arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 430 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Mar de la Conquista, Archipiélago del Árbol de Verano – Isla Principal. Al amparo de la noche, los habitantes de Árbol de Verano se habían sumido hacía rato en un profundo sueño. La isla entera yacía en un silencio sepulcral. Salvo en algunos puntos críticos, la mayoría de las luces se habían apagado. Uno de esos lugares importantes era la plaza de sacrificios bajo el imponente árbol sagrado de la isla. Aunque nadie la ocupaba en ese momento, la luz del fuego seguía ardiendo, iluminando la oscuridad circundante. Allí, en la silenciosa plaza de los sacrificios, ante la estatua de madera de la Diosa de la Abundancia, se encontraba una figura vestida de blanco, ofreciendo una devota oración en una postura peculiar. Vestida con su hábito blanco, Vania se erguía ante la estatua de la diosa, con los ojos entrecerrados, adoptando una postura serena y grácil. Con una respiración tranquila y pausada, comenzó a moverse lentamente” girando, extendiendo los brazos” danzando en silenciosa reverencia bajo la mirada de la estatua. En el silencio de la noche, bajo la luz parpadeante del fuego, la monja danzaba. Sus movimientos eran elegantes y refinados, sus pasos bellos y fluidos. Cada gesto se ejecutaba con perfecta precisión. Su danza fluida era a la vez una representación y un acto de culto: una ofrenda a la diosa de madera. Sus movimientos no eran mera improvisación; se sentían como un ritual sagrado. La danza de Vania armonizaba a la perfección con el estilo de la plaza de sacrificios. Parecía como si aquel fuera el escenario perfecto para la danza. Si se hubiera cambiado de atuendo, la escena podría haberse confundido con un rito sagrado. Al borde de la plaza, el sacerdote Anman del Árbol del Verano observaba atónito, con los ojos muy abiertos. Aunque había servido en ese altar durante décadas, jamás había visto una danza semejante. Sin embargo, algo se agitó en su interior: la sensación de que aquello era correcto. Que se trataba de una parte del culto a la Diosa que desconocía. Que esa danza pertenecía a ese lugar. Cuando la danza divina de Vania se acercaba a su fin, sutiles cambios comenzaron a extenderse por la antigua plaza. Alrededor del altar que representaba a la bailarina” uno de los cuatro altares sagrados”, diminutas motas de luz brillante comenzaron a elevarse, como luciérnagas. Los capullos de flores colocados frente a ese altar, antes cerrados, comenzaron a abrirse. Algunos incluso empezaron a florecer, al igual que los que estaban junto al altar del Marinero. “El Altar de la Danza… ¡respondió! ¡De verdad respondió! Increíble… verdaderamente increíble…” Anman murmuró asombrado, negando con la cabeza al presenciar aquel milagro. En todos sus años, solo había visto reaccionar el Altar del Agua durante los rituales. Los otros tres habían permanecido inertes durante siglos. Si bien los cuatro se alzaban en la plaza, únicamente el Altar del Agua se utilizaba en ceremonias. Los demás simplemente se limpiaban periódicamente y se dejaban intactos. Nadie había observado jamás ningún cambio en ellos. “Esa monja… ella sí que es una seguidora de la Diosa, igual que nosotras. Un vestigio de su fe preservado por una tradición diferente. Ella es… la heredera de la danza de la Diosa…” Anman contempló los pasos que se desvanecían en la danza de Vania, con la voz quebrada por la emoción. Tras observar sus movimientos y la reacción del altar, ya no le cabía duda de que era una verdadera creyente. Ningún gesto sencillo podía lograr tal cosa. Semejante danza requería años de práctica desde la infancia. Incluso había despertado una reacción en el altar; ¿qué motivo quedaba para dudar de ella? Tras aceptar a Vania como compañera devota, Anman bajó considerablemente la guardia. Ahora creía con mucha más facilidad en lo que ella había dicho antes. Al verla terminar su danza, se alisó las vestiduras y avanzó con solemnidad. “Te pido disculpas por mi anterior descortesía, hermana. Eres una verdadera