Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 302 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Por la tarde, en el balcón de la Ciudad Sombra Verde n.° 17, Dorothy reflexiona en silencio mientras sostiene su Diario de Escritura. Tras leer la reciente respuesta de Adèle, se pregunta si existe algún conflicto o tensión oculta entre la Santa Madre de la Iglesia de la Radiación y el Lobo Glotón del Culto de la Postparto, dado que ambas están involucradas en el dominio del Cáliz. Quizás exista alguna disputa secreta entre ellas.
“Por supuesto, también es posible que le esté dando demasiadas vueltas. Puede que no exista ningún conflicto de alto nivel entre las deidades. Al fin y al cabo, la Iglesia de la Radiación, como la mayor organización oficial de Beyonders, se opone naturalmente a cultos como la Sociedad Sangre de Lobo.”
Dorothy piensa esto para sí misma. Tras reflexionar un poco más, decide dejar de lado esas cuestiones que no puede resolver de inmediato. Cierra el Diario de Navegación Literario y comienza a disfrutar del paisaje que la rodea, saboreando su café y la luz del sol en ese momento de ocio.
Justo cuando Dorothy está disfrutando de su café, de repente oye una voz familiar.
“¡Eh~ por allá~!”
Al oír esto, Dorothy se queda momentáneamente atónita. Mira hacia la fuente de la voz, en la calle debajo de su casa, y ve una figura familiar: una chica de pelo corto y gris, vestida con ropa de casa holgada, un delantal y que lleva una especie de bolso. No es otra que Beverly.
“¿Beverly? ¿Qué te trae por aquí?
Dorothy pregunta sorprendida al ver a su vecina abajo. Beverly, inexpresiva, agita la bolsa rectangular que lleva en la mano y la llama.
“Tu paquete. Baja a buscarlo. Date prisa, que tengo sopa cocinándose en casa.”
“¿Sopa? Tú, un autómata, ya has aprendido a preparar café, ¿y ahora estás aprendiendo a cocinar? ¿Estás recopilando datos para desarrollar algún tipo de robot de servicio doméstico?”
Dorothy pensó para sí misma, divertida, pero no se detuvo. Rápidamente se levantó, volvió a entrar y bajó las escaleras. Al llegar a la puerta, Beverly le entregó el paquete y Dorothy lo tomó.
“Bueno, vuelvo a registrar los datos. Si tienes tiempo, ven a probar la sopa.”
“Eh... claro, pasaré si tengo tiempo.”
Dorothy responde, y Beverly, aún con el delantal puesto, se da la vuelta y se marcha. Observando cómo se aleja Beverly, Dorothy se pregunta cómo este autómata ha llegado a dominar con tanta destreza las actividades humanas: primero el café, ahora la cocina. ¿Estará recopilando datos para desarrollar robots domésticos?
La curiosidad de Dorothy dura apenas un instante antes de que su atención se centre en el paquete largo y rectangular que tiene en las manos. Aunque no hay ninguna información escrita en él, puesto que lo entregó Beverly, el remitente solo puede ser una persona.
Con el paquete recién llegado en la mano, Dorothy entra en casa, cierra la puerta y se dirige al estudio. Se sienta en su escritorio, deja el paquete sobre la mesa, lo abre y encuentra dentro un cuaderno viejo y amarillento. Encima del cuaderno hay una nota escrita con la letra de Adèle.
“Como era de esperar…” piensa Dorothy para sí misma.
La única persona que sabe cómo enviar sus artículos a través del Gremio de Artesanos Blancos es Adèle, así que estos deben ser los materiales de investigación de Darlene, la maestra de Adèle, que prometió enviar.
Sin pensarlo dos veces, Dorothy recoge la nota y lee su contenido.
Este es el primer conjunto de materiales que he encontrado. Parece ser el apunte inicial de mi maestro sobre el camino de la Revelación. Dado que contiene información que puede resultar perturbadora, no lo he leído en detalle, así que no estoy seguro de que contenga la información que buscas. Estoy lidiando con algunos asuntos complicados en este momento, pero una vez que termine, buscaré más materiales para enviarte. Por favor, cuida bien estos materiales y ten cuidado con la información que pueden resultar perturbadoras.
