arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 366 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
South Tivian, Plaza del Obispo. En la oscuridad de la noche, la multitud en la plaza continúa celebrando la llegada del Año Nuevo. El cielo se ilumina con deslumbrantes fuegos artificiales, cuyas luces de colores iluminan a la gente que se encuentra abajo. En la azotea de un edificio al borde de la plaza, Berlit, espada en mano, permanece paralizado, con los ojos desorbitados por la conmoción mientras contempla el gran parche de carne putrefacta en su hombro. Su herida anterior había sanado, sí, pero jamás imaginó que adquiriría una forma tan grotesca y repugnante. La combinación de dolor y picazón, junto con la intensa incomodidad, le provoca náuseas con solo mirarla. “¿Qué... qué es esto?” Berlit, apretando los dientes, murmura incrédulo. ¡No puede entender por qué, después de inyectarse una poción de sangre para curar sus heridas, su herida se ha convertido en este horrible desastre! De repente, Berlit recuerda que, al ser atacado y herido por la espalda, sintió un calor inusual en la herida mientras rodaba para esquivarla. Claramente, algo falló en la herida en ese momento, y fue causado por el espadachín de túnica blanca. “¡Qué poder tan inmundo el del Cáliz...! ¿¡Eres del Culto del Nacimiento Posterior?! ¿¡Qué me has hecho?!” Apuntando con su espada al espadachín de túnica blanca, Berlit gritó furioso. La espada que se regenera como un ser viviente, la capacidad de crear carne putrefacta y la inmensa fuerza... Berlit concluyó de inmediato que el espadachín era un Beyonder del Culto del Nacimiento Posterior. El espadachín de túnica blanca, sin embargo, no respondió directamente. En cambio, apretó con fuerza su espada y cargó contra Berlit una vez más. Obligado a defenderse, Berlit alza su espada para repeler el ataque. Una vez más, las dos figuras veloces se enzarzan en un combate cuerpo a cuerpo. Soportando el intenso dolor en el hombro, Berlit continúa luchando contra el espadachín de túnica blanca. En medio del continuo choque de espadas, finalmente encuentra una oportunidad para cruzar miradas con su oponente, preparándose para usar su habilidad de hipnosis vampírica para hipnotizarlo en plena batalla. Aunque la luz tras la máscara del espadachín era tenue, dificultando que Berlit viera sus ojos, supuso que, al estar luchando contra él, su mirada debía estar fija en él. Aprovechando la oportunidad, Berlit intentó hipnotizar a su oponente, ordenándole que detuviera su ataque de inmediato. Sin embargo, descubrió que no surtía efecto. ¡Los ataques del espadachín de túnica blanca no solo continuaban, sino que se volvían aún más feroces! “¿La hipnosis… tampoco funciona? ¿Qué clase de habilidad protege a esta persona…?” Al presenciar cómo se desarrolla esta escena, Berlit siente una creciente sensación de pavor. Se da cuenta de que su situación se está volviendo cada vez más desesperada. La hipnosis es ineficaz, su encantamiento corrosivo está siendo contrarrestado y sus heridas lo están debilitando. La carne putrefacta de su hombro empeora y Berlit sabe que no puede derrotar a su oponente en estas condiciones. “Se han llevado a Jeffrey… y los indígenas aún no han reaccionado… Está claro que el plan ha sido descubierto. No se puede actuar con rapidez contra esta persona… Esto es grave…” En medio de la intensa batalla, Berlit reflexiona con pesimismo. Su plan original era eliminar rápidamente al espadachín de túnica blanca y continuar con su misión de asesinato. Pero, dada la situación actual, un oponente de este calibre no es alguien a quien pueda vencer fácilmente. Ahora que su plan ha sido descubierto, las posibilidades de que complete el asesinato por su cuenta son escasas. Dado que el objetivo principal ya no es alcanzable, continuar luchando aquí no es una decisión acertada. Al darse cuenta de que prolongar la situación solo empeorará las cosas, Berlit decide retirarse. Aprovechando su velocidad, crea distancia entre él y el espadachín de túnica blanca. Entonces, con una rápida transformación, se convierte en un enjambre de pequeños murciélagos negros que se dispersan en todas direcciones. El espadachín de túnica blanca se abalanza de inmediato, blandiendo su espada en el aire y abatiendo a varios murciélagos, pero la mayoría escapa en la oscuridad de la noche con una ráfaga de chirridos. Tras observar cómo se dispersaban los