arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 435 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al atardecer, en una espaciosa oficina decorada al estilo de la Iglesia de la Radiación, una mujer rubia con una túnica carmesí permanecía de pie sobre una lujosa alfombra, frente a un ventanal con las cortinas abiertas. Contemplaba en silencio el brillante paisaje exterior, con la luz del sol filtrándose a raudales, mientras un atisbo de preocupación se vislumbraba en la profundidad de sus ojos, por lo demás serenos. “Excelencia, hay noticias de Ivengard...” Con una voz nítida y fría, una monja translúcida y borrosa apareció de repente de la nada detrás de la mujer. Sin volverse, la mujer” Amanda” respondió con calma. “¿Es cierto? ¿La operación de allí… ya ha comenzado, entonces?” “No. Las operaciones de rescate y purificación, que originalmente debían comenzar a las diez de la mañana, han sido suspendidas urgentemente. El motivo es que han recibido un mensaje del Sacerdote del Árbol de la Abundancia del Archipiélago del Árbol del Verano: el Árbol del Verano se ha ofrecido a liberar a todos los peregrinos y a convertirse colectivamente al culto de la Santa Madre a cambio de la paz.” La monja translúcida continuó hablando. Ante sus palabras, Amanda hizo una breve pausa antes de volverse lentamente. Su expresión permaneció serena, pero un destello de sorpresa cruzó sus ojos. “¿Qué… Árbol de Verano se echó atrás? ¿De verdad iniciaron la conversión completa por su cuenta? ¿Estamos seguros de que esta información es precisa?” “Esta información fue comunicada personalmente por el arzobispo Antonio. La he confirmado varias veces; no hay error alguno. El Ermitaño Gris ya ha llegado a la isla principal de Árbol de Verano y ha confirmado que todos los peregrinos están sanos y salvos. Árbol de Verano no ha hecho ningún intento de resistencia.” La monja continuó su informe. Amanda frunció ligeramente el ceño al oírla. “Antonio lleva más de dos años promoviendo la conciliación en la región de Ivengard, y Árbol de Verano siempre ha sido el bastión de la vieja fe más obstinado del sur del Mar de Knoss. ¿Cómo pudo cambiar su postura tan repentinamente?” Amanda murmuró con tono cauteloso. La monja que tenía delante respondió rápidamente. “Según el mensaje público difundido por el arzobispo Antonio, Árbol de Verano afirma que se sintieron conmovidos e iluminados por una monja que se encontraba entre los peregrinos.” “¿Una monja?” La expresión de Amanda finalmente mostró un claro rastro de sorpresa, y la monja translúcida continuó. “Sí. Según se cuenta, es una monja del distrito de Pritt, una sacerdotisa de la oración sanadora que venera a la Virgen María. Se dice que no solo sanó desinteresadamente a la gente de Árbol de Verano con gran compasión, sino que también entabló debates doctrinales con muchos de sus ancianos, quienes quedaron completamente convencidos y decidieron convertirse.” Amanda guardó silencio al oír esto. No había rastro de alegría en su rostro, solo una expresión pensativa. Tras un instante, habló en voz baja. “Antonio ha sido arzobispo de Ivengard durante más de dos años. ¿Qué métodos de apaciguamiento no ha intentado para convertir a Árbol de Verano? ¿Qué misioneros elocuentes no ha enviado? Ninguno tuvo éxito. Sin embargo, ahora, de repente, un simple sacerdote de bajo rango, el Sacerdote de la Oración de Sanación, logra conmoverlos de la noche a la mañana.” Con evidente escepticismo, Amanda se dirigió a la monja que tenía delante. Era obvio que no creía que una sola monja pudiera lograr la conversión de todo Árbol de Verano. Estaba convencida de que debían existir factores más profundos en juego. “Sí. La conversión repentina de Árbol de Verano no es tan simple. La historia que han publicado es solo la razón pública. Según el informe confidencial del arzobispo Antonio, después de ese mensaje público, Árbol de Verano le envió una transmisión cifrada explicando la causa más profunda.” En este mensaje