Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 358 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
South Tivian, Plaza del Obispo.
En la fría noche de invierno, la fiesta de Nochevieja en la plaza ya ha comenzado. Espectáculos alegres y emocionantes se suceden en el escenario, arrancando risas y vítores del público. Entre los continuos aplausos y gritos, el entusiasmo de la gente crece sin cesar. En tal ambiente, incluso se olvida el gélido viento de la noche invernal.
Mientras la multitud en la plaza estalla en carcajadas, Dorothy permanece entre ellos con el ceño fruncido y una expresión sombría. Al enterarse de la inmensa crisis que se ocultaba entre la multitud, su mente ya no pudo concentrarse en las actuaciones del escenario.
“Estos tipos han colocado bombas entre el público y planean detonarlas en un momento clave… Están locos. Si quieren perpetrar un atentado terrorista, ¿por qué no eligen un objetivo más significativo en lugar de este lugar…?”
Dorothy reflexiona con un dejo de ira. A través de Kapak, sabe que los pueblos indígenas del Nuevo Continente han sido severamente oprimidos por los colonizadores. Es comprensible que alberguen odio, pero las quejas deberían dirigirse a quienes perpetran la opresión. ¿Por qué atacar a estos civiles inocentes?
Esta gala se celebra en el Distrito Sur y su público está compuesto principalmente por los ciudadanos de clase baja de Tivian, muchos de ellos trabajadores, también víctimas de la opresión. Dorothy no entiende por qué Sado eligió este lugar como objetivo del ataque.
“Tal como dijo Kapak, Sado está completamente cegado por el odio. Probablemente eligió este lugar por la gran cantidad de gente, pensando que podría matar a más personas… También da la impresión de que ha sido manipulado por la mente maestra detrás de todo esto.”
Dorothy reflexiona para sí misma. En este momento, no puede permitirse el lujo de pensar en por qué Sado eligió ese lugar para el ataque. Su tarea urgente es encontrar las bombas escondidas entre el público.
La mejor manera de encontrar las bombas ahora es seguir escuchando a escondidas, con la esperanza de obtener más pistas de las conversaciones de Sado y su grupo.
Para calmar sus emociones, Dorothy se concentra y usa su marioneta con forma de pájaro para seguir escuchando a escondidas las conversaciones de Sado.
En el ático lleno de humo, en la azotea junto a la plaza, Sado sigue intentando calmar a los demás indígenas, que se están impacientando debido a la larga espera.
“Por favor, mantengan la calma. Sé que muchos de ustedes están ansiosos por hacer sangrar y temer a las personas de piel blanca que celebran, pero cuanto más nos acercamos a este momento, más debemos mantener la compostura y no actuar precipitadamente.”
“Ya hemos hecho los preparativos. Kum y los demás se sacrificarán en el momento predeterminado. Lo que tenemos que hacer es salir corriendo tras su sacrificio y crear más caos, matando a tantos como sea posible para darles una lección que dure para siempre a esos bastardos.”
“Sé que todos los aquí reunidos hemos sido severamente oprimidos por los demonios de piel blanca. Nos hemos congregado provenientes de diversas tribus con un deseo común de venganza, todo para hacer que esos bastardos paguen.”
“Comparto tus sentimientos. Entiendo que oír a esta gente celebrar te den ganas de salir corriendo a matarlos, pero debemos resistir. Puesto que el plan está trazado, debemos seguirlo. De lo contrario, ¡no podremos maximizar su sufrimiento! Así que ahora, por favor, por mí, continúa resistiendo.”
En el pequeño desván, Sado se encuentra entre los demás indígenas, intentando calmarlos. Ante su voz tranquilizadora, la multitud inquieta se aquieta. Estos indígenas de piel morena se recuestan en el suelo, soportando las risas de la plaza mientras fuman en silencio. Cada uno lleva un rifle al cinto, listos para salir corriendo y sembrar el caos más tarde.
Junto a la claraboya del ático, un pajarito discreto observa en secreto la escena del interior. Hace apenas unos instantes, Dorothy, a través de su marioneta, obtuvo información crucial.
“El momento predeterminado... sacrificio... bombas... Estos tipos están planeando un atentado suicida. Ya se han infiltrado entre el público, esperando el momento adecuado para detonar las bombas sobre sí mismos.”
“Por lo que dijo Sado antes, planean detonar las bombas en el punto álgido de la celebración, durante el momento más intenso de la gala. Si lo pienso bien… el momento más intenso de esta gala debería ser a medianoche, cuando se recibe el Año Nuevo. Deben estar planeando atacar entonces…”
Dorothy reflexiona para sí misma. Luego saca su reloj de bolsillo y mira la hora. Son las 10:20 p. m., y solo queda una hora y cuarenta minutos para la medianoche.
