Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 438 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Telva.
Al amparo de la noche, la ciudad de Telva estaba sumida en un silencio absoluto. En una pequeña villa costera a las afueras, la tenue luz de una vela parpadeaba en una habitación, iluminando una figura solitaria absorta en la lectura.
Sentado en un sofá junto a la ventana, un apuesto joven leía tranquilamente un libro a la tenue luz de la lámpara, mientras el sonido de las olas entraba por la ventana. Su expresión denotaba un leve rastro de cansancio.
Mientras el tictac del reloj de pared resonaba en la habitación, el tiempo transcurría lentamente. Al caer la noche, el joven bostezó. Sacó un reloj de bolsillo nuevo, miró la hora, cerró el libro y lo guardó en su bolsa de viaje, que descansaba sobre un armario cercano.
Después, se levantó, fue al baño a refrescarse y regresó a la habitación. Se desvistió hasta quedar en ropa interior, apagó la lámpara de gas y se metió bajo las sábanas de la suave cama. Al ritmo del mar, pronto se quedó dormido.
Mientras dormía, el reloj de pared seguía marcando el tiempo en silencio. La luna ascendió en el cielo y la noche de Telva se oscureció aún más.
Aproximadamente una hora después de que el joven se durmiera, una extraña perturbación comenzó a romper el silencio de la habitación. De la pared, antes lisa, surgió un bulto antinatural. A medida que crecía, una figura se deslizó silenciosamente a través de él.
Sin hacer ruido, un hombre delgado vestido de negro y con el rostro cubierto por una máscara emergió de la pared. Tras recorrer con la mirada la habitación oscura, su vista se fijó en la pared opuesta. Esta también comenzó a ondular de forma extraña. Instantes después, una segunda figura” más alta y corpulenta” se deslizó silenciosamente a través de ella, plantándose firmemente en el suelo.
Los dos intrusos enmascarados habían entrado en aquella residencia privada por medios poco convencionales. Tras intercambiar una mirada, comenzaron a moverse lenta y silenciosamente hacia la cama.
Al llegar a la cama, uno de ellos contempló al joven dormido durante un largo rato antes de sacar un frasquito del bolsillo. Lo acercó suavemente a su nariz y giró el tapón. Un vapor blanco siseó y el joven dormido lo inhaló rápidamente.
Tras confirmar que el vapor había sido inhalado por completo, el hombre volvió a tapar la botella y esperó en silencio unos minutos. Luego chasqueó los dedos cerca de la oreja del joven. Al ver que el joven no se inmutaba y seguía profundamente dormido, ambos hombres suspiraron aliviados.
“Ya está. Ha entrado en un sueño profundo” dijo el hombre más bajo, guardando la botella.
“Eso fue más fácil de lo esperado. ¿Este es el tipo del que nos dijeron que tuviéramos especial cuidado? No parece gran cosa. Igual que todos los demás de los que nos hemos ocupado. Al final no necesitábamos a los dos” dijo el hombre más alto con desdén.
“Solo estamos siendo precavidos. Cualquiera que pueda permitirse comprar tres textos místicos de una sola vez probablemente no sea un Beyonder cualquiera. Parece que el jefe le dio demasiadas vueltas al asunto” respondió el hombre más bajo, echando un último vistazo a la habitación.
“¡Vámonos! ¡Rápido! ¡Quítenle toda la ropa y luego separen las pertenencias de la persona! ¡No debe quedarle nada puesto!”
Dicho esto, se pusieron manos a la obra rápidamente. El más alto fue a registrar la bolsa de viaje, mientras que el más bajo empezó a hurgar en el abrigo colgado en la percha. Después, se acercó al joven dormido, le quitó las sábanas y empezó a registrar su ropa interior.
“Encontré los textos místicos. Aparte de eso, solo una pistola y un poco del Sello Devorador. No parece tener nada especial. La verdad es que está bastante pelado. ¿Y tú?” preguntó el hombre que rebuscaba en el equipaje, cuya lámpara emitía una suave luz anaranjada.
“Por mi parte tampoco hay nada especial… pero lo escanearé de pies a cabeza antes de confirmar” murmuró el hombre más bajo.
