Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 301 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del Tivian Norte, Ciudad de la Sombra Verde, fuera de la puerta este de la Universidads Corona Real.
Por la tarde, la escasa luz del sol otoñal baña las calles de Ciudad Sombra Verde. En el pequeño balcón del número 17, Dorothy, vestida con un vestido blanco suelto y el pelo suelto, está sentada en una silla. Tras varios días de tiempo gris, por fin aprovecha para tomar el sol, pues siente que, de lo contrario, su cuerpo podría enmohecerse.
Delante de Dorothy hay un libro grueso, con una taza de café humeante y un pastelito al lado. El libro contiene los intercambios escritos entre Dorothy y otros: es el Diario de Navegación Literario.
Dorothy añadió una cucharada generosa de azúcar a su café y lo removió con calma. Una vez bien mezclado, dejó la cuchara en el plato junto al pastel y tomó la taza, bebiendo un sorbo despacio.
Disfrutando del cálido sol, Dorothy se deleita con la tranquilidad del lugar mientras lee los mensajes recién aparecidos en el Diario Literario Marino. Tras revisarlos con atención, deja la taza de café y toma una pluma para escribir sus respuestas.
“¿Así que ahora has empezado a trabajar en el hospital?”
Dorothy escribe en la página de comunicación de Vania. Observa cómo las palabras se plasman en el libro y espera pacientemente la respuesta de Vania.
“Sí, señorita Dorothy. Dado que casi todos en el Departamento de Escrituras Históricas han sido enviados a desintoxicarse de su toxicidad cognitiva, no se les permite regresar al trabajo hasta que se hayan recuperado por completo. En consecuencia, todo el departamento está actualmente paralizado. Como acabo de ser ascendido al rango de Tierra Negra y no tengo un puesto inmediato, me han asignado al Hospital Aphro Grace. Aquí, mis habilidades como Orador Sanador pueden ser útiles.
En el Diario de Navegación Literario, Vania explica su situación actual. Tras su ascenso, debido a la falta de puestos disponibles, parece haber sido trasladada temporalmente al hospital de la iglesia.
“¿Significa esto que tu lugar de trabajo se ha trasladado permanentemente al hospital, donde trabajarás como monja-médica, y ya no en el Distrito de la Catedral?”
Dorothy continúa escribiendo en el Diario de Viajes Marítimos. Tras asimilar las palabras, no tarda en aparecer la respuesta de Vania.
No, solo estoy allí temporalmente. El hospital cuenta con monjas médicas profesionales. Si bien mis habilidades pueden ser de ayuda, estoy allí como interna temporal. Si surge una vacante más adecuada o si el Departamento de Sagrada Escritura vuelve a la normalidad, podría ser trasladada nuevamente. Sigo viviendo en el Barrio de la Catedral, y el hospital es solo una asignación temporal.
Vania responde de esta manera. Al leer su respuesta, Dorothy asiente levemente, comprendiendo la situación.
Vania fue ascendida temporalmente por sus méritos, pero actualmente no hay un puesto adecuado para ella. Por sus habilidades, la han trasladado al hospital como interna... Pero esto es solo temporal. Por lo que dice, probablemente la trasladarán a un puesto más apropiado más adelante. Ojalá siga siendo el Departamento de Escrituras Históricas, donde podrá acceder a los textos místicos de la iglesia.
“Además, una vez que se restablezca el Departamento de Escrituras Históricas, Vania regresará como Diaconisa Intermedia de rango Tierra Negra, lo que significa que probablemente asumirá el cargo de Cork como jefa del departamento. Si Vania se convierte en la jefa del Departamento de Escrituras Históricas, ¡me será mucho más fácil obtener los textos místicos de la iglesia!”
Dorothy reflexiona para sí misma y luego escribe sus pensamientos a Vania, preguntándole si esto es posible. Tras un momento, Vania responde.
