arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 354 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
El tiempo vuela, y pronto han pasado más de diez días. A medida que las páginas del calendario en la pared se van arrancando una a una, el año llega oficialmente a su fin. En tan solo un día, llegará el nuevo año. 31 de diciembre, Tivian. Los copos de nieve caen del cielo y una fina capa blanca comienza a cubrir los tejados. Aunque la temperatura en la ciudad ha descendido a un nuevo mínimo, las calles están más animadas que nunca. East Tivian, Mansión de la familia Boyle. Neftis, que ha regresado a casa por las fiestas, está sentada en su estudio. Viste un suéter y pantalones largos, y está sentada a su escritorio con un brasero de carbón encendido a su lado. Sobre el escritorio hay un libro antiguo. Neftis se concentra intensamente en el contenido del libro, que no es muy grueso. Ya ha llegado a la última página. Al poco rato, pasa la última página y por fin termina de leerlo. “Uf... ¡Por fin he terminado este también!” Tras un largo suspiro, Neftis cerró el viejo libro sobre el escritorio. Se reclinó en la silla, cerró los ojos y se concentró, comenzando una oración. Al cabo de un momento, volvió a abrir los ojos, con la mirada más clara que antes. “Gracias, Aka... por tus bendiciones...” Neftis, llevándose la mano al pecho, murmura con sinceridad. Con la ayuda de Aka, ha purificado su mente del veneno cognitivo y ha acumulado la espiritualidad correspondiente. Luego toma el texto místico que acaba de leer y mira su portada. El título dice: “El Ritual del Lobo”. “El Ritual del Lobo es un texto místico que detalla las características y los métodos de avance del Sendero de la Bestia dentro del dominio del Cáliz. Tras leerlo, siento que he acumulado mucha espiritualidad del Cáliz. Junto con lo que he obtenido de 'La Procesión de la Reina' y 'El Canto del Cordero', impartido por la señorita Dorothy, creo que he cumplido plenamente con los requisitos espirituales para avanzar.” Al contemplar el texto místico que tenía en la mano, Neftis pensó para sí misma. En efecto, tras un mes de estudio diligente, Neftis ya había cumplido con los requisitos espirituales para ascender al rango de Tierra Negra. Solo faltaba el ritual. Desde el incidente de la maldición de la momia, Neftis se ha dedicado con especial ahínco al estudio de textos místicos. En consecuencia, Dorothy le ha proporcionado continuamente los textos místicos que necesita. Primero, Dorothy le entregó una copia manuscrita del texto místico sobre el Sacrificio Espiritual, obtenida en el Nuevo Continente. Luego, recibió las notas de su abuelo de su mayordomo, Nust. Tras dedicar más de medio mes a estudiarlas con atención, cuando Dorothy le pidió ayuda para la transacción con la Orden del Ataúd Infernal, Nephthys casi había terminado de leer las notas de Davis y el texto sobre el Sacrificio Espiritual, extrayendo una cantidad significativa de espiritualidad del Silencio. Después, Dorothy le entregó tres textos místicos relacionados con el Silencio” dos libros y una pintura” obtenidos de la Orden del Ataúd Infernal, junto con “El Ritual del Lobo”, repleto de espiritualidad del Cáliz. Neftis dedicó otro medio mes a estudiarlos, hasta que finalmente los terminó. Tras más de un mes de estudio diligente, Neftis ha logrado transformar los textos místicos que Dorothy le proporcionó en espiritualidad. Ahora, tanto su espiritualidad del Silencio como la del Cáliz cumplen los requisitos para ascender al rango de Tierra Negra de la Senda de la Posesión Corporal. Solo le queda realizar el ritual. Sentada en su silla, Neftis recuerda el ritual de iniciación del Sendero de Posesión Corporal, según las notas de su abuelo. Como sendero de los Trascendentes que implica el control de espíritus, el Sendero de Posesión