Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 469 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
A última hora de la mañana, en un tranquilo café a orillas del río en Adria, Dorothy y Nephthys estaban sentadas juntas en un reservado. Mientras tomaba un sorbo de café, Dorothy observaba en silencio a Nephthys, sentada frente a ella.
Ante Neftis había un grueso libro abierto. Con una pluma estilográfica en la mano, escribía rápidamente sobre las páginas, deteniéndose de vez en cuando para examinar las líneas antes de continuar sus garabatos.
El libro que Neftis tenía delante no era otro que el Diario de Viajes de Dorothy. En ese momento, lo usaba para cartearse con Nust, que se encontraba muy lejos, en Tivian. Al fin y al cabo, la única persona que podía ganarse la plena confianza de Nust era la joven de la familia Boyle: ella. Solo ella podía persuadir a la rescatada Nust para que cooperara con Adèle en la operación.
Con el paso del tiempo, la expresión de Neftis se volvió más concentrada y su mano se movía con creciente rapidez sobre las páginas del cuaderno de bitácora. Mientras tanto, Dorothy permanecía en silencio, saboreando tranquilamente su café y admirando la vista de los barcos que pasaban frente a la ventana.
Finalmente, tras un rato de escritura intensa, Neftis arrojó la pluma a un lado y exhaló largamente.
“Listo… He convencido al abuelo Nust. A partir de ahora cooperará plenamente con ellos.”
Dicho esto, cogió el Diario Literario Marítimo y se lo entregó a Dorothy. Al oír sus palabras, Dorothy se apartó de la ventana y aceptó el libro.
“¿Ah, sí? ¿Ya? ¡Muy bien! Gracias.”
Respondió con sencillez y, con aire despreocupado, hojeó las páginas antes de volver a hablar. Neftis, sentada enfrente, también intervino.
“Para nada… Debería ser yo quien le dé las gracias a usted, señorita Dorothy. Si no fuera por usted, el abuelo Nust quizá no lo habría logrado. Estaba tan lejos, completamente incapaz de ayudar.”
A esto, Dorothy respondió con tono tranquilo.
“No es nada, de verdad. Es un asunto menor. Tu mayordomo aún conserva las notas de tu familia; ¿cómo iba a permitir que le pasara algo? Sobre todo teniendo en cuenta que esas notas son clave para tu ritual de ascenso, ¿verdad?”
Al oír eso, a Nephthys se le aceleró el corazón. No se había dado cuenta de la importancia que tenía dentro de la Orden de la Cruz Rosa. ¿Habían derrotado a una Ceniza Blanca solo para conseguir sus materiales de mejora? Pero si ella no era más que una nueva Tierra Negra, ¿no? ¿De verdad merecía tanta importancia? ¿Acaso había entrado, por algún motivo, en la lista de cultivadores prioritarios de la Orden de la Cruz Rosa?
La idea de que pudiera haber llamado la atención de los altos mandos de la Orden dejó a Neftis discretamente inquieta.
En ese preciso instante, Dorothy tomó otro sorbo de café y dijo:
“Por cierto, además de convencer a tu mayordomo para que cooperara, ¿le preguntaste cómo provocó a esos ladrones? ¿Cuál era su objetivo al secuestrarlo? No me digas que era por el cetro de tu familia.”
“Era el cetro dorado. Le pregunté al abuelo Nust. Me dijo que esos ladrones de reliquias estaban siendo controlados por un antiguo lich. Al parecer, se toparon con él durante una incursión en una tumba en el norte de Ufiga y fueron maldecidos. El lich los amenazó mediante la maldición y los obligó a venir a Tivian para robar el cetro de nuestra familia. Cuando no pudieron encontrar la cámara oculta, secuestraron al abuelo Nust.”
“¿Así que estaba relacionado con eso, eh?”
Neftis habló con franqueza. Sus palabras confirmaron la sospecha que Dorothy había tenido: el grupo, en efecto, había sido enviado por el Príncipe de las Arenas de la Tumba. Pero no eran sus secuaces; habían sido obligados mediante maldiciones.
