Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 352 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
El desierto de De, no lejos de la costa, es el asentamiento de la tribu Tupa.
Dentro del extenso campamento construido con diversas chozas improvisadas, los miembros de la tribu Tupa se afanan en sus quehaceres. Como en muchos campamentos tribales indígenas, el centro del asentamiento Tupa es la tienda ceremonial, erigida sobre una pequeña colina. Esta tienda sirve como un importante lugar para los rituales tribales y es también la residencia del chamán más venerado de la tribu.
Con expresión solemne, Kapak asciende rápidamente por el sendero que conduce a la tienda ceremonial en la colina. Al poco tiempo, llega a la entrada de la tienda, donde dos figuras ya lo esperan.
El primero es Uta, el mentor de Kapak y chamán anciano de la tribu Tupa. En este momento, Uta está sentado con las piernas cruzadas sobre una estera a la entrada de la tienda. Su cabello gris cae suelto y viste una túnica larga adornada con diversos adornos y borlas. Como de costumbre, sostiene una pipa en la mano, cuyo tabaco brilla tenuemente en su interior.
La segunda figura es un joven de la misma edad que Kapak. Su cabello negro está revuelto y viste ropas hechas de pieles de animales y tela tosca. Permanece de pie respetuosamente junto a Uta, ligeramente encorvado, con una expresión de inquietud en el rostro. Kapak lo reconoce: se llama Keja, un miembro del grupo de caza. Kapak había trabajado con él en el pasado, cazando bestias y repeliendo invasores. Sin embargo, desde que Kapak se convirtió en el sanador de la tribu y aprendiz de Uta, rara vez había visto a Keja.
“Anciano Uta...”
Al acercarse a Uta, Kapak lo saluda con un gesto tribal de respeto. Uta da una calada a su pipa, exhala una nube de humo y asiente, indicándole a Kapak que se levante.
“Anciano Uta, ¿me llamó aquí por Sado? ¿Oí que desapareció? ¿Qué sucedió exactamente?”
Kapak pregunta con tono grave, y Uta suspira antes de responder.
Esta mañana temprano, el grupo de cazadores se reunió como de costumbre para prepararse para la cacería, pero Sado, su líder, no apareció. Fueron a su casa y la encontraron vacía. Sus vecinos dijeron que no lo habían visto en dos días. Junto con Sado, otros tres miembros del grupo de cazadores también están desaparecidos; todos ellos cercanos a Sado.
Uta, con la pipa en la mano, habla con expresión seria. Al oír esto, Kapak frunce el ceño y pregunta.
“¿Cuatro personas, incluido Sado... desaparecidas durante más de dos días? ¿Cómo pudo suceder esto? ¿Adónde fueron?”
Uta golpea suavemente su pipa y mira hacia el horizonte, hablando con un dejo de preocupación.
“Esos tipos... probablemente se han ido a la tierra de los invasores.”
“¿¡La tierra de los invasores?!”
El rostro de Kapak refleja incredulidad, y Uta apunta casualmente con su pipa a Keja, que está de pie junto a él.
“Sado ha estado intentando reclutar a más gente para que se una a él en sus acciones estos últimos días. Ha hablado en privado con muchos miembros del grupo de caza. Algunos lo siguieron, pero la mayoría no. Entre los que se quedaron, Keja es quien más sabe de lo que ha estado sucediendo. Cuéntale a Kapak lo que sabes.”
“Sí, Anciano Uta...”
Keja responde respetuosamente al chamán, luego se vuelve hacia Kapak y habla con seriedad.
“Sanador Kapak, esto es lo que pasó. Hace unos días, Sado se me acercó en privado y me llevó aparte para hablar sobre los invasores. Me preguntó si odiaba a los invasores y si las incursiones ocasionales que realizábamos me resultaban satisfactorias.”
“Ya conoces mi situación: una vez esos invasores me hirieron y me robaron mis pertenencias. Así que le dije que las incursiones no me resultaban nada satisfactorias. Sado pareció satisfecho con mi respuesta y se marchó. Después de eso, siguió viniendo a hablarme de los invasores.”
Sado siempre decía que nuestros esporádicos ataques a las patrullas de los invasores eran solo pequeñas escaramuzas que no podían hacerles comprender el verdadero dolor. Decía que los invasores enviaron a sus soldados a nuestra tierra, robaron nuestro territorio y mataron a nuestra gente. Extendieron sus manos para estrangularnos, y por mucho que nos resistiéramos, solo lográbamos arrancarles unos pelos de las manos, dejándoles, en el mejor de los casos, un pequeño rasguño. Para los invasores, estas heridas no significaban nada.
Mientras Keja relata las palabras de Sado, la expresión de Kapak se torna cada vez más preocupada.
“Entonces, Sado me dijo que debíamos herir de verdad a los invasores para que sintieran un dolor real, un dolor tan profundo como el nuestro, o incluso más. Me sugirió que lo acompañara a la tierra de los invasores, a su corazón, y les asestáramos un golpe que los hiciera pagar con sangre.”