“¿Veneno cognitivo? Perfecto. La última vez gasté 7 puntos de Cáliz con la Espada Bastón Devorador de Corazones, que no es poca cosa. Esto ayudará a reponerlo.”
Dorothy reflexiona para sí misma, luego aparta la nota de Adèle y toma el viejo cuaderno de Darlene. Lo abre y comienza a leer con atención.
Gracias a las poderosas habilidades de aprendizaje que le otorga su camino de Erudita, Dorothy termina rápidamente de leer el cuaderno, relativamente delgado. Tras terminar, deja escapar un largo suspiro.
“¿Quién se iba a imaginar que la maestra de Adèle tuviera semejante historia… El Camino del Deseo… Así fue como sucedió…”
Dorothy murmura para sí misma y comienza a organizar mentalmente el contenido del cuaderno. Como mencionó Adèle, este cuaderno pertenece a la época inicial de investigación de Darlene, cuando aún era aprendiz y no se había adentrado por completo en la Senda del Deseo. Sin embargo, el motivo por el que eligió esta senda sorprende a Dorothy.
Según las notas, Darlene nació en una familia campesina común en un remoto pueblo de montaña en Farano, en el Continente Principal. El pueblo estaba aislado, con escaso contacto con el mundo exterior, y conservaba costumbres y tradiciones únicas.
En el pueblo natal de Darlene, existía una fe singular. Los aldeanos veneraban a una diosa conocida como la Diosa de la Abundancia. Según el cuaderno, esta diosa traía cosechas abundantes a la tierra y era también la protectora del amor, el matrimonio y la fertilidad. El pueblo de Darlene había venerado a esta diosa durante generaciones, sin verse afectado por la creciente influencia de la Iglesia de la Radiación.
Darlene nació en una familia de sacerdotes consagrados a la Diosa de la Abundancia. Desde muy joven, aprendió una danza sagrada utilizada en rituales para honrar a la diosa. La principal forma de culto era a través de la danza, que implicaba preparativos específicos, señales psicológicas, conjuros y otras técnicas ocultas. A medida que practicaba la danza, Darlene sentía que se fortalecía día a día y se volvía más querida por los aldeanos, al igual que sus ancestros.
En sus notas, Darlene escribe que más tarde descubrió que esta danza ancestral era en realidad la Danza del Deseo. Sin saberlo, se había convertido en aprendiz del sendero del Cáliz a través de la acumulación espiritual y los rituales familiares asociados a la danza. Tras la muerte de su madre, se convirtió oficialmente en la sacerdotisa de la aldea, responsable del culto a la Diosa de la Abundancia.
Sin embargo, su vida pacífica pronto se vio interrumpida. Debido a la industrialización, se construyó una vía férrea cerca de su aldea, exponiendo su culto secreto. Los Inquisidores de la Iglesia de la Radiación llegaron rápidamente con su Milicia Eclesiástica, obligando a los aldeanos a convertirse. Bajo la presión de la Iglesia de la Radiación, los aldeanos no tuvieron más remedio que obedecer.
Afortunadamente, la época más fanática de las inquisiciones de la Iglesia de la Radiación había pasado, y sus métodos se habían vuelto más “civilizados”. Los herejes que se convertían a tiempo podían evitar el castigo, a diferencia del pasado, cuando habrían sido quemados en la hoguera. Mientras no se resistieran y se convirtieran obedientemente, la Iglesia no usaría la fuerza. Sin embargo, todo rastro de la antigua fe debía ser borrado. Los textos sagrados del templo del pueblo fueron confiscados, los murales destruidos y la estatua de la Diosa de la Abundancia transformada en una de la Santa Madre.
Nadie se atrevió a resistir la abrumadora presión de la Iglesia de la Radiación. Darlene, la joven sacerdotisa, estaba furiosa por la profanación de su fe, pero no se atrevió a oponerse. En cambio, tomó en secreto el tesoro más valioso del templo” los textos sagrados ancestrales de la Diosa de la Abundancia” y huyó de la aldea.