Corporal requiere que el practicante permita voluntariamente que un espíritu poderoso e independiente, de gran inteligencia, lo posea, para luego someterlo. Esto puede lograrse suprimiendo directamente al espíritu con la propia voluntad o comunicándose con él y haciéndolo actuar según los deseos de uno. “Dominar un espíritu mediante la posesión... Ese es el método para avanzar en la senda de la Posesión Corporal. Pero en Tivian, la mayoría de los lugares embrujados han sido desalojados por la Oficina de la Serenidad y la iglesia, como mencionó la señorita Dorothy. ¿Dónde puedo encontrar un espíritu adecuado?” Neftis frunció ligeramente el ceño y pensó para sí misma. Luego desvió la mirada hacia el otro lado del escritorio, donde se encontraba una parte de los apuntes de su abuelo Davis. Me pregunto si el abuelo sabía dónde encontrar un espíritu adecuado para ascender en Pritt... Si lo sabía, probablemente lo anotó en sus otras notas. Por desgracia... solo tengo este cuaderno. Los demás siguen en manos de Nust. Todavía no está dispuesto a dármelos todos a la vez… Al mirar el cuaderno sobre el escritorio, Neftis pensó para sí misma. Davis tenía décadas de experiencia en exploración y saqueo de tumbas, así que sus notas, naturalmente, abarcaban mucho más que un solo volumen. Tras la muerte de Davis, todas sus notas fueron custodiadas por su sirviente más leal, Nust, quien ahora es el mayordomo de la familia Boyle. Tras el incidente de la momia, Nust accedió a entregarle a Nephthys los apuntes para ayudarla a emprender oficialmente el camino de los Beyonders. Sin embargo, preocupado por su capacidad para soportar el veneno cognitivo, no le dio todos los apuntes a la vez. En cambio, se los ha ido dando uno a uno, permitiéndole estudiarlos gradualmente. Aunque Neftis le ha insinuado a Nust en repetidas ocasiones que posee un método muy eficaz para contrarrestar el veneno cognitivo y que no habría problema en entregarle todas las notas a la vez, Nust no le cree. Por motivos de seguridad, sigue reteniendo las notas restantes. En consecuencia, aunque Neftis quisiera encontrar un espíritu a través de las notas, no tiene forma de hacerlo. “Olvídalo… Apenas he alcanzado el nivel espiritual suficiente. Ya pensaré en progresar más adelante. Ahora mismo, hay otras cosas de las que ocuparme…” Pensando esto, Neftis guarda todos los textos místicos de su escritorio. Luego toma el brasero y sale del estudio, bajando las escaleras desde el tercer piso hasta el vestíbulo de la planta baja. Tras colocar el brasero junto a la chimenea en el vestíbulo, Neftis se dirige rápidamente a la entrada, se pone su grueso abrigo de invierno y se prepara para salir. En ese instante, una voz proviene de sus espaldas. “Señorita, ¿va a salir?” Al oír esto, Neftis se da la vuelta y ve a Nust, vestido con su uniforme de mayordomo, de pie junto a la barandilla del segundo piso. “Sí, tengo un amigo de fuera que llegará pronto a Tivian. Tengo que ir a recibirlo.” “Un amigo llega a esta hora... Ya veo. ¿Volverás para cenar esta noche?” Nust continúa preguntando, y Neftis responde con incertidumbre. Bueno... aún no lo sé. Este año, mamá y papá volvieron a la finca familiar a descansar, así que no están aquí. Puede que no vuelva. Quizá busque algún sitio para ver el espectáculo de Nochevieja o algo así. Neftis, tocándose la barbilla con el dedo, le habla a Nust, quien finalmente asiente y dice. “Muy bien. Tenga cuidado en la carretera, señorita.” Tras despedirse de Nust, Neftis, ya con su abrigo puesto, salió de casa. Con el viento frío, se abrigó bien y paró un carruaje al borde del camino. Al subir, se dirigió directamente al cochero. “Por favor, lléveme a Seagull Road en North Bay Port.” Siguiendo las instrucciones de Neftis, el cochero conduce el carruaje hacia el mar, al este. Sentada dentro del carruaje, Neftis