arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 339 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del noroeste de Tivian, muy lejos de la Fortaleza Gale. Durante el día, en un claro entre los árboles de una colina ondulada, la transacción entre Nephthys y la Orden del Ataúd Infernal ha comenzado oficialmente. En este momento, Dorothy, sentada en su carruaje a lo lejos, observa la escena a través de la perspectiva de Nephthys y varias marionetas de cadáveres. Mediante el Canal de Información, Dorothy guía a Nephthys sobre cómo responder a las preguntas de Larena. Así es: las palabras e incluso algunas de las acciones que Neftis dirigió a Larena fueron instruidas por Dorothy en tiempo real. La Manipulación de Marionetas Vivientes es una habilidad de los Trascendentes del Sendero del Hilo Espiritual, y sin la protección de la Sombra, puede ser detectada por los Faros Iluminadores. Sin embargo, el Canal de Información es diferente. Su capacidad proviene del misterioso sistema que posee Dorothy. Para la transacción de hoy, Dorothy realizó experimentos... Cuando usa el Canal de Información para comunicarse con otros, no se producen anomalías bajo las Balizas Iluminadoras ordinarias, mientras que la Manipulación de Marionetas Vivientes y la Manipulación de Marionetas Cadáveres sí las provocan. Inicialmente, Dorothy pensó que el efecto detector solo funcionaba con los poderes místicos de este mundo, y como el sistema no era de este mundo, no podía ser detectado. Sin embargo, experimentos posteriores demostraron que estaba equivocada. Dorothy utilizó habilidades obtenidas del sistema para realizar pruebas. Empleó un Faro Iluminador para detectar el uso de Gritos de Dragón y descubrió que, al usar gritos como Ralentizar el Tiempo, el Faro Iluminador reaccionaba. En el instante en que se liberaba el grito, el Faro Iluminador mostraba una anomalía púrpura. Bajo la detección del Faro Iluminador, el Grito de Dragón fue identificado como una habilidad de Beyonder de tipo Revelación. Tras el experimento, Dorothy quedó algo sorprendida. Los resultados demostraron que las habilidades de otros mundos sí podían detectarse mediante los Faros Iluminadores, pero las habilidades inherentes al sistema, como el Canal de Información, no. Este resultado la dejó perpleja durante un tiempo. Tras reflexionar profundamente, se le ocurrieron dos posibles explicaciones. En primer lugar, la conclusión inicial de Dorothy podría seguir siendo correcta: la detección solo funciona con los poderes místicos de este mundo. Las habilidades que Dorothy obtuvo del sistema pudieron detectarse porque, en esencia, estas habilidades de otros mundos se integraron al sistema de poder de este mundo al llegar, convirtiéndose en parte de sus habilidades místicas. El mejor ejemplo es la Lanza de Luz Solar. En el mundo de Dark Souls, la Lanza de Luz Solar es un milagro que se basa en la fe e imita a Gwyn, el Señor de la Ceniza. Sin embargo, este mundo no tiene a Gwyn, y las estructuras de poder de ambos mundos son incompatibles. Por lo tanto, cuando la Lanza de Luz Solar llegó a este mundo, se convirtió en una habilidad que requiere una Linterna para activarse, consumiendo la espiritualidad de las Linternas de este mundo. En consecuencia, es sin duda un poder propio de este mundo. De igual modo, si bien los Gritos de Dragón no requieren espiritualidad para su uso ordinario, sus versiones mejoradas sí consumen Revelación tras alcanzar el dominio completo. Por lo tanto, las habilidades que Dorothy utiliza actualmente, como los Gritos de Dragón y otros conocimientos de otros mundos, están localizadas por el sistema. En cierto sentido, son habilidades de este mundo, mientras que las propias habilidades del sistema son las verdaderamente ajenas a él. En segundo lugar, las capacidades del sistema también podrían formar parte del poder de este mundo. El sistema puede conectarse con otros mundos, recibir plegarias, permitir que Dorothy se haga pasar por una deidad, habilitarlo para reemplazar a un guía en la realización de rituales de ascenso... Dorothy puede consultarlo sobre ciertos asuntos, e incluso puede advertirle cuando ciertas acciones podrían atraer la atención de seres divinos... Todas estas señales parecen