arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 355 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
El tiempo vuela y el sol de invierno se pone temprano. En una atmósfera tranquila, Tivian da la bienvenida a la última noche del año. A medida que la noche envuelve gradualmente la ciudad, las luces comienzan a encenderse, disipando la oscuridad e iluminando cada calle. En una calle del sur de Tivian, un restaurante permanece abierto incluso durante las fiestas navideñas. Dentro, Dorothy, vestida con un vestido negro de algodón y un gorro de lana, está sentada a una mesa. Frente a ella, Gregor, con una gabardina marrón amarillenta, disfruta de una opípara cena de pavo. “Mmm... ¡Qué rico!... Hacía mucho que no celebrábamos unas fiestas juntos. La última vez fue hace años en casa de la tía Hannah. Por aquel entonces, jamás imaginé que pasaríamos la Nochevieja en Tivian algún día” dice Gregor, mordisqueando una pata de pavo. Dorothy, mientras tanto, come un trocito de tortita de patata con un tenedor y asiente con la cabeza. “Sí, desde que te fuiste a trabajar a Igwynt, no hemos celebrado nada juntos. En casa de la tía Hannah, la comida no era tan buena como aquí, pero había muchísima gente y todos estaban muy contentos.” “Jaja, claro. Ahora solo estamos nosotros dos, pero antes había muchísima gente... sin duda era mucho más animado.” Hace poco envié dinero a la familia de la tía Hannah. Si quieren, pueden mudarse a Igwynt. Quizás podamos visitar el condado de Igwynt juntos algún día. Mientras Gregor termina su muslo de pavo, Dorothy cambia de tema y pregunta: “Por cierto, Gregor, con todos los eventos navideños que hay esta noche en la ciudad, he notado que muchos lugares han contratado seguridad adicional para garantizar la seguridad. ¿Por qué no estás trabajando horas extras?”. “Ah... eso. Bueno, es cierto que nuestra empresa ha recibido muchas solicitudes de seguridad para las fiestas. Pero como acabo de terminar una misión importante y necesito descansar, no me asignaron horas extras.” Gregor responde, y Dorothy toma un sorbo de té en silencio y asiente. “Aunque la situación actual es algo delicada, Gregor no ha recibido ninguna misión, ni del Buró de la Serenidad ni del Nido de las Ocho Agujas. Parece que el incidente del espía ha vuelto más cautelosos a ambos bandos.” Dorothy reflexiona para sí misma. Desde que Misha descubrió al espía Vihan dentro del equipo de investigación gracias a la información que Dorothy le proporcionó, se ha vuelto más cautelosa al utilizar a los demás miembros. Por otro lado, tras la exposición de Vihan, el Nido de las Ocho Agujas suspendió temporalmente las actividades de Adelin para proteger a su informante, dejando a Gregor sin misiones por el momento. Este tiempo libre inesperado le permitió cenar con Dorothy. “Bueno, es bueno que Gregor no esté trabajando horas extras y podamos comer juntos, pero sin él en una misión, no puedo obtener información sobre los movimientos de la Oficina de la Serenidad. Esos indígenas problemáticos que fueron atraídos aquí todavía no se han movido. Me pregunto si la Oficina de la Serenidad los habrá capturado…” Dorothy sigue dándole vueltas al asunto. Lo que le preocupa ahora es el supuesto complot de venganza de los indígenas que mencionó Kapak. Según Kapak, esas personas partieron hacia Tivian hace más de medio mes. El tiempo habitual para que una nave de pasajeros cruce el Océano Estelar entre el Continente Principal y el Nuevo Continente es de unos diez días, así que ya deberían haber llegado. El hecho de que no haya habido ningún movimiento sugiere que o bien han sido capturados por la Oficina de la Serenidad o están preparando algo importante. Sin embargo, con Gregor de baja, Dorothy carece de información de la Oficina de la Serenidad, lo que dificulta confirmarlo. “Anteriormente, como detective, le advertí a Misha que estuviera atenta a incidentes similares. Me pregunto si me lo tomó en serio. Pero a juzgar por el aumento de la presencia policial en las calles y el hecho de que incluso Vania ha sido asignada temporalmente a la Oficina de la Serenidad para reforzar los recursos médicos, parece que la Oficina de la Serenidad está reforzando la seguridad al pedir prestado personal de la iglesia.” Recordando la explicación anterior de Vania, Dorothy se siente algo más tranquila. Con la Oficina de la Serenidad reforzando sus medidas de seguridad, esos indígenas no deberían poder causar muchos problemas, a menos, claro está, que haya alguien detrás de ellos. Absortos en sus pensamientos, Dorothy y Gregor terminan de