devota seguidora de la Diosa.” Él hizo una reverencia respetuosa a Vania, que aún recuperaba el aliento tras el baile. Ella se volvió hacia él y le respondió con calidez. “No es nada, sacerdote Anman. Como guía espiritual de Árbol de Verano, es natural que seas precavido y protejas a tu gente.” Mientras hablaba, ayudó suavemente a Anman a ponerse de pie. El anciano sacerdote la miró pensativo y continuó. “Jamás imaginé… que realmente existiera tal forma de practicar la fe: adorar a la Madre Sagrada Radiante como la Diosa, para sobrevivir… Que nuestra Diosa deba esconderse bajo el nombre de otra… Tan solo pensarlo es desgarrador.” Anman suspiró profundamente. Vania, al oír esto, respondió con serena sinceridad. “Es doloroso… pero al hacerlo, preservamos la fe. Nos aseguramos de que su legado no se extinguiera. Evitamos la destrucción de sus creyentes. En la era actual, con el dominio de Radiante, este es un camino práctico para la supervivencia.” “Y creo que este mismo método podría funcionar para Árbol de Verano. En lugar de enfrentarse a la Iglesia y ser reducido a cenizas, este enfoque ofrece una manera de proteger el legado de la Diosa y a sus seguidores.” “…Tienes razón”, dijo Anman después de una pausa. “Pero este camino… se siente como una traición a la Diosa, ¿no?” Había un dejo de inquietud en su voz. Pero Vania respondió rápidamente con firmeza. La Diosa nos enseñó a valorar la vida. Aunque desconozcamos su estado actual, pase lo que pase, seguramente no querría ver a Árbol de Verano bañado en sangre. Por el bien de todos, creo que sería indulgente. Lo que la Diosa desea es que vivamos bien, no que muramos una muerte sin sentido en su nombre… Con tono devoto, Vania continuó hablando con Anman. Y finalmente, sus palabras lo conmovieron. “Sí… tienes razón. La Diosa desea abundancia, que todos los seres vivos prosperen, que la vida perdure. Si el Árbol del Verano fuera reducido a cenizas por la ira de Radiante, sin duda se lamentaría… Comparado con apostarlo todo a una sangrienta confrontación tomando como rehenes al pueblo de Radiante, tu camino es, sin duda, el más viable.” Mientras Anman hablaba, el corazón de Vania se llenó de esperanza. Comprendió que el sacerdote que tenía delante por fin se había dejado convencer. Y eso significaba que no solo ella y los demás peregrinos podrían salvarse; quizá todo el Árbol del Verano también podría ser perdonado. Este era el desenlace que había anhelado, uno que una vez creyó imposible, y que ahora se estaba convirtiendo en realidad. “Señorita Vania, quiero que Árbol de Verano siga el mismo camino que usted: que tome a la Santa Madre de la Radiación como el rostro de nuestra Diosa y, a través de ello, tenga la oportunidad de sobrevivir bajo la Radiación. Pero aún tengo dudas. ¿De verdad se puede engañar a la Radiación tan fácilmente? ¿Podemos ocultar nuestra fe en la Diosa?” “Debes comprender que Árbol de Verano tiene muchos rituales ligados a la Diosa. Algunos de ellos implican grandes reuniones públicas; estos ritos son esenciales para nosotros. ¿Acaso pueden ocultarse?” “preguntó Anman con voz de inquietud. Lo que buscaban no era simplemente una conversión engañosa, hipnotizándose para creer que la Madre Sagrada era la Diosa y abandonando todos los rituales de la Abundancia. Querían ocultar sus prácticas bajo la apariencia de la ortodoxia de la Radiación, sustituyendo a la Diosa por la Madre Sagrada y manteniendo vivos los antiguos ritos, aunque fuera en secreto. Si Vania se refería simplemente a descartar todos los ritos de la Abundancia en favor de la Santa Madre, entonces carecería de sentido: una falsa conversión que solo los engañaría a ellos mismos. Pero si conservaban demasiado de la antigua fe de forma demasiado ostentosa, la Iglesia sin duda lo descubriría. Entonces, ¿cuál era la forma correcta de fingir la conversión? ¿Cómo podían disfrazar genuinamente a la Diosa como la Madre Sagrada? ¿Cómo podían llevar a cabo sus rituales bajo la atenta mirada de Radiante? Eran preguntas complejas sin respuestas fáciles. “No se preocupe. Tenemos