Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 307 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En el suroeste de Pritt, al amparo de la noche, los campos se extienden hasta el horizonte mientras el tren de vapor avanza rugiendo. Dentro del vagón de primera clase, al frente del tren, reina un silencio sepulcral. Casi todos los pasajeros duermen profundamente, como si estuvieran muertos. Sin embargo, en un compartimento en particular, la atmósfera dista mucho de ser tranquila.
En ese instante, en el compartimento de Gregor, se libraba una feroz pelea cuerpo a cuerpo. El asesino, disfrazado de revisor de tren, había intentado matar a Gregor mientras “dormía”. Sin embargo, Dorothy, usando la Marca de Marioneta que le había colocado a Gregor, tomó el control de su cuerpo y lanzó un repentino contraataque. Tomado por sorpresa, el asesino perdió la ventaja y fue víctima de una brutal paliza.
Aprovechando la habilidad de sonambulismo del pequeño zorro, Dorothy logró dibujar la Marca de Marioneta en el cuerpo de Gregor, lo que le permitió controlar su forma dormida. Si bien el control de marionetas sobre cadáveres por parte de Dorothy tiene un alcance máximo de diez kilómetros, controlar una marioneta viva no tiene tal restricción. Siempre que exista una Marca de Marioneta que sirva de interfaz para los hilos espirituales, puede manipular la marioneta desde cualquier distancia.
Dorothy controló a distancia el cuerpo de su hermano, acorralando al asesino en el compartimento y golpeándolo sin piedad. Gracias al factor sorpresa, Gregor le asestó un golpe devastador en la ingle al principio. El intenso dolor lo desequilibró, impidiéndole concentrarse y defenderse. Como resultado, quedó contra la pared y sometido a una lluvia incesante de puñetazos. Los puños de Gregor cayeron sobre el cuerpo y la cara del asesino, rompiéndole la nariz y arrancándole dientes.
En el mundo onírico, la consciencia de Gregor, manifestada como un sabueso negro, y la pequeña zorra estaban sentadas juntas, observando la pelea en directo desde la perspectiva física de Gregor. La pequeña zorra, entusiasmada por el espectáculo, meneaba la cola con furia.
¡Oh! ¡Ese puñetazo fue sólido! ¡Ooh! ¡Otra patada! ¡Dale en la cara! ¡Dale en la cara! ¡Véncelo! ¡Bien!
La zorrita vitoreaba mientras observaba la emocionante pelea, extendiendo de vez en cuando sus patas delanteras imitando los golpes, como una espectadora entusiasta en un combate de boxeo. Si pudiera mantenerse erguida, habría estado aplaudiendo y vitoreando.
En cambio, la expresión en el rostro del sabueso negro” la consciencia de Gregor” era mucho más compleja. Como verdadero dueño del cuerpo, ver a alguien más controlar su forma para golpear a otra persona, todo ello en primera persona, fue una experiencia increíblemente surrealista para Gregor.
Por supuesto, este no era el único aspecto extraño de la situación. En la transmisión en vivo, el rostro de la persona golpeada era idéntico al de Gregor. Ver su propio rostro familiar, el que veía cada día en el espejo, ensangrentado y distorsionado en la pantalla, dejó a Gregor sin palabras para describir lo que sentía.
“Yo… en mi propio sueño, viendo cómo alguien más usaba mi cuerpo para golpear sin piedad mi rostro… Desde la antigüedad hasta el presente, probablemente no haya nadie en el mundo que haya experimentado algo así…”
Gregor pensó para sí mismo, sintiendo una mezcla de emociones. Ver cómo le golpeaban la cara era, sin duda, una experiencia única, sobre todo al ver al asesino, que compartía su rostro, recibir un golpe devastador en la ingle. No pudo evitar sentir un dolor fantasma.
“Ese seguidor del ser divino Aka... realmente no se anda con rodeos…”
Gregor pensó para sí mismo. Mientras tanto, la pelea en primera persona en la pantalla continuaba, aunque estaba llegando a su fin.
El asesino, disfrazado de conductor de tren, era un Fachada de Sombra, un Beyonder de rango Tierra Negra con la Sombra como su senda principal y el Cáliz como auxiliar. Poseía la constitución de rango Negro de la Sombra y de rango Aprendiz del Cáliz, lo que lo hacía excepcionalmente hábil en el combate cuerpo a cuerpo en circunstancias normales. La Sombra le otorgaba reflejos y agilidad sobrehumanos, así como la capacidad de potenciar el filo de sus cuchillas con el Encantamiento de Sombra. Combinado con la mejora física del Cáliz, debería haber sido un oponente formidable.
Como asesino de rango Tierra Negra, debería haber superado fácilmente a Gregor, quien solo es un Sombra de rango Aprendiz. En circunstancias normales, Gregor no habría tenido ninguna oportunidad en un enfrentamiento directo.
