arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 312 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En lo profundo de un bosque en Tivian, dentro de una lujosa oficina en una imponente fortaleza militar, Gregor contempla atónito al hombre con uniforme militar que tiene delante. ¡Jamás imaginó que el funcionario de mayor rango de la Oficina de la Serenidad Pritt fuera miembro de la familia real! Y no solo eso, sino que este hombre lo había recibido personalmente nada más llegar a Tivian. ¿Qué había hecho para merecer semejante trato? Ante esta escena, Gregor queda momentáneamente atónito. Tras una larga pausa, se da cuenta de que la mano del hombre sigue extendida hacia él y la estrecha rápidamente. “Ah... ¡¿Así que usted es el príncipe Harold?! ¡Saludos, Alteza! ¡Disculpe mi anterior descortesía!” Tras estrecharle la mano, Gregor se arrodilla de inmediato y se inclina apresuradamente ante el príncipe. Al ver esto, Harold no puede evitar sonreír levemente. “No a todos los miembros de la familia real se les trata de 'Su Alteza'. Antes de hacer una reverencia a alguien con el apellido Despencer, debería asegurarse de saber quién es, no sea que haga el ridículo, señor Mayschoss.” “Eh... entonces, mi dirección para usted...” Al oír las palabras de Harold, Gregor siente una oleada de nerviosismo, pero Harold continúa. “Jaja, no hay necesidad de ponerse nervioso. Tenías razón al dirigirte a mí como 'Su Alteza'. Solo te estaba dando un pequeño recordatorio.” Dicho esto, Harold regresa lentamente a su gran escritorio, se sienta y mira a Gregor. “Pónganse de pie. Y en el futuro, cuando me vean en la oficina, no hay necesidad de tales formalidades. Todos estamos aquí para concentrarnos en nuestro trabajo, así que no hay necesidad de seguir arrodillándose.” “Sí, Alteza Harold.” Al oír las palabras de Harold, Gregor se levanta, aunque todavía se siente algo incómodo frente al escritorio de Harold. Aún no entiende por qué el director lo ha citado a él, un recién llegado, para una reunión privada. Tras volver a sentarse, Harold toma con calma una taza de té, la coloca frente a sí y se sirve una taza de té negro. Mientras se sirve, habla con Gregor. Gregorius Mayschoss, nacido en la Aldea de Caza, Condado de Igwynt. Tu madre desapareció cuando tenías siete años y tu padre murió en un accidente de caza cuando tenías diez. A los dieciséis” hace tres años” llegaste a Igwynt para trabajar. Tras verte involucrado en un incidente místico local, te uniste a la Oficina de la Serenidad de Igwynt como Cazador hace casi dos años. Gracias a tu excelente desempeño, ascendiste a Aprendiz hace medio año y te convertiste en capitán de escuadrón. Recientemente, capturaste tú solo a un miembro de rango Tierra Negra de la Orden del Ataúd Abisal, lo que te valió un ascenso a la oficina central. Je... impresionante, chico. Un Aprendiz capturando a un Tierra Negra. Tras servirse una taza de té, Harold le relata a Gregor su trayectoria profesional. Aunque no está seguro de las intenciones del director, Gregor asiente con humildad. “No fue nada, solo suerte. Ese sectario había perdido su equipo necesario, así que pude derrotarlo.” “La suerte es parte de la fuerza. No hay necesidad de ser modesto.” Harold responde y saca un pequeño paquete de papel del cajón. Rasga una esquina y vierte un polvo negro en su taza de té. Al principio, Gregor cree que son hojas de té, pero no lo son. Probablemente te estés preguntando por qué te he citado aquí para una reunión privada. La razón es simple: no tienes antecedentes penales. Harold toma un sorbo de su té y continúa: “¿Limpio?” “Sí. Nacido en una aldea rural, te uniste a la Oficina de la Serenidad en la lejana Igwynt, sin conexiones con las facciones de Tivian, pero con talento. Tu currículum es claro y conciso, y estás a punto de ascender... Eres justo