“Así es. El diácono Cork era un diácono intermedio de rango Tierra Negra. Si regreso al Departamento de Escrituras Históricas, probablemente ocupe su puesto. Sin embargo… para la iglesia, esto significaría que dos jefes consecutivos del Departamento de Escrituras Históricas han tenido problemas. Tanto Cork como yo tenemos secretos que la iglesia no aprobaría. Señorita Dorothy, para serle sincero, esto me inquieta un poco…”
Vania responde de esta manera, y Dorothy percibe su inquietud solo con leer su letra. Vania se compara con Cork, el traidor, al darse cuenta de que ambos han ocultado importantes secretos a la iglesia, lo que la hace sentir algo culpable.
Al ver la respuesta de Vania, Dorothy se detiene un instante y luego decide ofrecerle algunos consejos. Toma su pluma y escribe en el Diario de Navegación Literario.
“No, esa no es la forma correcta de verlo. Si bien has ocultado algunas cosas a la Iglesia, nunca has hecho nada que perjudique sus intereses. De hecho, has ayudado a la Iglesia a luchar contra la herejía y a eliminar amenazas. ¿Cómo puedes compararte con Cork, que intentó dañar a sus subordinados con veneno cognitivo y conspiró contra la Iglesia?
Vania, no tienes que preocuparte por esto. Piénsalo: si no hubieras tenido secretos de Aka ese día, no habrías descubierto la traición de Cork. La iglesia podría haber sufrido pérdidas incalculables. No has traicionado a la iglesia; la has estado protegiendo a tu manera.
Este método de protección seguramente será malinterpretado por algunos. Si bien conlleva riesgos, alguien debe llevarlo a cabo. De lo contrario, los planes de personas como Cork tendrían éxito. ¿Acaso el Hijo Santo no nos enseñó que para proteger la iglesia y la fe, todo creyente debe estar dispuesto a hacer sacrificios y demostrar valentía? Proteger la iglesia de una manera poco convencional, asumiendo los riesgos, ¿no es eso también una forma de autosacrificio? Así que, Vania, no tienes por qué sentirte perdida. Simplemente sigue haciendo lo mejor que puedas en tu puesto actual.
Dorothy escribe estas palabras de consejo en el Diario de Navegación Literario. Cuando Vania, descansando en la sala de descanso durante su hora de almuerzo, las lee, queda momentáneamente atónita, y luego murmura para sí misma.
“¿Protegiendo a la iglesia... a mi manera?”
Al leer las palabras de Dorothy, Vania siente una especie de revelación. Cuanto más lo piensa, más sentido tiene. Sus acciones, siguiendo el testamento de Akasha, casi siempre han sido actos de salvación. Si bien sus métodos pueden haber infringido algunas normas, han ayudado genuinamente a la iglesia a eliminar amenazas y reducir pérdidas.
“Sí… como dijo la señorita Dorothy, el Hijo Santo nos enseñó a tener espíritu de sacrificio para proteger a la Iglesia. Proteger a la Iglesia en secreto también es una forma de sacrificio…”
Al pensar esto, Vania siente de repente una sensación de nobleza. La idea de “proteger la iglesia a su manera, única y solitaria” resuena en ella. Su inquietud anterior disminuye considerablemente, e incluso siente un repentino impulso de motivación. Reconfortada por esta constatación, deja escapar un largo suspiro y le escribe a Dorothy.
“Gracias por su guía, señorita Dorothy. Me avergüenza que, siendo monja, necesitara que usted se guiara por las enseñanzas de las Sagradas Escrituras. Sus palabras me han iluminado y ahora siento mucha más claridad en mi corazón.”
“Señorita Dorothy, su sabiduría es verdaderamente admirable. Seguiré su consejo y me concentraré en hacer bien mi trabajo actual. Si hay algo importante, por favor hágamelo saber.”
En el balcón del número 17 de Ciudad Sombra Verde, Dorothy lee la respuesta de Vania y asiente con una expresión de satisfacción. Piensa para sí misma en la suerte que tiene de que Vania sea tan pura y fácil de guiar.
Luego, Dorothy continúa ofreciendo algunas palabras de aliento y se informa más sobre la situación reciente de Vania antes de dar por terminada la conversación.
