Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 311 online gratis en español

En el andén de la estación Tivian Oeste, Gregor se detiene un instante al ver a los tres hombres frente a él. Al reconocer las insignias en sus manos, comprende de inmediato la situación. Una corona y una espada, rodeadas de viento y una luna creciente: este emblema es la insignia de la Oficina de la Serenidad Pritt. Es una versión ligeramente modificada del emblema real del Reino Pritt, algo que Gregor conoce muy bien. “Estas son personas enviadas por la sede central para recogerme…” Gregor piensa para sí mismo, luego sonríe y responde. “Soy Gregorius Mayschoss. Gracias por su arduo trabajo. Por favor, guíen el camino.” Gregor habla con cortesía, y los hombres que tiene delante asienten, guardando sus insignias. Uno de ellos extiende la mano para tomar la maleta de Gregor, y este se la entrega sin dudarlo. Guiado por los hombres, Gregor sale de la estación de tren. En la concurrida intersección frente a la estación, ve un gran carruaje negro estacionado al borde del camino. Gregor siguió a los hombres al interior del carruaje, mucho más espacioso que uno normal. Las ventanas estaban cerradas, así que no podía ver las calles ni saber adónde se dirigía. Gregor comprendió que se trataba de una precaución para evitar que descubriera la ubicación del cuartel general. “Ja... Caballeros, pronto estaré trabajando en la oficina. ¿No es un poco excesivo mantener la ubicación en secreto?” Gregor bromea con los hombres sentados frente a él. El líder del grupo, un hombre llamado McFoodie, responde con un tono relajado. “Este es el procedimiento habitual, señor Mayschoss. Hasta que no sea nombrado oficialmente, aún no forma parte de nosotros. Según el reglamento, cualquier persona ajena a la organización que no sea miembro formal debe entrar en la sede por esta vía.” “Por cierto, permítanme presentarme. Me llamo McFoodie y trabajo en el Departamento de Reseñas. Soy responsable de su revisión presencial. Les ruego que colaboren conmigo más adelante.” (Nota del traductor: Este es un nombre muy cómico, pero no conozco una mejor traducción para 麦富迪 / Mài Fù Dí) McFoodie le extiende la mano y Gregor se la estrecha con una sonrisa. “Tiene sentido. Todavía no he sido nombrado oficialmente y la revisión no ha terminado. Estas medidas son comprensibles.” Gregor reflexiona para sí mismo. Mientras el carruaje avanza en el espacio cerrado, Gregor se siente algo aburrido. Observa algunos periódicos locales de Tivia sobre la mesa frente a él y los toma para leer. Las noticias y los anuncios de la gran ciudad captan rápidamente su atención. “¡Guau, la gran ciudad tiene tantas cosas que ofrecer: circos, parques de atracciones, hipódromos, grandes almacenes, exposiciones de arte, teatros… e incluso algo llamado cine? Tantas cosas que no tenemos en Igwynt. Todo parece tan interesante. Si tengo tiempo libre mientras trabajo aquí, quizá pueda llevar a Dorothy a visitar algunos de estos lugares. A una niña de su edad probablemente le encantarían los parques de atracciones y los circos…” Mientras Gregor hojea el periódico, la curiosidad y la emoción por la gran ciudad lo invaden. Su ilusión por su nueva vida crece cada vez más. Al pasar la página, una gran fotografía de una mujer glamurosa llama su atención. “Esta mujer… es impresionante. Adèle la Bailarina… ¿es famosa en Tivian? Es realmente hermosa…” Gregor no puede evitar admirar la foto del periódico. Aunque la foto es en blanco y negro y la calidad de impresión es limitada, no disminuye el encanto de la mujer. Gregor piensa para sí mismo que la capital realmente lo tiene todo, incluso celebridades tan bellas. “La capital está llena de maravillas, pero, por otro lado, la seguridad pública deja mucho que desear. Hay frecuentes denuncias de delitos y la policía parece ineficiente, dependiendo de detectives para resolver los casos. Me pregunto si algo de esto tendrá que ver con el mundo del misticismo.” Mientras Gregor sigue hojeando el periódico, se fija en muchas noticias sobre crímenes. El tiempo pasa y pronto llega a su destino. Tras aproximadamente una hora y media, Gregor siente que el vagón comienza un largo descenso. La luz exterior se atenúa, y la única fuente de iluminación dentro del vagón es una lámpara de gas. Gregor se da cuenta de que el vagón ha entrado en una zona subterránea. El descenso no dura mucho antes de que el carruaje se detenga. Los hombres se levantan y abren la puerta; Gregor deja el periódico y los sigue. Al bajar del carruaje, se encuentra en un establo subterráneo. El amplio espacio subterráneo está lleno de carruajes vacíos, sin caballos. La gente entra y sale con los caballos, los engancha a los carruajes, y los cazadores uniformados suben a los carruajes y se dirigen cuesta arriba hacia la salida. “Síganos, señor Mayschoss.” Tras echar un