Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 370 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
South Tivian, Plaza del Obispo.
En la caótica Nochevieja, bajo el oscuro Cielo Nocturno, se llevaba a cabo un sencillo ritual de invocación de espíritus en un pequeño callejón cerca de la Plaza del Obispo. Sin embargo, surgió una complicación inesperada.
“Maestro, parece que no es el único que invoca a esta alma... Hay alguien más que también está realizando un ritual de invocación, llamando al mismo espíritu, ¿verdad?”
Kapak miró a Neftis, que estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo, poseída por un fragmento del alma de Uta, y preguntó. Neftis asintió lentamente y habló con una voz ronca y anciana.
“Sí, ya he encontrado el alma recién fallecida de Barrett Despenser en el Río de las Sombras. Sin embargo, cuando lo encontré, noté que otra fuerza lo atraía, intentando llevarlo a cierto lugar del reino mortal. Esto es señal de que alguien más lo está invocando.”
Con la mirada perdida, Neftis, poseída por el fragmento del alma de Uta, habló despacio. Brandon, uno de los marionetas cadavéricos de Dorothy, que estaba cerca, la oyó. Dorothy, agachada junto a la calle con las rodillas abrazadas, frunció el ceño.
“¿Alguien más está invocando el alma de Barrett? ¿Quién está llevando a cabo el ritual para invocarla? ¿La familia real o la Oficina de la Serenidad? No... Probablemente no sean ellos. Acaban de recibir la noticia del asesinato real. No habrían tenido tiempo suficiente para reunir a los médiums necesarios y preparar a los Beyonders. Esta invocación del alma de Barrett comenzó antes que nosotros. Es probable que la otra parte comenzara a invocarla en cuanto murió.”
“Así que… el invocador probablemente pertenece al Nido de las Ocho Agujas. Si su objetivo al asesinar a Barrett era que su investigación sobre la Estatua de la Luna Espejo revelaba sus secretos, entonces simplemente matarlo no bastaría. También tendrían que destruir su alma. De lo contrario, si la Oficina de la Serenidad invoca posteriormente el alma de Barrett y extrae información clave sobre la Estatua de la Luna Espejo, sin duda la Oficina se centraría en investigar la estatua con mayor profundidad. Esto reduciría significativamente la efectividad del asesinato.”
Por lo tanto, antes de asesinar a Barrett, el Nido de las Ocho Agujas debió haber preparado un ritual de invocación dirigido a su alma en algún lugar. Tan pronto como Barrett muriera, comenzarían la invocación. Una vez invocada el alma, podrían sellarla en un Ataúd de Confinamiento de Almas o refinarla directamente, asegurándose así de que la Oficina de la Serenidad no tuviera nada que invocar después. De esta manera, su plan para silenciar por completo a Barrett tendría éxito.
Agachada junto a la calle, Dorothy frunció el ceño mientras reflexionaba. Siendo una sociedad secreta bastante grande, el Nido de las Ocho Agujas sin duda contaba con sus propios Trascendentes del Sendero del Silencio para ofrecer servicios de invocación. Por la información que Dorothy había obtenido previamente de Kapak, sabía que Sado y su grupo habían sido engañados por un indígena llamado Banu para ayudar al Nido de las Ocho Agujas a perpetrar ataques terroristas. Banu había sido identificado previamente como miembro de la Orden del Ataúd Infernal, por lo que la posibilidad de cooperación entre el Nido de las Ocho Agujas y la Orden del Ataúd Infernal en este asunto era bastante alta. Esto significaba que la Orden del Ataúd Infernal también podría estar prestando servicios de invocación al Nido de las Ocho Agujas.
Basándose en este análisis, Dorothy concluyó que esta invocación probablemente formaba parte del plan de la Alianza de los Ocho Pirineos para asesinar al duque Barrett. Había sido cuidadosamente preparada y se puso en marcha inmediatamente después de la muerte de Barrett.
Señor, ¿puedo preguntar en qué estado se encuentra ahora el alma de Barrett? Si alguien lo convocara ante nosotros, ¿se llevaría su alma?
Dorothy hizo que Brandon le preguntara a Neftis, quien estaba poseída por el fragmento del alma de Uta. Neftis respiró hondo y respondió lentamente.