“Necesito encontrar la manera de descubrir a los terroristas suicidas escondidos entre la multitud en este plazo…”
Dorothy guarda su reloj de bolsillo y observa a la multitud que la rodea. Hay al menos varios miles de personas reunidas en la plaza, lo que dificulta enormemente encontrar a dos o tres individuos que escondan bombas.
Inicialmente, Dorothy planea usar su marioneta con forma de pájaro para buscar a los terroristas suicidas entre la multitud. Según lo que Sado mencionó anteriormente, quienes deben sacrificarse son indígenas del Nuevo Continente, generalmente de piel morena. Por lo tanto, solo necesita encontrar personas de piel morena entre la multitud.
Sin embargo, Dorothy pronto se da cuenta de que este método no es práctico. Está muy oscuro y la iluminación en la plaza donde se reúne el público es mínima. Con tan poca luz, es difícil distinguir los tonos de piel sin acercarse, y mucho menos desde arriba. Debido al frío invernal, la mayoría del público lleva gorros y va bien abrigado, lo que hace imposible identificar tonos de piel específicos o quién podría llevar una bomba desde arriba.
“Esto va a ser complicado… Necesito pensar en otra forma de encontrarlos…”
Como la marioneta con forma de pájaro no puede detectar a los terroristas suicidas entre la multitud, Dorothy empieza a considerar otros métodos. Piensa en usar el olfato para localizarlos. Debido a las diferencias en sus entornos, los indígenas del Nuevo Continente tienen olores distintos a los de la gente de Tivian. Si logra identificar estas diferencias, junto con el olor a pólvora, quizá pueda encontrar a los terroristas suicidas entre la multitud.
Esta idea es excelente, pero justo cuando Dorothy está a punto de ponerla en práctica, se topa con un problema crítico: el Sello de Rastreo de Olores que obtuvo de Adèle se ha agotado por completo. Sin el sentido del olfato agudizado que le proporciona el sello, no puede distinguir los olores con tanto detalle entre miles de personas.
“¡Tsk! El Sello de Rastreo es tan útil, pero no hay suficientes. Adèle solo tenía tres después de lidiar con la Sociedad de Sangre de Lobo durante tanto tiempo... y ahora se le han agotado todos...”
Dorothy se lamenta en silencio. Con otro plan frustrado, se esfuerza por encontrar una buena manera de dar con los terroristas. A regañadientes, sigue usando la marioneta de pájaro para vigilar la situación en el ático, con la esperanza de obtener más pistas de Sado.
Tras observar con detenimiento a través de la marioneta de pájaro, Dorothy pronto descubre algunos detalles sutiles en el ático. Por ejemplo, se da cuenta de que no solo lo habitan indígenas del Nuevo Continente. En un rincón, dos o tres hombres enmascarados mantienen las distancias con ellos. Estos hombres parecen evitarlos deliberadamente, y los indígenas los miran con cierta recelo.
Además, Dorothy ve una araña en la pared del ático. Aunque la araña parece común, le llama la atención porque ya ha visto arañas similares en el Campus del Rey. Cuando Dorothy libraba una batalla de inteligencia contra Espina de Terciopelo, él usaba arañas como esas para rastrear a sus marionetas. Se trata de criaturas místicas especiales utilizadas por el Nido de las Ocho Agujas, capaces de realizar vigilancia.
“¿El cerebro detrás de estos tipos... es en realidad el Nido de los Ocho Piscinas?”
Al ver esto, Dorothy se sorprende bastante. Inicialmente había pensado que el cerebro que manipulaba a Sado era el indígena Banu, aliado de la Orden del Ataúd Infernal. Pero ahora, parece que el Nido de las Ocho Agujas está involucrado.
“Así que resulta que el Nido de Ocho Agujas está orquestando a estos tipos para que causen problemas aquí. Parece que han llegado a algún tipo de acuerdo con la Orden del Ataúd Infernal. Pero... ¿por qué querría el Nido de Ocho Agujas que estos indígenas llevaran a cabo un ataque terrorista aquí? ¿Qué ganan con ello?”
Dorothy, mirando fijamente la araña en la pared del ático, reflexiona. Ya tiene algunas sospechas sobre los motivos del Nido de Ocho Torres para manipular a Sado y su grupo e incitarlos al ataque, pero no se detiene en ello. Su objetivo principal ahora es encontrar a los terroristas suicidas entre la multitud, no especular sobre otros asuntos.