Ese príncipe no muerto sabía exactamente dónde vivía la familia de Neftis… probablemente lo dedujo durante el breve lapso en la protección del cetro la última vez, cuando la maldición se activó. Su maldición incluso le permitía localizar con precisión a los objetivos malditos. Eso es bastante poderoso.
Sin embargo, incluso después de localizar su casa, el príncipe no muerto no se presentó en persona. Esperó meses y luego, mediante una maldición, obligó a unos ladrones de tumbas a cumplir sus órdenes. Esto sugiere dos cosas: o bien teme la amenaza de la autoridad de un Arzobispo Radiante, o bien, por alguna razón, simplemente no puede viajar libremente y no tiene más remedio que manipular a los demás.
Entre las dos teorías, la de que no puede moverse con libertad parece más probable. Porque si simplemente estuviera evitando lugares donde un Arzobispo Radiante pudiera estar vigilándolo, podría haber expandido sus fuerzas en otras áreas y enviado subordinados leales a ocuparse de la familia Boyle. Pero no lo hizo. En cambio, tuvo que maldecir a unos cuantos saqueadores de tumbas y enviarlos a miles de kilómetros para esta tarea.
“Así que… ese príncipe no muerto debe ser contenido de alguna manera. Puede que ni siquiera sea capaz de formar una facción propiamente dicha. Está atrapado.”
Eso pensaba Dorothy. En su opinión, alguien con semejante poder no debería haber tenido problemas para formar un culto místico sólido. Si el príncipe hubiera tenido subordinados leales de Ceniza Blanca, podría haberlos eliminado en cuanto localizó la residencia Boyle y haber lanzado un ataque frontal para hacerse con el cetro.
Pero en lugar de eso, no hizo nada durante meses, y luego envió a un puñado de cazadores de reliquias malditas. Eso dejó algo claro: el príncipe no muerto no podía crear un culto. Lo único que podía hacer era depender de algún que otro saqueador de tumbas que se adentraba en su dominio.
Dorothy supuso que el ámbito de acción del príncipe no muerto era extremadamente limitado; no solo se circunscribía al norte de Ufiga, sino que probablemente se limitaba a unas pocas ruinas o tumbas antiguas, lejos de la civilización. Los únicos vivos con los que se topaba eran saqueadores de tumbas desafortunados que se topaban con su territorio, como Azam, de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres, o los que secuestraron a Nust.
Tras llegar a esta conclusión, Dorothy sintió un alivio visible. Al fin y al cabo, pronto partiría hacia el norte de Ufiga. No deseaba encontrarse allí con una figura tan peligrosa. Saber que los movimientos del príncipe eran limitados le daba una gran tranquilidad. Mientras no tuviera la misma suerte que Azam y eligiera por accidente una ruina dentro de su territorio, jamás tendría que verlo.
Con ese pensamiento, dio otro sorbo de café con satisfacción. Justo entonces, Neftis volvió a hablar.
“Por cierto, señorita Dorothy, hay una cosa más: el abuelo Nust ha accedido a darme el resto de las notas del abuelo. Dice que, ahora que las cosas han llegado a este punto, no sería correcto que siguiera interfiriendo en mi camino como Beyonder. A diferencia de antes, ahora espera que pueda avanzar lo antes posible.”
“¿De verdad accedió a entregar los apuntes que faltaban? Vaya... nada mal. Con esos apuntes, podrás concentrarte por completo en prepararte para tu ascenso.”
Al oír las palabras de Neftis, Dorothy soltó una risita al responder. No le sorprendió el cambio de actitud de Nust; de hecho, más o menos lo esperaba.
Inicialmente, Nust se había negado a entregarle a Nephthys el siguiente lote de apuntes de Davis porque le alarmaba su rápido progreso, preocupado de que algo pudiera salir mal si ascendía demasiado rápido. Esa mentalidad provenía, en esencia, de una desconfianza hacia la Orden de la Rosa Cruz.
Nust tenía reservas sobre el método de progresión acelerada que la Orden de la Rosa Cruz ofrecía a su joven esposa y dudaba si debía apoyar plenamente que Nephthys continuara sus estudios místicos dentro de ese marco. Pero ahora que la Orden de la Rosa Cruz lo había salvado, su actitud se había suavizado. Y con la amenaza del príncipe no muerto cada vez más apremiante, ya no tenía motivos para retrasar el progreso de Nephthys.