Sin embargo, la situación actual distaba mucho de ser normal. Dorothy había usado el Sello Devorador para potenciar las habilidades físicas de Gregor, otorgándole así un impulso adicional equivalente al de un Aprendiz en el Cáliz. Esto redujo la diferencia entre Gregor y la asesina a tan solo un rango de Sombra, lo que afectaba principalmente a la velocidad y la agilidad.
Pero para aprovechar al máximo la velocidad y la agilidad, se necesitaba espacio suficiente para maniobrar. Desafortunadamente para el asesino, el estrecho compartimento no le dejaba margen para esquivar ni contraatacar. Acorralado contra la pared, su agilidad resultó inútil. Sumado al ataque sorpresa inicial que lo dejó aturdido por un devastador golpe en la ingle, el asesino fue incapaz de concentrarse y solo pudo soportar la paliza.
Así, aprovechando las ventajas combinadas del Sello Devorador, el ataque por sorpresa y el entorno confinado, Dorothy utilizó el cuerpo de Gregor, de rango Aprendiz, para derrotar sin piedad a un asesino de rango Tierra Negra, acorralándolo contra la pared y golpeándolo sin cesar.
Finalmente, Dorothy aprovechó la oportunidad. Controló el cuerpo de Gregor para arrebatarle la daga de la mano al asesino, casi indefenso, y, tras inmovilizarlo, se la clavó en el pecho, directamente en el corazón. El asesino, vestido de conductor de tren, forcejeó brevemente antes de caer en completo silencio, muriendo a manos de Gregor.
Después, Dorothy hizo que el cuerpo de Gregor se pusiera de pie lentamente y mirara hacia abajo, al cadáver ahora inmóvil. El rostro del cadáver comenzó a transformarse rápidamente, hasta adoptar la apariencia de un hombre desconocido.
En el sueño, la conciencia de Gregor y la del pequeño zorro observaron la escena desarrollarse a través de la transmisión en vivo. El pequeño zorro no pudo evitar exclamar sorprendido.
“¿Ese tipo... está muerto? Y su cara ha vuelto a cambiar... ¿Es esto a lo que el abuelo llamaba una Fachada de las Sombras? Un Beyonder del sendero de las Sombras que puede cambiar de apariencia... Oye, perro negro, ¿cómo conseguiste enfadar a una Fachada de las Sombras?”
El pequeño zorro se volvió hacia Gregor y preguntó, mientras que Gregor, aliviado, respondió.
“Uf... No sé. Nunca he provocado a nadie así. No me atacaron por venganza personal... Querían mi identidad...”
Tras la muerte del asesino, Gregor sintió una oleada de alivio, pero esta fue rápidamente seguida por la reflexión sobre los motivos del asesino.
Antes, Gregor no había comprendido por qué un Beyonder de bajo rango como él, sin misiones clasificadas ni cargamento sensible, sería el objetivo. ¿Qué valor tenía para justificar un intento de asesinato tan elaborado? Ahora lo entendía: los asesinos buscaban su identidad, en concreto, su reciente ascenso de Cazador regional a un puesto en la oficina central.
Al asesinarlo en el tren y usar su habilidad para cambiar de forma y suplantar su identidad, podrían infiltrarse sin problemas en la oficina central. Como recién llegados con solo papeleo a su nombre, les sería fácil pasar desapercibidos.
Por eso los asesinos necesitaban matarlo en silencio; cualquier alteración pondría en peligro su plan.
“¿Eh? ¿Tu identidad?”
El zorrito preguntó, perplejo. En respuesta, apareció un texto en el espacio onírico.
“Así es... Puede que la señorita Zorro no lo sepa, pero el rostro que adoptó este asesino antes era el de Hunter Gregor. Probablemente planeaba matar a Gregor, suplantar su identidad e infiltrarse en la Oficina Serenidad.”
Al aparecer el texto, Gregor, en el compartimento, se giró para mirar su reflejo en la ventana. El pequeño zorro pudo distinguir vagamente que el rostro del reflejo se parecía mucho al del asesino antes de que cambiara.
“Ah... ¿así que ese tipo estaba imitando tu cara antes, perro negro? Hmm... ¿podrías acercarte un poco? No veo bien...”
El pequeño zorro preguntó con curiosidad, mientras que Gregor, transformado en sabueso negro, hablaba solemnemente.
¡Gracias por su ayuda! No la olvidaré. Aunque el peligro inmediato ha pasado, los efectos de la droga aún son fuertes y no puedo despertar todavía. Por favor, ¿podría esconder el cuerpo en un armario o debajo de la cama? No queremos que nadie en el tren lo encuentre y cause revuelo. Cuando llegue a mi destino, avisaré a mis compañeros para que se encarguen. Alguien me estará esperando en la estación.
