arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 470 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Ivengard. Ivengard era un país importante en la costa norte del Mar de la Conquista, cuyo territorio estaba formado por una vasta península que se extendía hacia el sur desde el continente, adentrándose en el mar. La parte sur de la península de Ivengard se extendía a lo largo de la ininterrumpida cordillera de Spineridge, que se prolongaba hacia el norte siguiendo la espina dorsal central de la península. Estas montañas dividían la península en regiones oriental y occidental. Desde tiempos ancestrales, las montañas Spineridge habían desempeñado un papel crucial en la historia de Ivengard. A lo largo de su extensa cordillera se extendían numerosos pasos militares estratégicos y paisajes naturales de gran belleza. Fuertes militares y destinos turísticos salpicaban la cadena montañosa. Sin embargo, no era por nada de esto que las montañas fueran más famosas. Ese honor correspondía a algo situado en el extremo sur de la cordillera. Cerca de la costa, en el extremo sur de la península, enclavado entre las montañas Spineridge, se encontraba el Valle de Rachel. Su nombre era conocido en todo el mundo y tenía un profundo significado para millones de personas. Era el lugar sagrado más importante de la Secta de la Santa Madre de la Iglesia de la Radiación, el destino final de peregrinación para innumerables devotos de la Santa Madre. En el extremo sur de las montañas Spineridge se extendía un valle exuberante y pintoresco. Entre dos verdes colinas discurría un amplio valle, por el que fluía un arroyo cristalino que descendía de las profundidades del desfiladero. A ambos lados del río, cada pocos metros se alzaban lápidas de piedra cubiertas de musgo y enredadas en vides, cada una con inscripciones que alababan a la Virgen María. Navegando río arriba por la suave corriente, pequeñas barcas de remos, impulsadas a mano, llevaban a bordo peregrinos de todo el mundo. Tras sus largos viajes, por fin habían llegado al destino sagrado de sus corazones. En lo más profundo del valle de Rachel se alzaba la Catedral de la Redención, punto culminante de la peregrinación. Según la leyenda, esta grandiosa catedral de la Santa Madre fue construida bajo una cascada, y las aguas cristalinas que recorrían el valle nacían precisamente allí. La última etapa del viaje de cada peregrino consistía en remar río arriba hasta la catedral y allí realizar los ritos finales de su peregrinación. Era finales de marzo y el valle de Raquel recibía una nueva oleada de peregrinos. Juntos, procedentes de todos los rincones del mundo, remaban hacia su destino final. Innumerables pequeñas barcas avanzaban con paso firme por el valle, cada una en el último tramo de su sagrado viaje. A la entrada del valle se alzaba una vasta plaza de mármol, presidida por un imponente obelisco. Allí, se habían congregado incluso más turistas que peregrinos para contemplar el lugar sagrado desde lejos. Para preservar la santidad del valle, no se permitía la entrada a cualquiera como peregrino. Cada día del mes, se expedía un número limitado de pases de entrada. La mayoría estaban reservados para personas designadas por la iglesia y reconocidas como fieles devotos. Para los visitantes comunes, lo más lejos que podían llegar era esta plaza, desde donde solo podían contemplar el valle. Aunque poco de verdadera importancia se podía ver, la fama del lugar por sí sola atraía a grandes multitudes a diario. En la amplia plaza, innumerables visitantes sin los requisitos para ser peregrinos deambulaban, observando el entorno con curiosidad. Aunque el acceso al Valle de Rachel estaba restringido, la zona cercana a su entrada se había convertido en una parada obligatoria en cualquier ruta de viaje, gracias a su reputación. En el centro de la bulliciosa plaza, frente a la inmensa estatua de la Virgen María, un hombre de aspecto recio estaba de pie con su hijo, que aparentaba unos once o doce años. Sus ropas gastadas sugerían orígenes humildes. Estos dos campesinos se maravillaron ante la imponente magnitud de la estatua y comenzaron a reflexionar en voz alta sobre el lugar sagrado. “¡Papá, es una estatua enorme! Más grande que las del pueblo… no, ¡incluso más grande que las de las capillas de la ciudad! ¿Qué tamaño de piedra crees que se necesitó para esculpirla? ¿Por qué la harían