Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 327 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo el cielo oscuro, en el seno de un bosque tenuemente iluminado, un modesto carruaje avanza por un pequeño sendero. Guiado por la tenue luz de una farola de gas, el cochero enmascarado conduce el carruaje hacia la ciudad lejana.
Dentro del carruaje que se balanceaba levemente, Dorothy, empuñando la Espada Bastón Devorador de Corazones, abrió lentamente los ojos, poniendo fin al recuerdo del contenido de la estela. Tras respirar hondo, frunció ligeramente el ceño.
“El Profesor Arcano... La dificultad para ascender al rango de Ceniza Blanca es ridículamente alta... ¿Son todos los caminos puros así de descabellados? Tan solo los requisitos espirituales son así de exigentes...”
Dorothy murmuraba para sí misma, quejándose. Según los registros que había visto antes en la estela, para que su nivel de Erudita ascendiera a Profesora Arcana, necesitaba un total de 80 puntos de espiritualidad acumulada: 30 puntos de Revelación y 50 puntos de las otras cinco espiritualidades. Aunque había previsto requisitos espirituales tan elevados al ascender a Erudita, ver las condiciones reales para el ascenso la hizo quejarse de lo absurdamente altas que eran.
En comparación, los requisitos para avanzar a rango Ceniza Blanca en otras ramas de la senda de la Revelación no son tan exagerados. Aparte de la espiritualidad principal, Revelación, que aún requiere 30 puntos, solo las espiritualidades auxiliares requieren 20 puntos cada una, sumando un total de 50 puntos de espiritualidad: 30 puntos menos que el Profesor Arcano.
El problema fundamental ni siquiera reside en la diferencia de 30 puntos. Para las sendas híbridas, basta con dominar dos métodos de acumulación de espiritualidad y contar con dos fuentes de la misma. Sin embargo, para sendas puras como la del Erudito, si uno no dispone de un sistema como el de Dorothy para extraer la espiritualidad del veneno cognitivo, necesitaría dominar seis métodos de acumulación de espiritualidad y encontrar seis fuentes de la misma. La dificultad es, sencillamente, descomunal.
“Suspiro… Me pregunto cómo la gente de la antigüedad lograba avanzar por estos caminos puros… El consumo de recursos es incomparable al de otros caminos, y el poder de combate inicial es tan débil e inestable… Parece que necesitarías el apoyo de toda una gran organización para poder progresar…”
Dorothy reflexiona para sí misma, luego centra su atención en otro punto clave: el ritual de ascenso requerido para el Profesor Arcano.
“El Erudito necesita leer seis textos místicos de diferentes espiritualidades, pero el Profesor Arcano requiere los Nombres Honoríficos y los símbolos sagrados de seis Deidades de Color Puro... Suspiro... Otro ritual de avance que involucra a todas las espiritualidades. Me pregunto si otros caminos de pureza serán así.”
“Este ritual de avance... parece bastante problemático. Seis Deidades de Color Puro... Por ahora, solo puedo confirmar los nombres de dos: la Madre del Cáliz o la Diosa de la Abundancia del sendero del Cáliz, y el Salvador Radiante del sendero de la Linterna. Los otros cuatro aún son inciertos.”
Dorothy se acaricia la barbilla, pensativa. Entre las deidades del sendero de las Sombras, solo conoce a la Reina Araña de la Red Profunda y a la Diosa Luna Espejo. La Reina Araña de la Red Profunda no es una Deidad de Color Puro, sino una deidad primaria de las Sombras y auxiliar del Cáliz. En cuanto a la Diosa Luna Espejo, hay muy poca información, así que Dorothy no puede confirmar su espiritualidad con exactitud.
En la senda de la Piedra, Dorothy conoce el Núcleo del Orden, pero este podría no ser una Deidad de Color Puro. El Núcleo del Orden, asociado con la industria y la artesanía, parece más bien una deidad auxiliar de la Linterna, correspondiente a la rama del Herrero de la senda de la Piedra. En opinión de Dorothy, debería haber otra Deidad de Color Puro en la senda de la Piedra, pero esta información podría obtenerse de Beverly... por el precio adecuado.
En cuanto al sendero del Silencio... Dorothy tampoco sabe mucho al respecto. Por ahora, solo conoce al Alma Grande del Nuevo Continente, pero aún es difícil verificar si se trata de una Deidad de Color Puro o incluso de una deidad.
Finalmente, la senda de la Revelación, la más cercana a Dorothy, también es un misterio. Solo le queda esperar a que avance su investigación en el Scriptorium de Numerología Estelar para obtener respuestas, y esto podría depender de que Adèle encuentre los materiales de investigación de su maestra Darlene.
