arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 418 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Navaha. En el sur de Navaha, en la zona portuaria, el monstruo retorcido que acababa de sembrar el caos en el Cielo Nocturno se desvaneció de repente. Los caballeros, cuyo exitoso contraataque acababa de comenzar, vieron que sus siguientes ataques solo alcanzaban el aire. Contemplaron el cielo completamente negro con asombro. “Desapareció… ¿Cómo es posible que algo tan grande simplemente desaparezca?” Subido al tejado de un almacén, el capitán frunció el ceño, escudriñando su entorno en busca desesperada de cualquier señal de la extraña criatura, pero no encontró nada. “¿Tal vez esa cosa huyó? Nuestro ataque combinado anterior le causó daños considerables. Quizás se dio cuenta de que no podía ganar y escapó”, especuló Santos desde abajo, sujetando el emblema de la Santa Madre. Giorde, de pie en otro edificio cercano, respondió con firmeza:” No, puede que no haya huido. Ese monstruo es un ser de las Sombras. Podría haber usado algún método para ocultarse. Puede que aún esté al acecho a nuestro alrededor. ¡Todos, manténganse alerta! “¿Oculto? ¿Es eso siquiera posible? Una criatura tan enorme... ¿de verdad podría simplemente desaparecer?” preguntó Santos, algo incrédulo. “No lo subestimes” respondió gravemente el anciano monje Weir. “Una criatura capaz de inducir una hipnosis tan extendida y poderosa debe ser al menos de rango Ceniza Blanca. No sería sorprendente que poseyera una gran capacidad de ocultamiento. Debemos mantenernos alerta.” Giorde asintió en señal de aprobación. “El padre Weir tiene razón. Debemos mantenernos alerta. ¡Sugiero que combinemos nuestras habilidades de detección y localicemos esa cosa de inmediato!” A sugerencia de Giorde, los cuatro Linternas Beyonders de rango Ceniza Blanca activaron simultáneamente sus habilidades de detección innatas, empleando su espiritualidad para realizar un escaneo místico de gran alcance. Dorothy, que escuchaba esto a través de una marioneta distante, dejó rápidamente de controlar las pequeñas marionetas de cadáveres cercanas, devolviéndolas a su forma de cadáveres comunes. Con los ojos resplandecientes, los cuatro escudriñaron con atención el espacio circundante. Sin embargo, tras un rato, seguían sin encontrar rastro alguno de la Falsa Polilla. Finalmente, agotados espiritualmente, cesaron a regañadientes su búsqueda. “No hay rastro… ¿Será porque su espiritualidad oscura es demasiado densa, o es que ya ha huido?” Giorde murmuró frunciendo el ceño. En verdad, ambas posibilidades eran parcialmente correctas. En ese momento, la Falsa Polilla ya no se encontraba en el plano de la realidad, pero sus secuaces habían comenzado a acercarse sigilosamente a los cuatro miembros de la Iglesia de la Radiación en el puerto. En la oscuridad invisible, más allá del alcance de la vista de Giorde y sus compañeros, incontables víctimas de la Decadencia del Sueño, reducidas a meros cadáveres vivientes tras el drenaje de sus Capullos Oníricos, deambulaban silenciosamente por los callejones de la ciudad. Convergiendo desde todos los rincones, avanzaban lentamente hacia el puerto, rodeando en silencio al grupo de la Iglesia de la Radiación. Estas víctimas de la Decadencia del Sueño, marionetas controladas por la Falsa Polilla, estaban conectadas a ella en sus sueños. La Falsa Polilla les proporcionaba una abundante espiritualidad de las Sombras, enmascarando su presencia. Ante semejantes reservas de espiritualidad, las capacidades de detección combinadas del grupo de la Iglesia de la Radiación resultaron totalmente insuficientes, permitiendo que estas víctimas de la Decadencia del Sueño se acercaran sin ser detectadas. Silenciosamente y poco a poco, las víctimas de la Decadencia del Sueño se acercaban desde callejones y edificios, algunas incluso trepando a los tejados de los almacenes para atacar al capitán por la espalda. Sin embargo, como Caballeros del Sacramento curtidos, sus sentidos naturales eran extremadamente agudos, incluso sin habilidades místicas. Al oír ruidos sospechosos a sus espaldas, el capitán se