arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 417 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Navaha. En la oscuridad de la noche, tras la poderosa fuerza invisible que arrasó la ciudad, casi todos los habitantes de Navaha cayeron en un profundo sueño. En medio de este silencio, una extraña criatura ilusoria flotaba en el Cielo Nocturno, convirtiéndose en la pesadilla de todo aquel que la vislumbraba. Bajo el ritual de la Manada de Cazadores de Sueños Negros, la Falsa Polilla del Paisaje Onírico había descendido por completo a la realidad. La enorme y deformada polilla, de más de diez metros de largo, batía sus deslumbrantes alas triangulares, suspendida sobre la ciudad. Capullos blancos se retorcían lentamente sobre su cuerpo hinchado; tentáculos delgados y semitransparentes se mecían suavemente, e incontables ojos sobre su cabeza escudriñaban en todas direcciones. Una misteriosa luminiscencia envolvía a la criatura, iluminando la ciudad a sus pies. El espacio a su alrededor se distorsionaba levemente, revelando intermitentemente imágenes de árboles y hierba. La recién emergida Falsa Polilla estiró su cuerpo, emitiendo como si lanzara un llamado silencioso. Aquellos pacientes del Síndrome de Decadencia del Sueño, que antes habían rendido culto con fervor en hospitales psiquiátricos, con sus mentes vacías desde hacía tiempo, se levantaron al unísono ante este llamado. Se movieron juntos, tambaleándose como zombis por las calles de la ciudad. Simultáneamente, por toda la ciudad, los creyentes existentes descendieron instantáneamente a la fase final del Síndrome de Decadencia del Sueño, convirtiéndose en marionetas controladas por la Falsa Polilla. Salieron de sus casas a rastras, gimiendo y vagando sin rumbo por las calles. Por un breve instante, además de aquellos que dormían profundamente, Navaha solo estuvo llena de estos descerebrados que sufrían la Decadencia del Sueño, cuyos sonidos inquietantes resonaban por las oscuras calles y callejones de la ciudad, como si celebraran el nacimiento de la Falsa Polilla. En las profundidades de la ciudad, en el lugar del ritual de la Manada de Caza de Sueños Negros, la vasta y oscura cámara subterránea estaba vacía del capullo gigante que una vez flotó. Aquellos pacientes devotos de la Decadencia del Sueño se dispersaron con urgencia hacia la superficie, ansiosos por contemplar a su deidad recién nacida. El lugar del ritual ahora solo albergaba al círculo de miembros de Sueños Negros encapuchados. “La Panmoth ha emergido con éxito… Después de más de diez años, nuestra Panmoth finalmente ha eclosionado…” Gómez murmuró con la mirada perdida en la oscuridad. Sí… Pero, por desgracia, aún no es el momento adecuado. Su desarrollo es incompleto, su estado inestable. Puedo sentir sus emociones: está enloquecido, aterrorizado, hambriento… García repitió la pregunta, con la mirada también fija en lo alto, el corazón lleno de emociones encontradas de alegría y preocupación. “El estado mental actual de la Polilla es inestable; necesita urgentemente alimento para reparar el daño causado por su emergencia prematura. ¡Debemos ayudar a estabilizar su mente y guiarla!” ¡Atención! Nuestro ritual aún no ha terminado. La Panmoth necesita nuestra guía; debemos permanecer a su lado, guiándola para que se alimente de sueños, ¡y luego alejarla de aquí! García abrió los brazos de par en par, gritando a sus compañeros. Debido a su aparición acelerada, la mente de la Falsa Polilla era muy inestable y, por lo tanto, necesitaba su apoyo. Al oír la llamada de García, los miembros de Sueño Negro se sentaron, inclinaron la cabeza y cayeron rápidamente en un profundo sueño. García y Gómez se unieron a ellos, y pronto todos los miembros de Sueño Negro estaban dormidos. En sus sueños, los miembros de Sueño Negro se unieron, centrados en García, estableciendo una conexión con la Falsa Polilla que sobrevolaba la ciudad. Sus Capullos Oníricos llevaban mucho tiempo fusionados con la criatura. Normalmente, extraían poderes místicos de la Polilla, pero en momentos críticos como este, podían apoyarla. Ahora, esta joven Falsa Polilla necesitaba su ayuda. Tras entrar los miembros de Sueño Negro en estado onírico, la Falsa Polilla que flotaba sobre la ciudad volvió a agitarse. Su cabeza sin boca emitió gritos silenciosos, y los incontables tentáculos bajo su abdomen aceleraron sus movimientos. Los tentáculos semitransparentes se alargaban hacia abajo, penetrando paredes y ventanas, apuntando directamente a los dormitorios. Los ciudadanos dormidos sentían sus cabezas envueltas por estos tentáculos intrusivos, y al instante emitían gritos de dolor mientras dormían, mostrando síntomas idénticos al síndrome de