murciélagos, el espadachín de túnica blanca permaneció inmóvil un instante, expuesto al viento frío. Tras la máscara blanca e inerte, Vania dejó escapar un leve suspiro de alivio. “Gran Aka, Registrador de Todas las Cosas, por favor, transmítele a la señorita Dorothy que la amenaza en el tejado frente al balcón real ha sido eliminada.” Sin abrir aún los ojos, que había cerrado para usar su Ojo del Corazón (anteriormente “Insight”), Vania reza con fervor en silencio. El francotirador que amenazaba el balcón real ha sido ahuyentado, y ella ha cumplido la misión que Dorothy le encomendó. Mientras tanto, en una calle fría y desierta cerca de la plaza, Dorothy, temblando de frío y lejos de la multitud, se echa aire caliente en las manos y murmura con la cara roja y la voz temblorosa. “Parece que Vania también ha terminado allí. Con esto... todas las amenazas deberían estar neutralizadas, ¿verdad? Como era de esperar de Vania, siempre tan fiable... ¡Achís!” Dorothy, abandonada allí por Gregor a su suerte, se limpia la nariz con un pañuelo mientras analiza la situación. Se siente inmensamente agradecida de que Vania esté allí en una misión de emergencia médica. Tras comunicarle Vania a Dorothy su horario de trabajo para Año Nuevo, Dorothy supo que Vania estaba de guardia para atender emergencias médicas cerca de la plaza. Por lo tanto, cuando se percató de que había problemas en la plaza, consideró a Vania un recurso fundamental. Y, en efecto, Vania demostró rápidamente su importancia. Tras ser asignada por Dorothy para ayudar a Gregor con su disfraz, Vania se apresuró a detener al francotirador disfrazado de guardia en la azotea. Dado que el francotirador era un asesino enviado para matar al duque, Dorothy no se atrevió a correr ningún riesgo e inmediatamente desplegó a la guerrera más fuerte de la Orden de la Rosa Cruz: la monja de la Oración Blanca, Vania. Para mayor seguridad, Dorothy le dio a Vania la Espada Bastón Devorador de Corazones. Tras experimentar numerosos sucesos místicos, Dorothy había llegado a valorar cada vez más este objeto místico obtenido de Luer. Después de enfrentarse a incontables Beyonders de Tierra Negra e incluso de rango Ceniza Blanca, Dorothy comprendió que esta espada no era algo que un Beyonder del calibre de Luer pudiera poseer. Tras darse cuenta de la naturaleza extraordinaria de la espada, Dorothy le pidió a Beverly que la tasara. Los resultados de la tasación sorprendieron a Dorothy. La espada del Culto del Nacimiento Posterior era una criatura viviente, producto de la secreta Técnica de Forja Viviente del culto. Según Beverly, esta técnica era sumamente misteriosa, capaz de usar seres vivos como materia prima para crear armas vivientes con características biológicas. La Espada Bastón Devorador de Corazones, que podía absorber el Cáliz de otros y convertirlo en efectos curativos, era producto de esta Técnica de Forja Viviente. En el análisis de Beverly, la hoja de la espada, dura como el hierro y de apariencia metálica, era en realidad una sustancia queratinosa similar a las garras y los dientes biológicos. El interior de la hoja contenía tejidos de carne y sangre, y la capa exterior, dura como el hierro, se había generado a partir de dichos tejidos. El hecho de que la Espada Bastón Devorador de Corazones fuera esencialmente un arma viviente dejó atónita a Dorothy. Inmediatamente pensó en el Cetro Cerebral Humano creado a partir de la maestra de Adèle, Darlene, y se preguntó si la espada que tenía en sus manos habría sido forjada a partir de un Beyonder o una criatura mística por el Culto del Nacimiento Posterior. La naturaleza de la Espada Bastón Devorador de Corazones sorprendió a Dorothy y le dio la idea de usarla para contrarrestar los efectos corrosivos del encantamiento de las Sombras. Dado que la espada era una criatura viviente, sus efectos curativos también podían usarse en sí misma. Por lo tanto, podía reparar el daño causado por el encantamiento de las Sombras, aunque esto consumiría el Cáliz que contenía. Con la Espada Bastón Devorador de Corazones completamente cargada, Vania podía resistir con mayor eficacia la corrosión de las Sombras. Dorothy también le entregó a Vania el último Sello del Festín, permitiéndole activarlo mediante su propia espiritualidad, lo que le otorgaba una fuerza superior a la de un Trascendente del Cáliz de rango Tierra Negra. Dorothy le entregó entonces a Vania un Sello Silencioso y extendió