Dorothy sigue usando la marioneta para espiar en el ático, con la esperanza de obtener pistas útiles que la ayuden a localizar a los terroristas. Desafortunadamente, después de que Sado tranquilizara a los demás indígenas, no ha habido comunicación significativa en el ático. Dorothy escucha durante un rato, pero no logra captar ninguna información crucial, lo que la pone cada vez más ansiosa.
“Esto es malo… Parece que no puedo obtener más información útil. Con estas pistas, no puedo encontrar a los terroristas suicidas…”
Frunciendo el ceño, Dorothy piensa para sí misma. Saca de nuevo su reloj de bolsillo y mira la hora. Son las 10:40 PM. Lleva media hora vigilando, pero solo ha encontrado la araña del Nido de las Ocho Agujas. Su tarea urgente no es atrapar al cerebro de la operación, sino descubrir a los terroristas ocultos entre la multitud.
“No puedo seguir esperando así. Necesito tomar otras medidas, o será demasiado tarde…”
Al ver cómo se le escapa el tiempo en su reloj de bolsillo, Dorothy se pone cada vez más ansiosa. Seguir escuchando a escondidas y esperando a que Sado revele pistas es, en esencia, quedarse de brazos cruzados. Con poco más de una hora restante, debe actuar de inmediato.
“Pero el problema es que… la información actual no me basta para encontrar a los terroristas suicidas entre la multitud. ¿Qué debo hacer? ¿Debo avisar a los Cazadores que patrullan cerca para que detengan la gala y evacuen a la gente? ¿Pero qué pasa si eso provoca que esos tipos detonen las bombas por desesperación?”
En medio de la multitud que celebra, Dorothy se acaricia la barbilla, absorta en sus pensamientos, intentando encontrar una solución al dilema actual. Justo entonces, se produce un nuevo acontecimiento en el escenario.
En ese momento, concluye la función de acrobacias en el escenario. Los actores hacen una reverencia y se retiran entre aplausos, y el elegante presentador regresa al escenario. Con una sonrisa, mira al público y, cuando los aplausos se apagan, habla en voz alta.
“Muchísimas gracias a los jóvenes artistas de la Compañía de Acrobacias Doss por su maravillosa actuación. Como era de esperar de la renombrada compañía de acrobacias de Tivian, ¿acaso no fue asombrosa su actuación?”
El presentador se dirige al público, y la multitud responde con vítores entusiastas. Al ver esto, el presentador continúa sonriendo.
“Sí… fue increíble. El espectáculo de burlesque de los payasos del Circo Funny Face fue increíble, la actuación de mimo del Teatro Gao fue increíble, y las habilidades de los jóvenes artistas de la Compañía de Acróbatas Doss también fueron increíbles. Para la gala de esta noche, la princesa Isabella ha invitado a los mejores artistas de todo Tivian para que nos entretengan.”
“Quizás las actuaciones anteriores ya les hayan entusiasmado, pero déjenme decirles que lo más sorprendente está por venir. Hace un rato, la princesa Isabella mencionó que había preparado una sorpresa para la gala de esta noche. Ahora, tengo el honor de revelarles la verdadera identidad de esta sorpresa. ¡Reciban con un fuerte aplauso a una de las mujeres más cautivadoras de Pritt, la talentosa estrella de la danza, el rubí más deslumbrante de Tivian: Adèle Briouze!”
El presentador anuncia con gran entusiasmo, señalando las cortinas que se encuentran tras él. Mientras la orquesta comienza a interpretar una melodiosa melodía, las enormes cortinas se abren lentamente y, desde detrás de ellas, aparece una figura vestida de rojo.
Un vestido de danza carmesí, adornado con joyas brillantes, florece como una rosa mientras la grácil figura gira. Sus esbeltos brazos, envueltos en seda oscura, se mueven con agilidad, y sus ligeros pasos danzan sobre el escenario como una grulla. La bailarina, vestida con un destello rojo, se mueve con gracia bajo el foco.
Al anunciarse la entrada, Adèle conduce a sus bailarinas desde detrás del telón hasta el frente del escenario. Cuando la deslumbrante figura roja aparece ante el público, una ovación y un aplauso atronadores estallan entre la multitud, más fuertes que en ninguna actuación anterior.
Los asistentes jamás imaginaron que la sorpresa de la princesa Isabella sería Adèle, la bailarina más famosa de Tivian. Nunca pensaron que una gala dirigida a la gente común contaría con una estrella de semejante renombre. Cuando la célebre bailarina apareció en la fiesta popular, el ambiente alcanzó un punto álgido, con la multitud coreando su nombre sin cesar.
¡Oye, Dorothy! ¿Viste eso? ¡Es Adèle! ¡¿Es la mismísima superestrella Adèle?! Siempre quise verla actuar, pero nunca esperé que viniera aquí. ¡Esto es increíble!