“Preparándome para el ascenso a Ceniza Blanca... hmm... siento que llevo menos de tres meses en Tierra Negra y ya me estoy preparando para Ceniza Blanca...”
“Oiga, señorita Dorothy, aunque no sé mucho del mundo del misticismo, ¿no cree que mi ritmo de progreso es un poco rápido?”
Neftis preguntó con curiosidad, tocándose la barbilla, con una expresión de excitación. Dorothy, al verla así, respondió con franqueza.
¿Rápido? ¿Crees que eso es rápido? Ya han pasado tres meses y apenas estás empezando a prepararte para el ascenso a Ceniza Blanca. Mucha gente ya es Ceniza Blanca. Más te vale no aflojar, Neftis Mayor.
“Uf... ya veo” murmuró Neftis en voz baja con la cabeza ligeramente gacha tras oír el comentario de Dorothy.
Al verla así, Dorothy dio otro sorbo a su café y pensó: conociendo la personalidad de Neftis, en cuanto se crea muy superior a los demás y lo suficientemente fuerte, volverá a flojear, probablemente retomando sus hábitos holgazanes y descuidando sus estudios místicos. Así que tenía que generarle cierta tensión.
Al fin y al cabo, un poco de presión era necesaria para estimular la motivación por el aprendizaje. Neftis, en realidad, desconocía cuál era el nivel promedio en el mundo del misticismo. No era tan malo hacerle creer que el estándar era un poco más alto de lo que realmente era.
...
Tras tomar un café con Neftis, Dorothy regresó a su hotel. Durante los días siguientes, permaneció en Adria y continuó siguiendo de cerca los acontecimientos en Tivian.
Una vez estabilizadas las lesiones de Nust, finalmente pudo regresar a la mansión Boyle. Sin embargo, dado que el incidente anterior en la casa de los Boyle había atraído considerable atención por parte de la policía del Distrito Este, la reaparición de Nust también debía tener en cuenta el posible escrutinio tanto de la policía como de la Oficina de la Serenidad.
Así pues, a petición de Dorothy, Adèle colaboró utilizando herramientas de marionetas para cadáveres para animar a dos de los ladrones muertos, haciéndolos representar una vez más el papel de secuestradores que “secuestraron” a Nust y lo subieron a un vehículo. Esa noche, recorrieron deliberadamente el Distrito Este hasta que se toparon con una patrulla policial.
Dado que muchos agentes del Distrito Este habían recibido instrucciones de vigilar a extranjeros con apariencia de norte de Ufiga, los patrulleros detuvieron el vehículo con el cadáver y realizaron una inspección rutinaria. Como era de esperar, “descubrieron” al anciano mayordomo secuestrado. Al verse descubiertos, los dos secuestradores, que actuaban como marionetas, “huyeron”. Uno de ellos fue abatido a tiros por la policía.
Lo que siguió fue la clásica escena del mayordomo rescatado agradeciendo sinceramente a los agentes su heroico rescate. Así, en tan solo unos días, un caso de robo y secuestro de gran repercusión quedó oficialmente resuelto. Los policías a cargo estaban eufóricos: era un gran logro para ellos.
Por supuesto, los agentes no olvidaron al misterioso investigador que, con su perspicacia, había ayudado a resolver el caso. Gracias a su preciso perfil del sospechoso, los patrulleros pudieron identificarlo y desarticular la unidad. Su jefe ya se había puesto en contacto con el Centro de la Oficina Serenidad para confirmar que el investigador no era otro que Gregor.
En Pritt, un investigador de la Oficina de la Serenidad tiene derecho a intervenir por la fuerza en cualquier caso mundano que, a su juicio, involucre elementos místicos. Anteriormente, Gregor había utilizado esta autoridad para intervenir en el caso Boyle.