Gregor expresó su gratitud al misterioso seguidor de Aka, quien respondió rápidamente. Un nuevo texto apareció ante él.
“¿Esconder el cadáver? Ja... Cazador Gregor, no hay necesidad de tanto lío. Este asesino seguramente preparó un método para deshacerse del cuerpo, y apuesto a que es bastante conveniente.”
“¿Un método conveniente para deshacerse del cadáver?”
Gregor ladeó ligeramente la cabeza, perplejo. Dorothy controló entonces el cuerpo de Gregor para que se agachara y examinara el cadáver del asesino.
Al poco tiempo, Dorothy encontró lo que buscaba: un símbolo del Cáliz. Dorothy ya había visto este tipo de símbolo antes.
De vuelta en Igwynt, cuando aún se oponía a la Eucaristía, Dorothy usó a un usurero llamado Corey como cebo para atraer a Clifford, un agente de la Eucaristía Carmesí que se escondía en la calle Perla Blanca. Tras matar a Corey, los subordinados de Clifford usaron un sigilo similar para vaporizar su carne.
“¡Este es... un Sigilo Disuelve la Carne!”
En el momento en que el cuerpo de Gregor recuperó el sigilo, exclamó. La pequeña zorra, curiosa, ladeó la cabeza y preguntó.
“¿Un sigilo que disuelve la carne? ¿Qué es eso?”
“Es un sigilo del Cáliz que provoca que la espiritualidad residual del Cáliz en un cadáver reaccione, evaporando rápidamente la carne. Ya he tratado con un Cáliz alineado con el Método del Festín de Sangre, y usaban este sigilo para deshacerse de los cuerpos. El hecho de que este tipo lo tuviera encima... probablemente planeaba usarlo en mi cadáver después de matarme.”
Gregor explicó, y la zorrita asintió, comprendiendo. Su conocimiento del mundo del misticismo provenía casi por completo de su abuelo, quien, si bien era experimentado, no podía enseñárselo todo.
“Correcto, este es un Sigilo Disuelve la Carne... diseñado específicamente para disolver la carne de los cadáveres. Si las cosas hubieran sido un poco diferentes antes, este sigilo se habría usado contra el Cazador Gregor.”
El texto seguía apareciendo en el espacio onírico. Al ver esto, Gregor volvió a hablar.
“Señor, ¿sugiere usted que usemos este Sigilo Disuelvecarnes para deshacernos del cuerpo del asesino? Si es así, no creo que sea necesario ahora mismo. Mantener el cuerpo intacto podría permitir a mis colegas encontrar pistas y rastrear los orígenes del asesino.”
“¿Pistas? Ja... Hunter Gregor, tienes una pista enorme justo delante de ti, ¿y ni siquiera te has dado cuenta?”
Con un dejo de burla, Dorothy envió un mensaje al sueño de Gregor. Al ver el nuevo texto, la expresión del sabueso negro se congeló.
“¿Una pista enorme? ¿Dónde?”
Gregor frunció el ceño y reflexionó, preguntándose si habría pasado por alto algún detalle. Pero por mucho que lo intentó, no logró comprenderlo. Entonces apareció un nuevo texto que lo explicaba.
“Hunter Gregor, ¿te has planteado por qué los asesinos se tomaron tantas molestias para drogarte antes de matarte? Era para asegurarse de que no pudieras resistirte y causar disturbios. Su objetivo era suplantar tu identidad, por lo que tu muerte tenía que ser completamente silenciosa, sin que nadie se diera cuenta.”
“Tu muerte pasó desapercibida para todos, y tu cuerpo no pudo ser descubierto después. Por lo tanto, deshacerse de tu cuerpo en este tren se convirtió en un gran desafío.”
El texto apareció ante Gregor y el pequeño zorro. Tras leerlo, Gregor asintió, comprendiendo. Si se percataban de la muerte de Gregor o encontraban su cuerpo, su plan para suplantar su identidad fracasaría.
“¿Así que planeaban matarme mientras estuviera en un sueño profundo inducido por drogas, y luego usar el Sigilo Disolutor de Carne para deshacerse de mi cuerpo?”
Gregor preguntó, y el texto lo confirmó.
Exacto. Una vez que su plan tuviera éxito, tu cuerpo tendría que ser desechado con cuidado. No podía dejarse en el tren para que lo encontraran futuros pasajeros o el personal, ni podía arrojarse por la ventana para que lo encontraran los transeúntes. Para ellos... el método más seguro era usar el Sello Disuelvecarnes, convirtiendo tu cuerpo en huesos, que luego podrían guardarse en una maleta y sacarse del tren.
El texto en el espacio onírico lo explicaba, y Dorothy dirigió la mirada de Gregor hacia la puerta del compartimento, donde había una gran maleta. El asesino la había traído consigo al entrar en el compartimento y la había dejado allí. Antes inadvertida, ahora atraía la atención de Gregor y del pequeño zorro.