Entre la multitud, Gregor, emocionado, le da una palmada en el hombro a Dorothy y grita. Dorothy también mira con asombro la figura familiar en el escenario.
“¿La sorpresa de la princesa... es en realidad Adèle? ¡¿Adèle actuará en la fiesta de esta noche?!”
Dorothy se queda con la boca ligeramente abierta por la sorpresa. Poco después, se da cuenta de que Adèle podría ayudar a resolver el problema actual.
“Con las habilidades de Adèle... ¡quizás pueda ayudarme a encontrar a esos terroristas suicidas!”
Dorothy piensa con urgencia. Sin demora, se prepara para usar el canal de comunicación y contactar a Adèle en el escenario, con la intención de enviarle una oración para informarle de la compleja situación en la gala. Cuando Dorothy y Adèle buscaban a su maestra Darlene, Dorothy logró establecer un canal de comunicación haciendo que Adèle rezara a Aka.
Como si quisiera contactar con otra persona, Dorothy simula rezar a Aka y se dispone a enviar el contenido de la oración a través del canal de información a Adèle. Sin embargo, en ese momento, el sistema emite una advertencia.
“Advertencia: El objetivo de transmisión ha establecido una barrera de transmisión. La información no se puede transmitir eficazmente.”
La voz del sistema resuena en la mente de Dorothy. Tras un instante de silencio atónito, Dorothy le pregunta al sistema en sus pensamientos.
“¿Una barrera de transmisión? ¿Qué está pasando?”
“El objetivo de la transmisión ha establecido activamente una barrera para bloquear las transmisiones. La información no puede llegar al objetivo. Puedes transmitir por la fuerza para atravesar la barrera, pero esto le causará un daño psicológico incontrolable.”
El sistema se lo explica a Dorothy, quien comprende rápidamente la situación.
En resumen, Adèle parece tener una barrera mental diseñada para bloquear la intrusión mental. Sin su consentimiento previo, cualquiera que intente interferir con su mente sería bloqueado por esta barrera, incluyendo el método de Dorothy para enviar información directamente a través del canal de comunicación. Este parece ser un mecanismo de defensa mental establecido por la propia Adèle, una Beyonder de alto rango, para proteger su mente. Este mecanismo impide que Dorothy envíe mensajes directamente a su mente.
Por supuesto, según el sistema, puede atravesar fácilmente esta defensa y entregar el mensaje a Adèle. Sin embargo, el problema es que esto dañaría la mente de Adèle, lo que pone a Dorothy en una situación difícil. No quiere dañar la mente de Adèle, sobre todo porque necesita su ayuda para encontrar a los terroristas.
“Pero… el problema ahora es que necesito contactar primero con Adèle para pedirle ayuda. Si no puedo usar el canal de comunicación, tendré que recurrir al Diario de Navegación Literario. Pero parece que Adèle no tiene el libro de comunicaciones consigo ahora mismo. Incluso si lo tuviera, Adèle no es como Neftis o Vania; no lleva mi marca de marioneta. Aunque escribiera algo en el libro, sería difícil avisarle a tiempo…”
Dorothy piensa con ansiedad. En este momento, necesita desesperadamente contactar con Adèle, pero no encuentra la manera adecuada.
Con el ceño fruncido, Dorothy se queda inmóvil, a punto de dar un pisotón de frustración. Justo entonces, se le ocurre una idea.
“Espera, tal vez pueda hacer esto… Aunque podría revelar algo, no puedo preocuparme por eso ahora.”
Dorothy se arma de valor y mira a Gregor, que está a su lado. Al ver que sigue absorto observando a Adèle, mete la mano en su pequeño bolso y tantea hasta que encuentra su caja mágica.
Usando solo el tacto, Dorothy abre en secreto la caja mágica que lleva dentro de su bolso y saca un objeto. Sosteniéndolo, retira la mano del bolso y observa lo que tiene en sus manos: una carta, una carta que desprende una extraña fragancia.
Esta carta es la que Adèle envió al detective por primera vez. Debido a su aroma tan intenso y peculiar, Dorothy sospechó que podría contener algo inusual. Tras leerla, la guardó en la caja mágica y usó Polvo de Piedra para eliminar el olor de su cuerpo.
Cuando Dorothy vuelve a sacar la carta, su aroma permanece intacto. En el instante en que la carta sale de la caja mágica, Adèle, que baila en el escenario, dirige una mirada hacia un rincón del público cercano. Tras una breve pausa, una leve sonrisa se dibuja en sus labios.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 359
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 358
Estás leyendo el capítulo 358 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.