experiencia en este tipo de asuntos y podemos brindarle ayuda detallada. Lo único que necesita hacer es reunir toda la información sobre los rituales de Árbol de Verano, sus textos religiosos y registros históricos; entréguemelos y yo se los haré llegar a nuestra sacerdotisa. Ella elaborará un plan adecuado basado en nuestra experiencia.” Al ver la expresión de preocupación de Anman, Vania habló con seriedad. Sus palabras implicaban que, en algún lugar lejano al otro lado del mar, existía un pueblo que había preservado en secreto su culto a la Diosa bajo la apariencia de Radiante, y que ella era una de ellos. Dado lo que Anman ya había presenciado” su danza, la reacción del altar” no tenía motivos para dudar de ella. Al ver la confianza en los ojos de Vania, Anman se relajó visiblemente. Exhaló profundamente y dijo. “Muy bien… Te lo confiaré. Los documentos relativos al culto a la Diosa en el Árbol del Verano son legados sagrados transmitidos de generación en generación entre sacerdotes. Muchos son de un valor incalculable. ¿Cuánto necesitas? “Todo lo que puedas dar” dijo Vania con sencillez. “Aunque veneramos a la misma Diosa, nuestras tradiciones difieren tras haber estado separadas durante tanto tiempo. Incluso nuestra sacerdotisa necesitará comprender plenamente la fe de Árbol de Verano antes de elaborar un plan adecuado. Así que, por favor, en la medida de lo posible.” Anman frunció ligeramente el ceño. “¿Tanto como sea posible…? Pero señorita Vania, muchos de esos textos contienen lo que usted llama ‘veneno cognitivo’. No se pueden ver sin preparación. ¿Está segura de que necesita tantos?” “¿Veneno cognitivo? Eso no será un problema. Nuestra sacerdotisa tiene vínculos con el Departamento de Escrituras Históricas de la Iglesia. Hemos desarrollado métodos eficaces para defendernos de ese tipo de contaminación, así que no tiene de qué preocuparse.” “Señor Anman, permítame acceder a esos textos por un momento. Utilizaré medios místicos para transmitir su contenido a nuestra sacerdotisa. Una vez que tenga un plan, enviará su respuesta de inmediato.” La serena seguridad de Vania pareció tranquilizar a Anman. Él asintió. “Muy bien. En ese caso, todos los documentos relacionados con el culto a la Diosa en el Árbol de Verano estarán a su disposición.” “Además, el tiempo apremia. Puesto que he decidido seguir tu ejemplo y fingir mi conversión a la Santa Madre, el siguiente paso es informar a los demás ancianos importantes de Árbol de Verano. Convocaré una reunión de emergencia de inmediato. Si todo sale bien… mañana por la mañana enviaremos un mensaje a la Iglesia declarando nuestra disposición a convertirnos y a liberar a los rehenes.” “Después de eso, les mostraré todo lo relacionado con nuestra fe. Lo que suceda después… lo dejo en sus manos.” Así habló Anman, con la solemnidad de quien carga con el destino de todo un pueblo. Como sumo sacerdote del Árbol del Verano, sus palabras tendrían la autoridad necesaria para impulsar la decisión sin demora. “Gracias, Lord Anman. Haremos todo lo posible para ayudar a Árbol de Verano a sobrevivir a esta crisis.” Con sincera determinación en la voz, Vania hizo una reverencia. Anman dejó escapar un profundo suspiro y se giró para abandonar la plaza sagrada. Vania lo siguió de cerca. La noche no había terminado. Todavía quedaba mucho por hacer. … “¡Uf… Por fin, terminamos la primera fase! Este árbol de verano, de verdad…” Ya entrada la noche, en una habitación de hotel en Telva, Dorothy suspiró profundamente mientras yacía en pijama sobre el sofá, murmurando para sí misma. Con la ayuda de Adèle, por fin había logrado que Vania se ganara la confianza del sacerdote de Árbol de Verano y que este aceptara su plan. “Afortunadamente, el legado espiritual que Darlene dejó a Adèle incluía una gran cantidad de su conocimiento como Sacerdotisa de la Abundancia; no solo gestos rituales, sino incluso las danzas divinas. Sin todo eso… no habríamos podido ganarnos la confianza del sacerdote del Árbol del Verano.” Aún recostada en el sofá, Dorothy murmuró para sí misma. En