Mientras hablaba, comenzó a despojar al joven con cuidado, quitando cada prenda con precisión. Pero cuando retiró la última capa y vio el torso del hombre, frunció el ceño.
“¿Qué demonios es esto…?”
Lo que apareció fue un torso masculino cubierto de profundas cicatrices entrecruzadas, muchas claramente antiguas y algunas incluso en zonas potencialmente mortales. Al ver esto, el intruso, de menor estatura, sintió de inmediato que algo andaba mal.
“Esto no está bien… algo raro pasa en su cuerpo. Parece que él…”
Nunca terminó la frase.
De repente, el joven, que debería haber estado profundamente dormido, abrió los ojos de golpe. En ese instante, aprovechando que el intruso había girado la cabeza, se incorporó de un salto de la cama y lo agarró con fuerza, inmovilizándolo con una fuerza aterradora.
Al mismo tiempo, una oleada de dolor intenso y un shock paralizante recorrieron el cuerpo del hombre. Todo su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente, con los ojos desorbitados por la agonía. Sin embargo, a pesar del dolor, no perdió el conocimiento de inmediato. Su lucha no había cesado por completo, y el hombre llamado Brandon no tuvo más remedio que apretar los dientes y resistir con todas sus fuerzas.
“Mmgh mmgh mmgh mmgh...”
Ante el repentino giro de los acontecimientos, el hombre más pequeño comenzó a forcejear con todas sus fuerzas, intentando liberarse del inesperado agarre. Pero la fuerza del joven era abrumadora y sus esfuerzos, inútiles. Mientras tanto, el hombre más corpulento, que había estado rebuscando en el equipaje, se quedó paralizado por la sorpresa un instante antes de dejar rápidamente lo que estaba haciendo y sacar una navaja, con la intención de correr a ayudar.
En ese preciso instante, el armario de la habitación se abrió de golpe, y de él saltaron varias marionetas cadavéricas de gran estatura, vestidas con diversos atuendos. La líder de ellas empuñaba una pistola. Al ver al corpulento hombre moverse para auxiliar a su compañero, la marioneta cadavérica alzó el arma de inmediato y disparó dos veces sin dudarlo. Los disparos dieron en el blanco, impactando al hombre de lleno en el pecho y haciéndolo caer hacia atrás. Las marionetas cadavéricas se abalanzaron sobre él para someterlo.
Pero para su sorpresa, el corpulento hombre aún logró moverse. Antes de que las marionetas de cadáveres pudieran alcanzarlo, se puso en pie tambaleándose y esquivó su primer ataque.
Al fallar la primera oleada, las marionetas lanzaron un segundo ataque, arremetiendo contra él en masa, intentando acorralarlo. Al darse cuenta de esto, el hombre se pegó a la pared y se fundió con ella sin esfuerzo. En un instante, desapareció, dejando a las marionetas intentando alcanzar el aire.
Aunque había desaparecido, no permaneció ausente por mucho tiempo. Momentos después, reapareció, esta vez del suelo, cerca de Brandon y del hombre más pequeño que aún forcejeaba. Levantándose en silencio, clavó su cuchillo en Brandon en una emboscada decisiva, con la intención de matar y liberar a su compañero.
La hoja cortó el brazo de Brandon de un tajo. El joven soltó al instante al hombre más pequeño. Pero justo cuando el brazo cercenado empezó a caer, sucedió algo extraño: la extremidad se reensambló en el aire, volviendo a su lugar sin derramar una sola gota de sangre. Brandon permaneció inmóvil, aferrado al hombre más pequeño con fuerza, como si la amputación nunca hubiera ocurrido.
El hombre corpulento se quedó paralizado por la incredulidad.
Pero no tuvo tiempo de detenerse a pensarlo. Volvió a apuñalar, esta vez apuntando al cuello de Brandon. La hoja se hundió, pero en lugar de desplomarse, Brandon se mantuvo en pie. Peor aún, una extraña punzada de dolor recorrió el cuerpo de Brandon a través del cuchillo, haciendo que la mano del atacante se contrajera involuntariamente.
Esa era la oportunidad que necesitaban las marionetas del armario.
