Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 365 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
South Tivian, Plaza del Obispo.
En la plaza, en plena celebración de Año Nuevo, la multitud vitoreaba animadamente por el presentador. Los fuegos artificiales, preparados con antelación, estallaron en el cielo a medianoche, iluminando la noche con sus deslumbrantes chispas. Toda la ciudad de Tivian daba la bienvenida al nuevo año.
Pero al mismo tiempo, también fue un momento de matanza.
En la azotea de un edificio junto a la Plaza del Obispo, Neftis se agachaba sobre un cadáver, saboreando ligeramente la sangre de su presa. En ese instante, sintió un profundo temblor en el alma, una oleada de poder que la recorría. Bajo la influencia del espíritu salvaje Bigote de Alma, había dominado las técnicas de caza de las bestias salvajes.
Sin dudarlo, Nephthys lanzó otro ataque ante la mirada atónita de los presentes. Se abalanzó sobre otro vigilante enmascarado, moviéndose con la agilidad de un depredador. El aprendiz de Shader rodó rápidamente hacia un lado, esquivando por poco su golpe. Empuñó su daga y la lanzó contra Nephthys en un desesperado contraataque, pero ella lo esquivó con facilidad. Aprovechando la oportunidad, mordió la muñeca que se había extendido durante la estocada. Con un chorro de sangre, la muñeca del vigilante quedó casi cercenada por la inmensa fuerza de la mordida. Con un dolor insoportable, dejó escapar un grito desgarrador.
El intenso dolor y la pérdida de control sobre su brazo dejaron al vigilante casi incapaz de seguir luchando. Neftis aprovechó el momento y le degolló con sus garras, abatiendo a otra presa. Pero su cacería estaba lejos de terminar. Sus pupilas verticales se movieron, fijando su mirada en el tercer vigilante que se encontraba no muy lejos.
Tras presenciar la rápida muerte de sus dos compañeros, el último vigilante sintió un escalofrío de miedo al ver la mirada de Neftis sobre él. Al darse cuenta de que no tenía ninguna posibilidad contra ella, se dio la vuelta y huyó presa del pánico. Sin embargo, exponer su espalda a una depredadora fue una decisión insensata.
Neftis no tenía intención de dejarlo escapar. Tras un breve instante de preparación, se abalanzó sobre la figura que huía con increíble velocidad. Justo cuando él iba a abrir la puerta para bajar las escaleras, ella saltó sobre él por la espalda y acabó con su vida rápidamente con sus garras.
En poco tiempo, Nephthys, recién ascendida a Vinculadora de Almas, había cazado y asesinado personalmente a tres Aprendices de la Senda de las Sombras. Sus métodos eran despiadadamente eficientes, algo de lo que la generalmente refinada y erudita Nephthys, una joven adinerada y estudiante brillante, jamás habría sido capaz. Estas tácticas depredadoras estaban sin duda influenciadas por Bigote de Alma.
Las habilidades de un Vinculador de Almas son sencillas: utilizan su propio cuerpo como receptáculo para albergar un espíritu, lo que les permite recrear las habilidades y técnicas del espíritu al que están vinculados.
Por supuesto, este vínculo no se trata simplemente de permitir que un espíritu controle un cuerpo ordinario. El cuerpo de un Vinculador de Almas es especial, pues experimenta cambios únicos según el espíritu que alberga. Estos cambios permiten al espíritu ejercer un poder que va más allá de lo que podía en vida. Tras ser vinculada a Bigote de Alma, partes del cuerpo de Neftis incluso comenzaron a adquirir características felinas. Por ejemplo, sus uñas se volvieron más afiladas sin que ella lo notara, y su cuerpo adquirió una agilidad increíble. Sin estos cambios, un cuerpo humano no podría ejecutar con la misma precisión los movimientos de caza de un lince.
