Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 372 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Sur de Tivian, en algún lugar al borde de la carretera.
Tras ayudar brevemente en el rescate y mantener el orden en la caótica plaza, Gregor regresó donde Dorothy lo esperaba. La alejó de la Plaza del Obispo y se dirigió hacia otras partes del Distrito Sur, lejos de la plaza.
Tomando de la mano a su hermana, Gregor recorrió las calles del Distrito Sur. Tras un rato buscando, por fin encontró una posada que aún estaba abierta en Nochevieja. Reservó una habitación para Dorothy, pagó la cuenta y completó los trámites necesarios. De pie junto a la puerta, Gregor le habló a Dorothy con tono serio.
Dorothy, descansa bien esta noche. Cuando amanezca, regresa. Tengo mucho trabajo, así que no podré ir a buscarte. Cuando estés de vuelta en tu residencia estudiantil, acuérdate de enviarme un telegrama, ¿de acuerdo?
“Esta noche es un poco peligrosa. Una vez dentro de la habitación, duérmete enseguida. No salgas, ¿entendido?”
Gregor habló con expresión seria, y Dorothy asintió obedientemente en respuesta.
“Mmm... lo entiendo. Puedo cuidarme solo. No te preocupes, Gregor. Cuídate.”
“Ja, Dorothy, cada vez eres más sensata. Sabía que me escucharías.”
Al ver la reacción de Dorothy, Gregor se sintió tranquilo. Tras darle una palmadita en el hombro, se giró y salió de la posada. Pronto desapareció en la oscuridad de la noche.
A la entrada de la posada, Gregor encendió un cigarrillo, dio una profunda calada y miró a lo lejos, hacia la Plaza del Obispo, donde aún se podía oír el sonido del viento y el caos.
“Suspiro... Pensé... que podría tener un Año Nuevo tranquilo...”
Con un suspiro, Gregor, atendiendo a la llamada de la lejana agitación, partió hacia la Plaza del Obispo en su calidad de Cazador.
“El Nido de las Ocho Agujas, la familia real, la Oficina de la Serenidad y esa misteriosa organización que venera a Aka... Las aguas de Tivian son mucho más profundas que las de Igwynt. Espero que las decisiones que tome aquí no sean erróneas.”
Mientras reflexionaba sobre esto, la figura de Gregor se perdió en la oscuridad de las calles. Entretanto, posado sobre una farola, un cuervo negro observaba en silencio su partida.
“El hermano mayor se ha ido. Es hora de escabullirse...”
Dentro de la habitación de la posada, Dorothy, que había estado usando una marioneta de cadáver para vigilar la situación exterior, vio que Gregor se había marchado para su turno de noche. Inmediatamente se levantó, abrió la puerta y salió sigilosamente, bajando las escaleras.
Utilizando la marioneta de cadáver para distraer a la recepción fingiendo preguntar por las tarifas de las habitaciones, Dorothy logró escabullirse de la posada. Corrió por las calles oscuras y pronto llegó a un cruce de caminos. Allí esperó, frotándose las manos al sentir la brisa fría de la noche. Al poco tiempo, el sonido de cascos resonó al final de la calle.
Dorothy miró hacia donde provenía el sonido y vio un carruaje negro tirado por dos caballos. Conducido por un cochero, se acercó rápidamente y pronto se detuvo frente a ella.
Tras detenerse el carruaje negro, el cochero saltó inmediatamente y abrió la puerta para Dorothy. Ella entró y accedió al familiar carruaje.
“Vámonos. Es hora de dirigirnos a la mansión del duque...”
Sentada en el familiar carruaje, Dorothy murmuró para sí misma. Luego tomó el control de la marioneta del cochero, que regresó a su asiento y condujo el carruaje por las oscuras calles, perdiéndose en la distancia.
Cuando Dorothy bajó ayer de Ciudad Sombra Verde, viajaba en su propio carruaje. Tras llegar al punto de encuentro con Gregor, hizo que la marioneta del carruaje se estacionara cerca para poder usarla cuando quisiera. Había llegado el momento de usarla.
Dorothy no se dirigía a cualquier sitio; iba a la mansión del duque Barrett en las afueras. Según el fantasma de Barrett, sus materiales de investigación sobre la Estatua de la Luna Espejo, incluyendo un símbolo sagrado, estaban guardados en una habitación oculta de la mansión. Dorothy tenía que ir allí esa noche para recuperarlos.
Ahora que Barrett había fallecido, era imperativo ir rápidamente a su mansión en busca de objetos. Había dos razones para esta urgencia. Primero, una vez que la familia real y la Oficina de la Serenidad descubrieran la muerte del duque Barrett, probablemente registrarían y acordonarían todas sus residencias para investigar el suceso. Si el símbolo sagrado y los materiales de investigación caían en manos de la Oficina de la Serenidad, Dorothy tendría que superar numerosos obstáculos para recuperarlos.
