arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 408 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Mar de la Conquista del Norte, Navaha Al caer la noche sobre Navaha, en una cabaña tenuemente iluminada, la mujer conocida como García permanecía sentada en su silla, con expresión grave, mientras relataba la serie de sucesos inusuales que siguieron a la llegada de la flota de la Iglesia. Sus ojos reflejaban cautela e inquietud hacia aquellos huéspedes inesperados. La repentina aparición de la flota de la Iglesia la había dejado profundamente inquieta. En apariencia, parecía que simplemente escoltaban refugiados a tierra, una tarea puramente rutinaria. Pero varias señales indicaban que las cosas podrían no ser tan sencillas. “Sí, señora. Tiene razón. Ayer por la tarde, la flota de la Iglesia llevó a cabo unas operaciones bastante extrañas en el puerto. Es muy posible que sus actividades en Navaha no se limiten a asuntos mundanos. Pero desde mi punto de vista, incluso si su propósito incluye negocios secretos, no creo que seamos su objetivo. Por lo que he podido averiguar, la delegación que enviaron está compuesta por una unidad militar” los Caballeros del Sacramento”, no por inquisidores del Tribunal. Su misión parece ser de escolta, e incluso utilizan un crucero de pasajeros. Si se tratara de una investigación, el operativo sería completamente distinto. Así que creo que no somos su objetivo. Lo que ocurrió ayer en el puerto bien podría no tener nada que ver con nosotros. De pie frente a García, el hombre llamado Gómez compartió con calma sus reflexiones. A diferencia del siempre desconfiado García, él creía que la repentina llegada de la Iglesia probablemente no tenía nada que ver con su bando. Quizás los disturbios en el puerto fueron solo una casualidad. “Estás siendo demasiado imprudente, Gómez. Si la presencia de la Iglesia aquí tiene la más mínima relación con lo místico, no podemos permitirnos bajar la guardia. Que no hayan enviado inquisidores no significa que no nos hayan visto. ¿Y si esto es solo una cortina de humo? “Me han informado de que personal de la Iglesia pasó toda la mañana y la tarde buscando a lo largo de la costa y dentro de la ciudad; claramente buscaban algo. Estos fanáticos de la Radiación son cada vez más sospechosos. Antes de que nos veamos acorralados, debemos prepararnos… sobre todo para el peor escenario posible: proteger el Capullo.” El tono de García era severo, y su rostro reflejaba frustración ante la aparente actitud relajada de Gómez. Pero al mencionar que ese mismo día se había llevado a cabo un registro real, Gómez frunció ligeramente el ceño. “¿De verdad están buscando algo? Mmm… si es cierto, entonces sin duda debemos tomarnos esto más en serio. Pero señora García, sigo pensando que no debemos recurrir a medidas extremas todavía. Al menos… no hasta que hayamos confirmado si estos fanáticos representan o no una amenaza para nosotros.” Gómez continuó con calma, y García lo miró con los ojos entrecerrados antes de responder. “Entonces… ¿qué estás sugiriendo, Gómez?” “Señora, sugiero que enviemos a alguien a infiltrarse en sus sueños. En el mundo onírico, podremos descubrir sus verdaderos motivos para venir a Navaha. Si están aquí por nosotros, podremos comenzar a tomar contramedidas de inmediato. Y si no, no malgastaremos recursos en paranoias innecesarias.” “Ahora que el Capullo ha madurado lo suficiente, podemos desplegar la habilidad Trampa de Sueños. Y dentro de un sueño, nadie puede mentir. Incluso a esos fanáticos de la Iglesia les resultará difícil detectar rastros de manipulación.” Gómez expuso su propuesta con serena confianza. García reflexionó un instante y luego planteó una preocupación fundamental. Lo que dices tiene sentido. Pero hay un problema: Trampa de los Sueños solo se puede usar cerca del objetivo, y todos esos fanáticos están atrincherados en el puerto bajo una fuerte vigilancia. Acercarse sin ser detectado será difícil. ¿Cómo piensas lanzar Trampa de los Sueños en esas condiciones? “En realidad es muy sencillo, señora. El puerto puede estar fuertemente vigilado, pero no todos se quedan allí todo el día. Muchos de ellos deambulan por la ciudad durante el día. Esa es nuestra oportunidad.” Gómez se ofreció con una leve sonrisa. García lo miró con una ceja alzada, intrigado. “Vagan… durante el día, ¿no? Pero la Trampa de Sueños necesita un nivel básico de somnolencia para ser efectiva. Eso no es fácil de lograr a la luz del día. Y por la noche, todos han regresado a las naves.” “No, no, señora García. No todos regresan a los barcos por la noche. Según tengo entendido, hay un lugar en particular que sigue atrayendo a algunos de esos fanáticos incluso entrada la noche. Algunos se quedan allí hasta bien entrada la madrugada. Ahí es cuando atacamos. Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Gómez mientras hablaba. García entrecerró los ojos ligeramente. “Y este lugar del que hablas… ¿qué es?” … El tiempo transcurrió rápidamente. Cuando los últimos vestigios de luz diurna se desvanecieron del cielo, la noche cayó por completo sobre Navaha. Tras la cena, la ya tranquila localidad costera se sumió en el silencio. Con escasas opciones de entretenimiento nocturno, la mayoría de los residentes se acostaron temprano. Una a una, las luces de la ciudad se atenuaron hasta apagarse. A altas horas de la noche, aparte de algunos talleres en los suburbios que seguían trabajando hasta altas horas de la madrugada, el lugar más animado de Navaha era la iglesia de la ciudad. Al igual que las que se encuentran en otras ciudades de tamaño similar, la iglesia de Navaha no era ni grandiosa ni lujosa; un edificio modesto y ordinario, lo suficientemente grande como para satisfacer las necesidades de los ciudadanos. A esas horas, en plena noche, la iglesia cercana al centro de la ciudad aún tenía las puertas abiertas de par en par. Todas las luces estaban encendidas y desde el interior resonaban himnos solemnes interpretados con instrumentos especiales, acompañados de murmullos de oraciones piadosas. Normalmente, la iglesia ya habría cerrado a estas alturas. Pero hoy era diferente, porque la flota de la Iglesia estaba atracada en el puerto de Navaha. Se trataba de una flota de peregrinación, y a bordo viajaban innumerables creyentes fervorosos de fe inquebrantable. Estos devotos peregrinos seguían estrictamente el horario de sus ritos religiosos diarios, y la oración vespertina era una de las más importantes. Para ellos, las oraciones a lo largo del día eran sagradas e innegociables. Si bien las Sagradas Escrituras no especificaban que las oraciones debían realizarse en una iglesia, los verdaderos devotos preferían hacerlo si había una capilla cerca. Así pues, desde que la flota llegó a Navaha, los peregrinos de los barcos no habían dejado de acudir a la iglesia local. Tras tanto tiempo en alta mar, ansiaban la oportunidad de rezar en un santuario digno. Por ello, la iglesia de la ciudad se vio obligada a ampliar su horario, como ahora mismo. Dentro de la iglesia, una multitud de peregrinos permanecía reunida, participando en silencio en la oración nocturna. Entre ellos había nobles ricamente ataviados, ascetas harapientos, sacerdotes comunes y monjas. Entre ellos también se encontraba Vania. Vestida con el hábito blanco estándar que denota su papel como sanadora, Vania se arrodilló con serena concentración ante el Altar de los Tres Santos, con las manos juntas delante de ella y una expresión reverente mientras se sumergía en la oración de esa noche. Ya era bastante tarde. La iglesia, antes repleta, ahora tenía muchos asientos vacíos. Vania, que por naturaleza no soportaba las multitudes, había elegido un momento más tardío para venir a rezar. La mayoría de los peregrinos ya habían regresado a sus barcos; solo los últimos permanecían en los bancos. Una vez que terminaron, la iglesia pudo finalmente cerrar sus puertas. Mientras la música solemne llenaba el santuario, Vania cerró los ojos y continuó rezando con concentración inquebrantable, ofreciendo su devoción a lo divino que guardaba en su corazón. Llevaba un rato rezando. Quizás por lo avanzado de la hora, una somnolencia creciente empezó a apoderarse de ella, nublando su mente y su concentración. El cansancio la envolvía como una niebla, dificultándole cada vez más la concentración. Después de cabecear varias veces, Vania finalmente interrumpió su oración, se quitó las gafas, dejó escapar un largo bostezo y se secó suavemente las lágrimas que se formaban en el rabillo de sus ojos. “Uf… Ya me está entrando un poco de sueño. ¿Será porque es muy tarde? Parece que tendré que elegir una hora más temprana para la oración de la noche la próxima vez… si no, estaré demasiado cansado para concentrarme bien.” “Pero aun así… he rezado a estas horas