deterioro del sueño. En el Bosque del Paisaje Onírico, la forma colosal de la Falsa Polilla era ahora aún más tangible. Aquellos cuyos sueños eran invadidos por sus tentáculos veían sus Capullos Oníricos transportados a la fuerza junto a la Falsa Polilla, absorbidos por el cúmulo de capullos en su abdomen y convertidos en su alimento. En realidad, estas víctimas degeneraban gradualmente en personas que sufrían la Decadencia del Sueño. Al haber surgido prematuramente, la Falsa Polilla ya no necesitaba culto previo para capturar sueños. Sus tentáculos podían apoderarse por la fuerza del Capullo Onírico de cualquier humano dormido al contacto. Ahora, la Falsa Polilla se alimentaba activamente de esta manera. La grotesca polilla de los sueños revoloteaba sobre la ciudad del mundo real, extendiendo sin cesar sus incontables tentáculos para capturar a los soñadores inocentes. La ciudad costera de más de cien mil habitantes se había convertido en un banquete al aire libre, ofreciéndose por completo para saciar el hambre de la Falsa Polilla. Hasta que su voraz apetito no quedara temporalmente satisfecho, los miembros de la Manada de Caza de Sueños Negros no podrían controlarla del todo ni ahuyentarla. “¿Qué demonios es ese monstruo...?” En el puerto de Navaha, a bordo de la cubierta del crucero, el capitán Giorde, comandante de la flota Radiante, contempló el espectáculo a lo lejos con asombro. A pesar de haber capeado innumerables tormentas en el mar, nunca había presenciado una escena semejante. “No sé con certeza qué es… Pero sospecho que se trata de una entidad del Paisaje Onírico capaz de alterar la realidad. He oído que ciertos miembros del culto de la Senda de las Sombras pueden controlar criaturas similares. Bajo esta ciudad probablemente yacen secretos que aún no hemos descubierto…” comentó con calma el anciano monje Weir, de pie detrás de Giorde y sosteniendo su escritura de la Radiación. Junto a Weir se encontraban otras dos figuras: Santos, el lugarteniente de Giorde, y otro oficial naval con uniforme de capitán de otro crucero. Estos dos acababan de despertarse por las órdenes disciplinarias de Weir. Ahora también ellos miraban con incredulidad y estupefacción la lejana y extraña aparición. “¡Por la Santa Madre… ¿quién hubiera pensado que esta ciudad escondía una criatura tan siniestra? ¿Qué hacen exactamente esos tentáculos que se adentran en la ciudad?” “Esto me da muy mala espina. Caballeros, ¿deberíamos investigar qué está pasando allí?” Santos y otro capitán observaron con gravedad a la lejana Falsa Polilla. En ese instante, la Falsa Polilla, que se había estado alimentando con diligencia, pareció percibir de repente una presa más apetecible y giró su enorme figura hacia el puerto, dirigiéndose rápidamente hacia ellos. Al ver esto, los cuatro hombres conscientes a bordo de la flota se pusieron inmediatamente en alerta. “Se acerca hacia nosotros, tal vez atraído por algo. ¡Caballeros, cumplan con sus deberes y prepárense para la batalla! ¡Protejan la flota, protejan a los ciudadanos, protejan a todos los seguidores de nuestro Señor!” Giorde dio la orden mientras observaba acercarse a la Falsa Polilla. Detrás de él, los otros tres se pusieron inmediatamente en posición de combate. Giorde y otro capitán desenvainaron sus espadas, Santos sujetó con fuerza el emblema de su Santa Madre y el monje anciano, Weir, sostuvo su escritura ante sí. “Las habilidades hipnóticas de esta criatura son increíblemente poderosas, pulsando constantemente sin pausa. Ahora que se acerca, la influencia hipnótica se vuelve aún más fuerte, superando un efecto místico típico de rango Ceniza Blanca.” “Bajo este nivel de influencia, mantenernos a los cuatro despiertos mediante la Disciplina ya es mi límite. Puede que no pueda brindar apoyo adicional en combate, así que procedan con cautela. Debemos acabar con esto rápidamente. Si mi espiritualidad se agota antes de que termine la batalla, quedaremos indefensos y dormidos.” El anciano monje Weir advirtió solemnemente a los tres hombres. El poder más fuerte de la criatura era su pulso hipnótico continuo que cubría la ciudad. La Disciplina de Weir era la única defensa contra ella. Ya se había agotado despertando a los tres guerreros de rango Ceniza Blanca más fuertes de la flota, por lo que no le quedaban energías para despertar a otros. “Entendemos…” El trío hizo caso omiso de la advertencia del monje y saltó de la cubierta a la orilla, lanzándose hacia la Falsa Polilla. “Santa Madre, concédenos tu bendición...” Santos rezó con fervor, aferrando con fuerza el emblema de la Santa Madre. Pronto, un tenue resplandor dorado apareció alrededor de Giorde y el otro capitán. Sintieron una oleada de