arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 448 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“¿La Sociedad de la Arena de los Cadáveres? ¿De verdad existe un sindicato de buscadores de tesoros dedicado a saquear las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar? Eso es bastante interesante. ¿De verdad son tan fáciles de encontrar las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar?” En la suite del hotel, sentada a la mesa del comedor junto a la ventana, Dorothy reflexionaba para sí misma mientras leía la respuesta de Beverly. Tras dar otro mordisco a su pan, cogió la pluma y escribió en el Diario Literario de Navegación: “¿De verdad es tan fácil encontrar las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar? ¿Existe realmente un sindicato dedicado específicamente a su excavación?” Poco después, la respuesta de Beverly apareció en la página. Por supuesto, no son fáciles de encontrar. El Escriptorio de Numerología Estelar puede que haya desaparecido hace mucho tiempo, pero su poderoso sistema anti-adivinación aún funciona parcialmente. Nada relacionado con él puede ser adivinado. Entre los muchos sindicatos y civilizaciones antiguas, sus ruinas son las más difíciles de localizar. Es muy difícil buscarlas intencionalmente; generalmente se encuentran por casualidad. Dado que las ruinas del Scriptorium son una importante fuente de objetos de almacenamiento de la Revelación en el mercado, se han convertido en un bien muy preciado para muchos sindicatos de buscadores de tesoros. Sin embargo, localizarlas activamente es prácticamente imposible. Ahí radica la diferencia de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres. Al parecer, poseen un método para encontrar las ruinas del Scriptorium de forma fiable. Mientras bebía un sorbo de leche, Dorothy arqueó ligeramente las cejas, sorprendida por la pulcra letra que aparecía en la página. Una vez que terminó su vaso, volvió a tomar la pluma y escribió. “¿Existe un método fiable para encontrar las ruinas del Scriptorium? ¿Acaso no cuentan con medidas de seguridad contra la adivinación? ¿Cómo lo consiguen? ¿En qué consiste este método?” “El método exacto que utiliza la Sociedad de la Arena de los Cadáveres para localizar las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar ha sido objeto de debate durante mucho tiempo en el mundo místico de los buscadores de tesoros… pero independientemente de la teoría, todas apuntan a un solo hombre: Azam, el fundador de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres.” La respuesta de Beverly siguió desarrollándose ante los ojos de Dorothy, y ella continuó leyendo con creciente atención. Azam, fundador de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres, fue un reconocido buscador de tesoros independiente en su juventud. Según se rumorea, una vez se topó por pura casualidad con las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar. Tras ese encuentro, algo sucedió, y desde entonces parecía tener la habilidad de localizar tales ruinas. Cada tres años, descubría un nuevo yacimiento para excavar, extrayendo grandes cantidades de valiosos objetos de almacenamiento de la “Revelación”. Con los recursos obtenidos de la excavación de las ruinas del Scriptorium, Azam fundó su propio sindicato de buscadores de tesoros. Al ofrecer grandes recompensas por reclutar a otros Beyonders buscadores de tesoros, la Sociedad de la Arena de los Cadáveres se expandió rápidamente. En poco más de una década, se convirtió en un sindicato considerable, rivalizando con otros con siglos de historia. Al leer estas líneas, Dorothy frunció aún más el ceño. Volvió a tomar la pluma. “¿Una vez cada tres años...? ¿Azam podía encontrar ruinas con tanta regularidad? ¿Cómo diablos lo hacía?” Al principio, se especuló mucho sobre cómo Azam logró localizar las ruinas del Scriptorium. Pero con el tiempo, todo empezó a apuntar a una sola posibilidad: en la primera ruina que encontró, Azam halló algo, algo capaz de realizar adivinaciones. Con este artefacto, Azam aparentemente pudo sortear, hasta cierto punto, las defensas anti-adivinación del Scriptorium y obtener información sobre sus ruinas. Este objeto era la clave de su