De vez en cuando, Dorothy se comunica con sus contactos” los “miembros” de la Orden de la Rosa Cruz” de esta manera, manteniéndose al tanto de sus situaciones. Ellos también están encantados de conversar con Dorothy, la única “miembro de alto rango” conocida de la Orden de la Rosa Cruz. Por un lado, desean saber más sobre la Orden de la Rosa Cruz y, por otro, suelen acudir a Dorothy en busca de respuestas cuando se enfrentan a problemas, como sucedió hace un momento.
Tras guiar a Vania, Dorothy hojea el Diario de Navegación Literario, repasando las comunicaciones recientes con sus otros contactos y organizando mentalmente sus situaciones actuales.
Neftis continúa estudiando conocimientos místicos mientras intenta familiarizarse con sus habilidades. Quiere practicar en lugares embrujados, así que ha estado revisando los archivos de periódicos en la biblioteca, buscando lugares con historias de fantasmas para explorar. Pero en varias ocasiones no ha encontrado nada.
En general, es probable que la Oficina de la Serenidad ya haya investigado cualquier lugar supuestamente embrujado en Tivian. Por lo tanto, las posibilidades de encontrar fantasmas reales siguiendo rumores son escasas. Pobre Nephthys; a pesar de haberse convertido en una Beyonder, aún no ha tenido la oportunidad de experimentar sus habilidades.
Al leer la página de comunicación de Neftis, Dorothy reflexiona: “Una espiritista que no puede encontrar espíritus no se diferencia prácticamente de una persona común y corriente”. Neftis se ha quejado a Dorothy en el Diario de Navegación Literario de que, tras convertirse en una Trascendente, no siente nada diferente. Su vida cotidiana sigue siendo la misma de antes, sin ninguna sensación de cambio.
Tras revisar la página de Neftis, Dorothy pasa a la página de comunicación de Kapak. Como Kapak es muy estudioso y suele pedirle consejo a Dorothy, hay bastante texto.
“Kapak ha comenzado a aprender conocimientos chamánicos del chamán de la tribu. Según el chamán anciano, una vez que la espiritualidad de Kapak se haya desarrollado por completo, realizará un ritual para convertirlo oficialmente en aprendiz de chamán.”
“Dada la naturaleza de los chamanes, es probable que Kapak se convierta en un Trascendente del dominio del Silencio, al igual que Nephthys. Sin embargo, parece que el sistema de Trascendentes en el Nuevo Continente es algo diferente. Incluso si Kapak se convierte en un Trascendente del Silencio, podría diferir de Nephthys, quien se convirtió en Espiritualista.”
Además, tras un largo periodo de observación, el chamán anciano de la tribu finalmente ha permitido que Kapak introduzca tecnologías y objetos modernos, incluyendo medicina. Con el apoyo del chamán anciano, Kapak, dotado de conocimientos médicos modernos, ahora puede aplicar plenamente sus habilidades para tratar a la tribu. Su estatus dentro de la tribu ha crecido rápidamente, pero esto también ha causado descontento entre algunos miembros conservadores... El conflicto parece intensificarse. Espero que no ocurra nada grave.
Dorothy piensa esto para sí misma y sigue hojeando el Diario de Viajes Literario. Esta vez, se detiene en una página con relativamente pocas conversaciones: es la página de comunicaciones de Anna.
En cuanto a Anna, últimamente ha estado ocupada aprendiendo las normas de etiqueta de la nobleza y otros conocimientos relacionados, preparándose para heredar por completo la fortuna familiar cuando alcance la mayoría de edad. Actualmente, los bienes de la familia Field son administrados por una institución financiera externa supervisada por la iglesia. Si bien Anna es la heredera principal, por ser menor de edad, no tiene pleno control sobre estos bienes.
Me pregunto si, al convertir a Anna en una Trascendente de la Revelación y hacer que domine rápidamente todos los cursos relevantes, podría heredar los bienes antes. Pero eso sin duda despertaría sospechas en la Oficina de la Serenidad y en la iglesia... Así que debo ser cauteloso.