A diferencia de otras sendas de Beyonder, el poder de un Vinculador de Almas fluctúa considerablemente. Esto depende en gran medida del poder del espíritu al que está vinculado. Cuanto más poderoso sea el espíritu, mayores serán las habilidades que el Vinculador de Almas podrá desatar. Por supuesto, esto también está limitado por el rango del Vinculador de Almas.
Vibrisa del Alma es un espíritu salvaje del Nuevo Continente, inherentemente mucho más poderoso que los espíritus comunes. Elegida por el entorno para representarlo, Vibrisa del Alma fue una depredadora excepcional en vida. Al unirse con Neftis, sus habilidades se potenciaron enormemente.
Con la primera fase de mejora del Cáliz, la experiencia y las técnicas de caza de Bigote de Alma, y la amplificación del poder del espíritu en las habilidades del Vinculador de Almas... Bajo todas estas mejoras, los Shaders de rango Aprendiz, que solo se encontraban en la primera fase de mejora de las Sombras, no eran rival para Nephthys. En poco tiempo, fueron completamente aniquilados. Debido a la adopción de la experiencia de combate de Bigote de Alma, Nephthys se vio inevitablemente influenciada por su consciencia, y su comportamiento se asemejaba al de un lince.
Los indígenas que presenciaron la escena quedaron atónitos, con los ojos muy abiertos por la conmoción. Presos del pánico, apuntaron instintivamente sus armas a Neftis, quien ahora les parecía tan peligrosa como las bestias salvajes que habían encontrado en su tierra natal.
Por otro lado, al ver que los tres vigilantes habían muerto y Kapak seguía con vida, Sado se puso nervioso y decidió tomar cartas en el asunto. Se abalanzó sobre Kapak con la intención de empujarlo desde la azotea, asegurándose así de que nadie pudiera impedirle incitar a la multitud.
Ante el agresivo Sado, Kapak estaba bien preparado. Antes de llegar, había aplicado un Sello Devorador enviado por Dorothy a través de una marioneta de cadáver. Por lo tanto, confiaba en el enfrentamiento directo. Bloqueó fácilmente el ataque de Sado y, con un movimiento rápido, lo derribó al suelo. Remató con un puñetazo en la cara, dejándolo inconsciente. Por muy fuerte que fuera un cazador, no podía hacer frente a alguien dotado de poderes místicos.
Al ver a su líder Sado derrotado con facilidad, los indígenas se sintieron aún más inseguros. Tras acabar con Sado, Kapak se irguió y, bajo los fuegos artificiales que iluminaban el cielo, se dirigió una vez más a sus compañeros de tribu.
“Depongan las armas, todos. Los llevaré de vuelta. Lucharemos por nuestro pueblo de la manera correcta.”
Las palabras de Kapak, junto con el ejemplo de la rendición de su líder, el consejo del anciano y la derrota de este, finalmente convencieron a los indígenas. Tras intercambiar miradas, fueron bajando gradualmente sus armas. Al ver esto, Kapak suspiró aliviado.
…
“Ah... Parece que las cosas se han solucionado por allí...”
Mientras tanto, entre bastidores, en el escenario de la Plaza del Obispo, Adèle miraba por la ventana hacia la azotea lejana. Desde su posición, apenas podía distinguir al grupo de indígenas que se encontraban enfrentados. Hacía apenas unos instantes, había utilizado el último vestigio de su espiritualidad innata para infundir un leve aliento a Kapak y a los demás, ayudando a los indígenas, indecisos, a tomar una decisión.
Para aquellos con una firme determinación, las habilidades de Adèle tenían un efecto limitado. Pero para los indecisos e inseguros, incluso una pequeña muestra de su espiritualidad podía tener un impacto significativo. Tras la persuasión previa de Kapak, los indígenas ya se encontraban en un estado de indecisión. Sin embargo, las venganzas de sangre no se resolvían fácilmente con unas pocas palabras. Para evitar problemas, Dorothy le había pedido a Adèle que usara parte de su don para ayudar a Kapak, guiando así a su tribu en la toma de una decisión.