Se abalanzaron sobre él y lo derribaron, aplastándolo con una fuerza descomunal. Esta vez no pudo escapar. Inmovilizado contra el suelo, forcejeó violentamente, pero al no poder tocar las paredes ni el suelo, su habilidad de atravesar paredes era inútil. Estaba completamente sometido.
Una vez capturados ambos intrusos, el resto fue sencillo.
Las marionetas les taparon la boca y la nariz a los hombres, impidiéndoles respirar. A pesar de los desesperados y ahogados intentos de los intrusos por liberarse, sus extremidades finalmente cedieron. Una vez completamente inmóviles, las marionetas los soltaron, poniendo fin a la breve pero intensa escaramuza.
Lejos de allí, en una suite de hotel, Dorothy dejó escapar un largo suspiro mientras observaba a través de los ojos de Brandon.
“Uf... por fin resuelto. Muchas más complicaciones de las esperadas... No pensé que enviarían a dos Caminantes de los Muros.”
Se frotó las sienes, y el breve alivio que sintió en el rostro dio paso al ceño fruncido. Aunque la trampa había funcionado, el resultado la dejó insatisfecha. No era el resultado que esperaba.
“A juzgar por su conversación, planeaban llevarse tanto a Brandon como sus pertenencias… Pero no esperaba que lo desnudaran por completo antes de hacerlo.”
Dorothy había planeado inicialmente dejar que se llevaran el cuerpo de Brandon a su base. Pero cuando empezaron a desvestirlo y vieron las cicatrices mortales en su cuerpo, se dio cuenta de que probablemente descubrirían que Brandon era una marioneta de cadáveres. Así que decidió atacar preventivamente.
Sin embargo, ni siquiera eso salió tan bien como se esperaba.
“Estos dos Caminantes de Muros... tienen una resistencia a la electricidad notablemente mayor que la mayoría de los Beyonders. Cuando usé la Forma de Corriente Fluyente en el flaco, no lo noqueé inmediatamente.”
“En la Perla Resplandeciente, esa misma corriente bastaba para acabar con un Hidromante. Pero contra estos tipos, apenas les hacía mella. ¿Será por el aspecto pétreo de su camino, que endurece sus cuerpos y los aísla?”
Como el impacto no incapacitó al instante al hombre pequeño, Brandon” potenciado con el Sello Devorador” se vio obligado a seguir conteniéndolo en lugar de interceptar al segundo atacante. Esto prolongó el combate más de lo previsto.
“Pero lo más importante es que mi marioneta le dio dos tiros certeros al grandullón nada más salir del armario, y este ni se inmutó y atravesó una pared. Es como si las balas no le hubieran hecho nada. ¿Acaso los Caminantes de Muros no deberían ser Sombra como arma principal y Piedra como auxiliar? ¿De verdad una piel endurecida de rango Aprendiz resiste las balas?”
Aún escéptica, Dorothy hizo que una de las marionetas despojara al corpulento intruso de su ropa para examinar las heridas de bala. Encontró una red de fracturas alrededor de los puntos de impacto, con leves rastros de sangre: una lesión que reconoció.
Ya había visto este tipo de trauma antes” en los Herreros de Huesos bajo Cráneo de Ciervo en Igwynt” pero aquellos eran Beyonders de piel endurecida de rango Tierra Negra.
Dorothy disparó al Caminante del Muro creyendo que el endurecimiento de rango Aprendiz no resistiría las balas. Se equivocó. No solo sobrevivió, sino que escapó; si no hubiera regresado para rescatar a su compañera, ella no habría tenido una segunda oportunidad para acabar con él.
En resumen, la anormal dureza y resistencia eléctrica de estos dos Caminantes de Muros habían trastocado su plan y la habían obligado a gastar una cantidad extra de espiritualidad.
Cuando Brandon perdió el brazo durante la pelea, Dorothy usó Transferencia de Daño para trasladar la lesión a otra marioneta que no estaba en uso. Esto le permitió a Brandon mantener el control sobre el hombre más pequeño, pero a ella le costó varios puntos de espiritualidad del Cáliz.
