arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 328 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al mediodía, un inusual sol invernal ilumina las calles de Tivian. Tras varios días de llovizna y penumbra, los habitantes de Tivian por fin celebran un día propicio para salir a la calle. Distrito de la Catedral, en el Tivian Norte. Aprovechando el sol, una cantidad inusualmente grande de personas ha acudido al Distrito de la Catedral para orar. La plaza está repleta de fieles que vienen a rezar. Visten con pulcritud y colores vivos, y en su mayoría pertenecen a la clase media relativamente acomodada del Distrito Norte. Los ciudadanos de clase baja suelen ir a las iglesias más pequeñas de los Distritos Sur y Oeste para orar. Entre la multitud en la plaza de la catedral, un hombre de mediana edad, algo pasado de peso, vestido con un traje marrón, un pequeño sombrero y un fino bigote, camina con paso decidido. Su mirada está fija en la Catedral de los Himnos, que se extiende ante él, y sus pasos son firmes y decididos. Tras subir la larga escalinata, el hombre llega a las grandes puertas abiertas de la catedral. Se detiene un instante a contemplar las puertas antes de entrar. Al entrar en la Catedral de los Himnos, el visitante se encuentra con un espacio magnífico. Columnas de piedra de más de diez metros de altura flanquean la sala, y la amplia bóveda está adornada con vívidas y coloridas pinturas que representan escenas religiosas. Al fondo de la sala, una enorme vidriera muestra una imagen abstracta de la Luz descendiendo para ahuyentar el mal. Frente a la vidriera se encuentran tres altares que simbolizan a los Tres Santos, y detrás de ellos, un altar más pequeño dedicado al Salvador, más apartado del público. Filas de largos bancos se extienden desde el frente hacia atrás, ocupados por fieles que acuden a rezar y confesarse. A lo largo de los límites de la sala, sacerdotes y monjas hacen guardia. Esta es la Catedral de los Himnos, la capilla más grande del Distrito Catedralicio de Tivian Norte y la principal zona abierta al público. Además, se encuentran capillas dedicadas al Santo Padre, la Santa Madre y el Hijo Santo, así como otras instalaciones administrativas y militares de la Iglesia de Tivian, aunque la mayoría de estas áreas no están abiertas al público. El hombre entra en la Catedral de los Himnos, encuentra un asiento vacío en un banco, se sienta, junta las manos, cierra los ojos y parece estar rezando devotamente. Tras rezar un rato, el hombre abre lentamente los ojos, se levanta y camina hacia un rincón de la catedral. Allí hay una caja sencilla, sin adornos, con una abertura y la inscripción “Caja de Ofrendas”. De vez en cuando, la gente se acerca y deposita unas monedas o billetes. Cuando alguien dona, las monjas que están cerca le sonríen. Si la donación es generosa, incluso pueden ofrecer unas palabras de bendición o un pequeño obsequio. Tras terminar sus oraciones, el hombre se acercó a la caja de las ofrendas. De pie frente a ella, sacó su cartera y extrajo seis billetes de 50 libras” el de mayor denominación” y metió las 300 libras en la caja. Al ver semejante donación, la monja que estaba cerca se quedó momentáneamente atónita, luego esbozó una radiante sonrisa y le dijo al hombre: Señor, su piedad es verdaderamente deslumbrante. Cualquiera que sea el Santo al que adore, su fe sin duda será vista por ellos. Por favor, deje su nombre en el libro de donaciones. Oraremos diariamente para que la luz del Señor esté con usted. La monja señala un grueso libro de contabilidad sobre una mesita junto a la caja de las ofrendas. El libro está repleto de nombres de donantes y las cantidades que aportaron. Un vistazo rápido revela que solo figuran los nombres de quienes donaron al menos 50 libras. Al oír las palabras de la monja, el hombre se acercó a la mesita, cogió un bolígrafo y escribió su nombre: John Evans, seguido de la cantidad de 300 libras. Esta cantidad era bastante considerable comparada con las demás anotaciones de la página. Al ver esto, la monja siguió sonriendo y dijo: “¿Señor Evans? Es raro encontrar a un creyente tan devoto como usted. Si necesita algo, no dude en pedirlo. Podemos coordinar para que alguien le brinde confesión, bendiciones o incluso exorcismos y otra asistencia relacionada con la fe… La monja