Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 404 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Mar de la Conquista del Norte, afueras de Navaha.
Al atardecer, bajo un cielo amenazante, el agua fría del mar golpeaba sin cesar la costa rocosa de las desoladas marismas, lejos del centro de Navaha. Impulsadas por la corriente, las olas se abrían paso entre las piedras y la arena, con un rugido que crecía y decrecía sin cesar.
En la orilla cubierta de grava, Massimo, gravemente herido y sin un brazo, se quedó paralizado por la conmoción. Sus ojos estaban fijos en el joven que había aparecido no muy lejos, sonriéndole. Del cuerpo de ese hombre, Massimo pudo percibir inconfundiblemente un aroma familiar: el mismo rastro del botón que había encontrado en posesión de Bins. Y a quien apuntaba ese rastro... era al Ladrón K.
“Ladrón K… ¿así que de verdad eres tú? ¡Lo sabía! ¡Eres un tipo araña del Sendero de la Sombra de Sangre!
Massimo, rechinando los dientes, fulminó con la mirada al joven. Costa había mencionado antes que el Ladrón K podría ser un Beyonder del Sendero de la Sombra de Sangre, alguien capaz de alterar su apariencia. Y ahora, el hombre que tenía delante no se parecía en nada a la figura que una vez había encontrado a bordo de la Perla Resplandeciente. Solo alguien del Sendero de la Sombra de Sangre podía lograr semejante disfraz.
“En cuanto a mi verdadera identidad… ¿acaso no era obvia desde el principio? No hace falta que parezca tan sorprendido, señor Massimo.”
Con una leve sonrisa, el joven respondió en ivengardiano, con un tono ligero y burlón. Al oír esto, Massimo gruñó de nuevo, con la voz cargada de furia.
“¡Maldito… ¿cómo te escabulliste de la nave sin que nadie se diera cuenta? ¿Cómo sabías que estaría aquí? ¡¿Esa niebla espiritual que nos delató… también fue obra tuya?! ¡¿Qué demonios tramaste?”
“Vaya, vaya. Tantas preguntas, señor Massimo. No estará usted de verdad esperando que las responda todas, ¿verdad? Usted ya está prácticamente muerto. Incluso si se lo contara todo, ¿de qué serviría?
El joven lo miró con desprecio manifiesto, con los ojos brillando fríamente. Massimo sintió una furia incontenible ante la burla, pero la reprimió rápidamente. Enderezando su débil y maltrecha figura, alzó la vista y esbozó una mueca de desprecio.
“Hmph… parece que de principio a fin hemos estado bailando en tu palma. Ahora estás frente a mí para regodearte, ¿verdad? Saboreando tu victoria.”
“¡Claro que sí! Al fin y al cabo, fui yo quien ganó, ¿no? Ahora estás medio lisiado; no hay manera de que puedas vencerme. ¿Y este sabor a triunfo? Me lo he ganado con creces.”
El joven abrió los brazos de par en par y su sonrisa burlona se ensanchó. Massimo hizo una mueca de disgusto, pero entonces soltó una carcajada gélida.
“Je… Tienes razón. En este estado, probablemente no pueda vencerte. Pero no te creas demasiado importante. Y, por desgracia para ti, eso es exactamente lo que has hecho.”
“¡No seas tan engreído, Ladrón K!”
De repente, Massimo rugió y, con un grito, agitó el único brazo que le quedaba. Al moverse, la grava bajo sus pies comenzó a agitarse. Varios chorros de agua brotaron de las piedras, surgiendo del subsuelo y dirigiéndose directamente hacia el joven.
“¡¿Qué?!”
El rostro del joven se transformó en una expresión de sorpresa. Saltó a un lado, esquivando por poco el primer chorro, pero los demás lo rodearon rápidamente, formando una cortina de agua que restringió sus movimientos. Y esto era solo el comienzo del contraataque de Massimo.
“¡Buena maniobra… pero eso no te ayudará!”