“No... Cuando un alma es invocada simultáneamente por varias personas, seguirá la atracción más fuerte, no la de quien la invocó primero. La fuerza de esta atracción está determinada por dos factores principales: la relevancia y la integridad del medio, y la calidad del invocador.”
“Puedo percibir y analizar que el otro ritual de invocación dirigido a esta alma utiliza un medio mucho más completo y poderoso que el mío. Sin embargo, quien realiza ese ritual es, en el mejor de los casos, un chamán común y corriente en cuanto a habilidad. Comparado conmigo, es muy inferior. Así que, por el momento, la influencia que ejercemos sobre el alma está equilibrada. Ellos no pueden invocarla a su bando, y yo no puedo invocarla al mío.”
“Si estuviera realizando este ritual en mi verdadera forma, incluso con este medio limitado, no podrían competir conmigo, un Gran Chamán. Desafortunadamente, quien realiza el ritual ahora es solo una joven poseída por un fragmento de mi alma.”
Uta, hablando a través de Neftis, explicó lentamente. Al oír esto, Dorothy sintió alivio, contenta de que el alma de Barrett no hubiera sido invocada irreversiblemente por el Nido de las Ocho Agujas. Entonces empezó a pensar en cómo romper el actual punto muerto.
“Señor, ¿cómo podemos vencer al otro bando y atraer el alma de Barrett a nuestra causa?”
Dorothy le pidió a Brandon que preguntara de nuevo. Uta, hablando a través de Neftis, respondió rápidamente.
“Es sencillo. Solo necesitamos aumentar la fuerza de la atracción. Pero debemos actuar con rapidez. Aunque este fragmento de mi alma sea de un rango superior al del otro invocador, sigue siendo solo un fragmento. No puedo mantener este punto muerto por mucho tiempo.”
Neftis habló, y tras escucharla, Dorothy comenzó a considerar seriamente cómo aumentar la fuerza de la atracción. Según la explicación anterior de Uta, la fuerza de la atracción en un ritual de invocación depende principalmente del médium y del invocador. Dada la situación, sería difícil mejorar la capacidad del invocador, por lo que la única opción era potenciar la del médium.
Los médiums se dividen en médiums físicos y médiums informativos. En el ámbito físico, Dorothy había utilizado la sangre recién derramada de Barrett, que, según Kapak, ya era un excelente médium físico. Para mejorarlo, probablemente necesitarían el cadáver completo de Barrett, pero eso era imposible. La Calle Tejido Azu n.° 1 ya estaba sellada y un gran número de Beyonders oficiales estaban a punto de llegar. Intentar recuperar el cadáver de Barrett en ese momento sería demasiado arriesgado.
Por lo tanto, la mejor opción era obtener más información. Actualmente, Dorothy solo conocía el nombre de Barrett y la hora de su muerte. Si lograba obtener más información sobre él, podría inclinar la balanza a su favor.
Pero la pregunta era... ¿cómo podía obtener más información sobre Barrett?
Dorothy reflexionó sobre esto un rato, y pronto tuvo una idea. Agachada junto a la calle, cerró los ojos y comenzó a rezar, contactando con Vania.
…
Dentro del caótico salón de la Calle Tejido Azu n.° 1, Vania dirigía a su equipo médico y a los guardias restantes para que limpiaran la escena y atendieran a las víctimas gravemente heridas pero aún con vida. De repente, sintió la voz de Dorothy resonando en su mente una vez más, y se detuvo un instante.
“¿La señorita Dorothy quiere más información sobre el duque Barrett? Parece que su trabajo aún no ha terminado…”
Vania se quedó inmóvil, pensando para sí misma. Sin embargo, rápidamente recuperó la compostura y comenzó a actuar según la sugerencia de Dorothy.
“¿Hay algún guardia aquí que haya servido a la princesa Isabella o al duque Barrett? Necesito hacerles algunas preguntas.”
Vania habló con los guardias que la rodeaban. Los guardias de la princesa y el duque no habían sido aniquilados por completo. Salvo los pocos guardaespaldas que se encontraban cerca del epicentro de la explosión, muchos de los que estaban más lejos o en otros pisos solo habían sufrido heridas graves. La mayoría se encontraban ahora reunidos, recibiendo atención médica de Vania.