Keja termina de hablar y guarda silencio. Tras escuchar sus palabras, Kapak permanece callado un instante, luego mira a Keja y pregunta.
“¿Así que Sado ha ido a la tierra de los invasores para vengarse? ¿Por qué no fuiste con él? Seguro que te invitó.”
“Yo... yo tenía miedo. Incluso sin que Sado lo dijera, sabía que esta misión sería extremadamente peligrosa. Ir a la tierra de los invasores para vengarme es completamente diferente a atacar sus patrullas. Es casi imposible volver con vida. Así que, cuando me di cuenta del objetivo de Sado, me asusté. El día que convocó a todos a reunirse, huí de la tribu y solo he regresado hoy.”
Keja extiende las manos, con el rostro lleno de miedo. Kapak continúa presionándolo con tono serio.
“¿Entonces por qué no se lo dijiste al anciano Uta en ese momento?”
“Porque... ¡Sado seguía aquí! ¡Temía que tomara represalias contra mí! Kapak, ya sabes lo despiadado que es con quienes lo desafían. Por eso, solo pude regresar después de que se fuera... Anciano Uta, por favor, comprenda mi situación.”
Keja habla con voz débil, mirando a Uta, que está sentado con las piernas cruzadas sobre la estera, fumando su pipa y con la mirada perdida en la distancia. Tras un momento, Uta habla despacio.
La tribu de origen de Sado fue aniquilada en un conflicto con los invasores. Su familia y muchos conocidos murieron a manos de los invasores. Sabía que su profundo odio hacia ellos podría llevarlo a algo extremo, pero no esperaba que escalara a este extremo. Las acciones de Sado me han sorprendido. Keja... dime con sinceridad, ¿Sado ha estado en contacto con alguien más últimamente?
Uta mira fijamente a Keja mientras le hace la pregunta. Bajo la mirada de Uta, Keja duda, pero luego responde con sinceridad.
“Sí, cuando Sado venía a verme a mí y a otros para reuniones secretas, a menudo venía acompañado de otro hombre de una tribu diferente. Sado con frecuencia le pedía consejo. Sado lo llamaba Banu.”
“Banu...”
Al oír ese nombre, los ojos de Kapak se abren desmesuradamente por la sorpresa.
¡Es obra de Banu! Ese tipo no corrió muy lejos. ¡Todavía anda rondando por aquí!
“¡Kapak!” exclama. Recuerda a Banu perfectamente: un aprendiz de chamán de una tribu vecina que había sido su amigo íntimo durante su entrenamiento chamánico. Sin embargo, tras una serie de sucesos, la verdadera naturaleza de Banu salió a la luz. Había conspirado con la organización Beyonder de los invasores, la Orden del Ataúd del Inframundo, había traicionado la ubicación del espíritu salvaje Casco Negro e incluso había tendido una emboscada a Kapak. Era una persona absolutamente despreciable.
Tras ser rescatado por el detective y devuelto a la tribu, Kapak informó de inmediato a Uta sobre las acciones de Banu. Al día siguiente, Uta llevó a Kapak a la tribu de Banu para enfrentarlo, pero Banu ya había huido tras recibir un aviso de la Orden del Ataúd Infernal. ¡Nadie esperaba que siguiera merodeando por las cercanías, influyendo en secreto en los demás!
“En efecto... parece que este asunto es más complicado de lo que parece a simple vista. Dado que Banu tiene vínculos con la organización Beyonder de los invasores, su instigación debe tener motivos ocultos.”
Uta habla con expresión seria. Tras dar otra calada a su pipa, se vuelve hacia Kapak y continúa.
“Kapak, debes partir inmediatamente hacia la tierra de los invasores y traer de vuelta a Sado y a los demás.”
Las palabras de Uta sorprenden tanto a Kapak como a Keja. Kapak mira a Uta con asombro.
“Tráiganlos de vuelta... ¿Aún hay tiempo? Sado y los demás llevan desaparecidos al menos dos días...”
“Haya tiempo o no, debemos intentarlo. Debemos detener a Sado antes de que actúe, o las consecuencias podrían ser desastrosas.”
Kapak, te escribiré una carta para que se la lleves al jefe de la tribu Kez. Viven junto al río Aullante. Llévale la carta y ellos te proporcionarán la barca más rápida para que viajes río abajo. Con su velocidad, podrás llegar a la ciudad costera de los invasores en un día y medio. Desde allí, busca la forma de viajar a la tierra de los invasores... Mmm... ¿cómo se llama?... ¿Pritt? Dado que Sado se dirige al corazón de los invasores, debe ir al corazón de Pritt. Tienes contactos allí y deberías saber más al respecto.
Uta le da instrucciones a Kapak, quien se da cuenta de hacia dónde probablemente se dirige Sado.