cifrado, su sacerdote del Árbol de la Abundancia afirmaba que el Árbol del Verano había sido infiltrado por la Iglesia Abisal. Un espía del Abismo había corrompido a un alto cargo, una importante fuente de información para el Árbol del Verano. El ataque a la flota de peregrinos se basó en información falsa sembrada deliberadamente por este espía. La monja continuó hablando con seriedad. Amanda, al oír esto, no mostró sorpresa; más bien, asintió con complicidad. “La Iglesia Abisal… Ya lo suponía. Este extraño suceso olía a su injerencia. ¿Así que la razón por la que Árbol de Verano se arriesgó repentinamente a atacar nuestra flota se debió a la desinformación sembrada por la Iglesia Abisal?” “Eso parece ser cierto. Según el informe cifrado, el Abismo proporcionó a Árbol de Verano información sobre las débiles defensas de la flota, y luego los manipuló con más información falsa, haciéndoles creer que la flota de peregrinos era increíblemente importante y que tomarlos como rehenes podría obligarnos a abandonar el plan de reubicación forzosa. Así que se arriesgaron y lanzaron la operación de secuestro.” “Pero después, el espía cometió un error y fue descubierto. Una vez que se dieron cuenta de que habían sido utilizados y de que el secuestro no nos obligaría a rendirnos” de hecho, podría provocar su aniquilación”, estaban desesperados por rectificar y evitar el desastre.” La monja prosiguió con su explicación. Amanda, al oírla, concluyó con calma. “Entonces se dieron cuenta de que habían sido manipulados y que estaban en camino a la destrucción, e intentaron apresuradamente salvar la situación liberando a los cautivos y fingiendo una conversión. Su explicación pública es que fueron conmovidos por una monja peregrina, pero en realidad, la monja es solo su tapadera, una excusa conveniente.” “Así es. Aunque, según el arzobispo Antonio, la monja peregrina sí tuvo un papel importante. Sus sinceros esfuerzos por sanar y predicar en Árbol de Verano son reales; simplemente, su influencia por sí sola no podía provocar una conversión masiva inmediata. Los sacerdotes y ancianos de Árbol de Verano la vieron como un pretexto para justificar públicamente su decisión.” La monja translúcida respondió así a Amanda, y tras escucharla, Amanda por fin comprendió la situación. En esencia, aunque aquella monja peregrina había intentado influir en Árbol de Verano, no fueron sus esfuerzos los que realmente sacudieron sus creencias. Lo que de verdad hizo vacilar a Árbol de Verano fue el descubrimiento del espía de la Iglesia Abisal; solo después de darse cuenta de que habían sido utilizados aprovecharon la oportunidad para aceptar las enseñanzas de la monja y anunciar públicamente su conversión. Con eso, todo cobró mucho más sentido. “Jamás lo esperé… El más obstinado de los reductos del sur del Mar de Knoss, Árbol de Verano, acabaría convirtiéndose en tales circunstancias. En cierto modo, esta vez deberíamos dar las gracias al Abismo… y, por supuesto, a esa monja que se atrevió a predicar incluso estando secuestrada.” Amanda suspiró profundamente y habló con un dejo de emoción. Su expresión se había relajado claramente, mostrando que su ánimo había mejorado notablemente. Frente a ella, la monja translúcida continuó hablando. “Que Árbol de Verano haya tomado la iniciativa de liberar a los cautivos y convertirlos es el mejor resultado posible para nosotros. Que no hayan sido destruidos en una purga y, en cambio, hayan logrado una conversión exitosa, es un gran logro para el arzobispo Antonio; y para usted, que lo apoyó, fortalecerá su influencia en la asamblea cardenalicia.” “Sí… Pensé que Hilbert me reprimiría durante mucho tiempo después de esto, pero no esperaba que la situación cambiara tan rápido. Me imagino que su expresión ahora mismo no es muy agradable.” Amanda continuó, con una leve sonrisa involuntaria asomando a sus labios. En ese instante, la monja translúcida volvió a hablar. “Aunque la reversión de la situación del Árbol de