método de rastreo. “Sin embargo, este objeto solo podía utilizarse una vez cada tres años, razón por la cual las excavaciones de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres seguían un ciclo de tres años.” “¿Una reliquia capaz de burlar el sistema anti-adivinación del Scriptorium... y utilizable solo una vez cada tres años? ¡Caramba, qué suerte hay que tener para encontrar algo así...!”, reflexionó Dorothy, claramente atraída por el misterio del artefacto. No pudo evitar preguntarse: si pudiera usar ese objeto aunque solo fuera una vez, ¿podría encontrar el camino hacia el ascenso a rango Carmesí? “Entonces... ¿lo que dices es que si quiero saber más sobre el Escriptorio de Numerología Estelar, debería ir a buscar a la Sociedad de la Arena de los Cadáveres? ¿O encontrar a ese tal Azam?” Dorothy escribió. Pero la respuesta de Beverly no fue la que esperaba. “No, no te recomiendo que vayas a la Sociedad de Arena de los Cadáveres ni que busques a Azam, porque Azam ya está muerto. Lo mataron en una rebelión interna dentro de la Sociedad el año pasado. La actual Sociedad de Arena de los Cadáveres es extremadamente peligrosa. No te aconsejo que te involucres con ellos.” “¿Azam fue asesinado…? ¿Y fueron sus propios subordinados quienes lo traicionaron? Este tipo fundó el sindicato, ¿y ni siquiera pudo mantener a su gente a raya?” Dorothy respondió sorprendida. Era la primera vez que oía hablar de un motín en toda regla dentro de un sindicato de búsqueda de tesoros. La Sociedad de la Arena de los Cadáveres fue creada a lo largo de poco más de una década por Azam, quien utilizó vastos recursos místicos y dinero para reclutar gente de todas partes. Sus cimientos siempre fueron superficiales. Aunque su tamaño parecía impresionante, no podía igualar el legado ni la cohesión de los antiguos grandes sindicatos. Azam mantuvo el control principalmente gracias a su poder como Beyonder de rango Carmesí. Había planeado dedicar mucho tiempo a integrar a su heterogéneo grupo de seguidores, pero fue precisamente en ese proceso de integración donde todo se torció... Hace dos años, Azam sufrió un revés mientras saqueaba tumbas en el norte de Ufiga. Se topó con un poderoso Príncipe de la Muerte. Aunque logró escapar en ese momento, fue maldecido durante el encuentro. Desde entonces, sufrió casi un año de tormento a causa de esa maldición, y su fuerza personal disminuyó constantemente. “¿El Príncipe de la Muerte de la antigua Ufiga? ¿No me digas que fue Hafdar, el Príncipe de las Arenas de la Tumba, quien maldijo a toda la familia de Nephthys? Ese tipo es un maestro de la maldición; ha mantenido la maldición sobre la familia de Neph durante años sin ceder.” “Si de verdad se trataba de Hafdar, entonces es demasiado poderoso. Que incluso alguien como Azam, de rango Carmesí, haya caído bajo su maldición... ¿podría Hafdar ser en realidad de rango Oro?” Al leer la respuesta de Beverly, Dorothy reflexionó con gravedad. El solo hecho de imaginar a Neph siendo atormentada día y noche por un no muerto de rango Oro la hizo estremecerse de preocupación por su amiga. Tras concluir su hilo de pensamiento, centró de nuevo su atención en el Diario de Navegación Literario, donde las palabras impresas y ordenadas de Beverly seguían apareciendo a gran velocidad. Ya mencioné que la influencia de Azam se basaba en el dinero y los recursos, por lo que la lealtad siempre fue un problema. Ahora que se había debilitado debido a la maldición, a los seguidores que había reunido gracias a sus ganancias materiales les resultaba cada vez más difícil controlarlos. Al darse cuenta de esto, Azam decidió retirarse de la vida pública. Por un lado, ocultó que su poder había disminuido. Por otro, buscó activamente la forma de romper la maldición. Sin embargo, las cosas no salieron como se esperaba. Antes de que pudiera levantar la maldición, su estado se filtró. Una vez que la verdad salió a la luz, estalló una rebelión dentro de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres. El segundo al mando del grupo, Garib, reunió a sus fuerzas y asaltó el escondite de Azam. Tras una feroz batalla, mató al debilitado Azam y se hizo con el control de la sociedad… “Una rebelión… A