fuerza abrumadora recorrer sus cuerpos, tan poderosa que podía quebrar la piedra con facilidad, comparable a la destreza de los Trascendentes del Cáliz de rango Ceniza Blanca. Impulsados por una fuerza descomunal, los dos capitanes empuñaron sus espadas, se colocaron un sigilo para aligerar su equipo y saltaron sin esfuerzo a los altos edificios del puerto. Se desplazaron con rapidez por los tejados, reduciendo rápidamente la distancia con la Falsa Polilla. El primero en atacar fue el otro capitán. Desde lo alto de un almacén, saltó con todas sus fuerzas sobre la Falsa Polilla, blandiendo su espada hacia su cabeza, pero la hoja atravesó el cuerpo etéreo sin dejar rastro. Tras estrellarse contra otro tejado, el otro capitán gritó a Giorde, que ya estaba en el aire. ¡Es incorpóreo! ¡Las armas convencionales son inútiles! Al oír esto, Giorde apretó con más fuerza su empuñadura mientras llamas ardientes recorrían su hoja. Descendió como un meteoro llameante, obligando a la Falsa Polilla a esquivar. La hoja llameante de Giorde cercenó un tentáculo, prendiéndolo con fuego espiritual. La Falsa Polilla tembló un instante, luego su tentáculo ardiente se difuminó y se reconectó, sanando al instante. Desató numerosos tentáculos, atacando desde todos lados. Los dos capitanes activaron rápidamente los sigilos de las Sombras, esquivando por poco los zarcillos translúcidos. A pesar de sus mejoras, la evasión resultaba extremadamente difícil debido a la abrumadora cantidad y naturaleza incorpórea de los tentáculos, que podían atravesar barreras físicas sin esfuerzo. De no ser por su capacidad de cortar tentáculos y protegerse con fuego espiritual, ya habrían sido atrapados. Sin embargo, el daño que infligían era mínimo debido a la enorme diferencia de tamaño. Los encantamientos espirituales funcionan, ¡pero son insuficientes! Una criatura tan grande e incorpórea es problemática: no siente dolor ni tiene puntos débiles. A este ritmo agotaremos nuestra espiritualidad. ¡Debemos forzarla a un estado más físico para infligirle daño real! Mientras esquivaba, Giorde dio su veredicto. Al oírlo, el otro capitán gritó a Santos, que estaba abajo. ¡Santos! ¡Conviértelo! “Comprendido...” Sujetando firmemente el emblema de la Santa Madre, Santos rezó con fervor una vez más, fijando su mirada en la Falsa Polilla y en uno de sus tentáculos que atacaba a Giorde, desatando así su poder. “Santa Madre, concede carne y sangre a lo irreal…” Cuando Santos terminó su oración, el tentáculo translúcido que se dirigía hacia Giorde comenzó a cambiar repentinamente. Dentro de su forma originalmente ilusoria y transparente, densos vasos sanguíneos y haces de fibras musculares crecieron espontáneamente, dando sustancia a lo que había sido mero vacío. Aprovechando la oportunidad, Giorde blandió su espada larga llameante con decisión, cercenando el tentáculo ahora cubierto de carne y sangre. La sangre brotó a borbotones y el olor a carne quemada impregnó el aire alrededor de Giorde. Una oleada de dolor agonizante sin precedentes se transmitió a través de los nervios recién formados directamente a la Falsa Polilla, haciéndola experimentar por primera vez una herida y una angustia genuinas. Se retorció violentamente, aullando en silencio, mostrando una reacción mucho mayor que la que había tenido tras cualquiera de los anteriores tajos ígneos. Giorde y los demás se regocijaron al ver la efectividad de su ataque, preparándose con entusiasmo para un segundo golpe. Sin embargo, la Falsa Polilla batió repentinamente sus alas ilusorias, ascendiendo rápidamente hacia el cielo oscuro, más allá de su alcance. Ante sus ojos, su forma se volvió cada vez más transparente hasta desvanecerse por completo, desvaneciéndose en la nada y desapareciendo de su vista. “¿Esa cosa… se escapó?” Giorde murmuró en voz baja mientras contemplaba el vacío que había dejado la polilla gigante. Sus palabras fueron escuchadas por una pequeña marioneta que observaba en silencio desde la distancia. A lo lejos, Dorothy expresó su conjetura en respuesta. “No… esa criatura… probablemente se ha retirado temporalmente al Paisaje Onírico, sustrayéndose por completo de la dimensión de la realidad para evadir tus continuos ataques. Probablemente ya se esté preparando para contraatacar…” De pie frente a la entrada del hotel, Dorothy contempló la oscuridad donde había desaparecido la grotesca polilla gigante, murmurando en voz baja para sí misma. “Parece que… ya no es momento de que permanezca oculta entre bastidores.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 418

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 417

Estás leyendo el capítulo 417 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.