giró rápidamente, apuntando con su espada llameante a las marionetas de la Decadencia del Sueño que se aproximaban. Sin dudarlo, el capitán atacó a los emboscadores que lo acechaban por la espalda. Las llamas de su espada envolvieron rápidamente a las víctimas de la Decadencia del Sueño que se acercaban. Los frágiles títeres, semejantes a cadáveres, ardieron rápidamente hasta convertirse en cenizas carbonizadas, gritando de dolor. Semejantes títeres apenas podrían enfrentarse a gente común, y mucho menos a los Beyonders de rango Ceniza Blanca. Sin embargo, mientras las llamas consumían a las víctimas del ataque de la Decadencia del Sueño, sucedió algo inesperado. Entre ellas se encontraba una marioneta ligeramente rezagada, intacta por el momento. Al acercarse las llamas, un resplandor plateado surgió repentinamente de los ojos de la víctima. Con un alarido espeluznante, grietas plateadas se extendieron rápidamente por su cráneo, antes de explotar violentamente desde dentro. Un estallido de luz plateada brotó, y de ese resplandor, la enorme figura translúcida de la antes desaparecida Falsa Polilla salió disparada a gran velocidad, ¡directamente hacia el capitán que se encontraba cerca! Sin que nadie lo anticipara, la Falsa Polilla resurgió de la cabeza explosiva de la víctima de la Decadencia del Sueño, materializando al instante su enorme forma. A tan corta distancia, lanzó un ataque sorpresa contra el capitán que blandía el lanzallamas. A pesar de reaccionar con extraordinaria velocidad, el capitán no logró esquivarlo por completo debido a la proximidad del ataque. Mientras la Falsa Polilla sobrevolaba la zona, uno de sus tentáculos translúcidos lo tocó directamente, atravesándolo. “Puaj...!” Los ojos del capitán se abrieron desmesuradamente. Abrumado por una repentina confusión mental, soltó su espada llameante y, llevándose las manos a la cabeza con dolor, cayó de rodillas. Se tambaleó, presa de un fuerte impulso de dormir, pero el poder de la Disciplina lo obligaba a permanecer despierto, dejándolo atrapado en un limbo caótico entre la consciencia y la inconsciencia. “¡¡Vadear!!” Al ver a su compañero atacado, Giorde gritó con fuerza, presa de la conmoción y la rabia. Estaba furioso al ver caer a su camarada y atónito por la repentina aparición del monstruo. Sin embargo, la situación actual no le daba a Giorde tiempo para detenerse a pensar más. Ante la repentina reaparición de la Falsa Polilla, debía contraatacar de inmediato. Intensificando las llamas de su espada, saltó por los aires, atacando a la monstruosa entidad. Abajo, Santos también preparaba la “Bendición” de Carne y Sangre. Sin embargo, justo en ese instante, la enorme forma de la Falsa Polilla se volvió transparente y tenue, desvaneciéndose una vez más en un abrir y cerrar de ojos. Los ataques de Giorde y Santos solo encontraron el aire. Al aterrizar de nuevo en la azotea, Giorde miró a su alrededor desconcertado, con la confusión reflejada en sus ojos. “¿Dónde se habrá metido esta vez…?” ¡Ten cuidado! Esa criatura maligna podría tener la capacidad de cruzar entre reinos; ¡podría estar cambiando repetidamente entre nuestro reino y un reino desconocido para evadir nuestros ataques! Desde abajo, el anciano monje Weir dio la voz de alarma, pareciendo discernir algo sobre los poderes de la criatura. Al oír las palabras de Weir, Giorde se quedó atónito, murmurando con asombro: “¿Qué... cruce entre reinos?”. Antes de que Giorde pudiera terminar su pensamiento, desde una habitación junto al camino, una víctima de la Decadencia del Sueño dejó escapar un grito desgarrador. Un resplandor plateado emanó de sus ojos mientras su cabeza entera explotaba repentinamente. De entre esa explosión de luz plateada, la enorme Falsa Polilla surgió de nuevo. Su cuerpo ilusorio atravesó las barreras físicas, desvaneciéndose a través de las paredes del edificio y abalanzándose sobre Santos y Weir, que estaban en el suelo. Tomados por sorpresa, ambos intentaron esquivar desesperadamente, pero la proximidad hizo imposible que Weir evitara el tentáculo de la criatura. Inmediatamente después del contacto, el anciano