arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 468 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Pritt, Tivian A altas horas de la noche, en un almacén abandonado a las afueras del sur de Tivian, Gregor se encontraba en el centro, vestido con ropas ajenas y con la apariencia de otra persona. Contempló el cadáver inmóvil que yacía en el suelo frente a él y no pudo evitar murmurar con un atisbo de emoción. “Está muerto… Un Fresno Blanco muere así sin más. De hecho, yo maté a un Fresno Blanco…” Al contemplar el cuerpo inerte de Atif, Gregor lo encontró algo difícil de creer. Como miembro del sistema místico oficial, Gregor sabía perfectamente que incluso dentro de la Oficina Central de Tivia había menos de diez Beyonders de rango Ceniza Blanca. En todo el sistema de la Oficina de la Serenidad de Pritt, el número total apenas superaba los treinta. Aunque Gregor desconocía las cifras exactas dentro de los círculos militares y reales, probablemente no eran mucho mayores. Según sus cálculos, todos los místicos oficialmente reconocidos con el rango de Ceniza Blanca en el Reino de Prittian probablemente no llegaban ni a cien. Por lo tanto, los místicos de Ceniza Blanca eran considerados élites de primer nivel: recursos sumamente valiosos. En la mente de Gregor, White Ash siempre había estado a un nivel muy superior a su alcance: capitanes que ocupaban puestos clave en la oficina, sus superiores o líderes dentro de organizaciones malvadas. Cuando ingresó en la agencia, Gregor se había propuesto alcanzar el rango de Ceniza Blanca antes de los cuarenta. Para él, era tanto un sueño como la cima de su carrera. Y ahora… antes incluso de haber alcanzado ese rango, había matado a uno con sus propias manos. Fue una experiencia surrealista. Aún aturdido, Gregor respiró hondo varias veces y luego miró la pequeña hoja que tenía en la mano. En ella, varios dardos diminutos con punta de hierro seguían adheridos magnéticamente. Mientras los observaba, la atracción magnética se disipó y los dardos cayeron al suelo con un ruido sordo. “Solo pude matar a este Ceniza Blanca gracias a la ayuda del detective y de esa mujer… Sus poderes son fuertes y extraños. Pueden crear efectos invisibles desde lejos; nunca había visto nada igual… aterrador.” “Por suerte, el grupo del detective no es una secta malvada. Si fueran hostiles a la Oficina Serenidad, la verdad es que no sé cómo podríamos lidiar con ellos…” Gregor se maravilló para sus adentros, asombrado una vez más por el misterioso poder de la facción del Detective. Pero al mismo tiempo, una semilla de inquietud germinó en su corazón: si este grupo, con motivos tan poco claros y una fuerza tan inquietante, alguna vez se volvía contra el Buró o se convertía en enemigo de Pritt, ¿qué pasaría entonces? “Hay demasiados misterios sobre ellos… si tan solo pudiera saber un poco más…” Mientras Gregor permanecía de pie, absorto en sus pensamientos en el almacén, una voz lo llamó repentinamente a sus espaldas. “¿Estás reflexionando sobre la vida, señor Fachada de Sombras?” Sobresaltado, Gregor se giró y vio a la misteriosa mujer” claramente relacionada con el detective” acercándose desde la entrada del almacén. Como siempre, su rostro estaba oculto tras su característica máscara. “No… solo estaba reflexionando un poco. Nunca antes había vencido a alguien tan poderoso, señora…” respondió respetuosamente. La mujer, Adèle, sonrió levemente. “Haberlo hecho tan bien en tu primer encuentro contra un Fresno Blanco… tus habilidades son encomiables.” “Para nada… solo gracias a su ayuda y a la guía del detective lo logré. Si me hubiera enfrentado a ese tipo sola… ni diez personas como yo habrían tenido la más mínima oportunidad.” Adèle soltó una risita suave. “Qué modesto, señor Fachada de Sombras. Pero basta de formalidades; ahora que el objetivo ha sido eliminado, pasemos a la tarea principal. ¿Dónde está el rehén del que habló el detective? Gregor se giró para echar un vistazo detrás de una pequeña habitación de ladrillo y respondió. “Ahí dentro. Ya lo comprobé antes; sigue vivo, solo que inconsciente.” “Bien. Ya he avisado a mi gente para que vengan del perímetro. Ellos se encargarán del rescate y la limpieza. Si tiene otros asuntos que atender, señor Shadow Facade, puede ir a descansar. Si te preocupa el botín, puedes esperar. Según nuestro acuerdo, el detective me compensa aparte, así que la mayor parte del botín de estas personas será tuyo. Una vez que hayamos verificado su seguridad y catalogado