Al fin y al cabo, como artista en el escenario, Adèle estaba más que dispuesta a proteger a su público.
“Con esto, la amenaza para el público queda completamente eliminada. Ahora, solo quedan los dos asesinos que tienen como objetivo a la familia real. Espero que el detective pueda resolver la situación sin problemas.”
Adèle pensó para sí misma, y luego dirigió la mirada hacia el tejado del otro lado de la plaza, donde se libraba una batalla aún más intensa.
…
El tiempo retrocede ligeramente, un minuto antes de la cuenta atrás.
En la azotea de un edificio al otro lado de Plaza del Obispo, un hombre vestido de guardia sacó un rifle de latón y madera blanca de una caja de madera preparada y caminó hasta el borde de la azotea.
Entre los vítores del público en la plaza, Berlit, de pie al borde del tejado, accionó un mecanismo del rifle. Una pequeña y estrecha abertura apareció en el lateral del arma. Sacó entonces varias monedas de oro brillantes con el emblema del sol grabado en su bolsillo y las introdujo una a una en el rifle. Tras cargar cinco monedas, tiró del cerrojo, introduciendo un cartucho en la recámara.
Berlit apuntó con el rifle al balcón real, a lo lejos. Al hacerlo, otro mecanismo lateral del arma se encajó en su sitio. Por acción de un dispositivo desconocido, tres lentes circulares emergieron del arma, sostenidas por finos soportes, superponiéndose ante los ojos de Berlit. A través de estas lentes, pudo ver con claridad el balcón a cientos de metros de distancia.
“Ahora... solo nos queda esperar la actuación de los pueblos indígenas...”
Berlit murmuró con una sonrisa mientras observaba al duque y a la princesa charlando y riendo en el balcón, junto con sus guardaespaldas. En ese momento, pudo oír al presentador en el escenario animando al público a comenzar la cuenta atrás.
Justo cuando Berlit se disponía a unirse a la cuenta atrás, notó algo inesperado. A través de las lentes, vio a un hombre vestido de capitán de la guardia entrar repentinamente en el balcón. Tras disculparse con la princesa y el duque, hizo pasar a uno de los guardaespaldas un rato.
Cuando el guardaespaldas regresó, comenzó a conversar con los demás. Luego, para sorpresa de Berlit, los condujo de vuelta al interior, incluyendo a su cómplice.
Aunque Berlit podía ver la reticencia en el rostro de su cómplice, no había nada que pudiera hacer.
Berlit no sabía por qué habían llamado a su cómplice, pero estar lejos del objetivo del asesinato justo cuando la operación estaba a punto de comenzar era claramente un problema.
“¿Ha quedado al descubierto Jeffery...?”
Frunciendo el ceño, Berlit murmuró preocupado mientras observaba el alboroto en el balcón. Sin embargo, no tenía tiempo para preocuparse por su compañero. Con Jeffery obligado a marcharse, la misión de asesinato recaía ahora por completo sobre sus hombros.
Berlit sujetó con fuerza su rifle y se concentró aún más en apuntar. Pero en ese instante, sintió una perturbación en el aire a sus espaldas y un escalofrío le recorrió la espalda.
Al percibir el peligro, Berlit se giró de inmediato para esquivar, pero fue demasiado tarde. Una afilada hoja le cortó el hombro izquierdo y, con un chasquido seco, cayó al suelo. Rodó rápidamente, escupiendo un chorro de sangre.
“Cof... cof... Una emboscada... ¿Cuándo...?”
Agarrándose el hombro izquierdo herido, con la boca ensangrentada, Berlit se puso en pie con dificultad. Su mirada se posó en la figura que lo había atacado, y vio una capa blanca ondeando al viento frío, una máscara blanca sin vida bajo la capucha y una espada delgada con incrustaciones de rubíes en la mano de la figura, que goteaba con su sangre.
“¿Un espadachín blanco enmascarado? ¿Por qué apareció aquí…?”