la persona que necesito ahora mismo.” Harold deja su taza de té y clava la mirada en Gregor. Al oír esto, Gregor frunce ligeramente el ceño, presentiendo algo, y pregunta. “Alteza Harold... ¿Necesita a alguien como yo? Algo ha ocurrido en la oficina central.” Harold le dirige a Gregor una mirada de aprobación y asiente. “Sí, seré franco contigo. La oficina central... tiene un topo.” Al oír esto, a Gregor se le encogió el corazón. Aunque ya lo sospechaba, la confirmación lo dejó momentáneamente atónito. Sus ojos se abrieron de par en par mientras hablaba. “¿Qué... un topo? Alteza... ¿quiere decir... que hay un traidor en la oficina central?” Sí. No sabemos cuándo se infiltraron, cuántos son ni qué cargos ocupan... Pero ya hemos perdido mucha información importante por su culpa, y ha causado un daño significativo... El problema de los topos se ha convertido en mi mayor quebradero de cabeza. Harold exhala profundamente y se reclina en su silla, con un tono que denota frustración. Gregor continúa preguntando. “¿Acaso la oficina... no ha podido encontrar al topo?” “He intentado muchos métodos, pero ninguno ha funcionado. El topo está muy infiltrado y es muy astuto. Los métodos convencionales no han dado resultado y nuestras investigaciones internas habituales han sido inútiles. Por eso, quiero intentar algo diferente.” Harold explica, y Gregor pregunta con cautela. “Así que... Alteza, ¿me ha llamado aquí... por la investigación del topo?” “Exacto. Seré directo... Dado que nuestras investigaciones anteriores no han dado resultado, sospecho que el topo se ha infiltrado en puestos clave. Esto me ha hecho perder la confianza en la gente de la oficina central, así que pensé en traer a alguien sin vínculos con la oficina central ni con el mundo místico de Tivian para investigar este asunto.” Harold habla con calma, y aunque Gregor ya lo sospechaba, oír la confirmación aún lo deja atónito. Lo suelta de repente. ¿Yo? ¿Investigar al topo en la oficina central? ¡Pero, Alteza, solo soy un aprendiz recién transferido! ¡Y no tengo experiencia en este tipo de cosas! No te preocupes, pronto serás parte de Black Earth. Y no estarás solo. Además de ti, hay otros que están siendo transferidos desde sucursales remotas. También te asignaré a alguien de absoluta confianza para que te lidere. En un futuro próximo, formarás un equipo directamente bajo mi mando. Una de tus principales tareas será investigar en secreto las filtraciones dentro de la oficina central. Harold hace un gesto de desdén con la mano mientras habla. Al oír esto, Gregor se queda sin palabras. Su mente bulle de pensamientos. Gregor no esperaba que el director de la oficina central ya estuviera al tanto del problema del topo y que este pudiera estar profundamente infiltrado, con conexiones de gran alcance. Harold planea formar un equipo sin vínculos con la oficina central ni con Tivian para investigar, y Gregor formará parte de él. Lo que más sorprende a Gregor es que, si lo hubieran reemplazado con éxito en el tren, ¡ese equipo secreto de investigación inevitablemente incluiría a un topo! ¡Un topo dentro del equipo anti-topos! Al pensar en esto, Gregor siente un escalofrío. Si el plan de los pasajeros del tren hubiera tenido éxito, este equipo, aún sin formar, probablemente quedaría completamente inoperativo debido al topo que se hacía pasar por él. La central podría no ser capaz jamás de desenmascararlo. Y si su reemplazo formaba parte del plan, ¿significa eso que el plan de Harold para formar este equipo ya ha sido descubierto? ¿Hasta qué punto se ha infiltrado el Nido de las Ocho Agujas en la central? Gregor se queda paralizado, pensando en las consecuencias si realmente lo hubieran reemplazado. Tras un largo momento de temor, finalmente habla con alivio. “Alteza, haré todo lo posible por completar la tarea que me ha