Tras escapar, Darlene por fin conoció el mundo exterior, sus religiones y el mundo oculto del misticismo. Nacida en una familia sacerdotal, se sumergió de forma natural en el estudio de lo místico y los textos sagrados una vez que su vida se estabilizó. Este cuaderno contiene principalmente sus notas de investigación sobre dichos textos.
Este cuaderno fue escrito por Darlene tras haber estado expuesta a gran parte del Conocimiento Místico del mundo exterior y haber pasado muchos años en el ámbito del misticismo. Para entonces, había desarrollado su propia perspectiva sobre la Diosa de la Abundancia, dejando de verla únicamente desde el punto de vista de una sacerdotisa. En su opinión, la Diosa de la Abundancia probablemente fue una antigua diosa del dominio del Cáliz, activa durante la Guerra del Amanecer y la Era del Imperio, y quizá ya había perecido. La fe que Darlene profesaba era probablemente uno de los vestigios del antiguo culto a la diosa.
Darlene creía que la Diosa de la Abundancia había sido increíblemente poderosa en su época. Tras años de estudiar los textos sagrados y resistir su influencia negativa, descubrió que estos describían la iglesia de la diosa como vasta, dividida en cinco ramas principales. Los sacerdotes de cada rama dominaban una senda espiritual única que les permitía acercarse a la diosa mediante el progreso espiritual. La familia de Darlene pertenecía a la rama de la Danza, que se centraba en la manipulación de los deseos.
Tras confirmar esto, Darlene se llenó de júbilo. Comenzó a viajar guiada por las pistas de los textos sagrados, buscando la manera de seguir avanzando en la tradición familiar. Los textos sugerían colaborar con ramas específicas del Scriptorium de Numerología Estelar para aprender métodos que permitieran acumular la espiritualidad de la Revelación.
Sin embargo, los textos no especificaban la ubicación de las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar, algo que Darlene lamentó en sus notas. No obstante, estaba decidida a encontrarlas por sí misma.
“Uf... Al final, sigo sin saber la ubicación de las ruinas...”
Sentada en su silla de estudio, Dorothy suspira tras terminar las primeras notas de Darlene. Aunque el cuaderno contiene algunas pistas sobre el Escriptorio de Numerología Estelar, son escasas, y falta la información más crucial: la ubicación exacta de las ruinas.
Parece que tendré que esperar a que Adèle encuentre los materiales restantes para obtener más pistas. Este cuaderno contiene las primeras investigaciones de Darlene sobre los textos sagrados de su familia, escritas cuando apenas comenzaba su viaje al mundo del misticismo. Los demás materiales que dejó de épocas posteriores deberían contener información sobre las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar.
Dorothy reflexiona para sí misma. A pesar de su decepción, vuelve a ojear el cuaderno. Si bien no encontró mucha información sobre el Escriptorio de Numerología Estelar, sí halló abundante información sobre el dominio del Cáliz, en particular sobre la llamada Iglesia de la Diosa de la Abundancia.
Durante la Guerra del Amanecer y la Era del Imperio, esta Iglesia de la Diosa de la Abundancia parece haber sido increíblemente poderosa. Controlaba cinco ramas, cada una con su propia senda de Beyonder, abarcando todas las sendas dentro del dominio del Cáliz, incluyendo el Cáliz puro y la Revelación auxiliar. Era incluso más dominante que la actual Iglesia de la Radiación, que solo controla abiertamente tres ramas dentro del dominio de la Linterna. La Iglesia de la Diosa de la Abundancia, en esencia, unificó el dominio del Cáliz en aquel entonces…
Otro punto de interés es que Darlene menciona en sus notas que, según los textos sagrados, quienes deseaban seguir el Camino del Deseo debían visitar ramas específicas del Escriptorio de Numerología Estelar para aprender métodos de acumulación de Revelación. Esto sugiere que, al menos durante un período significativo, el Escriptorio de Numerología Estelar y la Iglesia de la Diosa de la Abundancia coexistieron e incluso colaboraron.