los efectos del Anillo de Ocultación a ella, permitiéndole acercarse sigilosamente a Berlit por la espalda y apuñalarlo. Si bien esta puñalada no mató a Berlit al instante, sí lo hirió gravemente, y Vania aprovechó la oportunidad para infligirle una Curación Maligna. La curación maligna deformó la herida de Berlit, provocando que sanara de forma errática. Como resultado, cuando Berlit intentó curarse a sí mismo más tarde, la curación no solo fracasó, sino que además empeoró la herida. De no ser por la grave lesión que, en constante empeoramiento, limitaba los movimientos de Berlit, Vania no habría podido hacerle frente con tanta facilidad. Al fin y al cabo, los vampiros son uno de los Beyonders de rango Ceniza Blanca más fuertes en combate cuerpo a cuerpo. Por supuesto, el hecho de que Vania pudiera luchar contra Berlit y someterlo no significaba que pudiera matarlo. Un vampiro con la capacidad de transformarse en murciélagos puede escapar con mucha facilidad. La razón por la que Dorothy pudo matar a Claudius en aquel entonces se debió al terreno. La batalla tuvo lugar en las ruinas subterráneas, y el enjambre de murciélagos de Claudius solo podía escapar por el único túnel de salida. Por lo tanto, al tenderles una emboscada en la entrada del túnel, Dorothy logró aniquilarlos. Pero ahora, el entorno es exterior. Tras transformarse en murciélago, Berlit puede dispersarse en todas direcciones. Ante un gran enjambre de murciélagos volando por doquier, Dorothy no tiene forma de detenerlos. Por lo tanto, desde el principio, no planeó matar a Berlit. Con tal de frustrar su intento de asesinato, su objetivo estaría cumplido. Además, Berlit dejó algo tras de sí. “Gran Aka, por favor, transmítele a la Hermana Vania que ha hecho un trabajo excelente. Todas las amenazas han sido eliminadas y, por ahora, el pueblo y la familia real están a salvo. Recoge el botín y márchate…” Bajo el cielo de la noche de Año Nuevo, Dorothy, temblando de frío junto al camino, cierra los ojos y reza en silencio. Para cualquiera, podría parecer una huérfana abandonada, un personaje sacado directamente de una historia trágica. … En la azotea que da a la plaza, Vania, tras haber recibido el mensaje de Dorothy, asiente con la cabeza en señal de comprensión. Contempla a la multitud que celebra y a la familia real en el balcón lejano, sintiendo un gran alivio. “Jamás imaginé que habría sectarios causando problemas durante las celebraciones de Año Nuevo. Por suerte, la señorita Dorothy estaba allí para guiarme y evitarlo. ¿Quién sabe qué podría haber pasado de otra manera?” Vania reflexiona con gratitud. Aunque aún siente ocasionalmente cierta inquietud por su estrecha relación con Akasha y Dorothy, experimenta una alegría genuina cada vez que esta conexión le permite salvar a otros. Anhela salvar a más personas bajo la tutela de Aka. Tras concluir sus pensamientos, Vania comenzó a seguir las instrucciones de Dorothy y a limpiar el campo de batalla. Caminó hasta el borde del tejado y recogió un rifle de latón y madera blanca. Era el rifle que Berlit había planeado usar para asesinar a la familia real. Tras ser herido por Vania, lo había abandonado allí, y en su huida precipitada como murciélagos, no había tenido tiempo de llevárselo. Un rifle diseñado para disparar a la familia real, y con una apariencia tan ornamentada; está claro que no es un arma ordinaria. “Esto es botín de guerra. Debería tomarlo e irme rápidamente…” Vania, con el rifle en la mano, reflexiona para sí misma. Luego dirige la mirada al balcón real, donde ve a la princesa y al duque de pie, conversando con varios guardaespaldas. Entre ellos, el que iba disfrazado de miembro del Nido de las Ocho Agujas ya no está. … En el balcón real. “¿Qué? ¿Alguien intentó asesinarnos?” Duke Barrett exclama sorprendido tras oír las serias palabras de un guardaespaldas. Frente a él, un guardaespaldas alto asiente solemnemente. “Sí, Su Gracia. La situación es compleja y peligrosa. Según la información que hemos recibido, Camino, quien los ha estado custodiando, resulta sospechoso. Anteriormente, lo engañamos con el pretexto de discutir ciertos asuntos, con la intención de detenerlo en secreto. Sin embargo, se resistió y hemos confirmado que no es el verdadero Camino. El guardaespaldas habla con gravedad al duque y a la princesa, mientras la princesa niega con la cabeza incrédula. “No es el verdadero Camino... ¿Cómo es posible? Camino