Verano impidió la purga, imagino que Su Excelencia Hilbert insistirá en que fue la amenaza de purificación lo que provocó su cambio de postura. Probablemente utilizará eso para justificar la continuidad de sus políticas.” “Por supuesto que sí. Por eso debemos responder en consecuencia, resaltando el papel de esa monja. Independientemente de la verdad sobre el incidente, es la figura perfecta para nuestra propaganda.” “¿Propaganda?” “Sí. Tanto para el público en general como dentro de la Iglesia, la gente prefiere escuchar historias sobre una figura noble que predica frente al peligro con fe inquebrantable y amor desinteresado, en lugar de una sobre paganos que se convierten bajo la amenaza de la violencia. Historias como esas levantan la moral…” “Una historia trata de una santa que se sacrifica para predicar. La otra, de una conversión forzada mediante intimidación militar. Creo que la Santa Sede sabrá qué historia beneficia más a la Iglesia, independientemente de la verdad…” “En resumen, solo necesitamos presentar a esa pequeña monja como la heroína clave que resolvió esta crisis. Mientras sus buenas obras se difundan y sean aceptadas ampliamente, lo que Hilbert insista en considerar como 'la verdad' carecerá de sentido.” Amanda habló con sencillez, esbozando una leve sonrisa. La monja, de tez translúcida, asintió comprendiendo. En ese instante, Amanda preguntó directamente. “Por cierto, ¿cómo se llama esa monja peregrina? ¿Cuál es su historia?” “Su nombre es Vania Chafferon. Pertenece a la diócesis de Pritt y trabaja en la catedral de himnos de Tivian. Nuestra gente está solicitando información más detallada a esa diócesis.” La monja translúcida respondió a la pregunta de Amanda. Amanda respondió con un murmullo pensativo. “¿Vania, eh…?” ... Costa norte del Mar de la Conquista” Telva, una importante fortaleza meridional de Cassatia. Temprano por la mañana, cerca del puerto de Telva, en una lujosa suite de hotel, Dorothy” aún en pijama, con el pelo revuelto” estaba sentada junto a la ventana, tomando leche mientras picoteaba el desayuno que le acababa de traer el servicio de habitaciones. Mientras comía pan y bebía leche tibia, hojeaba el periódico matutino, buscando alguna noticia que pudiera interesarle. Ha pasado un día entero desde el incidente del Árbol de Verano... y todavía no hay nada al respecto en los periódicos. Parece que la Iglesia aún no ha dado los detalles a la prensa. Me pregunto si este tipo de sucesos llegarán a conocerse alguna vez al público en general. Probablemente no, ¿verdad? Dorothy dio otro sorbo a su leche caliente y, mientras leía el periódico, reflexionó para sí misma. Al no encontrar ninguna mención de Árbol de Verano, hojeó distraídamente algunas páginas más. Al no encontrar nada de interés, tiró el periódico a un lado. Según la actualización de Vania, los agentes de la Iglesia llegaron a Árbol de Verano ayer por la tarde y tomaron el control de la situación. No tengo idea de cómo se movieron tan rápido... Por lo visto, no hubo ningún conflicto entre la Iglesia y Árbol de Verano. Todo parece estar bajo control. Vania y los demás partirán pronto de Árbol de Verano. Probablemente, después de eso, más personal de la Iglesia invadirá las islas. Solo espero que Anman y los demás recuerden los métodos que les indiqué y resistan bajo presión… Dorothy pensó así. Antes de irse, le pidió a Vania que arrancara unas páginas de sus propias escrituras sagradas y se las diera a Anman. Estas páginas servirían como medio de comunicación entre Anman y Dorothy; a partir de ahora, Dorothy podría contactar directamente con Anman y los demás haciéndose pasar por otra Sacerdotisa de la Abundancia, guiando así a distancia a Árbol de Verano en su fingida labor de conversión. Esto les ayudaría a evitar sorpresas desagradables en caso de emergencia y también permitiría a Dorothy estar mejor informada sobre la situación real de Árbol de Verano. En cualquier caso, el asunto del Árbol de Verano está finalmente