Hablando de eso... Darlene estudió el Escriptorio de Numerología Estelar porque seguía la senda del Deseo, que es auxiliar de Revelación. Ese anciano, Aldrich, también es auxiliar de Revelación e incluso ha alcanzado el rango Rojo. Su investigación sobre el Escriptorio de Numerología Estelar debería estar más avanzada que la de Darlene. La próxima vez que visite a Beverly, debería preguntarle sobre la situación actual de ese anciano. Si es posible, incluso podría pedirle a Beverly que le entregue un par de cartas a Aldrich y le pregunte sobre el Escriptorio.
Dorothy sigue sumida en sus pensamientos. A continuación, considera el otro requisito para el ritual de ascenso, además de los Nombres Honoríficos de la deidad: los símbolos sagrados.
Dorothy conoce bien los símbolos sagrados. No son objetos especialmente raros; simplemente son insignias grabadas con el emblema de una deidad e imbuidas de un matiz espiritual. En la Iglesia de la Radiación, los clérigos de mayor rango suelen portar símbolos sagrados de uno de los Tres Santos a quienes veneran. Algunos fieles devotos, tras realizar donaciones a la iglesia, también reciben símbolos sagrados como muestra de agradecimiento.
En opinión de Dorothy, los símbolos sagrados son esencialmente amuletos superiores. Dado que incluso los creyentes comunes pueden obtenerlos, no son objetos místicos particularmente raros.
Sin embargo, el problema radica en que, incluso dentro de la Iglesia de la Radiación, los símbolos sagrados que los creyentes pueden obtener con facilidad son únicamente los de los Tres Santos. El Salvador Radiante, al tener menos fieles directos, es difícil de conseguir por los canales convencionales. Si incluso el símbolo sagrado del Salvador Radiante es difícil de obtener, los símbolos sagrados de otras Deidades de Color Puro lo son aún más. La única manera es intentar obtenerlos de sociedades secretas y cultos que rinden culto a estas deidades.
“Suspiro... Parece que este avance no será posible en un futuro próximo...”
Dorothy suspira y murmura para sí misma. Luego deja de lado las condiciones para el ascenso y continúa ocupándose del botín de guerra.
En la sala de pruebas de la Oficina de la Serenidad, además de la estela de avance del Escriptorio de Numerología Estelar, Dorothy también encontró dos textos místicos recopilados por Davic. En ese momento, los hojeó rápidamente usando la visión de Davic.
Uno de los textos es el diario de investigación de Davic. A través de su contenido, Dorothy comprende a grandes rasgos qué investigaba Davic y por qué necesitaba interrogar a Darlene.
El tema de investigación de Davic era la Iglesia de la Diosa de la Abundancia. El motivo por el que interrogó a Darlene era que su familia había pertenecido a dicha iglesia, por lo que quería obtener más información sobre la fe en la Diosa de la Abundancia a través de ella.
Cerrando los ojos, Dorothy comienza a recordar algunos contenidos importantes del diario de investigación de Davic.
...
7 de octubre: Originalmente, creíamos que la fe de la Abundancia estaba muy extendida en la región de Deserou durante la época imperial. Varios restos importantes que conocemos se encuentran allí, por lo que Deserou debería ser la región central de la fe de la Abundancia. Sin embargo, según la confesión de esa mujer, existió una fe de la Abundancia que persistió hasta hace una década en las montañas del sur de Falano. Esto podría poner en entredicho nuestra deducción anterior.
10 de octubre: Para avanzar en nuestra investigación, necesito escribir a los ancianos y pedirle a nuestro puesto de avanzada en Falano que envíe gente al pueblo natal de esa mujer para confirmar la situación allí. Esperemos que encontremos algo valioso.
27 de octubre: ¡Maldita sea!... La iglesia aún no se ha retirado de ese lugar. El Convento de la Santa Madre sigue vigilándolo... ¿Cuántos remanentes habrán tomado ya? Su bloqueo a los restos de la fe de la Abundancia se está intensificando...
...
El contenido del diario de investigación de Davic pasa fugazmente por la mente de Dorothy. Tras una revisión superficial, Dorothy se acaricia la barbilla con interés y resume el contenido del diario.