cenar. Como el evento nocturno no empieza hasta las ocho de la noche, no tienen prisa por irse y siguen charlando un rato en el restaurante antes de marcharse. En las frías calles, Dorothy y Gregor caminan juntos, apresurándose hacia la plaza cercana. A medida que se acercan, la multitud se hace más densa. La mayoría son familias de tres o cinco miembros, incluyendo adultos, ancianos y niños. Muchos ciudadanos de Tivia, después de cenar, optan por salir con sus familias a presenciar el evento nocturno. Al fin y al cabo, en esta época no hay televisores y las opciones de entretenimiento son bastante escasas. Mucha gente opta por asistir a espectáculos públicos como este, sobre todo porque son gratuitos y poco frecuentes. Además, el evento está organizado por una princesa, lo que lo convierte en una oportunidad que nadie quiere perderse. Entre la multitud cada vez mayor, Dorothy y Gregor finalmente llegan al lugar: la Plaza del Obispo. La gran plaza ya está repleta de gente. En un lado de la plaza, se ha instalado un enorme escenario de madera, adornado con exquisitas alfombras y diversas decoraciones. Frente al escenario, la plaza bulle de bullicio y emoción. Desde su altura, a cierta distancia, Dorothy no alcanza a ver bien el escenario, solo un mar de cabezas que se mueven al ritmo de la música. Por suerte, Gregor se da cuenta y la ayuda a abrirse paso entre la multitud. Valiéndose de la fuerza de un Beyonder auxiliar del Cáliz, le abre camino hasta llegar a un punto privilegiado cerca del escenario, justo detrás del cordón de seguridad que impide que el público se acerque demasiado. En este buen sitio, Dorothy y Gregor empiezan a esperar a que empiece el evento. Con el paso del tiempo, la plaza se llena aún más y Dorothy se siente rodeada de ruido. Finalmente, al cabo de un rato, la música empieza a sonar en la plaza. Tras el escenario, una orquesta preparada comienza a tocar. La sinfonía de diversos instrumentos llena el aire frío de la noche, y la multitud bulliciosa se va calmando poco a poco. Entonces, bajo los brillantes focos del escenario, un apuesto joven con un traje impecable y el cabello perfectamente peinado, camina lentamente hacia el escenario. Al llegar al frente, la orquesta deja de tocar. El hombre extiende los brazos y se dirige al público a viva voz. ¡Buenas noches, ciudadanos de Tivian! Es un placer reunirme con todos ustedes en esta importante ocasión. Ha transcurrido un año más. Desde que la Radiación descendió para salvar a nuestro mundo de la oscuridad, han pasado 1359 años. ¡Esta noche, daremos la bienvenida al nuevo año con gratitud a los Santos! El presentador comienza su apasionado discurso, y el público estalla en aplausos de vez en cuando. Sin guion, el joven presentador pronuncia sus palabras de apertura, que duran varios minutos antes de concluir. A continuación, presenta a los organizadores del evento. “A todos, este grandioso evento es una bendición, una bendición que proviene de muchas fuentes. Los santos salvaron nuestro mundo, permitiendo que continúe hasta el día de hoy, permitiéndonos presenciar el cambio de las estaciones y la llegada del nuevo año. Esta es la bendición divina.” “Y la razón por la que podemos reunirnos aquí esta noche para compartir la alegría de estas fiestas se debe a la bendición de la humanidad: ¡la bendición de nuestra querida familia real! ¡Demos la bienvenida a la organizadora de este evento, quien nos ha reunido a todos, la amable princesa Isabella! ¡Y a nuestro distinguido invitado, el honorable duque Barrett!” Al anunciar esto, el presentador hace un gesto hacia un lado. Siguiendo su mano, la mirada de la multitud se dirige a un balcón iluminado en un edificio alto al borde de la plaza. En el balcón, muy por encima de la multitud, se encuentran dos lujosas sillas. Sentados en ellas hay un hombre y una mujer. El hombre, de unos cincuenta años y algo pasado de peso, viste un abrigo amarillo. Su cabello y bigote están entrevejecidos en canas, y su rostro amable luce leves arrugas. Sonríe con dulzura a la multitud que se encuentra abajo. La mujer, en cambio, es una joven de unos diecisiete o dieciocho años. Lleva un vestido blanco de algodón adornado con intrincados bordados florales y un pequeño sombrero blanco con flores decorativas. Su cabello corto, ondulado y rubio enmarca su piel blanca e impecable, y su bello rostro irradia una alegre sonrisa mientras saluda a la multitud que se encuentra abajo. La aparición de los dos miembros de la familia real elevó instantáneamente el ambiente del evento. La multitud estalló en vítores entusiastas, ondeando