indicar que el sistema tiene alguna conexión con este mundo. Podría tratarse también de una forma de poder en este mundo, pero una muy especial... o quizás... de muy alto nivel... Estas eran algunas de las reflexiones de Dorothy sobre la naturaleza del sistema mientras comprobaba si el Canal de Información podía ser detectado por la baliza. Aunque realizó algunos experimentos y sacó algunas conclusiones, Dorothy aún sabía muy poco sobre el misterioso sistema que tenía en mente, así que no dedicó demasiado tiempo a profundizar en él. De vuelta al lugar de la transacción, en el claro de la cima de la colina, Larena ha llegado a la mesa de madera, y Neftis, vestida con una larga túnica, la sigue de cerca, de pie frente a ella. Las dos se encuentran ahora una frente a la otra, al otro lado de la pequeña mesa de madera. “Ahora, veamos primero si ambas partes han cumplido sus promesas anteriores...” Larena dice esto, luego coloca la mano sobre la baliza que está sobre la mesa y la activa. La baliza emite inmediatamente una luz cálida de color amarillo anaranjado, distinta a la de una lámpara de gas común. Es evidente que se trata de una baliza de iluminación. Una tenue luz amarilla ilumina a Neftis y Larena, utilizando el resplandor de la espiritualidad de la Linterna para detectarlas. Ningún objeto místico, sigilo, objeto de almacenamiento espiritual o efecto místico activo, siempre que no esté protegido por la Sombra, puede escapar a la detección de este Faro Iluminador. Tras brillar durante un rato, la luz indicadora del Faro Iluminador emite un tenue resplandor rojo. Al ver esto, Larena le pregunta a Neftis. “Tienes rasgos de la espiritualidad del Cáliz... ¿Qué es?” “¿Ah, esto? No es más que una herramienta para controlar a esas marionetas de carne…” Al oír las palabras de Larena, Neftis responde. Extiende entonces su mano enguantada, mostrando un anillo en su dedo antes de quitárselo. Como resultado, dos de los tres cocheros que estaban a lo lejos caen inertes al suelo. Neftis saca entonces un botón de su ropa, y el último cochero en pie también cae. “Con tanta carga, es un poco difícil transportarla toda sin ayuda.” Dicho esto, Nephthys se aparta, dejando en el suelo los controles de las dos marionetas de carne, fuera del alcance de la luz del Faro Iluminador. Luego regresa a la mesa, colocándose frente a Larena. Ahora, cuando el Faro Iluminador la ilumina, el indicador no muestra ningún otro color, lo que indica que Nephthys no tiene otros efectos Beyonder activos. Larena percibe el alma de Nephthys, y no está utilizando ningún objeto Beyonder de tipo Sombra para protegerse del Faro Iluminador. “Esta ladrona puede sentir espíritus, así que también debe ser una Trascendente del Silencio. Empuñando dos herramientas de control de marionetas de carne, parece tener alguna conexión con Chalice... ¿Podría ser...?” Al presenciar la escena, Larena tiene una idea, una suposición sobre la identidad de la persona que tiene delante. Como Beyonder de rango Ceniza Blanca, posee cierto conocimiento del mundo místico. La combinación de la espiritualidad del Cáliz y el Silencio le hace pensar inmediatamente en dos posibilidades: el Aquelarre de la Inmundicia del Culto del Nacimiento Posterior, o las sociedades de buscadores de tesoros activas en el norte de Ufiga y las ruinas de todo el mundo. Dada la situación actual, la segunda parece más probable. “Bueno… me preguntaba quién se atrevería a ser tan osado. Así que son esos ladrones…” Larena, mirando fijamente a Nephthys, reflexiona para sí misma. Ahora sospecha que la persona frente a ella pertenece a una sociedad de buscadores de tesoros. Al fin y al cabo, estos ladrones, originarios del norte de Ufiga, se encuentran por todo el mundo. Si bien su principal actividad es el saqueo de tumbas, también se dedican a otros negocios, como el robo y la extorsión a otras sociedades u organizaciones de Beyonders. “Ahora... ya lo has confirmado todo, ¿verdad? He traído la mercancía. Entonces, ¿dónde está tu pago?” En ese instante, Neftis le habla a Larena. Al oírla, Larena guarda silencio y hace un gesto a uno de sus subordinados a lo lejos. El subordinado se acerca rápidamente con una pequeña bolsa. Larena la toma y saca varios objetos, colocándolos