habla con calidez, pues es importante brindar un buen servicio a los donantes que aportan cientos de libras de una sola vez. Al oír sus palabras, John se ríe entre dientes y dice: “Bueno, me temo que por ahora no tendré la oportunidad de disfrutar de estos servicios.” ¿Ninguna posibilidad por ahora? Señor Evans, ¿ha ocurrido algo? La monja pregunta, desconcertada. Juan responde con calma. “Nada grave. Para serte sincero, hermana, soy empresario. Por motivos laborales, pronto me mudaré al Nuevo Continente para un proyecto empresarial a largo plazo. Como será una estancia prolongada, toda mi familia se mudará conmigo.” “¿El Nuevo Continente? Pero he oído que la situación allí es bastante inestable. Señor Evans, ¿no es arriesgado hacer negocios allí ahora?” “El riesgo y la oportunidad van de la mano, hermana. Precisamente por los riesgos que existen, las oportunidades de negocio justifican que mi familia se mude. Para prepararme ante posibles peligros, espero recibir la protección del Señor. Para ser sincera... el motivo de mi donación hoy es solicitar un emblema del Santo Padre. He oído muchas veces que mientras uno lleve consigo un emblema, la luz del Señor siempre estará con él...” Juan habla con la monja, que asiente en señal de comprensión. “Así que está usted aquí para solicitar un emblema. Señor Evans, por favor espere aquí un momento. Vuelvo enseguida.” La monja habla y se marcha rápidamente. Poco después regresa, acompañada por un sacerdote de mediana edad, de unos cuarenta años, vestido con una sotana. “Padre Miller, este es el señor Evans. Va al Nuevo Continente por negocios y ha venido a solicitar un emblema del Santo Padre.” La monja presenta a John al sacerdote, el padre Miller, quien sonríe y le dice a John. “La luz del Señor resplandece sobre todo creyente devoto, sin importar dónde se encuentre. Para alguien tan devoto como usted, Sr. Evans, es natural buscar más de la luz del Señor. Que este emblema le haga sentir la presencia del Santo Padre.” Dicho esto, el padre Miller le entrega a John un pequeño emblema metálico. El emblema muestra un sol abstracto con dos líneas paralelas en su interior: el símbolo del Santo Padre. “Gracias...” Juan hace una leve reverencia, toma el emblema, lo examina cuidadosamente y luego lo guarda. Después mira al sacerdote y a la monja y dice con seriedad. Padre Miller, hay un último asunto que quisiera tratar. Como puede ver, soy hombre de negocios. He pasado media vida viajando por trabajo, así que a menudo he descuidado a mi familia. Para cuidarlos mejor, planeo traerlos conmigo al Nuevo Continente. Mi esposa es una devota creyente de la Virgen María, así que espero conseguirle un emblema de la Virgen María... para que ella también pueda sentir la gracia del Señor más de cerca, incluso en una tierra lejana. ¿Sería posible? John habla con tono suplicante. Al oír sus palabras, el padre Miller muestra un atisbo de vacilación y dice: “También desea usted un emblema de la Santa Madre... No es imposible, pero señor Evans, acaba de recibir un emblema del Santo Padre. Pedir un emblema de la Santa Madre tan pronto, aunque sea en nombre de otra persona, podría hacer que otros cuestionen su piedad...” El padre Miller habla despacio y con calma. Al oírlo, John guarda silencio, luego saca discretamente otras 300 libras de su cartera y las deposita en la caja de las ofrendas. Al ver esto, los ojos del padre Miller se iluminan y su tono, antes dubitativo, se vuelve fluido y rápido. “No te preocupes por lo que piensen los demás. Para nosotros, tu piedad es incuestionable. Para un creyente tan devoto como tú, ¿cómo podríamos negarte un emblema que garantice la seguridad de tu familia?” Con una sonrisa, el padre Miller saca otro emblema de su sotana y se lo entrega a John. John lo toma y lo examina detenidamente, notando que es similar al emblema del Santo Padre, pero presenta un sol abstracto con un triángulo invertido en su interior: el símbolo de la Santísima Virgen. Sonriendo, John guarda el emblema y continúa mirando al padre Miller, diciendo: “Le agradezco en nombre de mi esposa, Padre Miller. Pero me temo que hay algo más que debo comunicarle. Mi hijo tiene catorce años, una edad en la que siente una gran curiosidad por el mundo. Una vez en el Nuevo Continente, estoy seguro de que se dedicará a explorar por pura