tan grande?” “Sí… supongo que solo un lugar sagrado podría tener una estatua tan enorme. En cuanto a por qué la hicieron tan grande… ¿quizás cuanto más grande es la estatua, más amorosa es la Virgen María?” respondió el hombre, rascándose la cabeza. Por su actitud, era evidente que no tenía mucha educación. “¿Así que es un lugar sagrado, y por eso tiene una estatua tan grande? Entonces, ¿por qué es un lugar sagrado, papá?” “Eh… ¿por qué es un lugar sagrado, eh…?” La pregunta lo dejó perplejo. Frunció el ceño, esforzándose por encontrar una respuesta, pero sus escasos conocimientos no le ofrecían una explicación clara. En ese preciso instante, se oyó una clara voz femenina cerca. “Porque aquí es donde la Santa Madre descendió una vez al mundo mortal.” Sobresaltados, padre e hijo se volvieron hacia la voz. Allí vieron a una hermosa monja joven de unos quince o dieciséis años, vestida con hábitos blancos y con gafas. Se acercó a ellos con una dulce sonrisa. “¿Una monja… vestida de blanco?” murmuró el padre sorprendido. “¡Ah! ¡Una monja! ¿Entonces lo que dices es que este lugar es sagrado para la Virgen María porque ella vino aquí?” preguntó el niño con entusiasmo, con una expresión inocente libre de la incomodidad y la reserva de su padre. “Así es” respondió la monja. “La Santa Madre descendió por primera vez al mundo mortal aquí mismo, en el Valle de Rachel. Hace más de mil trescientos años, nuestra gran y misericordiosa Santa Madre estuvo aquí, en la tierra de Ivengard, junto a nuestros antepasados y los protegió de una calamidad que vino del otro lado del mar. Al dirigirse al niño, la monja vestida de blanco comenzó a relatar el mito recogido en las sagradas escrituras, y la curiosidad se iluminó en los ojos del niño. “¿Qué tipo de desastre podría venir del mar? ¿Una ola gigante?” “No, es algo mucho más aterrador que una ola. Era una deidad maligna, uno de los tres enemigos del Señor, una de las tres Bestias de la Calamidad...” “¿Los enemigos del Señor? Tres bestias de la calamidad…” repitió el niño, cada vez más curioso. La monja vestida de blanco se volvió hacia el sur, como si pudiera ver el océano a lo lejos, y continuó su relato. Sí. Como está escrito en las Sagradas Escrituras, el Salvador descendió al mundo mortal en un resplandor radiante. En cuatro días, pacificó la vasta tierra y erradicó todo mal de entre nosotros. La maldad de este mundo comenzó a odiar al Salvador y unió fuerzas para lanzar un contraataque contra Él. Entre ellos, los más poderosos eran las Tres Bestias. “Una de las bestias procedía del mar del sur. Era una bestia hembra: codiciosa, impura, depravada. Era insaciablemente glotona, con el estómago eternamente hambriento. Devoraba todo lo que se movía y vivía a su paso. Cuando la generosidad del mar no le bastó, se volvió para consumir la tierra. “Era tan fétida que su aliento esparcía un hedor insoportable a lo largo de miles de kilómetros. Quienes lo inhalaban enfermaban gravemente, retorciéndose de dolor. Incluso antes de que llegara a la costa, plagas asolarían la tierra.” Era depravada, la más bella y la más horrenda. Sedujo a muchos seres poderosos para convertirlos en sus esclavos. Su vientre estaba perpetuamente preñado de cientos y miles de monstruosidades, dando a luz constantemente a sus secuaces. Era a la vez la Bestia de la Calamidad y la Madre de la Calamidad. “Ella surgió de las profundidades del mar del sur. El mar se inclinó ante ella. El océano se tornó en sangre carmesí a su voluntad. Alzó olas gigantescas que inundaron incontables tierras. Con la marea de sangre, marchó hacia el norte para desafiar al Salvador en la cima del Monte Santo, devorando toda vida a su paso, sin dejar supervivientes.” La monja vestida de blanco habló mientras miraba hacia el horizonte sur, como si escudriñara la misma dirección de donde antaño había venido la Bestia. Padre e hijo escuchaban con atención; el niño, en particular, estaba absorto. “¡Qué bestia tan aterradora… ¿Qué le pasó? ¿La derrotó el Salvador?” La monja sonrió dulcemente y reanudó su relato. Había tres Bestias, cada una proveniente de una dirección distinta: sur, oeste y norte. Juntas atacaron el Monte Athos, jurando destruir todo lo que el Salvador había salvado. Desde la cima del Monte Athos, el Salvador presenció el ataque simultáneo de estas grandes calamidades. Entonces se dividió en tres rayos de luz, cada uno volando