Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 452 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Adriático.
Dentro de la Catedral del Flujo Puro, la famosa atracción turística de Adria, Dorothy se encontraba junto a la puerta de la Cámara de la Corona, cuidadosamente posicionada justo fuera del alcance de los reflejos de detección del interior. Exteriormente, parecía admirar con calma un antiguo plato de porcelana con una esquina astillada dentro de una vitrina, mientras sus ojos recorrían la tarjeta explicativa con información para donantes. Sin embargo, por dentro, sus pensamientos estaban en otra parte.
Todos los artefactos dentro de la Cámara de la Corona están perpetuamente bañados por los resplandores de detección que emite la Corona de Emmanuel. En el instante en que cualquier objeto dentro presente un rastro místico, será descubierto de inmediato. Si Azam realmente quisiera asegurarse de que el artefacto de adivinación terminara en manos de la Iglesia en lugar de Garib, sin duda elegiría un lugar al que Garib dudaría en acercarse, un lugar donde el artefacto sería confiscado rápidamente una vez transcurrido su tiempo de reutilización. Ningún lugar cumple mejor con estas condiciones que la Cámara de la Corona.
“El problema es que, si el artefacto de adivinación se encuentra realmente dentro de la Cámara de la Corona, no solo los hombres de Garib, sino incluso yo, tendríamos dificultades para entrar e investigar. La intensidad de la iluminación de la Corona dentro de la cámara es mucho mayor que fuera. Tanto si entro yo mismo como si envío una marioneta cadavérica a explorar, consumiría una cantidad significativa de mi espiritualidad de las Sombras almacenada.”
Aparentemente absorta en el minucioso examen de un delicado jarrón, Dorothy continuó sus reflexiones. Aunque ya tenía una idea general del paradero del artefacto de adivinación, no pensaba malgastar su preciada espiritualidad en un reconocimiento inmediato. Paseando tranquilamente por la catedral, se alejó gradualmente de la Cámara de la Corona, explorando con calma otras secciones de la Catedral del Flujo Puro. Tras dar varias vueltas, salió por una de las puertas laterales de la catedral.
Haciendo uso de su Anillo de Ocultación, Dorothy abandonó rápidamente la Catedral del Flujo Puro, desafiando la intensa vigilancia de la Corona de Emmanuel mientras cruzaba un puente que la alejaba de la plaza de la catedral y la llevaba de vuelta a la ciudad. En lugar de regresar inmediatamente a su hotel, Dorothy abordó una pequeña góndola turística en un muelle cercano, indicándole al barquero que la guiara en un tranquilo recorrido por otras partes de Adria.
Acompañada por su guía experto, Dorothy visitó varios lugares emblemáticos: el Palacio del Viejo Señor, la Armería, el Escenario Flotante, el Puente de los Pecadores, e incluso pasó un buen rato relajándose en la biblioteca más grande de Adria. Tras una tarde realmente agradable de turismo y descanso, el sol comenzó a ponerse en el oeste.
Al atardecer, Dorothy eligió un restaurante a la orilla de uno de los canales de Adria para cenar. Le impresionaron especialmente muchos de los platos de pasta del lugar, entre ellos los macarrones de Adria y el pan plano de Ivengard.
Tras haber viajado a muchos países y ciudades, Dorothy solía quedar satisfecha con la gastronomía local allá donde iba. Quizá esta satisfacción se debía a sus expectativas relativamente bajas después de haber soportado durante tanto tiempo la insípida comida de Pritt.
Después de cenar, Dorothy navegó tranquilamente por los canales durante un rato, admirando el paisaje nocturno de Adria, antes de regresar finalmente a su hotel entre las luces brillantes que bordeaban los canales. De vuelta en su habitación, se quitó los zapatos y se tumbó boca abajo sobre la suave ropa de cama un instante, luchando consigo misma antes de incorporarse, ponerse las zapatillas y sentarse en el escritorio junto a la ventana de su suite. Reflexionando brevemente sobre su visita turística de esa tarde, suspiró suavemente.
