arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 460 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Adria. Por la mañana. Dentro de la lujosa suite de un hotel Adria, Dorothy permanecía de pie, vestida con ropa ligera, con la mirada fija en el suelo. Un enorme mapa, de unos dos o tres metros de largo y ancho, cubría casi todo el suelo de la habitación. Evidentemente, Dorothy había apartado la cama para hacerle sitio. Era un mapamundi que representaba los cuatro continentes del mundo con el mayor detalle posible, según la información que Dorothy pudo encontrar. Aun así, muchas partes permanecían oscuras y estaban dibujadas de forma tosca. De las zonas representadas, el Continente Principal fue el que se mostró con mayor detalle. Cada país y ciudad estaba claramente marcado, y los nombres geográficos llenaban densamente el mapa. En general, se podía apreciar un desequilibrio en el desarrollo: su mitad occidental se representaba con mayor claridad y prosperidad que la oriental. Al sur del Continente Principal se encontraba el continente de Ufiga, el segundo más detallado después del Continente Principal, con la parte norte más completa que la sur. A continuación, al oeste del Continente Principal, se hallaba el continente de Starfall, que mostraba representaciones más precisas de sus costas orientales. Avanzando hacia el oeste, donde el poder colonial del Continente Principal disminuía, el mapa se volvía progresivamente impreciso. Finalmente, las tierras polares al norte del Continente Principal aparecían como poco más que un esbozo. Dorothy había elegido este gran mapamundi, muy detallado, para su adivinación con péndulo. Solo podía realizar una adivinación, así que necesitaba una ubicación lo más precisa posible y, por lo tanto, requería el mapa más grande disponible, uno repleto de información. Tras examinar el mapa en el suelo un par de veces más, Dorothy exhaló lentamente y sacó un colgante de cristal púrpura del bolsillo. A continuación, se descalzó y pisó el mapa como si fuera una alfombra. Colocándose en el centro, cerca del Monte Sagrado del Continente Principal, bajó el colgante de amatista que tenía en la mano. “Necesito saber dónde encontrar información específica sobre el ritual de avance al rango Carmesí de la Senda de la Razón Pura.” De pie sobre el mapa, Dorothy pronunció este conjuro adivinatorio, gastando un punto de Linterna y un punto de Revelación para iniciar el ritual. Con suavidad, comenzó a balancear el colgante en el aire, y el cristal violeta pasó sobre innumerables nombres de lugares en el extenso mapa. Mientras oscilaba, el cristal parecía atraído por una fuerza desconocida, desviándose de cualquier movimiento gravitacional natural. Sus oscilaciones disminuyeron gradualmente, la desviación se fue estrechando progresivamente, hasta que finalmente la amatista se detuvo. Su punta apuntaba al sur. Al ver la dirección del cristal, Dorothy avanzó, caminando desde el Continente Principal hacia el sur. Incluso al cruzar el Mar de la Conquista y llegar al extremo norte del continente de Ufiga en el mapa, la punta del cristal seguía inclinándose hacia el sur. Solo cuando Dorothy pisó territorio Ufiga, el movimiento del cristal se ralentizó y finalmente quedó en línea recta hacia abajo. Al observar el cambio en el ángulo del cristal, Dorothy modificó cuidadosamente su posición dentro de la región de Ufiga en el mapa, esperando hasta que la amatista estuviera perfectamente vertical. Luego bajó el cristal hacia el papel, hasta que su punta señaló un punto específico. Ese lugar se encontraba en el norte de Ufiga, dentro de una zona que formaba parte de la región oriental del Reino de Ardus. Dorothy tomó nota en silencio del lugar, marcándolo en el mapa. Una vez completada la adivinación, el tono púrpura se desvaneció del colgante, devolviéndole su color de cristal común e incoloro. Tras terminar su trabajo, Dorothy regresó al sofá y se dejó caer en él, reflexionando sobre los resultados de su adivinación. “Así que… el norte de Ufiga. No me imaginaba que mi método para avanzar al rango Carmesí estaría allí. Se dice que esa zona está repleta de