encomendado.” “Bien, muy entusiasta. Pero esta tarea aún no es urgente. Por un lado, tus compañeros no han llegado todos. Por otro, todavía necesitas un ascenso. Para una tarea como esta, un aprendiz está lejos de ser suficiente.” Harold toma otro sorbo de su té, saboreándolo por un momento antes de volver a mirar a Gregor. “Ahora que tu evaluación ha finalizado, deberías empezar a prepararte para tu ascenso. Por cierto, ¿has decidido ya qué camino quieres seguir?” “Eh... ¿Puedo elegir? Creía que solo podía avanzar como Aeromante.” Al oír las palabras de Harold, Gregor se queda perplejo. Había dado por hecho que, al llegar a la oficina central, tendría que ascender como Aeromante de la Senda de la Tormenta, como su antiguo director, James. No esperaba que hubiera otras opciones. “Je, sí, la Senda de la Tormenta es el sello distintivo de nuestra Oficina de la Serenidad Pritt, pero eso no significa que sea la única senda que controlamos. Aún tienes algunas opciones.” Harold se ríe entre dientes y luego comienza a enumerar las opciones para Gregor. “La Senda de la Tormenta, que se centra en la Sombra con la Piedra como espiritualidad auxiliar, ha sido la herencia ancestral de la familia real Despencer durante generaciones. Gracias a nuestro don, muchos en la Oficina de la Serenidad y en las fuerzas armadas de nuestra nación son Trascendentes de esta senda. Es a través de este poderoso control sobre los vientos que nuestra nación ha dominado las batallas navales y asegurado nuestra supremacía marítima. La Senda de la Tormenta completa es un símbolo de Pritt.” “Por este motivo, la Ruta de la Tormenta es la más común en nuestra oficina. Para usted, sería la opción más segura y con mayor potencial de crecimiento futuro.” Harold hace una pausa, permitiendo que Gregor asimile la información, y luego continúa. Además de la Senda de la Tormenta, nuestra oficina ha tomado recientemente el control de una nueva senda centrada en la Sombra, con el Cáliz como espiritualidad auxiliar. Se llama la Senda de la Sombra de Sangre. La adquirimos tras desmantelar un escondite de una organización maligna. Esta senda permite cambiar de apariencia fácilmente. Con el rango de Ceniza Blanca, incluso puedes hipnotizar humanos, transformarte en murciélago y curarte rápidamente consumiendo sangre. Este camino es relativamente nuevo para nosotros. Comparado con el Camino de la Tormenta, está incompleto y solo tenemos conocimiento hasta el rango de Ceniza Blanca. Sin embargo, dado que el Camino de la Sombra de Sangre acaba de empezar en nuestra oficina, estamos dispuestos a invertir más recursos en entrenar al primer grupo de recién llegados. Si eliges este camino, serás una pieza clave de nuestro entrenamiento y contarás con amplios recursos. Si demuestras tener potencial, tendrás buenas posibilidades de alcanzar el rango de Ceniza Blanca. Sin embargo, más allá del rango de Ceniza Blanca, carecemos de los rituales necesarios para este camino. Pero para un Cazador común, alcanzar el rango de Tierra Negra en vida ya es una bendición, y alcanzar el rango de Ceniza Blanca requiere una suerte extraordinaria. Así que, en general, no vale la pena preocuparse por nada más allá del rango de Ceniza Blanca. Para ti, esta es una oportunidad. “Ahora que te he presentado tus opciones, piénsalo bien y hazme saber tu decisión.” Harold termina de hablar y Gregor se queda de nuevo atónito. Una pregunta que le había estado inquietando encuentra de repente respuesta. Gregor se preguntaba cómo Adelin, que claramente era un Beyonder de rango Tierra Negra, manejaría su ascenso tras llegar a la oficina central. Un Tierra Negra no puede ascender a otro Tierra Negra, ¿verdad? Si no pudiera usar hechizos de viento tras su ascenso, ¿no quedaría eso al descubierto? Ahora parece que... Adelin sabía que la Oficina de la Serenidad