todo, te lo enviaremos. “Por supuesto, si no confían en nosotros y quieren llevárselos ahora, también está bien, pero tendrán que encargarse ustedes mismos de la identificación y los controles de seguridad.” Inclinando el ala de su sombrero, Adèle expuso las condiciones. Gregor se giró para mirar los cadáveres en el suelo, algo sorprendido de que el detective y esa mujer le dieran la mayor parte del botín. Así que… después de todo, no se trataba de trabajo no remunerado. “No tengo los medios para tasar nada… así que, por favor, señora, lléveselos por ahora. Voy a tomarme un merecido descanso.” Gregor, estirándose con un largo bostezo, saludó con la mano y salió rápidamente del almacén. Al verlo marcharse, Adèle murmuró suavemente para sí misma. “¿Ante el botín de un Beyonder de rango Ceniza Blanca, y aun así decide simplemente regresar a descansar? ¿Es así de confiado… o simplemente está cansado? Qué curioso…” Dicho esto, Adèle volvió su atención al campo de batalla, ahora en silencio tras la lucha, lista para comenzar a dirigir la operación de limpieza. … Tras la batalla en el Distrito Sur, Adèle ordenó a sus subordinados, que habían estado en alerta alrededor del almacén, que entraran para limpiar la zona. Una vez eliminados todos los rastros de actividad mística, ordenó que todos los cadáveres del lugar, junto con Nust, fueran llevados de vuelta a su base de operaciones en Tivian Oriental. Nust, aún inconsciente, fue alojada temporalmente en el cuartel general de Adèle, donde los médicos de su equipo comenzaron de inmediato el tratamiento y el diagnóstico. Primero le curaron y vendaron las heridas que cubrían su cuerpo, producto de la tortura, y luego diagnosticaron la causa de su inconsciencia, confirmando que se debía a una droga que lo había inducido a un sueño profundo. Si no se le administraba la droga de forma continua, probablemente despertaría en poco tiempo. Efectivamente, a última hora de la mañana siguiente, Nust recuperó lentamente la consciencia. Al darse cuenta de que había despertado en una habitación médica desconocida y cerrada, se puso inmediatamente en alerta. Permaneció extremadamente alerta, negándose a escuchar las explicaciones de los médicos de que estaba a salvo y fuera de peligro, convencido de que todo era una elaborada treta de los secuestradores para sonsacarle secretos. Adèle lo había previsto. Tenía una hoja en blanco, que le había pedido a Gregor, y se la entregó al poco colaborador Nust. En cuanto Nust recibió lo que parecía una página arrancada de un cuaderno, se sorprendió al ver aparecer una letra: la mismísima letra de la joven de la familia Boyle a la que servía, Neftis. Es más, la escritura aparecía línea por línea, como de la nada. Nust comenzó a estudiar la página con cautela. La escritura, perteneciente a Neftis, explicaba que se trataba de una herramienta de comunicación mística que permitía que dos textos distintos, procedentes de lugares muy distantes, se comunicaran por escrito. Ella estaba utilizando precisamente ese método para hablar con él. Al principio, Nust no lo creyó. Sospechaba que aquel papel podría estar habitado por algún espíritu que se hacía pasar por su joven amante, intentando engañarlo para que revelara los secretos de la cámara oculta. Pero cuando la escritura empezó a mencionar detalles que solo los miembros de la familia Boyle podían conocer” e incluso llegó a mostrar el método para abrir la habitación secreta” Nust finalmente se convenció de que, en efecto, estaba hablando con Neftis. Al fin y al cabo, si ella ya conocía los secretos que él había guardado con tanto celo, ¿qué razón tenía para seguir resistiéndose? Era imposible que el enemigo ya lo supiera y aun así intentara fingirlo. Con la plena certeza de haber sido rescatado, Nust suspiró profundamente. Todo su cuerpo se relajó. Tras disculparse con los médicos que lo habían atendido, colaboró activamente con sus cuidados y reanudó su comunicación con Neftis, que se encontraba muy lejos. “Pensar que... me rescataron después de desmayarme. De verdad creí que iba a morir a manos de esos bastardos. Jamás imaginé que las cosas darían un giro así.” En la habitación privada del hospital, vestido con una bata de paciente, Nust estaba sentado en su cama con un libro debajo de la página de comunicaciones, escribiendo en él. Al poco tiempo, la respuesta de Neftis apareció en la página. “Todo eso se lo debo a la sociedad a la que pertenezco ahora. En cuanto supieron que te habían capturado, movilizaron