Dorothy reflexiona sobre esto. Tras el fracaso de su plan para inventar el motor de combustión interna, su ambicioso proyecto para hacerse rico quedó temporalmente en suspenso. Ahora, Anna es la futura inversora que esperaba, pero, por ser niña, aún no tiene pleno control sobre la fortuna familiar.
Tras leer la página de comunicación de Anna, Dorothy siente un ligero pesar. Mientras sigue hojeando el Diario de Viaje Literario, descubre un nuevo mensaje en una de las páginas: una caligrafía delicada que antes no estaba allí.
Buenas tardes, detective. He encontrado información sobre mi profesor y ya se la he enviado. Mis recuerdos de él son bastante confusos, y necesito tiempo para ordenarlos y encontrar el resto del material oculto. Además, he tenido algunos problemas últimamente, así que el envío de los siguientes documentos podría demorarse.
Dorothy contempla la nueva letra en la página de comunicación. Sabe a quién pertenece: es de Adèle. Cuando se despidieron aquel día, Dorothy le dio un mensaje para mantenerse en contacto, y ahora Adèle le ha enviado uno.
Entendido. Estaré pendiente del correo. Por cierto, ¿qué tipo de problema estás teniendo? ¿Es grave?
Dorothy le responde a Adèle. A diferencia de sus otros contactos en el Diario de Navegación Literario, el tono de Dorothy con Adèle es más igualitario. Con los demás, tiende a adoptar un tono ligeramente superior, ya que se les considera implícitamente miembros o potenciales miembros de la Orden de la Rosa Cruz, lo que la convierte en su superiora. Adèle, sin embargo, es una Beyonder de rango Blanco y colaboradora de la Orden de la Rosa Cruz, no una subordinada.
“Hay algunos problemas con la Iglesia de la Radiación . No son graves, pero sí preocupantes. No se preocupe por mí, detective.”
Adèle responde rápidamente, y Dorothy se sorprende un poco por sus palabras.
“¿La Iglesia de la Radiación ? ¿Tienes tratos con ellos?”
“Bastante, la verdad. La Facción Madre de la Iglesia de la Radiación es protectora y aliada secreta de Corazón Carmesí. Nos han apoyado en nuestra lucha contra la Sociedad Sangre de Lobo. De otro modo, ¿crees que la Sociedad Sangre de Lobo habría dudado en atacarnos directamente, como hicieron con la Sociedad de la Danza Gozosa? Gracias al apoyo encubierto de la iglesia, no han recurrido a su habitual brutalidad.”
“La iglesia también se ha percatado de los recientes acontecimientos en el distrito de Cenizas de Carbón. Conocen mis habilidades y han estado enviando gente a interrogarme. Lidiar con ellos me ha consumido mucho tiempo últimamente.”
Las palabras de Adèle van apareciendo poco a poco en la página. Mientras las lee, Dorothy se acaricia la barbilla pensativa.
Dorothy ya se había preguntado por qué la Sociedad Sangre de Lobo, que había destruido abiertamente innumerables sociedades aliadas al Cáliz, recurriría a tácticas sucias contra Corazón Carmesí, una alianza formada por supervivientes de sus ataques. Debía de haber alguna fuerza poderosa que disuadiera en secreto a la Sociedad Sangre de Lobo, pero no esperaba que fuera la Iglesia de la Radiación, y en concreto la Facción Madre.
“Esto es bastante interesante… Por lo que veo, la Santa Madre parece ser una deidad principalmente alineada con Linterna y secundariamente con Cáliz. Ahora bien, la Facción Madre está interfiriendo activamente en los conflictos entre las sociedades alineadas con Cáliz, aparentemente intentando apoyar a Corazón Carmesí contra la Sociedad Sangre de Lobo y otros grupos alineados con Nacimiento Posterior. ¿Cuál podría ser su motivo?”
Dorothy reflexiona sobre esto. Tras esta breve observación, percibe que dentro de la Iglesia de la Radiación, en particular en la Facción Madre, existe una fuerte sensación de vigilancia y hostilidad hacia los grupos alineados con Afterbirth. ¿Podría haber una voluntad divina detrás de esto?

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 302
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 301
Estás leyendo el capítulo 301 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.