Tras las palabras de Vania, varios de los guardias heridos que yacían en camillas levantaron la mano e indicaron a qué unidad pertenecían. Uno de los guardias vendados, temblando, tomó la palabra.
“Hermana... ¿qué necesitas preguntarnos?”
Al oír las palabras del guardia herido, Vania continuó explicando.
“Bueno, como el equipo médico de la iglesia, mejor equipado, llegará pronto, necesito preparar algunos aspectos preliminares para su tratamiento. Para ajustar mejor la medicación a cada uno de ustedes, necesito información básica sobre los heridos, incluida la princesa Isabela. Esto incluye sus nombres, edades e historiales médicos.”
Además, dado que probablemente colaboraremos con la Oficina de la Serenidad en los exámenes preliminares de los fallecidos, necesitamos información básica sobre ellos. Los fallecidos son principalmente el duque Barrett y su guardia personal, así como los guardias personales de la princesa. Eran sus colegas y las personas a las que servían. Para facilitar las labores posteriores, les rogamos que cooperen con nosotros proporcionándonos esta información.
Con voz suave, Vania se dirigió a los guardias heridos. Antes de la llegada de la iglesia y las fuerzas principales del Buró de la Serenidad, Vania era la responsable médica y la máxima autoridad oficial en el lugar. Por ello, los guardias heridos del duque y la princesa comenzaron a colaborar con ella en el registro de la información básica de los heridos y los fallecidos. Dado que las razones de Vania estaban plenamente justificadas, sus acciones no levantaron sospechas.
Después de todo, era perfectamente normal que los médicos preguntaran a los pacientes sus nombres, edades y afecciones médicas... y que los examinadores forenses preguntaran a los allegados del fallecido sobre sus condiciones físicas y edades específicas.
De esta forma, Vania recabó información de los guardias heridos. Pronto, obtuvo un dato crucial sobre el duque Barrett: su edad.
Tras recopilar la información sobre la edad, Vania comenzó inmediatamente a rezar en silencio a Aka, enviando la información que había reunido a Dorothy.
…
En el frío viento junto a la calle, Dorothy, aún agachada con las rodillas abrazadas, recibió la información de Vania y comenzó a calcular, castañeteando los dientes.
“Barrett tiene 64 años... El año pasado, el 12 de agosto, celebró su 64 cumpleaños. Hoy es el primer día del año 1360 del Calendario Radiante, así que el año pasado fue 1359. Calculando hacia atrás, su fecha de nacimiento debe ser el 12 de agosto de 1295, en el Calendario Radiante...”
En medio del viento frío, Dorothy calculó la fecha de nacimiento de Barrett. Era muy probable que fuera correcta, ya que, según el nivel de poder que Barrett había demostrado, no era el tipo de Beyonder que podía prolongar su vida significativamente.
Dado que podía ser asesinado de esta manera, el rango de Barrett como Beyonder no podía superar el de Ceniza Blanca. Dorothy sabía que el rango de Ceniza Blanca no era capaz de prolongar significativamente la vida. Actualmente, los únicos seres que desafiaban el paso del tiempo que Dorothy conocía eran Aldrich, un Beyonder discapacitado de rango Oro, y Cráneo de Ciervo, un Beyonder de rango Finalización Roja. También estaba Beverly, un autómata de fuerza desconocida.
Basándose en el conocimiento que Dorothy tenía del mundo místico, dedujo que, a falta de métodos especiales, los Beyonders por debajo del rango de Ceniza Blanca probablemente no vivían mucho más que los humanos comunes. Sin embargo, una vez alcanzado el rango de Perfección Roja, parecía posible vivir cientos de años. El salto de Ceniza Blanca a Perfección Roja parecía ser significativo.
Tras calcular la fecha, Dorothy rápidamente hizo que Brandon informara a Neftis.
“Señor, he obtenido más medios informativos...”
En el callejón, Brandon habló con Neftis, quien aún estaba poseída por el fragmento del alma de Uta. Tras escuchar al nuevo médium, Neftis asintió levemente y alzó la mano, comenzando a recitar de nuevo el conjuro de invocación de espíritus, utilizando al nuevo médium para fortalecer el ritual. El efecto fue inmediato.