“Si tan solo este viaje hubiera sido puramente turístico, sin asuntos importantes de los que preocuparse…”
Con ese suspiro de pesar, Dorothy dio por terminado su efímero momento turístico y volvió su atención a la tarea que tenía entre manos: formular un plan para recuperar el artefacto de adivinación de la Cámara de la Corona.
“Lo más probable es que el artefacto de adivinación esté oculto en la Cámara de la Corona… Si quiero obtenerlo, tendré que actuar antes de que finalice su período de espera de tres años, robándolo de la cámara antes de que la Iglesia note algo anormal y lo traslade a otro lugar.
“Aunque la Corona de Emmanuel posee una gran capacidad de detección mística dentro de la Cámara de la Corona, según mis estimaciones previas, su efectividad aún se encuentra dentro de niveles manejables. Si actúo con rapidez dentro de la cámara, mi espiritualidad de la Sombra almacenada debería ser suficiente… pero el verdadero desafío es que no tengo ni idea de cómo es este artefacto. Hay docenas de objetos de diferentes tamaños dentro de la Cámara de la Corona, y me es imposible llevarlos todos de vuelta. Abrir cada vitrina cerrada con llave en silencio requeriría muchísimo tiempo. Simplemente no tengo tiempo para eso.”
Dorothy, mirando por la ventana hacia la lejana plaza de la catedral, seguía meditando. Su limitada espiritualidad de las Sombras no le permitiría permanecer mucho tiempo en la Cámara de la Corona. Sin la opción de guardar todos los artefactos, tenía que llevar a cabo un robo preciso. Sin embargo, Dorothy no tenía ni idea de cómo era el artefacto de adivinación.
En realidad, cada pieza expuesta en la Catedral del Flujo Puro tiene una etiqueta con el nombre del donante… Si supiera exactamente qué seudónimo usó Azam al donar el artefacto de adivinación, sería mucho más fácil identificar en qué vitrina se encuentra. Pero la información que proporcionó Beverly no menciona el alias que Azam utilizó al hacer la donación.
“Lo más importante es que, aunque desconozco el seudónimo de Azam, los hombres de Garib sí lo conocen. Si decide robar el artefacto por la fuerza, su gente tendría una ventaja mucho mayor que yo…”
Con esa idea en mente, Dorothy abrió su bolso y sacó un grueso fajo: un rollo de periódicos que había recogido esa tarde en la biblioteca de la ciudad de Adria.
Dorothy desplegó los periódicos y examinó rápidamente sus fechas de publicación, observando que la mayoría eran del año anterior. En efecto, se trataba de periódicos antiguos que había conseguido ese mismo día, con artículos que le resultaban especialmente interesantes.
“20 de septiembre de 1359: Saqueo del Museo de la Ciudad de Moran… 9 de octubre de 1359: Saqueo del Museo de la Ciudad de Lonia; los objetos robados eran todos donaciones… 26 de noviembre de 1359: Saqueo del Museo de Kaidna, robo de varios objetos…”
Al leer estos artículos periodísticos, la mayoría de los lectores comunes imaginarían, naturalmente, una banda de ladrones que asaltaba museos en busca de valiosas antigüedades. Sin embargo, Dorothy sabía la verdad: estos ladrones no eran delincuentes comunes, sino subordinados de Garib y la Sociedad de la Arena de los Cadáveres. Sus repetidos robos no tenían como objetivo antigüedades comunes, sino específicamente el artefacto de adivinación de Azam.
Para no llamar la atención, Azam había donado objetos bajo distintos seudónimos a siete museos, ocultando entre ellos el artefacto de adivinación. Desesperado por encontrarlo, Garib ya había saqueado los otros seis museos, a excepción de la Catedral del Flujo Puro.
Según la información de Beverly, por estas fechas en años anteriores, la Sociedad de la Arena de los Cadáveres solía estar preparando una expedición para saquear las ruinas del nuevo Escriptorio de Numerología Estelar. Sin embargo, este año habían guardado completo silencio, una clara señal de que Garib no había encontrado el artefacto en los seis museos anteriores. Aunque los seis fracasos de Garib parecían irrelevantes a primera vista, en realidad le proporcionaron a Dorothy información crucial.