mira por la ventana las calles adornadas con decoraciones festivas de Año Nuevo y la bulliciosa multitud. “Llegar justo en Año Nuevo… este miembro del Nuevo Continente sí que sabe elegir el momento adecuado…” Mientras mira por la ventana, Neftis reflexiona para sí misma. El paisaje exterior pasa rápidamente ante sus ojos, y el carruaje pronto llega a su destino: un cruce de caminos cerca de un puerto en Tivian Oriental. Entre el lejano sonido de las bocinas de los barcos, Neftis paga el pasaje y baja del carruaje. El frío viento marino invernal la hace abrigarse bien. Tras exhalar un par de bocanadas de aire, observa a su alrededor y ve innumerables carruajes cargados de mercancías que van y vienen por el camino, muchos de ellos repletos de barriles de pescado. El aire tiene un ligero olor a sal. Las gaviotas vuelan y graznan en el cielo, y la gente en tierra sigue ajetreada incluso mientras se acerca el Año Nuevo. Nada más bajar del carruaje, Neftis mira a su alrededor en la intersección, como buscando algo. Al poco tiempo, encuentra su objetivo. Cerca del puerto, bajo una farola, Neftis divisa una figura que parece algo fuera de lugar. Se trata de un joven vestido con pantalones de traje de algodón sencillos y un sombrero de copa bajo, que lleva una maleta. Su piel tiene un tono amarillo parduzco característico. El joven está de pie bajo la farola, mirando a su alrededor con evidente curiosidad y nerviosismo. Neftis, al verlo, se acerca de inmediato. Sin que el hombre se dé cuenta, se le acerca por detrás y le susurra suavemente. “Disculpe... ¿es usted el señor Kapak?” Al oír la voz a sus espaldas, el joven se sobresalta. Se gira y, al ver a Neftis, queda momentáneamente atónito. Abre mucho los ojos mientras murmura. “Yo... yo soy Kapak. Tú... tú eres...” “Puedes llamarme 'Ladrón'. Fui enviado por 'Erudito' para encontrarme contigo. Es un placer conocerte aquí, amigo del Nuevo Continente.” De frente a Kapak, Neftis habla con una sonrisa. … East Tivian, una casa de té cerca del distrito portuario. En un reservado junto a un brasero, Neftis y Kapak están sentados uno frente al otro, midiéndose mutuamente. “Así que... Señorita Ladrona, ¿la envió Erudito para reunirse conmigo? ¿Usted, Erudito y Detective pertenecen a la misma organización, una que venera a Aka?” Con tono curioso, Kapak le pregunta a Neftis, quien se lleva un dedo a los labios y susurra misteriosamente. “Shh... baja la voz, Kapak. Nuestra organización es una sociedad secreta en el continente. La gente común no debe saber nada de ella. Cuando hablemos de estos temas en el futuro, será mejor ser prudente.” “Ah... ¿en serio? Mis disculpas, señorita Ladrona. Pertenezco a una tribu y acabo de llegar. No conozco muchas cosas. Si he hecho algo inapropiado, por favor, perdóneme. Al oír las palabras de Neftis, Kapak se disculpa. Al ver su actitud, Neftis asiente, sintiendo una secreta satisfacción. El porte de Kapak le da la impresión de ser un miembro veterano de la organización. “Está bien. Solo ten más cuidado en el futuro. La verdad es que tu comportamiento me sorprende un poco, Kapak. El erudito dijo que eres nativo del Nuevo Continente. En general, se supone que los indígenas son más... digamos... salvajes y naturales. Pero tú no encajas para nada con esa imagen. No solo tu comportamiento no es muy diferente al nuestro, sino que tu prittish es incluso más estándar que el de mucha gente.” Esto dice Neftis, y Kapak responde humildemente. “Mi Prittish es una bendición de Aka. En mi tribu, soy médico. Como suelo ir a las ciudades de vuestros colonizadores a comprar medicinas, he pasado mucho tiempo en vuestras ciudades. Incluso he conseguido obtener una identidad legal por algún medio. Por eso pude embarcar y llegar a esta ciudad sin problemas.” Kapak dice esto, y al oír sus palabras, el corazón de Neftis