las notas de Darlene, Dorothy había leído descripciones de un lugar ritual de la Abundancia, casi idéntico al de Árbol de Verano. La única diferencia era que, en el antiguo lugar de Darlene, todos los altares, excepto el de la danza, habían sido destruidos. En Árbol de Verano, tres de los cuatro permanecían casi intactos, aunque sin uso. En cuanto Dorothy vio el altar de la bailarina en Árbol de Verano, se le ocurrió que Vania se hiciera pasar por una devota seguidora de la Abundancia y usara la danza de Darlene para ganarse la fe del sacerdote. Poco antes, Dorothy se había acercado a Adèle y le había pedido que le transmitiera su conocimiento de los rituales de la Abundancia directamente a su mente mediante una ofrenda a Aka. Gracias a esta información, Vania pudo presentarse como una devota creyente de la Diosa de la Abundancia y ser aceptada como una pariente. “Esta vez, de verdad le debo una a Adèle otra vez… Empiezo a sentir que le debo bastante. Debería encontrar la manera de saldar mi deuda… Me pregunto si alguno de los textos religiosos que Anman le envía le será útil.” Echando un vistazo al cuaderno de bitácora literaria que tenía al lado, Dorothy reflexionó. No había ayudado a Árbol de Verano a escapar de la “purificación” por parte de la Iglesia por caridad. Todos sus documentos sobre la fe de la Abundancia... tenía la intención de recopilarlos todos. Últimamente le faltaban materiales relacionados con el Cáliz; este hallazgo inesperado de Árbol de Verano podría ayudarla a reponer sus reservas. Por supuesto, Dorothy no solo adquiría los textos de Árbol de Verano para su propio enriquecimiento espiritual. Su intención era cumplir la promesa que Vania le había hecho a Anman: redactar una “guía para la conversión fingida”. Iba en serio a ayudar a Árbol de Verano a encontrar la manera de preservar su culto a la Diosa bajo la apariencia de la Madre Sagrada de Radiante. Y la razón por la que tenía tanta confianza en que podía crear esta “guía de conversión” era porque contaba con abundantes referencias de las que nutrirse, proporcionadas nada menos que por la Sociedad Sangre de Lobo del Culto del Nacimiento Posterior. Sí, cuando la Sociedad Sangre de Lobo intentó infiltrarse en la Iglesia de Tivian, obtuvieron de algún modo una serie de textos místicos diseñados para confundir el culto a la Madre del Cáliz con el de la Santa Madre. Usaron estos textos para corromper a Cork, el superior de Vania en el Departamento de Escrituras Históricas, convirtiéndolo en un hereje incapaz de distinguir entre las dos diosas, que adoraba en secreto a la Madre del Cáliz mientras servía públicamente a la Santa Madre. Cork incluso planeó usar estos textos para corromper a todo el departamento, pero Vania, bajo la protección de Aka, lo impidió. Vania había leído esos textos, y Dorothy le había pedido una vez que se los hiciera llegar. Cuando Dorothy decidió ayudar a Árbol de Verano, lo recordó y le pidió a Vania que le transmitiera el manuscrito místico a través de Aka. El texto contenía referencias detalladas sobre cómo fusionar deidades, confundir prácticas devocionales y simular una fe falsa. Por supuesto, Dorothy sabía que basarse en un solo texto no bastaría para elaborar un plan de conversión totalmente personalizado para Árbol de Verano. Pero como nunca había extraído la espiritualidad del manuscrito (que permanecía guardado con Vania), aún podía usarlo como moneda de cambio: intercambiarlo por conocimientos de otros mundos sobre estrategias similares de adaptación religiosa. Dorothy tomó ese texto místico, junto con todo lo que había leído en la Biblioteca de la Corona Real sobre sistemas religiosos similares, y lo procesó todo a través del mecanismo de intercambio de su sistema. A cambio, recibió dos resultados: “El código secreto del vudú” y “El pergamino oculto de la iglesia remix al estilo Amakusa”.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 431

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 430

Estás leyendo el capítulo 430 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.