“Garib robó las piezas sospechosas incluso antes de que terminara el tiempo de reutilización del artefacto. Esto implica dos posibilidades: o bien posee algún método que no requiere Faros Iluminadores para identificar el artefacto, o simplemente pretendía recuperar todos los objetos donados, esperar a que expirara el tiempo de reutilización y luego usar un Faro Iluminador para identificar sin esfuerzo el verdadero artefacto de adivinación.”
Según los informes periodísticos, los museos robados no perdieron muchas piezas, lo que indica que Garib tenía objetivos específicos. Esos objetivos eran precisamente las piezas donadas por Azam. Esto significa que Garib ya posee todos los seudónimos que Azam utilizó al donar objetos. Los museos suelen etiquetar las vitrinas con los nombres de los donantes, por lo que Garib solo necesita recuperar todo lo donado por Azam…
Dorothy, contemplando los periódicos extendidos ante ella, reflexionó profundamente. Era plenamente consciente de que no era la única que ambicionaba el artefacto de adivinación. Garib, el actual líder de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres, también se preparaba para la acción. La superaba en fuerza e inteligencia, lo que le dificultaba enormemente arrebatarle el artefacto.
“Según la información previa de Beverly, tras obtener amplios recursos de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres, Garib completó con éxito un ritual que había estado preparando durante años y ascendió al rango Carmesí a principios de este año…
“Un Beyonder de rango Carmesí, especialmente uno que cuenta con recursos considerables dentro de una organización importante, sería extremadamente difícil de vencer para mí. Arrebatarle el artefacto sería tan peligroso como arrebatarle una presa de las fauces de un tigre…”
Dorothy frunció el ceño mientras reflexionaba sobre esto. Enfrentarse a un Beyonder de rango Carmesí suponía un desafío considerable. Sin embargo, en medio de esta situación aparentemente peligrosa, Dorothy vislumbró una oportunidad única, derivada de un detalle crucial del que acababa de percatarse.
Garib, recién ascendido a Carmesí, cuenta con amplios recursos y sabe perfectamente que el último lote de donaciones de Azam se encuentra en la Catedral del Flujo Puro, ¿y aún no ha actuado? Garib se convirtió en Carmesí a principios de este año. Las donaciones de Azam a los otros seis museos fueron robadas el año pasado, pero los objetos de la Catedral del Flujo Puro permanecen intactos. Ya estamos a mediados de marzo, y Garib lleva al menos uno o dos meses sin actuar.
“La detección mística de la Corona de Emmanuel es poderosa, sin duda, pero no infalible. Si alguien posee suficiente espiritualidad de las Sombras, puede superar la detección de la Corona. Al fin y al cabo, la Corona se exhibe principalmente para el disfrute de los civiles, no específicamente como medida antirrobo.”
“Teniendo en cuenta la posición de Garib como líder de la Sociedad y sus estrechos vínculos con la Sociedad del Oro Oscuro, debería poder reunir fácilmente la espiritualidad suficiente. Aunque la Catedral del Flujo Puro alberga la Corona de Emmanuel, en esencia es un museo común y corriente. Para un Beyonder de rango Carmesí como él, robar aquí no debería ser mucho más difícil que robar en otros museos ordinarios. Sin embargo, Garib lleva dos meses sin hacer nada.”
Dorothy siguió reflexionando mientras ojeaba los periódicos. Estaba convencida de que, para Garib, robar la donación de la Catedral Pure Flow no debería ser mucho más difícil que robar un museo cualquiera. Sin embargo, no había noticias de ningún robo en la Catedral Pure Flow. La inactividad de Garib durante dos meses debía tener una explicación, y Dorothy creía saber exactamente por qué.
Dorothy volvió a abrir su bolso y sacó un pequeño folleto: una guía ilustrada que había comprado más temprano ese día en la Catedral Pure Flow, donde se detallaba el funcionamiento del museo.
Hojeando rápidamente las páginas, Dorothy pronto se detuvo en una que describía el sistema de exposiciones rotatorias de la catedral.
Gracias a la fama de la Corona de Emmanuel, la Catedral del Flujo Puro recibía regularmente muchas más donaciones que otros museos. Tras acumular objetos durante años, su colección superaba con creces el espacio expositivo disponible.