Al grito de Massimo, las columnas de agua que rodeaban al joven estallaron en chorros. Entonces, bajo la manipulación de una fuerza extraña, el agua se reformó en torrentes y se precipitó hacia adentro, convergiendo sobre él desde todos lados. En un abrir y cerrar de ojos, el joven quedó envuelto, completamente atrapado dentro de una gran esfera de agua que flotaba en el aire.
Un instante antes estaba en tierra firme; al siguiente, sumergido. Suspendido en el aire, completamente encerrado dentro de la esfera flotante, se agitó desesperadamente. Pero sin nada a lo que empujar, era completamente inútil. Burbujas brotaban de su boca y su expresión se contrajo de agonía mientras la asfixia comenzaba.
Completamente desprevenido, el joven había caído víctima de la inesperada jugada de Massimo. El agua que había invocado de las profundidades de la tierra había formado una prisión: una jaula de agua de la que no había escapatoria. Por mucho que forcejeara, la trampa se mantenía firme. Al ver esto, Massimo soltó una carcajada.
“¡Ja! ¡Bajaste la guardia, Ladrón K! ¡Apuesto a que no esperabas que pudiera controlar el agua bajo tus pies!”
Esperaste a que me alejara de la orilla para mostrarte, intentando evitar que dibujara sobre el mar, ¿verdad? Pero te diré algo: bajo todo este arrecife y marisma, el mar ha labrado innumerables fisuras en la roca. Lo que significa... que bajo tus pies hay agua por todas partes que puedo controlar. ¡Te equivocaste!
Massimo gritó triunfante, borrando de su rostro toda la rabia y humillación que antes lo habían acompañado. Había dado la vuelta a la tortilla.
“No malgastes tus fuerzas, ladrón. Una vez atrapado en una Prisión de Agua lanzada por un Cantor del Océano, ¡ni la fuerza bruta ni la agilidad te permitirán escapar! ¡Aunque intentes convertirte en murciélago, no podrás liberarte de las corrientes! ¡Entrégame el Corazón Azul Profundo ahora mismo, y tal vez” solo tal vez” te deje vivir!”
Massimo le ladró al joven que aún forcejeaba dentro de la esfera flotante. Estaba completamente concentrado en mantener el control de la Prisión de Agua cuando, de repente, varias figuras surgieron de detrás del arrecife cercano. Hombres armados, con los revólveres en alto, apuntaron a Massimo y abrieron fuego al unísono.
Los disparos resonaron en la costa rocosa. Las balas silbaron en el aire, alcanzando a Massimo en la espalda. Herido y concentrado en defender la prisión, no tuvo tiempo de reaccionar a la emboscada. Aunque logró esquivarla en el último segundo, al menos cinco balas dieron en el blanco, atravesándole el cuerpo y provocándole heridas sangrientas. Una incluso le atravesó el cuello, haciéndolo escupir un chorro de sangre.
“¿Kh… todavía más… lacayos?”
Massimo resistió con fuerza las nuevas oleadas de dolor, obligándose a soportar lo que serían heridas mortales para cualquier persona normal. Mantuvo la Prisión de Agua estable mientras fulminaba con la mirada a los pistoleros con los ojos inyectados en sangre, convencido de que eran los refuerzos de Ladrón K , que venían a rescatarlo tras haber quedado atrapado.
Sin soltarlo, Massimo activó su poder una vez más. El suelo bajo los hombres armados se resquebrajó de repente, y chorros de agua a alta presión brotaron de las grietas, alcanzando a los atacantes antes de que pudieran reaccionar. Se oyeron gritos de dolor mientras los hombres armados eran despedazados y se desplomaban retorciéndose de agonía.
Justo antes de tocar el suelo, uno de ellos, con sus últimas fuerzas, encendió un cartucho de dinamita y lo lanzó hacia Massimo. Reaccionando con rapidez, Massimo condensó una esfera de agua en el aire, atrapando el explosivo antes de que lo alcanzara. La mecha chisporroteó y se apagó en el agua, neutralizada.
Massimo exhaló aliviado.
“Tch… eso estuvo cerca…”
Pero dentro de la dinamita, un pequeño insecto que había sido introducido previamente chispeó repentinamente. Una leve descarga recorrió la carga, encendiendo la pólvora seca en su interior antes de que pudiera empaparse por completo.