vistazo al lugar, McFoodie habla con Gregor. Gregor asiente y los sigue. Al salir del establo subterráneo, entran en un largo pasillo. Caminan por él, pasando junto a otras personas: algunos son empleados que llevan documentos, mientras que otros son Cazadores uniformados. Tras varios recovecos y vueltas por los intrincados pasillos, finalmente atraviesan una puerta adornada con un Faro Iluminado. Gregor entra en un amplio espacio subterráneo. Se trata de una sala subterránea. Gruesas columnas de piedra, de tres o cuatro pisos de altura, se disponen en filas ordenadas, sosteniendo la amplia cúpula. En el centro de la cúpula se encuentra una gema enorme y peculiar que emite una luz blanca fría, iluminando el espacio oscuro junto con las innumerables lámparas que cuelgan de las paredes. La sala subterránea rebosa de actividad. En la pared más prominente ondea la bandera blanca y azul del Reino de Pritt, con cruces entrelazadas. Sin embargo, lo que más llama la atención no es la bandera, sino una imponente estatua de una diosa que se alza en el centro. Esta es una estatua de una diosa. Viste una larga túnica, con las manos suavemente apoyadas sobre el pecho, sosteniendo un espejo redondo grabado con una luna creciente. Su larga cabellera cae hasta el pedestal donde se yerguen sus pies descalzos. El rostro de la diosa está intencionadamente difuminado, lo que dificulta discernir sus rasgos, pero su expresión serena sigue siendo palpable. Al pisar el suelo de mármol de la sala subterránea, Gregor queda momentáneamente atónito. Sus ojos se fijan en la estatua de la diosa bajo la cúpula, con una mirada mucho más intensa que cuando vio la foto de la celebridad en el carruaje. Gregor contempla la estatua de la diosa, con la boca entreabierta, sintiendo una indescriptible sensación de familiaridad. Sus ojos se detienen en el rostro borroso de la estatua, y una extraña sensación de reconocimiento lo invade. “Esta estatua… ¿por qué me resulta familiar? Pero no recuerdo dónde… Qué raro… Nunca en mi vida había visto una estatua así. ¿Por qué me resulta tan familiar…?” Gregor frunce ligeramente el ceño, absorto en sus pensamientos. En ese instante, los hombres que lo guían notan su comportamiento inusual. “¿Señor Mayschoss? ¿Ocurre algo?” McFoodie pregunta, sacando a Gregor de su ensoñación. Gregor se gira rápidamente hacia él y sonríe. “Oh... no es nada. Simplemente tengo curiosidad por esta estatua. ¿Qué se supone que representa? No será la Virgen María, ¿verdad?” Gregor pregunta, y McFoodie piensa un momento antes de responder. “¿Esto? No, definitivamente no es una estatua de la Virgen María... pero, sinceramente, yo tampoco sé qué representa.” “¿No lo sabes?” “Así es. Nadie en la sede sabe quién se supone que representa esta estatua: si es una persona o un dios. Esta estatua lleva aquí muchísimo tiempo, pero nadie conoce su origen.” Según algunos altos cargos, esta estatua existía incluso antes de que se estableciera la Oficina de la Serenidad... o incluso antes de que se fundara el propio reino. Aunque es claramente una estatua de una diosa, podría tratarse de algún tipo de deidad herética o pagana. Es posible que esta sede incluso haya sido su templo en algún momento. Pero ningún director ha ordenado su retirada, y la iglesia nunca se ha pronunciado al respecto, por lo que ha permanecido aquí. “Aunque desconocemos el origen de la estatua, en privado la llamamos la Estatua de la Doncella de la Luna... Claro que es solo un apodo. No se lo tomen muy en serio.” McFoodie le explica a Gregor. Mientras escucha sus palabras, Gregor contempla la estatua pensativo por un momento, como si intentara recordar algo, pero no se le ocurre nada. Finalmente, aparta la mirada y continúa siguiendo a McFoodie. Bajo la guía de McFoodie, Gregor cruza el pasillo y recorre el complejo subterráneo durante un rato antes de llegar a la Oficina de Revisión, donde comienza su revisión formal. La revisión presencial dura varias horas. Aunque Gregor está bien preparado, el largo proceso lo deja exhausto. Durante la revisión, no puede evitar pensar que si el miembro del Nido de Ocho Espirales que planeaba suplantarlo logró superarla, debe haber memorizado su vida al detalle. Finalmente, la reseña concluye y Gregor suspira aliviado. McFoodie sonríe y le habla a Gregor, que está sentado detrás de un escritorio. “Señor Mayschoss, sus resultados de revisión están siendo procesados, pero he revisado los materiales y no debería haber ningún problema. Ahora, por favor, sígame a otra ubicación.” McFoodie habla en la sala de revisión. Gregor, que está bebiendo agua, deja su vaso y pregunta con curiosidad. “¿Otra ubicación? ¿Hay más para reseñar?” “No, no es una reseña. Alguien más quiere conocerte.” “¿Alguien quiere conocerme?” Al oír las palabras de McFoodie, Gregor se queda momentáneamente perplejo, pero no duda en levantarse y