hacia una dirección diferente. Uno de esos rayos voló hacia el sur y descendió a un valle, donde tomó la forma de una mujer hermosa y compasiva. Esta era la Santa Madre. “La Santa Madre apareció en el Valle de Raquel y bloqueó el paso a la Bestia del Sur. Sanó a los atormentados por su plaga, salvó a los esclavos atrapados por su seducción y purificó las aguas carmesí. Derrotó a la Bestia del Sur y a su progenie impura, desterrando sus restos del mundo para siempre. Por eso el Valle de Raquel se convirtió en el santuario de la Santa Madre.” La monja continuó contando con fervor la historia del Sagrado Canon. Al terminar, los ojos del niño brillaron de emoción. Parpadeó un par de veces y exclamó: “¡Ah… ¿Así que por eso? La Santa Madre descendió aquí y derrotó a la bestia maligna, por eso este lugar se volvió sagrado. ¡Por fin lo entiendo! ¡Gracias, Hermana!” “Jeje, no es nada” respondió la monja. El padre del niño añadió con una sonrisa”: Somos del campo, no tenemos mucha educación. No habría podido responder a sus preguntas. Gracias a usted, hoy hemos aprendido algo nuevo… La monja vestida de blanco le devolvió la sonrisa. “No supone ninguna molestia. Si hay tan solo una persona en el mundo que no haya oído hablar de las obras del Señor, entonces es nuestro deber compartirlas. Simplemente estoy cumpliendo con ese papel.” “Ah… ¿en serio? Eres una hermana verdaderamente devota.” Tras el relato, padre e hijo se despidieron de la monja y se dispersaron para explorar otras partes de la plaza. La monja se quedó atrás, sola, mirando hacia el sur, absorta en sus pensamientos. “El relato del primer descenso de la Santa Madre para luchar contra la Bestia del Sur… Lo he leído muchas veces en las Sagradas Escrituras. En su momento lo creí plenamente. Pero ahora, al releerlo, me produce sentimientos nuevos y más complejos.” Dejemos de lado a la Santa Madre por un momento: la descripción de la Bestia del Sur difícilmente puede evitar asociarse con la Madre del Cáliz, la deidad venerada por el Culto de la Postparto. Muchos detalles coinciden. ¿Podría la Bestia del Sur ser en realidad la Madre del Cáliz? “Pero si eso es cierto, entonces el relato de las Sagradas Escrituras afirma que la Santa Madre” una diosa de color mixto” derrotó a la Madre del Cáliz, una diosa de color puro. Eso no debería ser posible. Según la señorita Dorothea, los dioses de Color Puro deberían ser seres superiores a los de color mixto. ¿Cómo, entonces, derrotó la Santa Madre a la Bestia del Sur? ¿O acaso la historia fue realmente como la describen las Escrituras?” Vania seguía mirando hacia el horizonte sur” la dirección de donde se decía que provenía la Bestia del Sur” y reflexionó profundamente, hasta que una extraña sensación comenzó a invadirla. “Ah... un momento, ¿qué estoy haciendo dudando del contenido de las Sagradas Escrituras, incluso cuestionando el poder de los Tres Santos? ¿Desde cuándo pienso que la Santa Madre no debería haber podido derrotar a la Bestia del Sur? Son verdades incuestionables, historias que debemos creer incondicionalmente, así que ¿por qué empiezo a dudar?” “Esto es una verdadera falta de respeto, Vania…” Vania se dio unas palmaditas en la frente y se reprendió mentalmente. Dentro de la Iglesia de la Radiación, las sagradas escrituras debían aceptarse sin cuestionamiento alguno, sin lugar a dudas. Comenzar de repente a analizarlas racionalmente en su interior era un acto de blasfemia. Incluso había empezado a cuestionar el poder de las Tres Santas, pensamientos totalmente impropios de una monja. “Mmm… Últimamente he estado hablando demasiado con la señorita Dorothea, y sin darme cuenta, he empezado a absorber un poco de su influencia. Siempre es del tipo que quiere analizarlo todo, incluso a los dioses…” “¿Debería limitar mis conversaciones con la señorita Dorothea por un tiempo y concentrarme en cultivar un corazón devoto? Pero si dejo de hablar con ella, realmente no hay nadie más en toda la iglesia con quien pueda conversar abiertamente… Señor, ¿qué debo hacer?” De pie ante la imponente estatua de la Virgen María, Vania dejó escapar un suave suspiro. En ese instante, una voz la llamó a sus espaldas. “Hermana Vania, así que aquí es donde estás.” Al oír el ruido, Vania se volvió y vio a un anciano clérigo que se acercaba. Al verlo, reaccionó de inmediato. “Ah, padre Volka, ¿me estabas buscando?” “Sí” dijo. “El último grupo