¡¡Boom!!
Una explosión ensordecedora rasgó el aire. La fina cápsula de agua que contenía la dinamita estalló, pero la supresión había amortiguado la explosión. La onda expansiva levantó una nube de polvo en el aire, pero Massimo salió ileso.
Se estremeció ante la explosión, sobresaltado, pero cuando se dio cuenta de que estaba ileso, se relajó un poco.
Y entonces, sucedió algo completamente inesperado.
De entre la nube de polvo surgió una figura borrosa” rápida como un rayo y afilada como una navaja” que se precipitó directamente hacia Massimo.
Sus ojos se clavaron en la figura: una mujer vestida de negro con elegancia, con el cabello oscuro recogido y el rostro oculto tras una media máscara. Su esbelta figura era inconfundible, y las penetrantes pupilas verticales bajo la máscara eran idénticas a las que había visto días atrás a bordo del Perla Resplandeciente.
¡Eres tú!
Los ojos de Massimo se abrieron de par en par. En ese instante, comprendió la verdad: había aprisionado a la persona equivocada. Inmediatamente disipó la Prisión de Agua que retenía al joven y trató de reunir las pocas fuerzas que le quedaban para crear una nueva alrededor del verdadero ladrón.
Pero ya era demasiado tarde.
La ladrona se abalanzó sobre él con ágil precisión. Su daga se dirigió hacia él con intención letal.
En una reacción instantánea, Massimo alzó el único brazo que le quedaba para bloquearlo. La daga impactó en su brazo con tal fuerza que, en condiciones normales, lo habría atravesado por completo. Pero Massimo se tensó con toda la fuerza de un Trascendente del Cáliz de rango Ceniza Blanca. Sus músculos se contrajeron, la espiritualidad recorrió su cuerpo y la resistencia de su carne se multiplicó exponencialmente. La daga solo le hizo un corte superficial en el brazo, apenas suficiente para hacer sangrar y lejos de alcanzar el hueso.
Massimo había resistido un golpe letal usando únicamente su fuerza física bruta y la resistencia de un Beyonder.
¡Muere, ladrón!
Rugió, preparándose para lanzar su contraataque, cuando, de repente, una poderosa fuerza surgió del cuerpo de la ladrona hacia su espada y pasó directamente a él.
En ese instante, lo sintió de nuevo: el mismo dolor punzante e inusual que había sentido aquella noche en la cubierta del Perla Resplandeciente. Solo que esta vez era mucho más intenso, y no se limitaba al brazo.
Estaba por todas partes.
Una descarga eléctrica masiva recorrió todo su cuerpo, arrancándole un grito desgarrador. Sus músculos se convulsionaron violentamente y perdió por completo el control de sus extremidades. El dolor lo abrumó.
La ladrona aprovechó la oportunidad. Con un potente movimiento, le cortó el brazo levantado de un tajo, cercenándolo limpiamente. Luego, agarrándolo del hombro para mantener el contacto y continuar el ataque, volvió a cortar, esta vez en la garganta.
La hoja penetró profundamente, cortando casi dos tercios de su cuello ya herido. Y no se detuvo ahí. Para asegurarse de matarlo, clavó la daga directamente en su cráneo.
Brotó sangre.
Los ojos de Massimo se abrieron desmesuradamente, incrédulos, mientras su cuerpo se desplomaba contra el suelo. Incluso después de caer, su cuerpo continuó convulsionándose incontrolablemente, sus labios abriéndose y cerrándose como si intentara pronunciar algo. Pero tras varios minutos de convulsiones, finalmente quedó inmóvil. No quedó ni un solo movimiento. Estaba muerto.
La ladrona permaneció en silencio sobre el cadáver de Massimo, con sus pupilas verticales bajo la máscara fijas fríamente en su último y patético agonía. Una vez que estuvo segura de que estaba realmente muerto, extendió la mano y se quitó la máscara.
Debajo se revelaba el rostro inexpresivo de Neftis. Poseída por Bigotes de Alma, observaba con calma la muerte de su presa.