En su informe a la Oficina, Gregor declaró que casualmente estaba fuera de servicio y pasaba por la mansión Boyle cuando encontró lo que parecían ser las cenizas de un sigilo usado, lo que dio pie a su investigación. Tras el regreso de Nust, la Oficina envió a algunos agentes para evaluar la relevancia mística del caso. Finalmente, basándose en el testimonio de Nust y las pruebas halladas en los dos cadáveres, concluyeron que, si bien los ladrones tenían cierto Conocimiento Místico, este no era profundo. Su modus operandi parecía consistir en robar antigüedades a coleccionistas y luego venderlas a compradores especializados en extraer objetos místicos de reliquias antiguas; la Oficina ya había detenido a delincuentes de este tipo.
Para la Oficina de la Serenidad, estos ladrones probablemente eran recién llegados que habían entrado en Pritt hacía poco. La mansión Boyle resultó ser su primer objetivo. En su declaración, Nust afirmó que inicialmente pretendían matarlo, pero logró convencerlos de que conocía la ubicación de más colecciones ocultas, así que le perdonaron la vida y decidieron tomarlo como rehén, hasta su reciente rescate.
Según Nust, la familia Boyle no tenía nada que ver con el misticismo; simplemente, su antepasado era aficionado a coleccionar antigüedades, lo que llamó la atención de los ladrones. Naturalmente, la Oficina no le creyó del todo. Realizaron escaneos místicos tanto en la mansión Boyle como en Nust. No encontraron nada en la propiedad. Cuando Nust fue despojado de todas sus pertenencias y escaneado con el Faro Iluminador, se confirmó que era una persona común y corriente.
Tras estas pruebas, la Oficina concluyó que los Boyle no tenían ninguna conexión con el mundo místico; simplemente fueron elegidos al azar por ladrones que esperaban hacerse con artefactos místicos.
El secreto que ocultaba la mansión Boyle había sido meticulosamente escondido por Davis. Ni siquiera un veterano ladrón de rango Ceniza Blanca como Atif pudo encontrarlo, mucho menos los agentes temporales de rango Tierra Negra del Buró. En cuanto a Nust, solo superó la inspección gracias a la ayuda de Dorothy: previamente, se había dibujado la Marca de la Marioneta bajo la lengua, y Dorothy usó hilos espirituales para canalizar el efecto del Anillo de Ocultación en él. Esto le permitió pasar el escaneo del Faro incluso sin llevar ningún objeto.
Una vez clasificado oficialmente el caso Boyle, la familia Boyle dejó de ser sospechosa. Gregor, tras resolver el caso y desenmascarar a un grupo criminal con sutiles vínculos místicos que operaba en Tivian, recibió una condecoración oficial y un reconocimiento por parte del Buró.
Gregor, por supuesto, aceptó encantado el mérito, pero aún más contento con el botín que Adèle le entregó después.
Tras derrotar a Atif, la mayor parte del botín” a excepción de los Fragmentos de Hueso Almacenadores de Almas” fue entregada a Gregor. Este incluía una pequeña cantidad de objetos de almacenamiento espiritual vinculados a la Piedra, la Linterna y la Sombra; varios sigilos como Destierro Espiritual, Sellado Espiritual, Escucha de la Tierra, Trampa y Paso de las Sombras; algunas herramientas de saqueo extrañas; varios viales de veneno altamente tóxico; y varios cientos de libras en efectivo.
Entre aquel botín, el objeto que más interesó a Gregor” y el más complejo” fue el mecanismo oculto de dardos de Atif. Tras estudiar con detenimiento el dispositivo compacto y alargado, que podía colocarse en la parte inferior del antebrazo y ocultarse bajo la manga, descubrió con sorpresa que el mecanismo era capaz de transformarse.
Este dispositivo era evidentemente algún tipo de objeto místico. Aunque parecía bastante estrecho, su capacidad interna era inesperadamente grande, aparentemente elaborado con técnicas similares a las utilizadas en las cajas mágicas.
El dispositivo no solo podía almacenar y disparar numerosos dardos ocultos, sino que también contenía una hoja retráctil de poco más de una pulgada de largo para el combate cuerpo a cuerpo. Además de la hoja y los dardos, incluso albergaba un gancho de agarre con resorte, que podía usarse para sujetarse a objetos y escalar. Era una caja mecánica multifuncional.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 470
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 469
Estás leyendo el capítulo 469 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.