“Bien. El invocador que competía conmigo ya no puede resistir mi poder. El alma ha sido atraída hacia mí con éxito. Solo esperen un poco más y pronto se manifestará.”
Tras finalizar el nuevo conjuro, Neftis habló con su voz anciana. Al oír sus palabras, Dorothy suspiró aliviada y comenzó a esperar pacientemente el resultado de la invocación.
Después de otros tres o cuatro minutos, un viento frío sopló por el callejón, y una figura tenue y translúcida comenzó a materializarse gradualmente en el centro del círculo de invocación, haciéndose cada vez más nítida.
Poco después, el espíritu pálido y semitransparente de Barrett apareció en el centro del círculo. Su rostro era inexpresivo y vestía el traje formal que había usado en el banquete de Año Nuevo. Su cuerpo estaba cubierto de profundos cortes y su cuello presentaba una profunda herida, tal como la tenía en el momento de su muerte.
“He invocado al espíritu que pediste. Si tienes alguna pregunta, hazla ahora. Usaré un comando para que responda. No te preocupes si se niega a hablar.”
“Sin embargo, debes preguntar rápido. El invocador que competía conmigo no se ha rendido. Sigue interfiriendo, y no puedo mantener esto por mucho tiempo con solo un fragmento de mi alma.”
Uta, hablando a través de Neftis, dijo. Al oír esto, Dorothy sintió una oleada de determinación e hizo que Brandon expresara su gratitud.
“Gracias, señor.”
Tras expresar su agradecimiento, Brandon se volvió hacia el espíritu de Barrett en el círculo y preguntó.
“Duque Barrett, he oído que estabas investigando la Estatua de la Luna Espejo. ¿Es cierto?”
“Sí.”
El espíritu de Barrett respondió con sencillez. Entonces Brandon preguntó.
¿En qué fase se encuentra su investigación? ¿Ha realizado algún descubrimiento significativo?
“Por supuesto. Basándome en las pistas proporcionadas por la Oficina de la Serenidad, visité todas las Estatuas de la Luna Espejo bajo su control. Estas estatuas, dispersas por Pritt, me intrigaron profundamente. Para investigar la relación entre estas estatuas y Pritt, entré en los archivos reales del Palacio de la Niebla Lunar y consulté diversos documentos. Primero…”
“Espera, no hace falta entrar en muchos detalles. Solo dime una cosa: ¿Es la Diosa Luna Espejo una Deidad de Color Puro del dominio de las Sombras? Si es así, ¿tienes su símbolo sagrado?”
Dorothy le pidió a Brandon que interrumpiera al espíritu de Barrett. Al ver que este estaba a punto de comenzar un informe académico, se dio cuenta de que preguntarle directamente sobre los resultados de su investigación daría pie a una larga explicación. Rápidamente lo interrumpió y redirigió la pregunta hacia la información clave que necesitaba.
Al fin y al cabo, Uta solo usaba un fragmento de su alma para realizar la invocación, y el tiempo era limitado. Además, si Barrett hablaba directamente de los resultados de su investigación, inevitablemente tocaría un tema que contenía toxicidad cognitiva. Si bien Dorothy podía soportarlo, Uta no.
Tras ser interrumpido y vuelto a interrogar, el espíritu de Barrett hizo una pausa por un momento antes de continuar respondiendo.
“En mi investigación, estoy casi segura de que esta diosa, que una vez tuvo una inmensa influencia en Pritt, lideró una poderosa secta del dominio de las Sombras durante la Tercera Época. Esta secta tenía una estructura jerárquica similar a la de la Iglesia de la Radiación, y la Diosa de la Luna Espejo era sin duda la deidad principal del dominio de las Sombras.”
“En cuanto a su símbolo sagrado, también lo he investigado. Durante una excavación en las ruinas de la Montaña Navaja, desenterré un objeto que se sospecha es el símbolo sagrado de la Diosa Luna Espejo. Este objeto se encuentra actualmente en la cámara de investigación de mi propiedad.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 371
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 370
Estás leyendo el capítulo 370 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.