curiosidad. Me preocupa que, sin la protección del Hijo Santo, pueda correr algún peligro.” John habla con el padre Miller y, al mismo tiempo, saca otros 300 libras y las deja caer en la caja de las ofrendas. El padre Miller sigue con la mirada los billetes mientras caen en la caja y rápidamente saca otro emblema. “Ah... un chico de catorce años en el Nuevo Continente... Eso sí que podría ser peligroso. Pero con este emblema, la protección del Hijo Santo lo acompañará siempre. Bajo la guía del Hijo Santo, tu hijo sin duda crecerá y prosperará en el Nuevo Continente, destinado a grandes logros.” Mientras habla, el padre Miller le entrega a John el emblema del Hijo Santo, que John acepta con gusto. Luego dice con gratitud. “Muchas gracias, padre. Con la protección de los emblemas de los Tres Santos, mi familia seguramente vivirá una vida pacífica en el Nuevo Continente.” “No es nada. Estos emblemas están destinados a los creyentes más leales y devotos. La piedad que ha demostrado hoy, Sr. Evans, es más que suficiente para merecer estos emblemas para usted y su familia. Tener un creyente como usted es una bendición para nosotros.” El padre Miller responde con afecto. Justo cuando John está a punto de decir algo más, se fija en los tres altares de los Tres Santos bajo la vidriera al fondo del salón, así como en el altar más pequeño y distante del Salvador. Hace una pausa, luego parece recordar algo y dice: “Ah, padre Miller, puesto que ya he obtenido los emblemas de los Tres Santos, ahora puedo instalar un pequeño santuario de la Radiación en mi casa del Nuevo Continente. He oído que estos tres emblemas pueden servir como un altar en miniatura para los Tres Santos. Si pudiera tener también un emblema del Salvador, completaría el santuario. Juan habla como si originalmente no hubiera planeado pedir el emblema del Salvador, pero como ya tiene los tres emblemas de los Tres Santos, bien podría completar el conjunto. Al oír las palabras de John, el padre Miller asiente y responde. “Mmm... Tiene usted razón. Ya que posee los emblemas de los Tres Santos, añadir el emblema del Salvador le permitiría recrear un santuario en su hogar... Señor Evans, por favor, espere un momento. Vuelvo enseguida.” El padre Miller se marcha y regresa poco después, sosteniendo otro emblema. “Disculpen la demora. Aquí está el emblema del Salvador. Hacía tiempo que no publicábamos uno, así que me llevó un tiempo encontrarlo.” Le entrega el emblema a John. Este emblema muestra un sol abstracto y sencillo, sin ningún símbolo adicional. El padre Miller se lo da a John sin esperar a que deposite más dinero en la caja de ofrendas, como si simplemente lo estuviera regalando. “Muchísimas gracias, padre Miller. En nombre de mi familia, le doy las gracias sinceramente.” John dice agradecido al aceptar el emblema. El padre Miller sonríe y responde. “No es nada. Para un fiel creyente como usted, Sr. Evans, esto es lo que se merece. Que usted y su familia tengan una buena travesía en el Nuevo Continente.” Con estas últimas palabras, el padre Miller intercambia algunas palabras más con John antes de que este se despida y abandone la catedral. Tras bajar la larga escalinata y salir del Distrito de la Catedral, John espera un rato en la entrada, para un carruaje y recorre el Distrito Norte. Después de varias curvas, finalmente se detiene junto a un puente, baja y observa el paisaje. Al divisar a un joven, se acerca y le entrega los emblemas. El joven caminó solo un rato antes de detenerse junto a un carruaje al borde del camino. Abrió la ventanilla, metió la mano, la retiró rápidamente y se marchó. Dentro del carruaje, Dorothy, vestida con un traje de dama, está sentada sosteniendo los cuatro emblemas. Después de examinarlos con su visión espiritual, frunce el ceño y murmura. “¡Uf!... La espiritualidad combinada de estos cuatro emblemas no llega ni a un punto. ¿Y cobran 300 libras por cada uno? ¡Menudos estafadores son estos sacerdotes! Con ese dinero, podría haber comprado un par de muebles de almacenaje a esos aprovechados.” Dorothy refunfuña mientras examina los emblemas. Sabía que contenían cierta espiritualidad, pero no esperaba que fuera tan poca. Había planeado usar los emblemas adicionales como objetos de almacenamiento, pero ese plan se ha arruinado. La espiritualidad de la Linterna combinada en