siempre ha sido mi protector. No pude haberlo confundido...” “Su Gracia, este asunto involucra el mundo del misticismo. El Camino con el que interactuó probablemente era un Beyonder de rango Ceniza Blanca conocido como Vampiro, disfrazado de él. Tales Beyonders tienen la capacidad de imitar a otros a la perfección, lo que dificulta que la gente común los detecte.” El guardaespaldas continúa explicando con seriedad. Al oír esto, el duque Barrett frunce el ceño y habla con expresión severa. “Un vampiro... Hmph... Parece que esto es turbio. Puede que me estén vigilando... Por cierto, ¿cómo supiste que Camino era sospechoso? ¿Cuál es la situación actual de ese vampiro?” Duke Barrett pregunta con severidad, y el guardaespaldas responde sin demora. “Su Gracia, descubrimos el comportamiento sospechoso de Camino porque el verdadero Camino sigue vivo. Fue encontrado gravemente herido por el equipo médico de la iglesia, quienes nos informaron. Así fue como descubrimos el asunto.” En cuanto al vampiro, cuando intentamos ponerlo a prueba en secreto, se dio cuenta de que lo habíamos descubierto e intentó forzar la entrada a través de nuestro bloqueo para atacarlos a ustedes dos. Afortunadamente, estábamos preparados y logramos detenerlo. Al ver que la situación era desfavorable, usó su habilidad de transformación en murciélago para escapar. Pedimos disculpas por no haberlo capturado. El guardaespaldas responde con tono de disculpa, y Duke Barrett asiente en silencio antes de hablar. “Mmm... Eso no es culpa tuya. Los vampiros se encuentran entre los Beyonders de rango Ceniza Blanca más difíciles de enfrentar. No solo son altamente hábiles en la infiltración y el combate, sino que también poseen excelentes habilidades de escape. Sin preparación previa, es muy difícil impedir que escapen.” “En efecto... Dada la situación actual, no podemos descartar la posibilidad de otros peligros ocultos. Este balcón es demasiado expuesto e inseguro. Solicitamos que Su Gracia y Su Alteza se trasladen al interior, donde podremos brindarles protección cercana. Tras evaluar los riesgos, las escoltaremos de regreso a salvo.” El guardaespaldas se dirige a Isabelle y al duque Barrett. Al oír sus palabras, Isabella asiente con expresión preocupada. “Entonces les daremos un aviso. Dado que ahora mismo no es seguro, por favor notifiquen a los organizadores para que finalicen el evento antes de tiempo y todos regresen. Cancelaremos las actividades restantes.” “Entendido. Informaremos a los organizadores.” Tras recibir la respuesta del guardaespaldas, Isabella y Duke Barrett salen del balcón y entran al edificio. … Mientras tanto, en un callejón oscuro y desierto no muy lejos de Plaza del Obispo, un enjambre de murciélagos desciende del cielo y se reúne, reformando la figura de un hombre. “¡Uf... ¡Maldita sea!” Berlit, ya en su forma humana, se apoya contra la pared, jadeando. Su rostro está pálido mientras se desgarra la ropa que cubre su hombro izquierdo, dejando al descubierto la repugnante masa de carne putrefacta. “¿Qué... qué pasó...? ¿Cómo se descubrió el plan...? ¿Y ese espadachín del Culto del Nacimiento...? ¿De dónde salió?” Jadeando con fuerza, Berlit agarra la carne putrefacta de su hombro y, con una mueca de dolor, la arranca de un tirón. La sangre brota a borbotones y deja escapar un gemido de dolor. Tras arrancarse la carne putrefacta, Berlit saca rápidamente otra poción de sangre y se la inyecta. Con esta inyección, su herida por fin empieza a cicatrizar con normalidad y la hemorragia cesa al cabo de un rato. Tras este brutal autocastigo, Berlit, física y mentalmente exhausto, se desploma en el suelo. Respira hondo un par de veces para aliviar el dolor y luego sacude la manga, provocando que una araña facial salga de ella. Hablando a la araña con voz débil, Berlit dice lentamente. “Excelencia, Sacerdote de los Colmillos... Lamento informarle que, debido a la interferencia de lo que parece ser un miembro del Culto del Nacimiento Posterior, nuestra misión ha fracasado. Barrett sigue vivo, pero dada la situación actual, no podemos matarlo.” “Ese hombre debe morir... Su Excelencia el Sacerdote de los Colmillos, mientras aún exista la oportunidad, por favor active al Demonio Nocturno.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 367

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 366

Estás leyendo el capítulo 366 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.