“Un precio que no habría tenido que pagar si hubiera juzgado correctamente su fuerza…”
“Lo mires por donde lo mires, ahora es absolutamente seguro que la relojería me vendió un artículo con un sigilo grabado a propósito, para estafarme. ¿Marcaron la mercancía para rastrear la ubicación del comprador y luego drogarlo, robarle o incluso secuestrarlo? ¿De verdad haría algo así el Gremio de Artesanos Blancos? Una cosa es estafar a la gente, pero ¿secuestrarla? ¿Qué sentido tiene eso?”
Así lo pensó Dorothy con pesimismo. Luego, centró su atención en el Diario de Navegación Literario que reposaba sobre la mesa junto a ella. Ya le había comunicado a Beverly, a través del Diario, sus sospechas sobre un posible problema en el puesto de avanzada de Telva del Gremio de Artesanos Blancos. Antes de partir de Tivian, Dorothy incluso había preparado una página de contacto específicamente para su simpática vecina. Pero esta era la primera vez que intentaba usarla, y Beverly había tardado demasiado en responder.
A diferencia de Vania y los demás, Dorothy no podía dejar una Marca de Marioneta en Beverly, así que no había forma de avisarle en tiempo real. Lo único que podía hacer era enviar el mensaje y esperar a que Beverly lo revisara. Como no había recibido respuesta en toda la tarde, Dorothy había preparado un plan B, por si acaso algo salía mal.
La villa donde se alojaba Brandon era una que Dorothy había explorado en los suburbios costeros de Telva: una casa junto al mar cuyo dueño estaba ausente, completamente desocupada. Tras obtener acceso, hizo que Brandon se instalara allí haciéndose pasar por el residente. Esa noche, esperó a ver si el símbolo del texto místico atraería a alguien. No esperaba que atrajera a dos Caminantes del Muro.
“Los Caminantes de la Muralla poseen una resistencia absurda, un puesto de avanzada de los Artesanos Blancos actúa de forma sospechosa y los clientes son el blanco de ataques como si fueran cosechas… Parece que me he topado con algo relacionado con Rocoso. Para llegar al fondo del asunto, tendré que contactar con Beverly. Espero que revise el libro que le di con regularidad…”
Mientras sus marionetas limpiaban el campo de batalla en la villa, Dorothy abrió su cuaderno de bitácora literaria y buscó la página de contactos de Beverly. Ya había anotado todas sus observaciones diurnas sobre la sospechosa relojería. Ahora solo le quedaba esperar una respuesta.
Mientras miraba fijamente la página, preguntándose cuánto tiempo tardaría Beverly, de repente comenzó a materializarse un nuevo texto en la hoja que antes estaba en blanco: una serie de caracteres perfectamente mecanografiados, como si hubieran sido pulsados por una máquina de escribir invisible.
Esa fue la respuesta de Beverly.
Los ojos de Dorothy se iluminaron. Había estado esperando casi todo el día y, por fin, por fin, había una respuesta. Se animó de inmediato y comenzó a leer.
“
Buenas noches, querido vecino. Espero no tardar demasiado en responder. Solo reviso esto una vez cada tres días, así que... espero que la información que me envió no sea de hace tres días, jaja.
Primero, espero que estés disfrutando de tu estancia en Cassatia. He leído sobre tu experiencia en Telva; te pido disculpas por haber comprado algo tan... inusual a lo que se suponía que era nuestro gremio. Si realmente te lo vendió el Gremio de Artesanos, tendrías derecho a una compensación considerable. Pero por lo que describes, no creo que hayas tratado con nosotros.
“Más bien, sospecho que estabas tratando con un grupo completamente distinto: una gentuza sucia, vil y rastrera…”
“Se hacen llamar la Sociedad del Oro Oscuro. A juzgar por lo que has escrito, es muy probable que nuestra pobre sucursal de Telva ya haya sido infiltrada, absorbida y reemplazada por ellos. Probablemente estén usando nuestro nombre ahora mismo para explotar sin escrúpulos a la comunidad mística local, tal como lo han hecho antes en otras ciudades.”
“Puede que no estés familiarizado con esta 'Sociedad del Oro Oscuro', así que recuerda esto: a ojos de nuestro supuestamente neutral Gremio de Artesanos, se encuentran entre los pocos considerados enemigos mortales. Son los llamados 'mercaderes' que infestan el mundo del misticismo.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 439
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 438
Estás leyendo el capítulo 438 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.