monje cayó de rodillas, presa de una poderosa oleada de interferencia mental, abrumado por la somnolencia amplificada que la Disciplina había suprimido previamente. Weir entró en un estado de confusión e inestabilidad mental, lo que provocó que la Disciplina que se había impuesto antes perdiera por completo su efectividad. Sin la protección de Disciplina, las continuas oleadas de influencia hipnótica emitidas por la Falsa Polilla surtieron efecto de inmediato. En ese preciso instante, Giorde y Santos, los dos últimos individuos aún con vida, sintieron una somnolencia irresistible. Lucharon con todas sus fuerzas, intentando resistir el poderoso impulso de dormir, pero fue completamente inútil. Llenos de frustración y desesperación, ambos cayeron inevitablemente en un sueño profundo e irresistible. “Esto... es... malo...” Finalmente, bajo la poderosa influencia hipnótica de la Falsa Polilla y su habilidad fantasmal para atravesar dimensiones usando a las víctimas de la Decadencia del Sueño como portales, los cuatro miembros de la flota de la Radiación cayeron en un profundo sueño. Con los cuatro incapacitados, toda la flota de la Radiación” y de hecho toda la ciudad de Navaha” se convirtió en un festín indefenso para la Falsa Polilla. “Ni siquiera el Resplandor puede disipar los sueños engendrados por la Polilla…” “La polilla atraída por la llama... acabará extinguiendo esa llama...” “Ahora... es hora de festejar...” En la cámara ritual subterránea, el círculo de cultistas dormidos de la Manada de Caza de Sueños Negros murmuraba palabras idénticas al unísono. Aunque la Falsa Polilla había emergido prematuramente, aún poseía un poder notablemente cercano al rango Carmesí. Semejante fuerza superaba con creces lo que un puñado de rangos de Ceniza Blanca podía contrarrestar. Por lo tanto, este resultado no los sorprendió; era totalmente previsible. Tras haber incapacitado a sus cuatro oponentes, la Falsa Polilla comenzó a alimentarse con ahínco. Sus tentáculos se extendieron hacia los cuatro inconscientes, y al tocar sus cuerpos dormidos, sus Capullos Oníricos dentro del Paisaje Onírico fueron atraídos con fuerza hacia la Falsa Polilla. Dentro del Paisaje Onírico, la parte correspondiente de la Falsa Polilla extendió cuatro tentáculos, abriendo cuatro Portales Oníricos separados. A través de estos portales, emergieron cuatro Capullos Oníricos blancos. Arrastrados por los tentáculos, los capullos se adhirieron rápidamente al abdomen de la Falsa Polilla, donde ya se retorcían innumerables capullos. La Falsa Polilla pronto comenzaría a extraer su espiritualidad, dejando a los cuatro miembros de la Radiación como víctimas de la Decadencia del Sueño: marionetas y futuros portales a la realidad. Tras absorber estos capullos oníricos, la Falsa Polilla fijó su mirada en una nueva presa: las naves de la flota Radiante atracadas en el puerto. Percibió numerosos Capullos Oníricos a bordo, aún más apetecibles que los que ya había consumido. ¡Bang! En ese preciso instante, una deslumbrante luz blanca iluminó el Cielo Nocturno. Desde una calle oscura, un haz curvo de luz blanca brillante ascendió, impactando con precisión el ala de la Falsa Polilla y perforándola. Interrumpida, la Falsa Polilla detuvo su vuelo hacia los barcos, girando en cambio hacia la calle de donde habían surgido el ruido y el haz. “¿Todavía existe un Beyonder? ¿Quién es?” “Esa luz de hace un momento... ¿qué fue eso?” Los miembros del culto Sueño Negro, aún dormidos, murmuraron al unísono, desconcertados. Rápidamente guiaron a la Falsa Polilla hacia el atacante, y pronto divisaron un carruaje en la calle oscura. En efecto, se trataba de un carruaje de alquiler común en Navaha, tirado por un caballo aparentemente tranquilo que se había detenido tras galopar desde lejos. Las puertas del carruaje permanecían cerradas y las cortinas, recién corridas, aún se mecían ligeramente, lo que sugería que alguien dentro acababa de disparar. Claramente, aquel brillante haz de luz blanca provenía del interior, pero quienquiera que estuviera dentro había optado por ocultar su identidad una vez más. Tras localizar el origen