diferencia de organizaciones importantes como el Nido de los Ocho Pirineos, la Sociedad Sangre de Lobo o la Iglesia Abisal, que cuentan con sistemas de gobierno establecidos, autoridad divina y un profundo legado, los sindicatos de búsqueda de tesoros suelen ser meras alianzas informales de individuos movidos por el afán de lucro. La traición para obtener beneficios personales es común… Azam apenas tuvo tiempo de debilitarse antes de ser apuñalado por la espalda. Parece que estos sindicatos de búsqueda de tesoros son aún más caóticos de lo que pensaba…” Mientras leía las últimas líneas, Dorothy recordó una conversación con Neftis en la que hablaron de las notas de su abuelo. En esas notas figuraba la opinión de Davis Boyle sobre las organizaciones de búsqueda de tesoros; sin duda, tenía razón. “Así que Azam fue asesinado. Eso significa que el extraordinario artefacto que usaba para adivinar las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar cayó en manos de Garib, ¿verdad? ¿Entonces quieres que vaya tras Garib ahora?” Dorothy escribió en el diario, pero la siguiente respuesta de Beverly la volvió a tomar por sorpresa. “No, ese objeto no acabó en manos de Garib. Tras matar a Azam, Garib registró todas sus pertenencias, pero nunca encontró el artefacto. La razón principal por la que inició la rebelión fue para hacerse con él; sin embargo, al final, se fue con las manos vacías.” ¿No lo encontraste? ¿Entonces dónde se metió? Dorothy escribió confundida, y poco después, surgió la explicación de Beverly. Aproximadamente un mes antes de su muerte, Azam comenzó a sospechar que algo andaba mal. Se dio cuenta de que lo estaban vigilando. En un intento por defenderse y salvarse, trató de resistirse a Garib, aunque sus esfuerzos fueron frustrados. Si bien no logró escapar, sí consiguió enviar en secreto ese objeto tan importante. “¿Lo envió? ¿Pero no dijiste que Azam estaba siendo vigilado durante su último mes? ¿Cómo pudo haber logrado sacar algo a escondidas?” Dorothy insistió, y Beverly respondió de inmediato. Lo hizo con un pretexto que Garib jamás sospecharía. Quizá no lo sepas, pero Azam tenía la costumbre de donar antigüedades comunes” reliquias ordinarias sin efectos extraordinarios” a diversos museos prestigiosos. Incluso fue mecenas honorario de varios de ellos. Cuando se percató de que lo vigilaban, Azam estaba preparando un envío rutinario de donaciones. Mezcló el artefacto con la donación, planeando recuperarlo una vez que escapara. Como los hombres de Garib aún no se habían dado cuenta de que Azam los estaba vigilando, y nunca imaginaron que llegaría tan lejos como para regalar un objeto tan crucial, no se molestaron en inspeccionar la donación con detenimiento. ¿Lo donó? ¡Caramba! ¿Acaso todos los saqueadores de tumbas acaban donando a museos cuando se hacen famosos? Recuerdo que el abuelo de Neph también donó un montón de cosas. Supongo que esa costumbre le venía de perlas para esconder objetos… Dorothy soltó una risita al pensar en ello. Acto seguido, cogió rápidamente la pluma y continuó. “¿Así que ese artefacto de adivinación se encuentra actualmente en un museo cualquiera, eh?” “Correcto. Tras no encontrar la pieza, Garib se dio cuenta de que podría haber sido enviada junto con la donación. Revisó los registros y descubrió que el envío se había dividido entre siete museos diferentes en ciudades de siete países distintos.” “¿Siete… tantos? Si tengo que buscarlos todos, me va a llevar muchísimo tiempo.” No tendrás que hacerlo. La mayor parte del trabajo preliminar ya está hecho. Garib ya envió agentes a seis de los museos, y todos resultaron infructuosos. Solo queda uno por revisar. Ese es el único lugar donde aún podría estar el artefacto. “El último museo se encuentra en Adria, Ivengard. Se llama Museo Catedral del Flujo Puro. Es una iglesia convertida en museo bajo la jurisdicción de la Iglesia, razón por la cual Garib ha dudado en ir a buscar allí.” Las palabras de Beverly siguieron apareciendo ante los ojos de Dorothy, y después de leerlas, llegó a comprenderlas. “¡Vaya… este tipo de verdad envió el objeto directamente al territorio de la Iglesia! ¡Menuda osadía! Comparado con otros museos normales, sin duda no