Entre los territorios coloniales establecidos por diversos países continentales en el Nuevo Continente, el más cercano a la Tribu Tupa es la colonia de Pritt. La Tribu Tupa ha tenido el mayor contacto con Pritt, por lo que resulta evidente que el objetivo de Sado es Pritt. Tras leer numerosos libros de Pritt y aprender su idioma, Kapak sabe que el corazón de Pritt es su capital, Tivian.
“Lo entiendo, Anciano Uta. ¡Haré todo lo posible por llegar allí lo antes posible!”
Kapak responde con solemnidad. Mientras tanto, Keja, de pie a un lado, parece confundido y pregunta.
“Anciano Uta... ¿por qué tanto empeño en traer de vuelta a Sado? Aunque yo tenía demasiado miedo para ir... sigo pensando que sería bueno que Sado les diera una lección a esos pieles blancas...”
Keja murmura algo, pero Uta lo mira fijamente, haciéndolo retroceder. Luego, Uta habla con severidad.
“Una cosa es darles una lección a los invasores, pero si toda nuestra tribu sufre por ello, eso ya es otra muy distinta. Sado nos comparó con ser estrangulados por la mano extendida de los invasores, diciendo que nuestra resistencia aquí es apenas arrancarles unos pelos. Para que los invasores sientan verdadero dolor, debemos atacar su cuerpo.”
“¿Pero lo habéis considerado? Por mucho que luchen Sado y los demás, solo pueden infligir una pequeña herida a los invasores. No pueden matarlos. Y cuando los invasores sientan ese dolor, podrían apretarnos el cuello y estrangularnos hasta la muerte.”
Las acciones de Sado tendrán consecuencias. Los invasores tomarán represalias con ferocidad. Aunque Sado esté dispuesto a sacrificar su vida, la ira de los invasores no se detendrá ante él. Descargarán su furia contra toda la tribu. Podrían romper la tregua actual y lanzar un ataque total contra nosotros. Pase lo que pase, sufriremos pérdidas inimaginables.
El chamán anciano habla, y mientras Keja escucha, su expresión se torna cada vez más sombría.
La temeraria sed de venganza de Sado nos costará muy cara. No piensa en las consecuencias, pero nosotros seremos quienes las suframos. Puede arriesgar su vida fácilmente, pero el resto de la tribu tiene derecho a vivir. Sus acciones no son más que un desahogo egoísta para su ira. Peor aún, alguien con segundas intenciones lo está manipulando. ¡Lo están usando como un peón!
Uta termina con un tono de frustración, como si ser utilizada como una herramienta fuera el resultado más inaceptable.
Al oír las palabras de Uta, Keja tragó saliva y no dijo nada más. En ese momento, Kapak pareció recordar algo y habló.
“Anciano Uta, aunque tengo una idea aproximada de dónde podría estar Sado, las ciudades de los invasores son enormes. Encontrarlo con precisión será muy difícil...”
“Ya lo he considerado. No te preocupes demasiado. He preparado una manera de que lo encuentres. Sígueme.”
Mientras habla, Uta se levanta y entra en la tienda ceremonial que está detrás de él. Kapak lo sigue.
Dentro de la tienda, Kapak observa una intrincada pintura de arena sobre el suelo de tierra, rodeada por varios tótems delgados. En el centro de la pintura hay una figura animal abstracta, y frente a ella, un pequeño altar con algunos fragmentos de hueso.
Kapak ya había visto algo similar. Al invocar a Casco Negro, Uta también había dibujado una pintura de arena parecida y erigido tótems, aunque esta vez a menor escala.
“Anciano Uta... ¿qué eres...?”
“Voy a invocar a un espíritu salvaje experto en percibir y reconocer almas a larga distancia. Se llama Bigote de Alma. Le pediré que te acompañe a la tierra de los invasores para encontrar a Sado. Los espíritus salvajes no pueden permanecer lejos de su entorno natural por mucho tiempo, así que una vez que llegues, recuerda encontrar a Sado rápidamente y traerlo de vuelta.”
Uta explica, luego se sienta frente a la pintura de arena y comienza a recitar un conjuro. Al mismo tiempo, Kapak siente cómo la espiritualidad del Silencio que los rodea se activa.
Mientras Uta canta, un viento invisible parece agitarse dentro de la tienda, haciendo que la pintura de arena se mueva y se disperse. El polvo llena el aire, y cuando se asienta, el canto de Uta cesa. Dentro de la tienda, visible para la visión espiritual de Kapak, hay un espíritu translúcido, parecido a un lince. Se agazapa donde antes estaba la pintura de arena, se lame la pata y mira fijamente a los demás en la tienda, con los bigotes temblando ligeramente.
“¿Este es... Vibrisa del Alma?”
Kapak murmura mientras mira al espíritu.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 353
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 352
Estás leyendo el capítulo 352 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.