de barcos está casi listo. Hermana Vania, ya podemos dirigirnos al muelle y prepararnos para la partida. Los preparativos para su ceremonia en la catedral están completos; solo la estamos esperando.” Al oír esto, Vania se sorprendió un poco. “¿Eh… la ceremonia ya está lista? Qué rápido. Pensé que no se celebraría hasta después de la peregrinación.” Vania expresó su confusión, a lo que el padre Volka le explicó. “Ese era el plan original, sí. Pero ahora que eres el Evangelista del Evangelio encargado de iluminar el Árbol del Verano, esta peregrinación incluye contenido que promueve su conversión. Desempeñarás un papel más central y especial en esta peregrinación, por lo que tu rango no puede ser demasiado bajo. Por eso decidimos adelantar tu ritual de ascenso.” “Todos los preparativos necesarios están listos y se han cumplido todas las condiciones al más alto nivel. Solo falta que asistas, así que no lo demoremos.” Tras escuchar las palabras de Volka, Vania asintió y respondió. “Ah, vale. Lo entiendo. Vámonos entonces.” Así pues, Vania siguió a Volka hasta el muelle situado en la desembocadura del valle. Tras embarcar en una pequeña barca preparada con antelación, remaron hacia el valle de Rachel, remontando el río hacia sus profundidades. En la barca, Vania remaba simbólicamente mientras admiraba las estelas de piedra que bordeaban las orillas del río y el hermoso paisaje. Tras aproximadamente una hora de viaje, la barca finalmente llegó a la parte más profunda del valle. Al final del valle se alzaba una enorme cascada que caía entre dos montañas. Bajo la cascada se erguía una grandiosa catedral que se extendía sobre el río como un puente colosal. Flanqueando la catedral se apiñaban densos grupos de edificios religiosos. Vania supo que aquella debía ser la Catedral de la Redención del Valle de Raquel. Al llegar al final del valle, Vania esperaba que la barca se detuviera, pero para su sorpresa, no lo hizo. En cambio, siguió avanzando, deslizándose bajo la catedral que parecía un puente y continuando directamente hacia la inmensa cascada. Vania se sintió inquieta, pero Volka la tranquilizó con calma. “No te preocupes, hermana Vania. Nos dirigimos hacia la verdadera Catedral de la Redención. Todo está bien. “¿La… verdadera Catedral de la Redención?” Al oír las palabras de Volka, Vania intentó calmar su inquietud y observó cómo la barca se adentraba en el torrente de agua. Notó que la barca avanzaba con firmeza por sí sola, incluso sin que ella remara, deslizándose suavemente a través de la turbulenta corriente. Al pasar bajo la cascada, Vania se asombró al ver que el agua se apartaba de algún modo para ellos; el torrente se desviaba alrededor de su pequeña barca. Ni una sola gota cayó dentro. Sin siquiera mojarse la túnica, cruzó la cascada y emergió en una caverna tenuemente iluminada. Dentro de la larga y estrecha cueva, iluminada por luces dispersas, la barca flotó por un río subterráneo. Tras unos veinte minutos, atravesaron una pequeña abertura y emergieron a un vasto espacio abierto. Más allá de la cueva se extendía un mundo diferente: un valle amplio y fértil. Ante los ojos de Vania, arroyos cristalinos fluían desde las lejanas tierras altas. Árboles bordeaban las riberas, innumerables flores florecían entre la hierba y diversos animales salvajes, parecidos a ciervos, bebían tranquilamente en la orilla. En la desembocadura del río se alzaba una catedral como una gran fortaleza, tres o cuatro veces más grande y ornamentada que la que se encontraba afuera. Los campanarios se elevaban sobre el valle, y sus melodiosas campanadas resonaban en todo el santuario oculto. Detrás de la catedral se alzaba un árbol enorme, con un tronco de más de cien metros de ancho que se extendía hacia el cielo. Su inmensa copa ocultaba el firmamento, cubriendo de sombra casi la mitad del valle. Al ver aquel inmenso árbol, Vania se quedó atónita, no solo maravillada, sino también sorprendida. Ya había visto un árbol similar antes; sí, en la Isla del Árbol de Verano, en el recinto del Festival del Dosel Abundante. Aquel parecía ser de la misma especie… solo que el árbol sagrado aquí, en el santuario de la Santa Madre, era mucho más grande.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 471

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 470

Estás leyendo el capítulo 470 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.