De repente, un cuerpo espiritual translúcido con forma de lince emergió de la espalda de Neftis, flotando perezosamente en el aire. En el instante en que el espíritu la abandonó, la expresión de Neftis se volvió vacía por un breve segundo. Cuando recobró el sentido y vio el cadáver empapado en sangre a sus pies” y la daga ensangrentada en su propia mano” dejó escapar un leve grito ahogado y retrocedió dos pasos tambaleándose. La daga casi se le escapó de los dedos.
“E-Eh… ahora parece completamente muerto, señorita Dorothy.”
Neftis giró la cabeza y miró con incertidumbre al joven que acababa de ser liberado de la prisión de agua. Mientras hablaba, escurría su ropa empapada.
“Ejem… Lo has hecho bien, Neftis mayor. Déjame el resto a mí. Probablemente tengas tus propios asuntos que atender, ¿no?”
“Sí… es cierto. Mi mentor y mis compañeros me siguen esperando en la ciudad. Tengo que volver ya mismo. Mmm… voy a cambiarme ahora, así que te dejo esto a ti.”
Murmurando apresuradamente, Neftis salió corriendo con Bigotes de Alma siguiéndola de cerca. El joven” una simple marioneta de cadáveres” la vio alejarse, luego volvió lentamente la mirada hacia el cuerpo mutilado de Massimo.
“Bueno… parece que ha llegado el momento del botín~”
No muy lejos de la orilla, dentro de un pintoresco pabellón junto al mar, Dorothy permanecía sentada con calma, murmurando con una sonrisa. Luego comenzó a dar órdenes silenciosas a sus marionetas de cadáveres esparcidas por la playa, ordenándoles que limpiaran el campo de batalla.
Y con eso, Massimo y Costa” las dos espinas que habían estado molestando a Dorothy durante los últimos días” por fin habían desaparecido. Dorothy pudo finalmente respirar aliviada.
De vuelta en la Perla Resplandeciente, Dorothy había usado a Bins a propósito para darles a los dos una pista olfativa del botón, dándoles una leve esperanza de recuperar el Corazón Azul Profundo. Esta ilusión de esperanza les impidió caer en la desesperación y la imprudencia, mientras los guiaba sutilmente hacia una trampa mortal.
Tras ello, Dorothy había previsto que ambos intentarían seguir el rastro mientras los demás desembarcaban, con la esperanza de localizar su origen. Orquestó su exposición en el momento justo: frente a la Iglesia de la Radiación .
Para ello, Dorothy había utilizado algunos mosquitos.
Aún conservaba un vial del líquido de la bomba de humo del Nido de las Ocho Agujas, así que hizo que varias marionetas de insectos, convertidas en cadáveres, bebieran un poco. Luego, lanzó a esos diminutos insectos hacia Costa y Massimo. Una vez que se aferraron a sus objetivos, los sobrecargó deliberadamente con su Forma de Corriente Fluyente, provocando que sus cuerpos se rompieran y liberaran una leve ráfaga de niebla espiritual, lo suficiente para atraer la atención de la Iglesia.
Además de los insectos que transportaban el condensado, Dorothy también había introducido otros en la ropa de Massimo. Tras zambullirse en el mar, gracias a una de estas marionetas de insectos ocultas, pudo rastrear su posición y ruta de nado con precisión.
A juzgar por su trayectoria, Dorothy había determinado dónde aterrizaría. Sin dudarlo, arrastró a Neftis, montada en un corcel de cadáveres incansable que guardaba desde hacía tiempo en su caja mágica, para llegar al lugar del aterrizaje antes que él. Debido a las heridas de Massimo, su velocidad de nado se había visto considerablemente reducida, lo que les dio el tiempo justo para llegar primero.
¡Uf! ¿Quién iba a pensar que una simple excursión se convertiría en semejante desastre? Días de estrategia mental y de jugar al gato y al ratón… y al final, todo se fue al traste. Pero supongo que al final todo salió bien. Los sectarios están muertos, casi todos los demás están a salvo, aunque sí que costó bastantes recursos. Con suerte, el botín merecerá la pena, al menos.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 405
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 404
Estás leyendo el capítulo 404 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.