En resumen, la Catedral del Flujo Puro tenía demasiadas piezas, y solo una parte podía exhibirse a la vez. Las exposiciones rotaban periódicamente, permitiendo a los visitantes ver la mayor cantidad de objetos posible. Por lo general, las nuevas donaciones solo se exhibían en la siguiente rotación programada.
La catedral renovaba sus exposiciones aproximadamente cada seis meses, y la última renovación tuvo lugar a principios de marzo. Esto significaba que el artefacto de adivinación probablemente se había expuesto recientemente. Antes de eso, todas estas donaciones habían estado almacenadas en la Catedral de la Luz de la Gracia de Adria.
La Catedral de la Luz de la Gracia, construida tras el traslado de la iglesia local desde la Catedral del Flujo Puro, no era un museo, sino el centro activo de la iglesia de Adria. Investigar o robar allí era considerablemente más difícil y complicado que en la Catedral del Flujo Puro, que tenía apariencia de museo. Si bien Garib, como un Carmesí recién ascendido, podía enfrentarse con relativa facilidad a la iglesia de nivel episcopal de Adria, robar abiertamente la Catedral de la Luz de la Gracia acarrearía graves repercusiones por parte de las altas autoridades eclesiásticas, lo que complicaría enormemente la situación.
Por lo tanto, tenía sentido que Garib esperara pacientemente un tiempo hasta que las donaciones se transfirieran a la Catedral del Flujo Puro. Robar algo aparentemente ordinario de un museo sería mucho menos arriesgado que provocar un conflicto místico directo con la iglesia.
De todos modos, el tiempo de reutilización del artefacto expiraría entre mediados y finales de marzo, y la Catedral del Flujo Puro había rotado sus exhibiciones a principios de marzo, lo que le dio a Garib tiempo suficiente para robar el artefacto.
Sin embargo… ya era 10 de marzo. El plazo de espera estaba a punto de terminar, pero Garib aún no había actuado. ¿Qué lo detenía?
Respecto a esta pregunta, Dorothy también tenía una respuesta clara.
Dejando a un lado los periódicos, Dorothy cogió otro y lo desplegó, deteniéndose su mirada en una fotografía en blanco y negro que mostraba a un anciano bondadoso vestido con la sotana de un arzobispo. El titular decía claramente:
“El arzobispo Antonio ofrecerá mañana un gran banquete de bienvenida en el antiguo palacio del señor para honrar a los peregrinos que regresan tras la reciente crisis; el arzobispo Antonio asistirá personalmente y se reunirá con la hermana Vania Chafferon… Según se informa, el arzobispo Antonio dejará Adria y regresará a Pezhi después del banquete.”
Mientras leía el periódico, los labios de Dorothy se curvaron en una sonrisa sutil y enigmática mientras pensaba:
“Parece que el incidente en Árbol de Verano tuvo, después de todo, consecuencias inesperadamente trascendentales.”
……
A altas horas de la noche, cerca de la plaza de la catedral, junto a un tranquilo canal.
Al amparo de la oscuridad, un hombre con gabardina y sombrero se acercó rápidamente al canal y saltó con agilidad a una pequeña barca que lo esperaba abajo. Inmediatamente, el barquero” vestido de negro y con la capucha cubriéndole el rostro” comenzó a remar alejándose de la catedral.
“¿Has revisado minuciosamente la situación en el interior?” preguntó el barquero en voz baja sin girar la cabeza.
El hombre de la gabardina se bajó ligeramente el sombrero y respondió:
“Aunque he leído bastante Shadow, la situación general está clara. Ya lo he confirmado desde fuera: la donación de Azam, bajo un alias, está efectivamente en la Cámara de la Corona. En cuanto Antonio se marche, podremos actuar.”
“Mmm… Según los informes, el banquete de Antonio es mañana y partirá al día siguiente. En ese caso… podemos avisar a nuestro señor para que venga de inmediato” el barquero asintió levemente, continuando con calma.
“Sí… Una vez que llegue nuestro Señor, todo irá sobre ruedas. Maldita sea… Si Antonio no hubiera aparecido de repente, ya habríamos terminado con esto…”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 453
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 452
Estás leyendo el capítulo 452 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.