Más importante aún, si la suposición de Dorothy era correcta, el objetivo del Nido de Ocho Torres era detener la investigación de Barrett sobre la Estatua de la Luna Espejo. Para detener por completo esta investigación, no bastaría con matar al investigador. Necesitarían destruir todo el material de investigación para impedir que alguien continuara el trabajo.
Por lo tanto, para evitar que la familia real y la Oficina de la Serenidad se apoderaran de la investigación tras encontrar los materiales de Barrett, es probable que el Nido de las Ocho Agujas también acudiera a la mansión de Barrett para robar o destruir dichos materiales. Dado su nivel de infiltración en la Oficina de la Serenidad, probablemente ya conocían la ubicación del centro de investigación de Barrett.
Gracias a la superioridad intelectual del Nido de las Ocho Agujas, sus acciones serían más rápidas que las de la Oficina de la Serenidad. Si los materiales de investigación, incluido el símbolo sagrado, cayeran en sus manos, Dorothy prácticamente no tendría ninguna posibilidad de recuperarlos.
Así que Dorothy no podía permitirse esperar. Tenía que darse prisa para ir a la mansión de Barrett y recuperar los materiales antes de que llegara el Nido de Ocho Torres.
“Tengo que darme prisa. De lo contrario, podría verme obligado a enfrentarme a esos tipos otra vez. El problema es que esta vez voy solo. Sin Vania y los demás para ayudarme, cualquier conflicto sería muy complicado…”
Dentro del carruaje, Dorothy pensó para sí misma. Por diversas razones, ahora tenía que ir sola a la mansión de Barrett.
Vania, al ser la primera en descubrir el asesinato real y la principal sanadora y comandante en la escena, tenía demasiado trabajo con la Oficina de la Serenidad y no podía ausentarse. Gregor también había sido llamado de vuelta por la Oficina de la Serenidad en ese momento crítico y no podía ayudar. Nephthys ya había abusado de sus habilidades y no podía volver a correr peligro. En cuanto a Kapak, solo era un Aprendiz del Silencio y no sería de mucha ayuda en esta situación. Además, tenía un grupo de compañeros creyentes a quienes consolar.
Sin ayuda adicional, Dorothy tuvo que ir sola a la mansión de Barrett. Su única esperanza era llegar lo suficientemente rápido antes que el Nido de las Ocho Torres.
Así pues, envuelta en una manta, Dorothy se sentó en el carruaje tenuemente iluminado, controlando la marioneta para que lo condujera rápidamente hacia las afueras de la ciudad. Conforme avanzaba la noche, la invadían oleadas de somnolencia, haciéndola bostezar repetidamente mientras se esforzaba por mantenerse alerta y seguir controlando el carruaje.
De no ser por la gran fortaleza mental de Dorothy como estudiante, que le permitía suprimir eficazmente su somnolencia, la fatiga provocada por conducir le habría causado problemas tarde o temprano.
El sonido de los cascos resonando en las calles lisas y las ruedas rodando sobre los adoquines llenaba el aire mientras el carruaje de Dorothy se dirigía a toda velocidad hacia el suroeste. Habiendo memorizado el mapa completo de Tivian y usando una marioneta con forma de pájaro en el cielo para orientarse, Dorothy no temía perderse. Elegía las rutas más directas y cortas, lo que le permitía abandonar la ciudad rápidamente.
Tras casi dos horas de viaje, el carruaje de Dorothy finalmente salió de la ciudad. Después de otra hora por caminos de tierra, por fin llegó a su destino.
Dado que el alcance de control de Dorothy sobre un pequeño número de marionetas abarcaba casi diez kilómetros de radio, envió a su marioneta con forma de pájaro por delante para explorar la zona. Tras varias horas de viaje, la marioneta, ahora a unos ocho o nueve kilómetros del cuerpo principal de Dorothy, voló hasta Colina del Escudo.
Gracias a la visión de aquella marioneta con forma de pájaro a lo lejos, Dorothy pudo ver la gran mansión en la ladera norte de Colina del Escudo. Desde el cielo, distinguió con claridad el edificio iluminado en medio de la oscura pradera.
“¿Por qué hay tanta luz...? Los sirvientes de la mansión no deberían encender tantas luces por la noche cuando el amo no está en casa... A menos que…”
Al ver la mansión iluminada abajo, Dorothy sintió un presentimiento. Entonces bajó la altura de la marioneta con forma de pájaro para observar mejor la escena. Lo que vio la dejó helada.
En el patio de la mansión, iluminado con luz brillante, yacían varios cadáveres esparcidos por el suelo. Todos vestían uniformes y, aunque sus muertes fueron diversas, todas resultaron espantosas.