¡Ya veo! ¡Esa maleta estaba destinada a guardar los huesos del perro negro!
El pequeño zorro exclamó, y Gregor asintió en señal de aprobación. El propósito de la maleta era obvio.
La señorita Zorro tiene razón... Esa maleta probablemente estaba destinada a contener los huesos del cazador Gregor. Si bien el Sello Disuelvecarnes puede disolver la carne, no puede destruir los huesos. Por lo tanto, los huesos tendrían que manejarse por separado. Afortunadamente, una pila de huesos es mucho más fácil de manejar que un cadáver completo. Una vez desmembrado, una maleta como esta sería suficiente.
Dorothy explicó, y Gregor asintió comprendiendo. Sin embargo, tras un momento de reflexión, preguntó.
“Mmm... Tu análisis tiene sentido, pero... ¿dónde está esa pista que mencionaste?”
¿Aún no lo has resuelto? Hunter Gregor, aunque convertir un cadáver en huesos facilita su manejo, aún hay que deshacerse de él. Para asegurar que no queden rastros, alguien tendría que llevarse esa maleta del tren... Pero ¿quién se encargaría de esa tarea?
Apareció un nuevo texto en el sueño, y Gregor respondió sin dudar.
“Claro, el asesino. Después de matarme, podría llevar una maleta extra... Espera...”
De repente, Gregor pareció darse cuenta de algo. Tras una breve pausa, continuó.
“Un momento... Después de matarme, el asesino asumiría mi identidad. Pero siendo yo, no podría bajar del tren con una maleta llena de huesos. En la estación, mis colegas de la central me estarían esperando y ellos se encargarían de mi equipaje, posiblemente incluso lo inspeccionarían. ¡Eso supondría un gran riesgo de ser descubierto!”
“Del mismo modo, la maleta no podía simplemente tirarse por la ventana ni dejarse en una parada intermedia. Si se dejaba desatendida, aún existía el riesgo de que alguien la encontrara y lo denunciara.”
Gregor murmuró para sí mismo. Después de varias indirectas, finalmente comprendió lo que quería decir Dorothy.
“Si querían garantizar el traslado seguro de los huesos en la maleta, el método mejor y más seguro sería que hubiera otra persona en el tren, alguien que no fuera el asesino. Después del asesinato, el asesino le entregaría la maleta a esta persona, quien luego la sacaría del tren como un pasajero común y corriente.”
“Esto significa... ¡que hay otro cómplice en este tren!”
Gregor concluyó, y Dorothy respondió con una sonrisa.
Exacto. Dada la situación actual, la probabilidad es alta. Hunter Gregor, si se maneja adecuadamente, este cómplice podría proporcionar pistas valiosas. Si no le importa, podría usar su cuerpo para encontrar al cómplice oculto.
Las palabras de Dorothy aparecieron ante Gregor, quien hizo una pausa por un momento antes de hablar seriamente.
“Tu sabiduría es impresionante. Gracias por guiarme en esto… Pero, ¿acaso no has cumplido ya la tarea que te encomendó el apóstol? ¿Por qué sigues ayudándome?”
Gregor preguntó con cierta confusión al misterioso seguidor de Aka. La respuesta no se hizo esperar.
“No te preocupes, Hunter Gregor. No pretendo hacerte daño. La razón por la que sigo ayudándote a encontrar a este cómplice es simplemente porque, como detective, tengo un interés natural en resolver misterios...”
“Un detective...”
“¿Ese seguidor de Aka... es detective?”
Al ver el nuevo texto, Gregor y el zorrito murmuraron entre sí. Tras pensarlo un poco, Gregor tomó una decisión.
“Entiendo, detective. Por favor, ayúdeme a encontrar al cómplice del asesino...”
“dijo Gregor. En su opinión, si aquel misterioso detective tenía malas intenciones, había tenido innumerables oportunidades para actuar, sobre todo teniendo en cuenta que ahora controlaban su cuerpo.
“Gracias por tu confianza, Hunter Gregor. Comencemos.”
Dorothy envió un nuevo mensaje a Gregor y al pequeño zorro, y luego reanudó el control remoto del cuerpo de Gregor en el compartimento. Primero hizo que Gregor colocara el Sello Disuelvecarnes sobre el cuerpo del asesino, observando cómo su carne se desintegraba rápidamente en volutas de humo. Para ventilar el compartimento, abrió un poco la ventana.
Pronto, la carne del asesino se evaporó por completo, dejando solo un esqueleto. Dorothy le pidió entonces a Gregor que trajera la maleta grande de la puerta, la abriera y la colocara en el suelo. Comenzó a colocar con cuidado los huesos del asesino dentro, uno por uno.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 308
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 307
Estás leyendo el capítulo 307 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.