Berlit apretó los dientes mientras reflexionaba. No le sorprendía demasiado la forma en que la figura se le había acercado en silencio, ya que con los símbolos adecuados no era difícil acercarse sigilosamente a alguien sin ser visto. La verdadera pregunta era cómo habían descubierto su ubicación. No había detectado ninguna señal de la Senda de la Linterna, así que ¿por qué lo habían expuesto tan repentinamente?
La mente de Berlit bullía de frustración. De no ser por el objeto místico de piedra que portaba, el cual activaba automáticamente un poderoso efecto de piel de piedra que lo protegía de los ataques al ser golpeado, la fuerza de ese tajo de espada le habría costado un brazo. Afortunadamente, el único daño que sufrió fue una extensa laceración y sangrado en la zona del golpe.
¿Quién eres? ¿A quién sirves?
Tras inyectarse rápidamente una poción de color rojo sangre para curar sus heridas, Berlit se puso de pie y gritó a su atacante. Pero el espadachín de capa blanca no respondió, simplemente empuñó su espada y cargó contra Berlit.
Al ver el ataque del espadachín, Berlit desenvainó de inmediato su espada para contrarrestarlo. Imbuyó su hoja con el encantamiento de las Sombras y comenzó a luchar contra el espadachín de capa blanca.
Sombra de tercera etapa, Cáliz de segunda etapa y encantamiento de Sombra: esta combinación lo convertía en un Beyonder formidable en combate cuerpo a cuerpo. Con una velocidad vertiginosa y una fuerza capaz de quebrar el acero, las habilidades de combate cuerpo a cuerpo de este vampiro se encontraban entre las mejores de todos los Beyonders de rango Ceniza Blanca. Por lo tanto, Berlit confiaba en enfrentarse al espadachín cara a cara.
Basándose en la fuerza que el espadachín de capa blanca había demostrado anteriormente, Berlit dedujo que probablemente se trataba de un Beyonder de la senda del Cáliz, con una fuerza ligeramente superior a la suya, al menos en la segunda etapa de mejora del Cáliz, pero sin alcanzar los niveles desmesurados de la tercera. Por lo tanto, Berlit supuso que el espadachín estaba utilizando algunos sigilos para potenciar sus habilidades naturales del Cáliz.
Si su fuerza no correspondía al tercer nivel de mejora del Cáliz, entonces no podían ser hombres lobo. Además, no había señales de transformación. Dado que no eran hombres lobo y su espada no ardía en llamas, tampoco podían ser Caballeros Sagrados ni nada parecido... Tras descartar varias sendas de Beyonder orientadas al combate cuerpo a cuerpo, Berlit concluyó que las habilidades de combate cuerpo a cuerpo del espadachín no representaban una gran amenaza. Por lo tanto, entabló combate con confianza.
Al terminar la cuenta atrás en el escenario y comenzar el espectáculo de fuegos artificiales, la azotea se convirtió en el escenario de su duelo. Bajo el resplandor multicolor de los fuegos artificiales, las imágenes residuales parpadeaban sobre la plataforma y el sonido nítido del choque de las espadas resonaba sin cesar.
Al comenzar el verdadero combate cuerpo a cuerpo, Berlit y el espadachín de capa blanca intercambiaron varios golpes rápidos. Berlit no tardó en darse cuenta de que algo andaba mal.
En primer lugar, Berlit notó que, si bien el espadachín de capa blanca era mucho más lento que él, parecía capaz de predecir sus ataques. Por muy impredecibles que fueran sus golpes, el espadachín siempre lograba bloquearlos con antelación. A pesar de la velocidad de Berlit, sus movimientos eran completamente anticipados, y el espadachín, haciendo uso de su superior habilidad, contrarrestaba sus ataques con mínimo esfuerzo.
Tras un breve intercambio, Berlit concluyó que el espadachín era un maestro de la esgrima muy superior a su propio nivel. Semejante habilidad podía salvar una importante diferencia en fuerza bruta.