se estremece levemente. “¿Una bendición de Aka? ¿Así que las bendiciones de Aka no solo eliminan el veneno cognitivo, sino que también permiten dominar un idioma rápidamente...? Uf, yo también quiero una bendición así…” Neftis piensa con envidia. En ese momento, la expresión de Kapak se torna seria de nuevo mientras habla. “Señorita Ladrona, puesto que el Erudito la envió a reunirse conmigo, debe saber el propósito de mi viaje, ¿verdad? El tiempo no espera a nadie. Sado y su grupo podrían actuar en cualquier momento. Debemos actuar con rapidez para detenerlo. Terminemos esta taza de té caliente para entrar en calor y luego partamos.” Con urgencia, Kapak le dice esto a Neftis. Tras oír sus palabras, Neftis se sorprende y responde. “Bueno... sé que estás aquí para encontrar a alguien, pero acabas de llegar a Tivian. No hay necesidad de apresurarse. Puedes descansar un día antes de comenzar tu búsqueda.” Neftis le dice esto a Kapak. En su opinión, tras un viaje de diez días desde el Nuevo Continente hasta Pritt, es lógico descansar al llegar. Sin embargo, Kapak no lo ve así. “Ahora no es momento de descansar, señorita ladrona. Cuando supe que hoy era su Nochevieja, presentí que algo andaba mal. Sado vino aquí precisamente para sembrar la destrucción y hacer sufrir a su gente. Para él, la Nochevieja es el momento perfecto para atacar. Arruinar un momento de alegría con una destrucción brutal sin duda causará mucho dolor.” “Así que, probablemente Sado ya esté escondido en algún lugar de esta ciudad, esperando el momento oportuno para lanzar su ataque.” “Sado podría actuar hoy mismo. Lo que tenemos que hacer ahora es encontrarlo inmediatamente y detenerlo.” Kapak le habla a Neftis con expresión seria. Al oír sus palabras, Neftis no puede evitar rascarse la cabeza. ¿Actuar de inmediato? Esto es un poco precipitado... Parece que este año no podré celebrar el Año Nuevo como es debido... Neftis piensa para sí misma, previendo ya que podría tener una Nochevieja ajetreada. … South Tivian, Plaza del Obispo. Por la noche, se está montando un gran escenario de madera en el centro de la amplia plaza. El escenario, de madera, está casi terminado. Numerosos trabajadores se afanan en decorarlo, ultimando los preparativos para la función de la noche. Aunque el espectáculo de Nochevieja aún no ha comenzado, un número considerable de ciudadanos ya se ha congregado en la Plaza del Obispo. Observan expectantes el escenario casi terminado, aguardando con impaciencia la función de esta noche. Dado que al próximo espectáculo asistirán figuras muy importantes, la guardia real al servicio de la familia real ya ha comenzado a asegurar puntos estratégicos en las azoteas que rodean la plaza. Incluso antes de que comience el espectáculo, vigilan toda la plaza a pesar del viento frío, atentos a cualquier actividad sospechosa. En el límite de la plaza, en un rincón discreto, se ha instalado una gran carpa. La carpa lleva el emblema de la Iglesia de la Radiación y está señalizada como “Estación Médica de Emergencia”. Dentro de la tienda, varias camas ordenadas se alinean en el espacio. Frente a un pequeño altar de la Virgen María, en el borde de la tienda, Vania, vestida con su hábito de monja, está arrodillada en el suelo, rezando con devoción. Cuando el viento frío entra en la tienda, de repente estornuda ruidosamente. ¡Achís! Vania saca un pañuelo de papel, se limpia la nariz y murmura. “Nunca pensé... que esta Nochevieja, en lugar de rezar en la iglesia, me asignarían a este lugar para realizar guardias médicas de emergencia…” “Esta es la primera vez que no paso la Nochevieja rezando en la iglesia...”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 355

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 354

Estás leyendo el capítulo 354 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.