reliquias de la Primera Dinastía, pero al parecer también guarda secretos del camino de la 'Revelación', ¿no?” “Por otro lado, recuerdo que la Primera Dinastía veneraba al 'Árbitro Celestial', considerado una deidad del Apocalipsis. Esto podría estar relacionado con el Scriptorium de Numerología Estelar, el grupo que localicé gracias al colgante. Quizás el Scriptorium sea un linaje superviviente de la Primera Dinastía tras la Segunda Época.” “Lo que significa que si quiero aprender el método para ascender a rango Carmesí, no me queda más remedio que viajar al norte de Ufiga, otro continente completamente distinto. Quién sabe cuánto tiempo necesitaré allí para encontrar lo que busco. ¿Debería ir directamente allí ahora mismo o volver a Tivian para descansar antes de partir?” Sentada en el sofá, Dorothy reflexionó sobre la situación en el norte de Ufiga. Le parecía un lugar peligrosamente lejano, y la región estaba sumida en el caos y los riesgos desconocidos, lo que significaba que este resultado no era del todo ideal. Tras reflexionar durante un buen rato sin llegar a una conclusión inmediata, Dorothy centró su atención en el colgante descolorido que reposaba a su lado. Aquel colgante la había ayudado a desentrañar el secreto para ascender al rango Carmesí. También guardaba su propio misterio. Cuando el colgante recuperó su capacidad de adivinación, Dorothy le realizó un hechizo de identificación, y el resultado fue intrigante. Clave de lectura Otorga acceso a la “Gran Biblioteca”. La biblioteca emite derechos de acceso a intervalos fijos a diferentes titulares de Llaves True-Sight. Mientras el acceso está activo, el titular de la llave puede consultar la información, protegida por la barrera de información de la biblioteca. Esta Llave de Lectura en particular solo está autorizada para visualizar datos geográficos y renueva su acceso cada tres años. “Una 'Gran Biblioteca'… casi como una base de datos autónoma. Esa supuesta 'barrera de información' debe ser el sistema antidivinación del Scriptorium. La Gran Biblioteca es su núcleo de datos, y la barrera de información la protege. Mientras tanto, esta Llave de Lectura actúa como la autorización de la biblioteca, permitiendo a su portador atravesar la barrera y leer su contenido…” Dorothy contempló el colgante, ahora opaco, que sostenía en la mano, y se puso pensativa. Al principio, supuso que le permitiría sortear las medidas anti-adivinación del Scriptorium, un poderoso objeto místico. Pero, como se vio, no ofrecía tal elusión. En realidad, el sistema anti-adivinación del Scriptorium le concedía periódicamente acceso de navegación. Dorothy estudió mentalmente los resultados de su evaluación. A juzgar por lo que he descubierto, este tipo de Llave de Lectura no es para nada única. El Scriptorium de Numerología Estelar debe haber creado muchas distintas. Todas ellas otorgarían acceso a la Gran Biblioteca, pero el alcance de esos derechos y los métodos de acceso probablemente varíen… La que yo poseo solo puede leer información geográfica y está bloqueada tras un absurdo periodo de espera de tres años. Eso explica perfectamente por qué, durante su tiempo de recarga, el artefacto no presentaba rastros espirituales. No es en sí mismo la fuente de ningún poder místico; es simplemente el portador. El verdadero poder místico reside en la Gran Biblioteca del Scriptorium. Cada tres años, la biblioteca le otorga autorización, por lo que solo funciona una vez cada tres años. “Al crear estas claves, el Scriptorium básicamente limitó la cantidad de información que podían filtrar al exterior. Pero no sé si estas claves estaban destinadas a sus propios miembros de bajo o medio nivel o a grupos aliados, o quizás a ambos.” Dorothy razonó. Sosteniendo el colgante incoloro, llegó a estas conclusiones. El Scriptorium de Numerología Estelar quizá hubiera desaparecido, pero parte de su legado perduraba, como la llamada Gran Biblioteca. Probablemente contaba con algo parecido a una IA autosostenible para gestionarla, protegiendo así la base de conocimientos del Scriptorium a pesar de no tener miembros vivos. Otorgar acceso periódico a las Claves