En segundo lugar, aunque Berlit había encantado su espada con Sombra, y el espadachín la había usado repetidamente para bloquear sus ataques, su arma no mostraba signos de romperse por la erosión del encantamiento de Sombra. Curioso, Berlit prestó más atención al estado del arma del espadachín.
Bajo la atenta mirada de Berlit, se pudo observar que el arma del espadachín” una hoja delgada” estaba, en efecto, cubierta de grietas y mellas producto de los choques. Muchas partes de la hoja ya presentaban daños, con huecos visibles.
A pesar de los golpes, la espada no se hizo añicos. Al contrario, resistió con tenacidad la erosión del encantamiento de las Sombras, como una bestia herida que se niega a caer, con una vitalidad inquebrantable.
Aquello no era una simple metáfora. Como observó Berlit, las grietas de la hoja brillaban con un tono rojo sangre antinatural. Dentro de las hendiduras, parecían retorcerse diminutos zarcillos de carne, y el gran rubí de la empuñadura emitía una tenue luz roja. Berlit podía sentir una intensa aura de Cáliz emanando de la espada.
¡La espada se estaba curando a sí misma! ¡Estaba usando el poder de su propio Cáliz para sanar sus heridas! ¡Esta espada estaba viva: un arma verdaderamente viviente!
La espada mística viviente apenas resistió la erosión de Shadow, impidiendo que Berlit atravesara las defensas del espadachín destruyendo su arma.
Un arma viviente extraña y autorregenerativa, y una maestría con la espada extraordinaria: estos eran los dos principales desafíos que el espadachín de capa blanca planteaba a Berlit. Sin embargo, ninguno de ellos era el problema más grave. Lo que realmente preocupaba a Berlit era otra cosa.
¡Ese era el dolor y la molestia cada vez más intensos que provenían de su hombro!
Sí, la herida de Berlit le dolía. La lesión del ataque por sorpresa aún le dolía, y el dolor se intensificaba y se extendía. Empezaba a afectar sus movimientos.
Originalmente, la mayor ventaja de Berlit sobre el espadachín de la capa blanca era su velocidad. La velocidad de una mejora de Sombra de tercer nivel era aterradora. Si bien la superior habilidad del espadachín podía compensar parcialmente la diferencia en poder bruto, la brecha de velocidad que suponía la mejora de Sombra de tercer nivel era inmensa, demasiado grande para ser superada por completo solo con habilidad. Si Berlit luchara con toda su fuerza, la habilidad del espadachín, por muy avanzada que fuera, no bastaría para superar la abrumadora diferencia de velocidad.
Sin embargo, el intenso malestar provocado por su lesión impidió que Berlit desplegara todo su potencial. Su ventaja de mejora de Sombra de tercera etapa quedó completamente neutralizada, dejándolo sin posibilidad de tomar la delantera en la batalla contra el espadachín de capa blanca.
El empeoramiento de la lesión perjudicó el desempeño de Berlit, pero esto planteó otra cuestión. Antes de la batalla, Berlit se había inyectado una poción de sangre para curar sus heridas usando sus poderes vampíricos. Sin embargo, la poción no pareció surtir efecto. No solo no sanó la herida de su hombro, sino que además parecía empeorar.
¿Por qué no había funcionado la poción de sangre?
Esta pregunta atormentaba a Berlit. Aprovechando la oportunidad, retrocedió rápidamente unos pasos, creando distancia entre él y el espadachín de capa blanca. Rasgó la ropa que cubría su hombro izquierdo para examinar la herida. Lo que vio lo dejó atónito.
En el hombro izquierdo de Berlit, la zona donde había impactado la espada ya no mostraba la marca de la hoja. En su lugar, estaba cubierta de repugnantes pústulas y tumores. Llagas supurantes y venas hinchadas se entrecruzaban por la piel, algunas incluso reventaban la superficie y se enredaban entre sí. El pus fluía entre los tumores, creando una visión espantosa y nauseabunda.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 366
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 365
Estás leyendo el capítulo 365 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.