querrás meterte con uno gestionado por la Iglesia si puedes evitarlo.” Dorothy pensó para sí misma, ya más o menos segura de cuál sería su próximo destino: Adria, en Ivengard. “Aunque creo que mi destino original era Ivengard. La Perla Resplandeciente se dirigía allí. Fue solo porque nos topamos con esos bastardos de la Iglesia Abisal a mitad del viaje que todo se desvió… Ahora, por fin, volvemos a la normalidad…” Con ese suspiro, Dorothy había comprendido más o menos la información que Beverly le había proporcionado. Sin embargo, aún le quedaban algunas dudas. “Gracias por la información; ha sido muy útil. Dicho esto, ¿cómo sabes tanto sobre la Sociedad de la Arena de los Cadáveres? ¿No va en contra de tus principios de neutralidad el hecho de filtrar toda esta información sensible?” Dorothy escribió esto en las páginas de su Diario de Viajes Literarios. Desde su punto de vista, lo que Beverly había compartido claramente perjudicaba los intereses de la Sociedad de la Arena de los Cadáveres, que no parecía muy neutral. “Los principios de neutralidad… se basan en el respeto mutuo. Ahora que Garib y su Sociedad de Arena de Cadáveres nos han ofendido, no tenemos ninguna obligación de guardar sus secretos.” “¿Garib te ofendió?” Dorothy respondió con cierta sorpresa, y Beverly enseguida ofreció una explicación. “Sí. Quizás no lo sepas, pero en realidad teníamos vínculos bastante estrechos con la Sociedad de la Arena de los Cadáveres durante la era de Azam. Eran uno de nuestros principales socios comerciales. Durante más de una década, las grandes cantidades de objetos de almacenamiento espiritual de la Revelación y otros artefactos raros que Azam desenterró nos fueron vendidos primero. Les proporcionamos los canales de adquisición más favorables y, a cambio, nos suministraron una fuente estable de la Revelación. Azam incluso firmó un acuerdo de cooperación a largo plazo con nosotros para consolidar la relación comercial. No formamos alianzas políticas, pero sí hemos firmado varios contratos puramente comerciales. “Durante el tiempo en que Azam sufría la maldición y estaba bajo vigilancia, intentó por todos los medios buscar ayuda externa. Finalmente logró contactarnos, solicitando nuestra ayuda en virtud de nuestra larga relación comercial. Así fue como nos enteramos de la agitación dentro de la Sociedad de Arena de Cadáveres.” Mientras Beverly explicaba esto en un texto impreso y ordenado, Dorothy ya estaba adivinando lo que debió haber sucedido a continuación. “¿Así que Azam te pidió ayuda, pero lo ignoraste?” Por supuesto. Los negocios son los negocios. Prestar ayuda habría significado inmiscuirse en los asuntos internos de otra persona. Aunque Azam fue muy sincero, nos explicó la situación con claridad y nos ofreció una compensación sumamente generosa, aun así decidimos no involucrarnos. No entrometernos en asuntos internos es uno de nuestros principios fundamentales. Además, Garib nos prometió personalmente que respetaría los contratos de Azam una vez que asumiera el cargo, y se entiende por qué nos mantuvimos al margen. No nos importa quién dirija la Sociedad de la Arena de los Cadáveres; mientras cumplan el acuerdo, eso es lo único que nos importa. Lamentablemente, las cosas no salieron como esperábamos. Ese sinvergüenza de Garib rompió su promesa poco después de tomar el control. Desmanteló nuestro contrato, canceló un lote de mercancía que debíamos vendernos y, en cambio, se la vendió a la Sociedad Oro Oscuro. Fue entonces cuando descubrimos que Garib ya estaba coludido con la Sociedad Oro Oscuro. Fue su apoyo lo que le permitió acumular el poder suficiente para derrocar a Azam. “La Sociedad del Oro Oscuro llevaba mucho tiempo ambicionando el comercio estable de objetos de la Revelación entre nosotros y la Sociedad de la Arena de los Cadáveres. Como no podían arrebatárnoslos por medios legítimos, hicieron lo que siempre hacen: jugar sucio. Apoyaron la rebelión interna de la Sociedad y ayudaron a instalar a su títere preferido.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 449

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 448

Estás leyendo el capítulo 448 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.