de Lectura era simplemente parte de su rutina, lo que le produjo a Dorothy una sensación de “nostalgia postapocalíptica”. “Si existe más de una Clave de Lectura, podría encontrar otras y utilizarlas para recopilar mucha más información sobre el Scriptorium de Numerología Estelar…” Eso creía ella. Pero tras un instante de reflexión, Dorothy decidió aparcar esa línea de investigación por el momento. Guardó el colgante de cristal, ahora inservible, en su caja mágica. En cualquier caso, finalmente he descubierto la clave para mi próximo avance. Mis actividades futuras pueden girar en torno a esta pista. “Mmm… creo que saldré a dar un paseo. Para cuando haya caminado hasta el mediodía, podré almorzar al aire libre. Pero primero, mejor ordeno un poco.” Estirando los brazos, Dorothy se levantó del sofá. Calzándose de nuevo, observó la habitación. Luego abrió la caja mágica que estaba en el suelo y ordenó a dos marionetas cadavéricas que salieran de su interior. Les indicó que enrollaran el mapa que había extendido por el suelo como una alfombra y que volvieran a colocar la cama (que había apartado) en su sitio. Una vez guardado el enorme mapa en la caja mágica, envió también a las dos marionetas de vuelta dentro. Finalmente, cerró la caja y agitó los brazos brevemente, preparándose para cambiarse de ropa y salir. Sin embargo, mientras Dorothy rebuscaba en su equipaje en busca de un vestido, una voz familiar resonó de repente en su cabeza. “Gran Aka, por favor ayúdame a contactar a la señorita Dorothy. Necesito hablar con ella sobre un asunto urgente.” Al oír esa voz, Dorothy se detuvo. Su mano, que estaba suspendida sobre su ropa, se quedó paralizada, y se enderezó con el ceño ligeramente fruncido. “Esa voz… es la de Neph. ¿Habrá ocurrido algo para que de repente venga a buscarme? ¿Será que su identidad como Ladrón K ha quedado al descubierto?” Tras su reciente colaboración en “Ladrón K ”, Dorothy, como era de esperar, se temió lo peor. Rápidamente se recostó en el sofá, sacó el Diario de Apuntes Literarios de su caja mágica y buscó la página de Nephthys Boyle. Cogió la pluma y escribió. “¿Qué te tiene tan ansiosa, Neftis mayor?” Apenas había terminado de escribir cuando apareció la respuesta de Neftis. Evidentemente, Neftis había estado esperando la respuesta de Dorothy. “¡Señorita Dorothy! Son malas noticias: esta mañana recibí un telegrama urgente. ¡El abuelo Nust ha desaparecido!” “¿Qué? ¡¿El antiguo mayordomo de Neph ha desaparecido?!” Dorothy parpadeó al ver las palabras que brillaban en la página. Nunca se había imaginado que le ocurriría algo malo al mayordomo de Ivengard, aquel anciano cuidador de Davis y custodio de las notas. “Escribe los detalles. ¿Qué fue exactamente lo que pasó?” Dorothy escribió su pregunta. Tras una breve pausa, las palabras de Neftis volvieron a aparecer en la página. “La cosa fue así: el año pasado mi padre fue víctima de una maldición y enfermó gravemente, así que se ha estado recuperando con mi madre en una finca. Mientras tanto, el abuelo Nust se quedó en nuestra casa de Tivian para encargarse de la casa y los negocios. Yo vine en este viaje de estudios, dejando solo a unos pocos sirvientes en casa. Ayer fue el día de la coronación del rey, y el abuelo Nust les dio el día libre a todos. Pero cuando regresaron esta mañana, encontraron nuestra casa completamente saqueada” peor que si la hubiera robado un ladrón” y el abuelo Nust había desaparecido. Los sirvientes entraron en pánico, contactaron inmediatamente con la policía y luego llamaron a otros.” Como el abuelo Nust les había dicho que no molestaran a papá con nada” aún se está recuperando” y como el abuelo Nust no estaba, debían informarme primero de cualquier emergencia. Yo había estado enviando cartas a casa para avisarles que estaba en Adria, así que los sirvientes sabían dónde estaba. Fueron directamente a la oficina de telégrafos y enviaron un telegrama urgente. Lo recibí esta mañana.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 461

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 460

Estás leyendo el capítulo 460 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.