sobre la mesa. Entre estos objetos se incluyen varios fajos de libras Pritt de máxima denominación, tres libros de distinto grosor y antigüedad, y un emblema grabado con una corona de huesos y un ojo cerrado. Tras ordenarlos, Larena los ilumina con el Faro Iluminador para comprobar que no haya anomalías y habla. “Aquí está el rescate que pediste: seis mil libras Pritt, tres textos místicos y el símbolo sagrado del Rey Eterno del Inframundo. Hmph, ¿acaso tú, como ladrón, también deseas adorar la voluntad divina del Rey del Inframundo?” “Algo así. Al fin y al cabo, en nuestro trabajo tratamos con los muertos a diario. Llevar esto me hace sentir como si estuviera bajo la protección del Rey del Inframundo. Me da cierta tranquilidad.” Tras oír las palabras de Dorothy en su mente, Neftis mantiene la compostura y responde a Larena. Luego extiende la mano para tomar los objetos de la mesa, pero Larena la detiene. “Espere. Sus mercancías han sido revisadas, pero las nuestras no.” Dicho esto, Larena mira a sus subordinados, quienes inmediatamente comienzan a mover las cajas; algunos incluso invocan esqueletos del bosque para que les ayuden. Así pues, con la ayuda de marionetas esqueléticas y los subordinados de Larena, las cajas de los dos vagones son descargadas y colocadas en el suelo. Los subordinados de Larena comienzan a inspeccionar cada caja. Tras abrir las cajas, examinan los ataúdes de confinamiento de almas que contienen, comprobando las alarmas espectrales y el estado de los espíritus. También utilizan el faro iluminador para inspeccionar minuciosamente las cajas y los ataúdes en busca de cualquier rastro místico adicional, para asegurarse de que no haya símbolos de rastreo. El ataúd de hierro que contiene a Casco Negro recibe especial atención. Inspeccionar más de cuarenta cajas lleva bastante tiempo. Neftis y Larena observan el proceso de inspección, con la atención puesta en la mercancía. Mientras tanto, tras un árbol no muy lejos de Neftis, se oculta una figura. De vez en cuando asoma la cabeza para observar a Neftis desde la distancia. Es Calais. Calais, uno de los subordinados de Larena, se ha mantenido oculto durante la inspección. Con expresión seria, observa a Neftis mientras saca de entre sus pertenencias una pequeña y afilada daga de hueso, del tamaño de un pulgar. Empuñando la daga de hueso, Calais se concentra intensamente en Neftis. Acto seguido, activa el espíritu vinculado a la daga, haciéndola levitar. Con una mirada decidida, la diminuta daga de hueso se dispara hacia Neftis, que se encuentra a lo lejos. Sin embargo, su objetivo no es Neftis, sino la larga túnica que lleva puesta. La daga de hueso vuela muy cerca del suelo, casi rozándolo, bajo el control de Calais. No ataca directamente a Neftis, sino que corta un pequeño trozo de tela del dobladillo de su túnica con un ángulo complicado. El trozo de tela cae al suelo y la daga regresa rápidamente. Neftis solo siente un leve aleteo en su túnica, que atribuye al viento. Con el paso del tiempo, se completa la inspección de las más de cuarenta cajas. Todas las cajas se vuelven a sellar inmediatamente después de ser revisadas y los ataúdes se colocan de nuevo en su interior. “Lady Larena, hemos terminado la inspección. Hay cuarenta y dos cajas que contienen cuarenta y dos ataúdes de sellado de almas, prácticamente sin problemas. No encontramos rastros místicos adicionales, y los espíritus están todos dentro de los ataúdes. Excepto por un ataúd que muestra signos de haber sido abierto, el resto están en perfecto estado.” Un subordinado informa a Larena, quien luego mira a Neftis. Tras una breve pausa, Neftis responde. “Solo intentábamos ver si podíamos abrir un ataúd sin activar tu Alarma Espectral. Fracasamos. Fue solo un intento de ladrón por ponerse a prueba. No te preocupes.” Neftis afirma esto. El ataúd que muestra señales de haber sido abierto fue el que Kapak intentó abrir en el almacén. Fue este acto lo que permitió a Dorothy descubrir las alarmas espectrales en los ataúdes. Al oír las palabras de Neftis, Larena no responde de inmediato. Echa un vistazo a la pila de cajas de madera y luego dice. “Dejen atrás la que se abrió. Lleven las demás a nuestro vagón.” “Sí, señora.” Tras recibir la orden, el