seguir a McFoodie fuera de la sala de revisión. Después de recorrer el complejo subterráneo durante un rato, Gregor se sorprende al descubrir que no se dirigen a las profundidades, sino que ascienden a la superficie. A través de las ventanas del pasillo, Gregor puede ver la luz del sol, los bosques, las imponentes murallas y a los soldados montando guardia. Las murallas están equipadas con cañones, y los soldados patrullan los caminos empedrados de abajo. Parece estar dentro de una fortaleza militar. “¿Se encuentra la sede de la Oficina de la Serenidad en una fortaleza en los bosques a las afueras de Tivian? ¿O es la fortaleza una fachada para la sede, como cuando la sucursal de Igwynt usa una tienda departamental como tapadera?” Gregor reflexiona para sí mismo. Mientras sigue a McFoodie, se da cuenta de que entre la gente que se cruza en su camino no solo hay cazadores y empleados, sino también soldados con los uniformes militares estándar rojos y blancos de Pritt. Finalmente, guiado por McFoodie, Gregor llega a un tranquilo pasillo dentro de la fortaleza. Frente a ellos se alzan un par de puertas dobles de madera. De pie frente a las puertas, McFoodie se ajusta el cuello de la camisa y llama suavemente. Un instante después, una voz potente llama desde dentro. “Adelante.” Al oír la respuesta, McFoodie empuja la puerta y entra. Lo que reciben Gregor y McFoodie es una oficina lujosamente decorada. La habitación cuenta con alfombras, sofás, una mesa de centro, una gran estantería, varias pinturas al óleo de alta calidad en las paredes y algunos trofeos de cabezas de animales. El techo está iluminado por un gran Faro Luminoso, y detrás del escritorio cuelga un mapa de todo el Reino Pritt. Detrás del escritorio hay dos figuras. Delante del escritorio se encuentra un hombre de mediana edad, algo pasado de peso, vestido con ropa informal. Tiene entradas y un bigote fino. Tras el escritorio se encuentra un hombre joven, de unos treinta años. Tiene el pelo rubio corto, un rostro atractivo y de rasgos finos, y viste el uniforme de un oficial militar de alto rango de Pritt. El uniforme lleva insignias, pero Gregor, que desconoce el sistema militar de Pritt, no reconoce el rango. “Dado que la iglesia lo ha propuesto, procederemos según lo previsto. Apu, cuanto antes despierte esa persona, antes podremos obtener respuestas.” El hombre con uniforme militar habla con el hombre del bigote llamado Apu, quien asiente y responde. “Entendido. Les informaré de inmediato.” Dicho esto, Apu sale rápidamente de la oficina. El hombre del uniforme militar dirige entonces su atención a Gregor y McFoodie, que están en la puerta. McFoodie saluda y habla. “Director, lo he traído. La revisión transcurrió sin problemas.” Al oír las palabras de McFoodie, a Gregor se le aceleró el corazón. Miró al hombre tras el mostrador y abrió ligeramente los ojos. McFoodie se dirigió a él como Director, y dado que este es el cuartel general de la Oficina de la Serenidad, la identidad del hombre es clara: ¡es el Director de la Oficina de la Serenidad, la persona a cargo de todo el sistema de asuntos místicos del Reino Pritt! ¡El jefe de las operaciones encubiertas de la nación! ¡¿En mi primer día en la sede central, ya me reúno con el máximo responsable?! Al darse cuenta de la identidad del hombre, Gregor se siente un poco abrumado. Nunca esperó conocer a su máximo superior en su primer día. Seguramente, el ascenso de un agente de poca monta como él no requiere la atención de un funcionario de tan alto rango. Y este director parece tan joven... tendrá poco más de treinta años, mucho más joven que el Sr. James. ¿Cómo es posible que alguien tan joven llegara a ser director de toda la agencia? Gregor se lo pregunta para sí mismo. En ese momento, el hombre tras el escritorio asiente y hace un gesto con la mano, indicándole a McFoodie que se vaya. McFoodie obedece, cerrando la puerta tras de sí, dejando solos a Gregor y al hombre en la oficina. A los ojos de Gregor, el hombre se levanta con calma de su asiento y se acerca a él, con el sonido de sus botas militares resonando contra el suelo. Lo examina por un instante, y su mirada lo pone nervioso. “Ehm... Director... Señor...” “Usted es Gregorius Mayschoss, ¿correcto? Mi nombre es Harold Despenser. Es un placer conocerlo, el prometedor joven de Igwynt. El hombre llamado Harold le tiende la mano para saludarlo. Al oír su nombre, Gregor se queda momentáneamente atónito. La razón es sencilla: el apellido Despenser le resulta muy familiar. No, no solo le resulta familiar a él. Es un nombre conocido por todos los ciudadanos del Reino Pritt. Despenser... ¡es el apellido de la familia real! De repente, Gregor se da cuenta de que el hombre que tiene delante, que parece ocupar un cargo militar y ser el director de la Oficina de la Serenidad, ¡es en realidad un miembro de la familia real!