antes y no me he sentido tan somnolienta… Normalmente no tengo problemas para concentrarme durante la oración…” Vania se frotó los ojos y frunció el ceño, perpleja. Desde pequeña, siempre le había encantado rezar. Sentirse distraída durante la oración era extremadamente raro en ella. “Quizás me esforcé demasiado ayer atendiendo a los heridos… por eso me siento tan cansado ahora. En fin, debería terminar mi oración pronto y descansar un poco…” “Aunque tenga sueño, debo concentrarme y terminar mis oraciones. Dejarlas sin terminar sería una falta de respeto al Señor…” Con ese pensamiento, Vania se armó de valor una vez más. Se volvió a poner las gafas, juntó las manos y cerró los ojos para seguir rezando, obligándose a mantenerse atenta. Pero esta vez, la somnolencia la invadió aún más, y no pudo resistirse. Sin darse cuenta, Vania se quedó dormida. Allí, en los bancos de la iglesia, rodeada de otros peregrinos absortos en profunda oración, Vania inclinó suavemente la cabeza y dejó caer las manos a sus costados. Nadie notó que su cuerpo se desplomaba silenciosamente contra el banco, y el suave sonido de su respiración apacible era la única señal de que se había quedado dormida. … Inconsciente, Vania comenzó a soñar. Se encontró de pie en medio de la gran plaza del Distrito de la Catedral de Tivia Norte. A su alrededor, se movían siluetas vagas e indistintas de personas. Vania observó confundida el escenario familiar. No sabía qué había ocurrido ni qué se suponía que debía estar haciendo. Como no había entrado en el sueño mediante un sueño lúcido, Vania ni siquiera era consciente de que estaba soñando. Vagaba sin rumbo por la plaza, sus pasos sin dirección, sus pensamientos a la deriva. Quería hacer algo, pero no sabía qué. Mientras Vania vagaba confundida por su mundo onírico, una de las figuras indistintas que pasaban a su lado comenzó a transformarse repentinamente. De entre la multitud surgió una silueta envuelta por completo en niebla negra, su forma oculta e imposible de discernir. La figura sombría se acercó lentamente a Vania y se detuvo justo frente a ella. Tras lo que pareció una leve sonrisa, habló: “Hola, hermana.” “Ehm... hola, señor... ¿puedo preguntar quién es usted?” Vania miró a la figura con perplejidad y formuló su pregunta en voz baja. La sombra respondió con otra sonrisa divertida. “Lo que yo soy no importa. Lo que importa es… ¿quién eres tú? Hermana, a juzgar por tu vestimenta, debes ocupar un puesto bastante especial dentro de la Iglesia, ¿no es así? ¿Podrías decirme tu nombre y tu función?” “Ah… mi nombre es Vania Chafferon. Anteriormente fui asistente de las Escrituras en el Departamento de Escrituras Históricas de la División Tivian de la Arquidiócesis Pritt. Actualmente presto mis servicios como Hermana Sanadora temporal en el Hospital Aphro Grace…” Ante la presencia humanoide y sombría, la Vania del sueño respondió con voz inexpresiva, con los ojos llenos de incertidumbre. Al oír su respuesta, la sombra asintió lentamente. “Antes asistente de las Escrituras, ahora hermana sanadora, ¿eh?... Tal como pensaba: cualquiera con ese atuendo probablemente ocupa un puesto especial en el clero... Si es personal médico, entonces puede ser responsable de la sanación dentro de esa flota... y podría saber cuál es su verdadero objetivo...” Murmurando para sí mismo, la sombra procesó su respuesta. Luego, su mirada volvió a posarse en Vania mientras hablaba. “Bien… Hermana Vania, aún tengo algunas preguntas más que quisiera hacerle. Espero que coopere. “Por supuesto.” Vania asintió en silencio ante la petición de la sombra. … A altas horas de la noche, en el tercer piso de un alojamiento de lujo en algún lugar de Navaha. Dorothy, recién salida del baño, se estremeció ligeramente mientras se vestía a toda prisa. Sentada junto a la chimenea, con la toalla en la mano, se secó suavemente el pelo mientras se calentaba cerca del fuego. De repente, frunció el ceño y su expresión cambió sutilmente, como si hubiera presentido algo. Su mano ralentizó el movimiento al instalarse una extraña inquietud. “¿Mmm? La oración de Vania esta noche... ¿por qué se detuvo de repente? Ya estaba titubeando justo antes. ¿Le habrá pasado algo?”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 409

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 408

Estás leyendo el capítulo 408 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.