subordinado vuelve al trabajo. En ese momento, Neftis vuelve a hablar. “Es usted muy precavida, señora. Ahora que ha terminado la inspección, ¿puedo llevarme mis cosas?” Neftis mira los objetos sobre la mesa y habla. Al oírla, Larena asiente, y Neftis le devuelve una sonrisa cortés. “Un placer hacer negocios con ustedes, miembros de la Orden del Ataúd Infernal.” Dicho esto, Neftis recogió el dinero, los textos místicos y el emblema de la mesa y los guardó en su bolsa. Luego se dirigió al lugar donde había dejado las herramientas de control de las marionetas de carne, las recogió y se las volvió a poner. Los cocheros caídos se pusieron en pie tambaleándose. Bueno... hasta la próxima, a todos. Dicho esto, Neftis, ataviada con su larga túnica, sube al carruaje. Los cocheros, convertidos en marionetas cadavéricas, conducen los tres carruajes alejándolos del lugar, descendiendo lentamente la colina y desapareciendo en el bosque. Larena observa inmóvil los carruajes que parten. En ese instante, Calais se acerca a ella con un pequeño trozo de tela negra en la mano. “Señora, he obtenido el artículo con éxito...” Calais entrega respetuosamente la tela negra a Larena, quien la examina brevemente antes de soltar un resoplido frío. “Hmph... Usar una prenda de ropa como medio, si bien no es suficiente para que una maldición mate, sí basta para afectar temporalmente sus sentidos espirituales.” Murmurando para sí misma, Larena se agachó y sacó un frasco de debajo de su capa, colocándolo en el suelo. Tras abrir la tapa, activó su espiritualidad, y hebras de hierba amarilla y marchita brotaron como serpientes, enroscándose alrededor del trozo de tela que una vez perteneció a Neftis. Finalmente, la hierba formó una pequeña muñeca de paja alrededor de la tela. Esta es una Muñeca Maldita creada por Larena usando un médium de la víctima. Con esta muñeca, puede maldecir a la fuente del médium. La fuerza de la maldición depende en gran medida de la fuerza de la conexión entre el médium y la víctima. El medio puede ser cualquier objeto asociado con el objetivo. Cuanto más fuerte sea la conexión, más potente será la maldición. Si bien una prenda de vestir es mucho menos efectiva que el cabello o la sangre, aún puede usarse para infligir maldiciones menores. Larena planea usar el trozo de la túnica de Neftis para lanzar una maldición menor que la enferme de inmediato. Esta enfermedad afectará los sentidos espirituales de Neftis, reduciendo significativamente su capacidad para detectar fantasmas. Entonces, Larena enviará a su fantasma a seguir a Nephthys, poseyéndola y rastreándola hasta que esté lejos de la sede de la Oficina de la Serenidad. En ese momento, Larena podrá actuar o continuar rastreándola hasta su base, lanzando una represalia a gran escala contra su organización. Normalmente, estos métodos de vigilancia basados en fantasmas resultan ineficaces contra los Trascendentes del Silencio. Sin embargo, para un Trascendente del Silencio que, sin saberlo, ha sido maldecido y ha perdido sus sentidos espirituales, la situación es distinta. Así, Larena se concentra intensamente en la Muñeca Maldita, canalizando su espiritualidad para lanzar la maldición. Usando el trozo de tela que hay dentro de la muñeca como medio, comienza a maldecir a Neftis, que acaba de marcharse. Mientras tanto, en el lejano Tivian Oriental, en el sótano de la Mansión Boyle, el cetro dorado oscuro con forma de pájaro, incrustado en el enorme círculo mágico, comienza a emitir un tenue resplandor. En el instante en que el cetro se ilumina, la mente de Larena se llena de repente con la imagen de un gigantesco ojo dorado abriéndose. El ojo parece abrirse en el cielo, contemplando la tierra con una mirada penetrante y omnipresente. Su mirada penetrante le causa un dolor intenso en el alma a Larena, haciéndola gritar de agonía. ¡¡¡Ahhh!!! Con un grito, la Muñeca Maldita que Larena sostenía en la mano se hizo añicos. Se desplomó hacia atrás, retorciéndose de dolor por la destrucción de su mente, dejando a sus subordinados atónitos.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 340

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 339

Estás leyendo el capítulo 339 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.