Según este diario, parece que la Sociedad Sangre de Lobo busca vestigios de la fe de la Abundancia. Interrogaron a Darlene principalmente por su conexión con dicha fe. Su objetivo es encontrar más vestigios, aunque aún no está claro qué esperan obtener de ellos…
Otro aspecto a destacar es que la Iglesia de la Radiación también parece estar buscando vestigios de la fe de la Abundancia, y es la facción de la Santa Madre la que principalmente se encarga de ello. Tras la toma de la ciudad natal de Darlene por la Iglesia de la Radiación, esta fue sellada por la fuerza y controlada hasta el día de hoy. En lo que respecta a los vestigios de la fe de la Abundancia, el Culto del Nacimiento Posterior y la Iglesia de la Radiación compiten entre sí…
Además, la Sociedad Sangre de Lobo intentó robar libros sobre los inicios de la fe de la Santa Madre de la biblioteca de la iglesia, y la facción de la Santa Madre apoyó en secreto al Corazón Carmesí de Adèle. El conflicto entre el Culto del Nacimiento y la facción de la Santa Madre de la Iglesia de la Radiación parece bastante intenso…
Dorothy reflexiona para sí misma. Tras organizar sus ideas a grandes rasgos, comienza a extraer la espiritualidad de este diario de investigación, obteniendo finalmente 3 puntos de Cáliz y 1 punto de Revelación.
A continuación, Dorothy recuerda el segundo texto místico que perteneció a Davic, el cual vio en la sala de pruebas. Estrictamente hablando, no se trata de un texto místico, sino de una pintura antigua sobre pergamino, desgastada por el tiempo. Sin embargo, el contenido de esta pintura es perturbador. En el recuerdo de Dorothy, el contenido borroso de la pintura se vuelve nítido.
Aunque la pintura está borrosa, Dorothy aún puede distinguir la imagen general. Es un retrato de grupo con un estilo característico. Las figuras principales están reunidas bajo un gran árbol. En el centro se encuentra una mujer regordeta, de rostro borroso, vestida con ropa sencilla, que sostiene un haz de trigo. A su alrededor hay cuatro figuras.
Entre estas cuatro figuras, una es un cazador vestido con pieles de animales, tensando un arco. Otra es un marinero sin camisa que mira a lo lejos. La tercera es un anciano con un caldero delante, aparentemente preparando algo. La cuarta es una grácil mujer que baila.
Estas cuatro figuras rodean a la mujer bajo el árbol. En otra parte del cuadro hay una extraña escritura que Dorothy no reconoce. Se asemeja a la escritura imperial.
“¿Es esto… una pintura de la fe de la Abundancia? La mujer en el centro es la Diosa de la Abundancia, y las cuatro figuras que la rodean simbolizan las cuatro ramas híbridas del camino del Cáliz, además del Cáliz puro…”
Dorothy reflexiona mientras recuerda la imagen del pergamino. Al mismo tiempo, una pregunta le asalta la mente.
Me pregunto si estas cuatro figuras alrededor de la Diosa de la Abundancia representan simplemente las cuatro ramas híbridas del sendero del Cáliz o si representan cuatro deidades híbridas... Pero su apariencia es completamente diferente a la de las deidades híbridas del Cáliz actuales, como el Lobo Glotón, la Serpiente Abisal y el Buitre de la Plaga. Todas ellas tienen forma humana. Si realmente fueran deidades híbridas al servicio de la Diosa de la Abundancia, entonces deben haber sido las predecesoras del Lobo Glotón y las demás, que caen colectivamente por alguna razón desconocida.
Recordando el contenido del cuadro, Dorothy reflexiona. Parece que la situación religiosa de la época imperial era completamente distinta a la actual. Por lo que puede ver ahora, la Iglesia de la Diosa de la Abundancia durante la época imperial parece una religión oficial propiamente dicha, muy diferente del actual Culto de la Postparto.
Al combinar esto con la información previa, Dorothy puede concluir que la fe de la Abundancia de la era imperial parece tener una conexión intrínseca con el actual Culto de la Postparto y la facción de la Santa Madre de la Iglesia de la Radiación. Tanto la facción de la Santa Madre como el Culto de la Postparto compiten por el legado de la fe de la Abundancia.
“Entonces... ¿qué sucedió exactamente al final de la Tercera Época? El Imperio... la Iglesia de la Diosa de la Abundancia... el Escriptorio de Numerología Estelar... todo pereció durante ese tiempo... Parece que lo que sucedió entonces fue bastante significativo...”
Dorothy murmura para sí misma. Luego extrae la espiritualidad de esta pintura, obteniendo finalmente 4 puntos de Cáliz y 2 puntos de Revelación.
A continuación, Dorothy saca el texto místico que encontró en la cámara secreta en llamas de Smith y comienza a leerlo con atención. No tarda en terminar de leerlo.
