usar… Parece que tendré que mantenerme cerca de ella en este viaje.” Dorothy suspiró y cogió su pluma para responder. “Ya entiendo más o menos la situación en el norte de Ufiga. Gracias por la información. Entonces… ¿cuánto me vas a cobrar por todo eso?” “¿Cobrar por eso? Vamos, todo lo que te acabo de contar es prácticamente de dominio público en el mundo del misticismo local. Eres un cliente habitual; cobrarte por eso sería demasiado mezquino.” “Tu viejo te habría cobrado de todas formas. Intentaba sacar provecho de cada pizca de información…” pensó Dorothy para sí misma. Dados todos los negocios que había realizado con el Gremio de Artesanos Blancos” incluyendo su ayuda para desmantelar una fortaleza de la Sociedad del Oro Oscuro”, sin duda ya se la consideraba una clienta VIP. Que le eximieran de las pequeñas comisiones era lo justo. Justo cuando estaba a punto de dar por terminada la conversación, de repente le vino a la mente otra pregunta. Así que volvió a coger la pluma y preguntó. “Por cierto, usted dijo antes que la Iglesia de la Radiación y la Iglesia del Verdadero Señor Radiante libraron una guerra santa al principio, pero que luego se fusionaron mediante la adoración. Durante todo ese tiempo… ¿ni el Salvador Radiante ni el Verdadero Señor Radiante emitieron ningún oráculo?” Dorothy planteó la pregunta con detenimiento. Si realmente se tratara del mismo dios, ¿no habría emitido alguno de ellos un oráculo para detener el derramamiento de sangre entre sus seguidores? Y si no lo fueran, ¿no habría advertido o rechazado el Verdadero Señor Radiante a sus seguidores cuando estos fueron absorbidos por una nueva fe? Pero lo cierto es que no se registraron oráculos. Ni el Salvador Radiante ni el Verdadero Señor Radiante parecieron objetar en absoluto. En un mundo donde los dioses verdaderos eran reales, esto le pareció a Dorothy sumamente extraño. Poco después, Beverly respondió. “Ni idea. Todas las revelaciones divinas dentro de la Iglesia de la Radiación son estrictamente confidenciales. Solo los cardenales tienen acceso a ellas; nada se hace público. Pero por lo que sé, durante aquella guerra santa de principios de la Cuarta Época, no hay registros de intervención divina directa. Y, al parecer, el bando del Verdadero Señor Radiante tampoco recibió ningún oráculo.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 475

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 474

Estás leyendo el capítulo 474 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.