inmediatamente a sus fuerzas en Tivian, te localizaron y te rescataron.” “Una sociedad... ¿eh?” Tras leer esas palabras, Nust echó un vistazo a la habitación del hospital y pensó en los médicos profesionales que lo habían atendido. No pudo evitar admirar el poderío de aquella sociedad, capaz de contar con una clínica de campaña como aquella en tan solo una de sus bases. Solo una organización así podría haber llevado a cabo un rescate en tan poco tiempo. Nust sabía que Neftis se había unido a algún tipo de organización mística. Aunque no se había opuesto directamente, le había advertido repetidamente que tuviera cuidado, para que no se aprovecharan de ella ni corriera peligro. Pero jamás había imaginado que la sociedad fuera tan eficaz: ¿organizar un rescate para un simple mayordomo de una miembro de bajo rango? Eso era demasiado generoso. Nephthys aún era solo una miembro de rango Tierra Negra y se había unido hacía poco. Naturalmente, había asumido que estaba en el último escalón de la organización. ¿Y aun así habían hecho tanto por ella? La única explicación era que les debió costar muy poco derrotar a ese grupo de ladrones, a pesar de que el enemigo incluía a un Ceniza Blanca y a varios Beyonders de rango Tierra Negra. Y si eso les resultó “fácil”… ¿cuán poderosa era realmente esa sociedad? Nust no pudo evitar dejar volar su imaginación. ¿Qué clase de grupo podía permitirse llegar a tales extremos” acabar con un Cenizo Blanco y una tripulación de Tierras Negras” por el bien de un miembro novato? En ese preciso instante, apareció otro mensaje de Neftis en la página. “Por cierto, tengo una pregunta bastante importante para ti, abuelo Nust. ¿Sabes quiénes eran esos ladrones que te secuestraron? ¿Qué buscaban exactamente?” Al ver las palabras que acababan de aparecer, Nust salió de su ensimismamiento y reflexionó seriamente sobre el asunto. Al cabo de un rato, volvió a escribir. No estoy seguro de sus identidades exactas, pero pude distinguir que eran saqueadores de tumbas de una sociedad de pillaje del norte de Ufiga; gente del mismo tipo que yo y que el maestro solíamos ser. En cuanto a por qué atacaron la casa y me secuestraron, es sencillo. Intentaban ayudar a un antiguo no muerto a encontrar el cetro oculto en el sótano. Estaban malditos y no les quedaba más remedio que obedecer las órdenes de ese antiguo no muerto. ¿Qué? ¿Estaban malditos? Sí. Por lo que entendí de sus conversaciones, esas personas se toparon con ese antiguo no muerto durante una incursión en una tumba y terminaron maldecidas por él. El no muerto usó la maldición como moneda de cambio, ordenándoles que fueran a Tivian y robaran el cetro que la protege. Si desobedecían o no lo robaban en el tiempo establecido, el no muerto los mataría con la maldición. No les quedó más remedio que obedecer. Recordando lo que había oído, Nust lo anotó en la página. Poco después, apareció de nuevo la respuesta de Neftis. “¿Ese antiguo no muerto... sabe realmente dónde está el cetro?” “Así es… ¿Recuerdan cómo el cetro falló temporalmente el año pasado por falta de Revelación? Fue durante ese tiempo que la influencia de los no muertos se extendió hasta aquí a través de la maldición. Creo que fue entonces cuando localizaron el cetro. Luego esperaron hasta hace poco para finalmente maldecir a un grupo de saqueadores de tumbas y los usaron para robar el cetro.” Nust escribió su teoría sobre cómo comenzaron las cosas. Tras reflexionar un poco más, retomó la pluma y continuó. “Para ser honesto, me ha sorprendido cada vez más lo poderoso e implacable que es ese antiguo no muerto. Esta no es la primera vez que maldice a la gente para que roben el cetro, y ciertamente no será la última.” “Esos antiguos no muertos parecen hacerse más fuertes cada día. Señorita, como portadora del linaje Boyle, no puede escapar de su influencia. El peligro podría acecharla en cualquier momento. En este punto, no creo que sea el momento de seguir fortaleciéndose poco a poco; necesita un poder mayor, y rápido, para afrontar lo que se avecina.” Nust escribió estas palabras con la mayor seriedad. Tras finalizar su frase, apareció una pregunta dubitativa de Neftis. “Abuelo Nust, ¿estás diciendo que…?” “He decidido entregarle el resto de los apuntes del máster, señorita. Por favor, haga buen uso de ellos.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 469

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 468

Estás leyendo el capítulo 468 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.