tenía una nueva vía de ascenso, y que esta se alinearía con sus habilidades originales. Así que no tenía de qué preocuparse. Tras fingir haber completado su ascenso, solo tendría que demostrar sus habilidades. ¿Acaso le filtraron deliberadamente la información sobre esta nueva vía? “Parece que… la infiltración en la oficina central es mucho peor de lo que imaginaba. Incluso este paso ya se había previsto…” (Nota del traductor: La señorita Zorro tenía razón una vez más~ Señorita Zorro 1 - 0 Perro Negro) Al oír las palabras de Harold, Gregor piensa para sí mismo, dándose cuenta de que la tarea de descubrir al topo será mucho más difícil de lo que pensaba. A pesar de sus dudas, Gregor aún debe tomar una decisión. Pero, en realidad, no tiene otra opción. Si de verdad quiere ayudar a la oficina central a desenmascarar al topo, debe mantener su identidad como Adelin ante el Nido de las Ocho Agujas. Para no levantar sospechas entre los infiltrados de la oficina, debe seguir el guion y elegir la Senda de la Sombra de Sangre. Además, esta senda le proporciona recursos adicionales, lo cual supone una gran ventaja. “Al fin y al cabo, alcanzar el rango de Ceniza Blanca en esta vida ya sería un gran logro. Ser un objetivo clave del entrenamiento y tener un camino más fácil hacia dicho rango sin duda merece la pena…” Gregor piensa para sí mismo, decidiendo en silencio elegir el Sendero de la Sombra de Sangre, tanto por las mejores oportunidades de ascenso como para desempeñar su papel encubierto de manera más convincente. … Suburbios del Tivian Norte, en las afueras del Campus del Rey de la Universidads Corona Real, Ciudad de la Sombra Verde. Por la tarde, Dorothy, con un pequeño sombrero, un abrigo beige de manga larga y una falda plisada, caminaba por las calles de Ciudad Sombra Verde con una bolsa en la mano. Había aprovechado el buen tiempo para ir de compras a la ciudad, aprovisionándose de provisiones de comida, té y café para prepararse para el clima cada vez más impredecible y frío. Tarareando una melodía, Dorothy camina a paso ligero y pronto llega a la puerta de su casa. Sin embargo, cuando se dispone a entrar, se da cuenta de que su buzón está abierto y que hay algo dentro. “¿Una carta? A estas alturas, no puede ser de Gregor, ¿verdad? Debería haber llegado ya a Tivian, pero probablemente aún esté en proceso de revisión. Es demasiado pronto para que pueda contactar con su familia…” Dorothy se pregunta qué es lo que contiene el paquete mientras lo saca del buzón. Se da cuenta de que no es una carta, sino un pequeño paquete rectangular. El paquete no tiene nada escrito, pero desprende un ligero olor a aceite de máquina. Al reconocer el olor, Dorothy sabe inmediatamente qué es. “Esto es de Beverly... En realidad está actuando como mi mensajera personal.” Pensando esto, Dorothy toma rápidamente el pequeño paquete, abre la puerta y entra en su casa. Tras guardar sus cosas, se apresura a su estudio y abre el paquete. En realidad... Dorothy ya tiene una buena idea de quién lo envió. Solo Adèle suele enviar sus artículos a través del Gremio de Artesanos de Piedra Blanca, y lo único que Adèle enviaría ahora sería información sobre su maestra. Al abrir el paquete, Dorothy encuentra, efectivamente, un viejo cuaderno amarillento. La letra de la portada es inconfundiblemente la de Darlene. Dorothy hojeó rápidamente el cuaderno, ojeando su contenido, y su corazón dio un vuelco. ¡El cuaderno contenía nada menos que la investigación de Darlene sobre las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar! ¡Por fin Dorothy tiene una pista sobre el Escriptorio de Numerología Estelar!
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 313

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 312

Estás leyendo el capítulo 312 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.