del ataque, la Falsa Polilla extendió sus alas sin piedad y se abalanzó sobre él. En un instante, atravesó innumerables barreras físicas y se cernió sobre el carruaje. Al sobrevolar el techo, sus tentáculos perforaron las tablas de madera y se extendieron hacia adentro, alcanzando a un ser vivo. “Te encontré…” “No importa quién… no importa qué Beyonder… soñarás…” “Ahora… es la hora del sueño…” Tras establecer contacto con la realidad, el cuerpo principal de la Falsa Polilla en el Paisaje Onírico inició su proceso habitual, empleando su poderosa hipnosis para inducir el sueño a la fuerza. Al ver que el caballo que tiraba del carruaje se desplomaba en silencio, la consciencia de la Falsa Polilla tuvo la certeza de que quienquiera que estuviera en el carruaje dormía profundamente. Como de costumbre, la Falsa Polilla suspendida en el Bosque del Paisaje Onírico extendió sus tentáculos, abriendo un Portal Onírico. Al otro lado de este portal se encontraba el Capullo Onírico del Beyonder dentro del carruaje. El tentáculo se extendió a través del Portal Onírico, listo para arrancar el capullo y absorberlo. En comparación con los humanos comunes, prefería con creces los capullos de los Beyonders. Sin embargo, justo cuando el tentáculo de la Falsa Polilla se movió a través de la puerta, se produjo un cambio inesperado. La Falsa Polilla, que antes revoloteaba tranquilamente en el Bosque del Paisaje Onírico, de repente comenzó a temblar violentamente, como si una mano sumergida en agua fuera mordida por algo invisible. El tentáculo se retiró rápidamente del portal, pero lo que emergió ya no estaba intacto: ¡había sido cortado por la mitad! La mitad faltante había desaparecido. “¡¿Qué pasó?!” “¡La polilla fue atacada en el Paisaje Onírico!” ¡Hay algo al otro lado del portal! Sintiendo la amenaza, la Falsa Polilla intentó alejarse de inmediato del Portal de los Sueños, retirando su apoyo espiritual con la intención de que el portal se contrajera y cerrara por sí solo. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Un aura inmensa y opresiva surgió del otro lado, y justo después de que el tentáculo cercenado se retirara, algo ya había llegado a este lado. “¡—!” Un rugido majestuoso resonó a través del Portal de los Sueños. En lugar de cerrarse, la puerta se expandió ante la fuerza del rugido. Entonces, a través del portal borroso y etéreo, emergió la gigantesca y majestuosa cabeza de un dragón, con pupilas doradas verticales fijas en la retorcida y grotesca Falsa Polilla. Tras la cabeza del dragón aparecieron crestas puntiagudas y enormes alas, y finalmente, afiladas garras y una larga cola. Dentro del bosque, un gigantesco dragón onírico” más grande incluso que la Falsa Polilla” se manifestó por completo a través del Portal Onírico ensanchado. Al instante, el dragón extendió sus alas y cargó directamente contra la Falsa Polilla. Al ver esto, el primer instinto de la Falsa Polilla fue temblar violentamente y huir de inmediato. “¡¿Cómo es posible?! ¡Es un dragón, el Señor de los Dragones del Dominio de Hamelín!” La Falsa Polilla intentó escapar desesperadamente, pero su velocidad en el Paisaje Onírico era muy inferior a la del dragón. En apenas un par de respiraciones, el dragón alcanzó a la polilla fugitiva. Elevándose justo encima, el dragón la sujetó por el lomo con sus garras traseras y plegó sus alas, presionándola contra el suelo. Indefensa bajo la enorme bestia, la Falsa Polilla se estrelló violentamente contra la tierra, formando un cráter gigantesco. El fuerte impacto casi deformó todo el cuerpo de la Falsa Polilla, provocando que los Capullos Oníricos que había absorbido recientemente” y que aún no se habían integrado por completo” se desprendieran de su abdomen y se esparcieran por el suelo cubierto de hierba del bosque. En ese mismo instante, en la realidad, el cuerpo dormido de Giorde se estremeció levemente, y murmuró suavemente en su sueño. “Un dragón…”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 419

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 418

Estás leyendo el capítulo 418 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.