...
Este texto místico es una obra literaria titulada “Nostalgia”.
El protagonista es un oficinista que trabaja para una empresa en una gran ciudad. Dejó su pueblo natal para ganarse la vida cuando era joven y ha alcanzado un éxito considerable en la ciudad. Sin embargo, siente una profunda nostalgia. Echa de menos constantemente su pueblo y a su madre, y a medida que envejece, este anhelo se intensifica.
Más tarde, recibe la noticia del fallecimiento de su madre. Deja su trabajo y regresa a su pueblo natal para asistir al funeral. Tras el doloroso funeral, para mitigar la intensa nostalgia que siente, decide quedarse en su pueblo y no volver a la ciudad donde su carrera profesional está en pleno auge.
Extrañamente, tras regresar a su ciudad natal, la nostalgia del protagonista no disminuye, sino que se intensifica. Esta inexplicable y profunda emoción lo mantiene despierto cada noche. No comprende por qué, a pesar de haber vuelto a casa, su nostalgia ha empeorado. Siente que está en su ciudad natal, pero a la vez no está allí.
Una noche, atormentado por una intensa nostalgia, el protagonista parece comprender algo. Se levanta de la cama, toma una pala y va a la tumba de su madre. Desentierra el ataúd y lo abre, viendo una vez más el rostro familiar.
Finalmente, el protagonista abre el abdomen del cadáver en el ataúd con un cuchillo y hunde su cabeza dentro. Entre la sangre y la carne, encuentra la paz de regresar a casa.
...
“Tsk... Estos textos místicos del Cáliz son tan extraños como siempre...”
Dorothy cierra el texto místico y comenta con ligereza. Los textos místicos del Cáliz siempre tienen un estilo similar, y ella ya está acostumbrada.
Tras terminar el texto, Dorothy comienza de inmediato a extraer espiritualidad. De este texto sobre la nostalgia, obtiene 3 puntos de Cáliz y 1 punto de Revelación.
Tras extraer espiritualidad de tres textos místicos del Cáliz de una sola vez, Dorothy finalmente se enfrenta al desafío principal: el contenido de veneno cognitivo de la estela de avance. Dado que la estela implica avances para todas las ramas de la Revelación, también abarca todas las espiritualidades. Además de obtener una gran cantidad de Revelación, también recibe un impulso en cada una de las demás espiritualidades.
De la tablilla de piedra, Dorothy obtiene 8 puntos de Revelación y 3 puntos de cada una de las demás espiritualidades. Sumados a sus ganancias anteriores, su espiritualidad actual es la siguiente:
Cáliz: 15
Piedra: 14
Sombra: 7
Linterna: 4
Silencio: 14
Apocalipsis: 30
“¡Guau… Después de esta ronda, mi acumulación de espiritualidad es sorprendentemente optimista. Excepto Sombra y Linterna, todas las demás espiritualidades ya cumplen los requisitos.”
Tras revisar su estado espiritual actual, Dorothy siente una oleada de alegría. Al principio, creía que aún estaba lejos de cumplir los requisitos, pero después de esta ronda de organización, la situación es mucho mejor de lo que esperaba. Sobre todo para Chalice: antes solo tenía 2 puntos, pero ahora tiene 15.
Para Dorothy, conseguir Sombra y Linterna no es particularmente difícil. Primero puede consultar con Beverly si tiene a la venta algún texto místico relacionado. Si no, puede probar con otros canales, como Vania, Gregor o incluso el Nido de las Ocho Torres.
“Así que, el aspecto espiritual ya no es un gran problema. La clave está en el ritual... Los nombres honoríficos y los símbolos sagrados de las seis Deidades del Color Puro... Eso es bastante complicado. Ni siquiera puedo confirmar quiénes son las seis Deidades del Color Puro, y mucho menos obtener sus símbolos sagrados.”
Dorothy murmura para sí misma. En la actual Cuarta Época, la información sobre las seis Deidades del Color Puro solo se puede obtener adentrándose en la Historia Mística o tratando con diversas sociedades secretas. La dificultad es mucho mayor que criar siete corderos para la progresión de Hombre Lobo.
Suspiro... En fin, iré paso a paso. Por ahora, me centraré en el ritual de avance. A partir de mañana, empezaré por las partes más fáciles...
Dorothy respira hondo y dice esto. Mientras el carruaje se balancea levemente, comienza a reflexionar sobre sus planes. El carruaje ya ha salido del bosque y se dirige hacia la ciudad iluminada por luces lejanas.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 328
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 327
Estás leyendo el capítulo 327 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.