estos cuatro emblemas es menor que la de un solo objeto de almacenamiento espiritual. “Parece que para la Iglesia de la Radiación , los emblemas que se entregan a la gente común no son más que placebos de alta gama, herramientas para estafar dinero... Me gasté 900 libras en estas cosas inútiles... ¡Uf!” Dorothy hace un puchero de frustración, pero finalmente suspira y dice. “Bien... Aunque gasté mucho dinero, al menos se logró el objetivo principal... El primer símbolo sagrado... obtenido...” Murmurando para sí misma, Dorothy toma el emblema del Salvador y lo examina con detenimiento. Aunque su significado espiritual es mínimo, sigue siendo un emblema auténtico de la Iglesia, un símbolo genuino del Salvador. Es uno de los elementos esenciales para el ritual de iniciación de Dorothy. Obtener este emblema le costó mucho esfuerzo a Dorothy hoy. Para la gente común, los emblemas de la Iglesia de la Radiación son accesibles. Basta con contribuir a la iglesia para recibir uno. Esta es la norma de la iglesia. Para la gente común, los emblemas sirven como símbolos, talismanes y objetos de fe de gran valor. Para la gente común, la forma más habitual de contribuir es, por supuesto, mediante donaciones. Como dice el refrán, “El tintineo de las monedas en la caja de ofrendas envía almas al cielo”. En lo que respecta a utilizar la fe para obtener dinero de las masas, la Iglesia de la Radiación tiene una larga trayectoria, superando a menudo incluso a los codiciosos capitalistas del Gremio de Artesanos Blancos. Dado que Vania seguía bajo la lupa tanto de la Oficina de la Serenidad como de la iglesia tras el incidente de Smith, Dorothy no quiso involucrarla en la obtención del Emblema del Salvador. En su lugar, utilizó una marioneta como donante y, literalmente, donó su propio dinero para conseguir el emblema. Dorothy había investigado previamente y descubierto que donar entre 100 y 200 libras podría darte la posibilidad de obtener un emblema, pero la cantidad más segura era de 300 libras. Para asegurarse, Dorothy donó esta cantidad tres veces. La razón por la que Dorothy no pidió directamente el emblema del Salvador desde el principio es que la fe en el Salvador es minoritaria dentro de la Iglesia de la Radiación . La mayoría de los creyentes comunes no omiten a los Tres Santos para adorar directamente al Salvador. Si Dorothy hubiera hecho que la marioneta, John, pidiera directamente el emblema del Salvador, habría levantado sospechas. Esto podría estar relacionado con la herejía de la Iglesia de la Radiación , la Secta del Adviento del Salvador, que predica que los Tres Santos son falsos y que solo se debe adorar al Salvador. Tras pensarlo detenidamente, Dorothy le sugirió a John que usara un método indirecto. Empezó pidiendo el emblema del Santo Padre, luego los de la Santa Madre y el Hijo Santo, y finalmente, con la excusa de completar la colección, consiguió el emblema del Salvador sin levantar sospechas. Al fin y al cabo, ¿quién no querría ayudar a alguien a completar su colección? Si hubiera pedido directamente el Emblema del Salvador, probablemente habría sido sospechosa de estar influenciada por ideas heréticas, lo que habría dado lugar a una investigación exhaustiva que habría desenmascarado a la marioneta de Dorothy. Incluso en la entrada de la Catedral de los Himnos, una zona pública, la iglesia cuenta con potentes Faros Iluminadores en funcionamiento. Para que John pudiera pasar junto a estos faros, Dorothy gastó 4 puntos de Sombra, más de los que había gastado infiltrándose en la Oficina de la Serenidad. Y esto es solo la zona pública del Distrito de la Catedral. ¿Quién sabe qué tan efectivos son los sistemas de detección en las áreas más recónditas de la iglesia? Si la marioneta de Dorothy hubiera sido inspeccionada, habría quedado al descubierto de inmediato. Los diez puntos de la Sombra de Dorothy son como una gota en el océano frente a la iglesia; es imposible que resistan un escrutinio minucioso. Por lo tanto, al solicitar los emblemas, Dorothy tuvo que asegurarse de que John no levantara sospechas. Al final, lo logró, pero a un precio de 900 libras.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 329

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 328

Estás leyendo el capítulo 328 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.