resuelto. Ahora es momento de ocuparme de mis propios asuntos… Después de desayunar, me dirigiré a la ciudad y empezaré a buscar pistas sobre el Gremio de Artesanos Blancos. Con suerte, venderán textos místicos de piedra de alta calidad por aquí. Con ese pensamiento, Dorothy apresuró el paso mientras terminaba su desayuno. Tras devorarlo todo, se limpió los labios y se levantó. Fue al baño a refrescarse, dedicó un buen rato a arreglarse el cabello y, después de cambiarse el pijama, escogió un conjunto de su maleta: una blusa blanca con una falda negra y un chaleco corto. Una vez que se puso un sombrero de flores y se calzó unos zapatos de cuero, ordenó su habitación, saludó con la mano y salió por la puerta. Al salir del hotel, Dorothy contempló la animada calle que se extendía ante ella, preguntándose cómo podría encontrar el Gremio de Artesanos Blancos en aquella ciudad tan extensa. Tras reflexionar un poco, enseguida se le ocurrió una idea. El Gremio de Artesanos Blancos solía ser un importante centro comercial para diversos Beyonders o investigadores místicos de la ciudad. Por lo tanto, siempre que lograra contactar con los círculos místicos locales de Telva, podría localizar el gremio rápidamente a través de ellos. ¿Cómo podría Dorothy encontrar y acceder rápidamente a los círculos ocultos de Telva? La respuesta era sencilla: solo necesitaba visitar los lugares frecuentados por investigadores místicos. Para estos investigadores, muchos rituales básicos” como la inducción al trance, la ayuda para dormir, la visión espiritual, el antídoto básico contra el envenenamiento cognitivo, etc.— no requerían ningún material espiritual. Los materiales para estos rituales de iniciación solían consistir en hierbas, polvos minerales, órganos de animales y especias; todo lo que se podía conseguir en cualquier tienda, sin necesidad de recurrir al comercio específico de los Beyonders. Dorothy también conocía muy bien estos materiales, pues ella misma los había comprado en las calles. Tiendas de hierbas antiguas y recónditas, comerciantes de especias, carnicerías que vendían carnes exóticas... en todos estos lugares uno podía toparse con practicantes del misticismo. Además, las librerías de viejo y los puestos de antigüedades también eran lugares donde estas personas acudían en busca de textos místicos u objetos relacionados con lo espiritual. Recordaba cómo Clifford, el librero de la Eucaristía Carmesí de Igwynt, había caído en la locura tras adquirir un texto místico del Cáliz mientras coleccionaba libros usados. Asimismo, el Anillo de Marionetas de Cadáveres que poseía Edrick, un jefe de una banda de Ciudad Vulcano, era algo que había encontrado en un puesto de artículos de segunda mano. Así pues, visitar esos lugares siempre ofrecía la posibilidad de encontrarse con practicantes del misticismo. Además, estaban las bandas y el mercado negro de la ciudad. Por lo que había visto en Igwynt y Tivian, los bajos fondos y los sectores clandestinos de muchas ciudades estaban influenciados por facciones ocultas. Por ejemplo, la Eucaristía Carmesí llegó a controlar todo tipo de clubes nocturnos en Igwynt; Brandon había sido víctima en uno de ellos. En el este de Tivian, varias bandas estaban, de alguna manera, afiliadas a la red de Adèle. Gran parte de las transacciones del mercado negro de la región eran gestionadas por el Corazón Carmesí, y Adèle incluso podía usar ese canal para contrabandear diversos suministros y armas para apoyar a la Tribu Tupa en el Nuevo Continente. “En definitiva, hay bastantes maneras de encontrar los círculos místicos. No tengo prisa; me lo tomaré con calma, exploraré la ciudad y disfrutaré un poco del turismo también.” Con ese pensamiento alegre, Dorothy sonrió al adentrarse en las bulliciosas calles de Telva.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 436

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 435

Estás leyendo el capítulo 435 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.