Algunos tenían las extremidades arrancadas, sus rostros congelados por el terror. Otros estaban cubiertos de sangre, sus cuerpos mutilados. Los cadáveres yacían esparcidos por el patio, con grandes charcos de sangre por doquier. Junto a los cuerpos había armas de fuego dispersas. A juzgar por sus uniformes, probablemente se trataba de los guardias de la mansión.
“¡Maldita sea… Todos los guardias han muerto… Esos tipos ya han estado aquí… ¿De verdad no llegué a tiempo?”
Al ver la escena en el patio, Dorothy frunció el ceño. Dado que el asesinato de Barrett por parte del Nido de las Ocho Agujas había sido planeado con mucha antelación, su asalto a la mansión de Barrett también debía haber sido preparado de antemano. En comparación con Dorothy, que había acudido corriendo tras recibir la noticia, el Nido de las Ocho Agujas, ya preparado, obviamente podría llegar a su destino mucho más rápido.
Dorothy había pensado en esto durante el camino. Sabía que las probabilidades de llegar antes que el Nido de Ocho Torres eran escasas, pero en secreto había esperado que el Nido de Ocho Torres sufriera algún percance y llegara tarde. Pero ahora, parecía que no había ocurrido ningún milagro.
Al ver los cuerpos en el patio, Dorothy sintió un peso enorme en el corazón. Sin embargo, no se rindió. En cambio, hizo que la marioneta con forma de pájaro volara hacia la mansión, se posara en una farola y mirara a través de las ventanas iluminadas. Lo que vio la dejó atónita.
A través de la visión de la marioneta con forma de pájaro, Dorothy pudo ver varias figuras que se movían rápidamente dentro de la mansión. Al observarlas con más detenimiento, se dieron cuenta de que eran un grupo de individuos enmascarados y vestidos de negro que corrían apresuradamente por las habitaciones.
“¿Estos tipos... son del Nido de las Ocho Torres? ¡¿Todavía están aquí?! ¡¿Siguen buscando algo en la mansión?!”
A través de la visión de la marioneta con forma de pájaro, los ojos de Dorothy se iluminaron. Había supuesto que, tras matar a la gente y encontrar lo que necesitaban, se habrían marchado de inmediato. Pero parecía que seguían allí.
Al ver esta escena, el ánimo de Dorothy mejoró un poco. Controló la marioneta con forma de pájaro para que volviera a volar, sobrevolando la mansión y observando a través de las ventanas. Se percató de que muchos individuos vestidos de negro y enmascarados registraban cada habitación, poniendo la mansión patas arriba.
El interior de la mansión era un completo desastre. Todo estaba volcado, los jarrones hechos añicos y todos los libros de las estanterías tirados al suelo. En algunos lugares, incluso las paredes estaban derruidas. Entre el caos, varios cuerpos yacían en el suelo. Sus muertes eran similares a las de los guardias del patio. A juzgar por su vestimenta, se trataba de los sirvientes de la mansión. Además de estos cadáveres, Dorothy divisaba ocasionalmente algunos cuerpos vestidos de negro, probablemente miembros del Nido de las Ocho Torres que habían muerto en la escaramuza con las defensas de la mansión.
Al presenciar esta escena dentro de la mansión, Dorothy decidió realizar un reconocimiento más exhaustivo. Sin embargo, no se arriesgó a enviar a la marioneta con forma de pájaro al interior para que la inspeccionara más de cerca. En cambio, utilizó la visión del ave para localizar los cadáveres dentro de la mansión y convertirlos en marionetas.
Tras convertir los cadáveres en marionetas, Dorothy no las hizo moverse. En cambio, las mantuvo inmóviles, fingiendo estar muertas. Utilizando el sentido del oído de las marionetas, Dorothy comenzó a escuchar a escondidas los sonidos del interior de la mansión.
Al escuchar a escondidas, Dorothy notó que la gente dentro de la mansión no hablaba mucho. Todos estaban concentrados en registrar cada rincón de la mansión.
Para obtener más información, Dorothy cambió el control entre las marionetas en diferentes partes de la mansión, continuando escuchando a escondidas sin hacer grandes movimientos.
Finalmente, tras tomar el control del cadáver de una joven doncella que había muerto cerca de la escalera en el vestíbulo de entrada, Dorothy oyó una voz: la voz de un hombre.
En el centro del vestíbulo, entre un gran charco de sangre, se encontraba un hombre vestido de negro, con gabardina y máscara. Hablaba con una araña de rostro humano que sostenía en la mano, con un tono que denotaba una ira evidente.
¿Qué? ¡¿Todavía no has invocado el espíritu de Barrett?! ¡Llevo aquí más de una hora esperando! ¡Necesito la ubicación exacta de su sala de investigación! ¿Y me dices que aún no has logrado invocar su espíritu? ¡¿Qué demonios estás haciendo?!

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 373
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 372
Estás leyendo el capítulo 372 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.