Dorothy reflexiona sobre esto, y hay muchos otros puntos en el cuaderno que captan su interés. Vuelve a hojear las páginas, deteniéndose en una que muestra un símbolo dibujado.
El símbolo es un triángulo invertido con un círculo inscrito en su interior. Rodeando el triángulo hay un anillo de espigas de trigo, con ramas, flores y pájaros debajo, formando una cresta. Según las notas de Darlene, este es el emblema de la Iglesia de la Diosa de la Abundancia, y también es el símbolo de la diosa misma. Dorothy ya había visto un símbolo similar.
Es el emblema de la Sociedad de la Sangre de Lobo del Culto de la Postparto. El emblema de la Sociedad de la Sangre de Lobo también es un triángulo invertido, pero en lugar de un círculo, contiene la cabeza de un lobo. Tras leer numerosos textos místicos sobre el Culto de la Postparto, Dorothy conoce el simbolismo que encierran estos símbolos. El triángulo invertido representa no solo la espiritualidad del Cáliz, sino también el vientre de la Madre del Cáliz. La cabeza de lobo dentro del triángulo simboliza al Lobo Glotón como descendiente de sangre de la Madre del Cáliz.
Al ver el emblema de la Sociedad Sangre de Lobo, Dorothy está segura de que las otras dos ramas del Culto del Nacimiento tienen símbolos similares, con el lobo reemplazado por una serpiente o un buitre.
¿Es casual la similitud entre el emblema de la antigua Iglesia de la Diosa de la Abundancia y los emblemas del moderno Culto de la Postparto? ¿O es una característica inevitable de las poderosas iglesias del dominio del Cáliz? ¿Estaban conectadas de alguna manera la antigua Diosa de la Abundancia y la actual Madre del Cáliz? Sin embargo, según la investigación de Darlene, la Iglesia de la Diosa de la Abundancia no se parecía en nada a un culto; era más bien similar a una iglesia universal como la moderna Iglesia de la Radiación.
“Suspiro… La historia de este mundo es realmente un enredo intrincado…”
Dorothy murmura para sí misma, rascándose la cabeza. Debido al veneno cognitivo, gran parte del pasado del mundo se ha oscurecido, y la información que posee está muy fragmentada. Pensar en estas cuestiones históricas le provoca dolor de cabeza.
“Basta ya de esto. Después de leer tanto, debería extraer primero la espiritualidad.”
Dorothy decide dejar de lado estos pensamientos por ahora y concentrarse en extraer la espiritualidad. Del cuaderno de Darlene, extrae 4 puntos de Cáliz y 3 puntos de Revelación. Sumados a sus reservas anteriores, la espiritualidad actual de Dorothy es: 9 de Cáliz, 11 de Piedra, 6 de Sombra, 1 de Linterna, 11 de Silencio y 18 de Revelación.
“Mmm… Los 7 puntos de Cáliz que invertí la última vez se han repuesto en 4 puntos. Con más materiales en camino, a la larga no perderé mi espiritualidad.”
“Aun así, espero que Adèle encuentre pronto el resto del material. Necesito fortalecer mi espiritualidad del Cáliz para recargar la Espada Bastón Devorador de Corazones. Esa herramienta que salva vidas es demasiado importante.”
“Además, ahora tengo 18 puntos de Revelación, lo que representa más de la mitad de los 30 puntos necesarios para el avance de Chalk. Teniendo en cuenta que encontrar el ritual de avance de White Ash me permitirá extraer una cantidad significativa de espiritualidad de una sola vez, en realidad no estoy lejos de cumplir el requisito. La clave está en encontrar el ritual de avance.”
Dorothy reflexiona sobre su espiritualidad acumulada. Después, se estira y guarda el cuaderno, lista para disfrutar del resto de su tranquila tarde.
…
Mientras tanto, al otro lado de la isla Pritt, en la parte suroeste de Igwynt, un joven con gabardina y sombrero compra un billete de tren en la estación.
Gregor mira el billete que dice “Estación de Igwynt a Estación Oeste de Tivian” y sonríe.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 303
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 302
Estás leyendo el capítulo 302 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.