banderas y coreando el nombre de la princesa Isabella. Dorothy, de pie entre la multitud, observaba en silencio las figuras en el balcón. “¿Esos son... el duque Barrett y la princesa Isabella?” Dorothy murmura, y Gregor, de pie junto a ella, también mira hacia el balcón y responde. ¡Así es! Se dice que la princesa Isabel es la miembro de la familia real más cercana al pueblo llano, involucrada en numerosas actividades benéficas. ¡No es de extrañar que sea tan popular entre las masas! Gregor dice, observando a la multitud que corea el nombre de Isabella. El entusiasmo de la gente parece confirmar sus palabras. Dorothy, al oír esto, se interesa aún más y observa con más detenimiento a la joven en el balcón. “Una princesa querida por el pueblo…” … En la Plaza del Obispo, la emoción del público alcanza su punto álgido con la aparición de la princesa Isabel. Sin embargo, quienes siguen el evento no se limitan al público en la plaza. Alrededor de la plaza, un grupo de personas también vigila cada movimiento. En las azoteas de los edificios que rodean la plaza, se encuentran apostados numerosos guardias, vigilando la zona y observando al mismo tiempo la actividad que se desarrolla abajo. Muchos de estos guardias son Beyonders transferidos directamente de los Cazadores de la Oficina de la Serenidad. Dado que este evento involucra a miembros de la familia real, la Oficina de la Serenidad lo ha tomado muy en serio, desplegando un gran contingente para garantizar la seguridad. Estos extraordinarios guardias están apostados en varios puntos estratégicos de la plaza, vigilando ubicaciones clave y manteniéndose alerta ante cualquier actividad inusual. Con estas medidas de seguridad, es improbable que se produzca algún peligro inesperado. Claro que, si los propios guardias causaran problemas, la cosa sería muy distinta. En la azotea de un edificio en la esquina sureste de la plaza, un guardia con casco y abrigo observa atentamente la animada escena que se desarrolla abajo. Al ver a la princesa Isabela saludando a lo lejos, la comisura de sus labios, bajo el casco, esboza una sonrisa gélida. “Disfrútenlo mientras puedan, tontos. Dentro de poco, muchos de ustedes no tendrán la oportunidad de disfrutar de nada jamás...” El guardia, contemplando la escena que se extendía a sus pies, murmuró para sí mismo. Luego se giró y caminó lentamente hacia el desván, abriendo la puerta para revelar una habitación tenuemente iluminada con una docena de figuras en su interior. Estas figuras son en su mayoría hombres, vestidos con ropa civil común de Tivia. Están de pie o sentados, dispersos por la habitación, con la mirada llena de preocupación, miedo o determinación... De no ser por su piel de un tono marrón amarillento uniforme, no se distinguirían de los ciudadanos comunes de Tivia. “Guerreros, ¿estáis todos listos?” El guardia disfrazado pregunta, hablando no en prittish sino en otro idioma: el idioma de los glifos espirituales. Al oír las palabras del “guardia”, un hombre alto y lleno de cicatrices que estaba sentado en un rincón se levanta. Se acerca al “guardia” y le habla con voz firme. “Por supuesto que estamos listos. Estamos deseando hacer que esas personas de piel blanca y sus familias paguen con sangre.” “¿Es así? Entonces, ¿puedo ver tus preparativos, guerrero Sado?” El “guardia” pregunta con una sonrisa, con las manos a la espalda. El hombre llamado Sado mira a tres hombres sentados a su derecha y dice: “Levántense, Aku, Pam, Kuzdo... Que vea nuestra determinación”. Siguiendo la orden de Sado, los tres nativos del Nuevo Continente se levantan lentamente. Miran en silencio al “guardia” y luego se desabrochan los abrigos para revelar hileras de pequeños palos atados a sus cinturas, conectados por mechas: son explosivos. Los tres hombres que están frente al “guardia” llevan tres capas de explosivos adheridas al cuerpo, listas para detonar en cualquier momento. Este es el plan de Sado. “El dolor de la pólvora es algo que ustedes, los blancos, nos trajeron. Hemos recordado su poder con la sangre de incontables miembros de tribus. Ahora... es hora de que su gente recuerde su poder con su propia sangre.” De pie junto a los tres hombres, Sado habla con voz grave. El “guardia” asiente y murmura: “He presenciado tu determinación. Bien... muy bien... Ahora, que otros también sean testigos del peso de esta determinación”.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 356

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 355

Estás leyendo el capítulo 355 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.