arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 297 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Oeste, Distrito de Cenizas de Carbón. En los límites del Distrito de Cenizas de Carbón, cerca de las afueras occidentales de Tivian, en una arboleda apartada, se alza una gran mansión. La mansión tiene cinco plantas, su propio patio y una fuente. Aunque se encuentra en el Distrito de Cenizas de Carbón, está lejos del bullicio del tráfico, por lo que el edificio y el patio están relativamente libres de polvo. La mansión se yergue silenciosa en este rincón apartado de la ciudad, con las puertas y ventanas bien cerradas y las verjas de hierro con llave. A primera vista, parece una casa abandonada. Solo de vez en cuando algún transeúnte echa un vistazo a través de las verjas. Dentro de la mansión, en una habitación tenuemente iluminada y decorada con profusión, un anciano llamado Alex está sentado en un sofá, frunciendo el ceño mientras acaricia un cetro envuelto en un paño. “Mmm... todavía no hay movimiento. ¿Qué estarán interrogando esos Perros Negros? ¿A quién atraparon? ¿No se suponía que iban tras Adèle?” Utilizando el sistema de vigilancia que había instalado en el depósito, Alex monitorea los movimientos de los Cazadores. Tras la tormenta de arena en Cruce de Carbón, perdió momentáneamente de vista a Adèle y su grupo. Una vez que la tormenta amainó, la marioneta con forma de cadáver que había colocado en el cruce ya no pudo encontrar rastros de Edmond y Adèle. Con una sola marioneta con forma de pájaro a su disposición, Alex carece del control que Dorothy tiene con sus múltiples marionetas de pájaro. Tras amainar la tormenta de arena, Alex continuó vigilando la zona de Charcoal Junction, centrándose en los subordinados de Edmond y sus carruajes. Hizo que su marioneta de pájaro siguiera a uno de los carruajes hasta el depósito, con la esperanza de confirmar el éxito de Edmond. Sin embargo, para su sorpresa, si bien Edmond había capturado a alguien, no era Adèle, sino un joven desconocido para Alex. Esto lo dejó perplejo. “¿Quién es ese hombre? ¿Otro de los secuaces de Adèle? Pero es diferente de los que la acompañaban en el cruce. ¿Qué lo hace tan especial como para que el capitán del Perro Negro abandonara a Adèle para capturarlo?” Alex reflexiona con ansiedad. Lo que más desea ahora es confirmar el paradero de Adèle. Sin embargo, con su limitado número de marionetas y solo una con forma de pájaro activa, encontrarla en la vasta ciudad resulta extremadamente difícil. Por lo tanto, solo puede concentrarse en vigilar al más llamativo Edmond y a su grupo. “Hmph… esto tampoco es muy útil. Si no fuera por la manía de esa zorra de Adèle de cambiar y enmascarar su olor, ¿quién usaría algo así para rastrear a alguien?” Alex refunfuña para sus adentros mientras saca una insignia del bolsillo. La insignia muestra la imagen de unas figuritas tomadas de la mano; sin duda, otro objeto de marionetas. En el mundo del misticismo, este tipo de objetos místicos no son raros. A pesar de su insatisfacción con la eficacia de su marioneta, Alex no la desecha. En cambio, continúa usándola para vigilar la escena a lo lejos, observando los carruajes de los Cazadores cerca del depósito. Su marioneta de pájaro se posa en una farola a unos doscientos metros de los carruajes. Preocupado por ser descubierto por los Cazadores, no deja que el pájaro se acerque demasiado, por lo que no puede oír el interrogatorio dentro del carruaje. En ese momento, finalmente ve al capitán de los Hunter, Edmond, salir del carruaje con expresión sombría. “¿Está libre? ¿Acaso el capitán del perro negro sacó algo en claro del interrogatorio?” Al ver esto a través de la visión de su marioneta, Alex se pregunta. Justo cuando se dispone a continuar su vigilancia, oye un silbido proveniente del cielo. Al oír esto, Alex alza la mirada de su marioneta y ve un águila majestuosa que se abalanza desde el cielo, apuntando directamente a su marioneta de pájaro. Alex intenta maniobrar la marioneta para esquivarla, pero es demasiado tarde. Las garras del águila atrapan al pájaro, y su visión a través de la marioneta tiembla antes de ser envuelta en una bruma sangrienta, y luego en la oscuridad. De repente, Alex pierde de vista el depósito. La última imagen transmitida por su marioneta de pájaro muestra a un águila depredándolo. “¿Un águila? ¿Cómo es posible que haya un águila en el distrito de Cenizas de Carbón?” Alex golpea la mesa con la mano, exclamando frustrado. La escena era tan extraña que lo dejaba con sospechas. “Mmm... ¿Me descubrieron esos Perros Negros? ¿Está esa águila entrenada o controlada por ellos? ¿O simplemente tuve mala suerte y mi marioneta fue el objetivo de un águila cualquiera?” Alex reflexiona. Para no llamar demasiado la atención, había elegido un pequeño pájaro urbano común para su marioneta. Si bien usar un ave rapaz para reconocimiento le permitiría volar más alto y más rápido, también sería más llamativa. Con su número limitado de marionetas, Alex evita usar criaturas tan llamativas. La repentina pérdida de su marioneta de vigilancia inquieta cada vez más a Alex. Sin embargo, aún cree que podría tratarse de los Cazadores descubriendo su marioneta y no piensa que su seguridad corra peligro. Por lo tanto, planea continuar su búsqueda en el Distrito de Cenizas de Carbón utilizando otras marionetas de aves. … Mientras tanto, a las afueras de la mansión de Alex, a unos quinientos o seiscientos metros de distancia, en la azotea de un edificio alto, se encuentra Ed, el detective, con gabardina, sosteniendo un telescopio y observando la mansión a lo lejos. Junto a él está Adèle. “¿Cómo se ve desde allá?” Adèle le pregunta a Ed, quien baja el telescopio y responde, mirando fijamente la mansión. “Tal como dijiste, la mansión está inquietantemente silenciosa. Todas las puertas y ventanas están cerradas, y apenas pasan peatones. El patio interior está completamente vacío. A primera vista, parece abandonada.” Tras guardar el telescopio, Dorothy, controlando a Ed, se vuelve hacia Adèle y le pregunta. “Parece estar completamente desprotegido, así que no entiendo por qué me impediste enviar pequeños títeres de carne a explorar.” “Hmph... solo parece desprotegido. Hay mucho más dentro. No sé cómo tus pequeños títeres de carne pueden bloquear la percepción espiritual, pero contra ese tipo, bloquear la percepción espiritual no es suficiente.” Adèle, con los brazos cruzados, le explica a Ed. Sus palabras despiertan el interés de Dorothy, quien le pide a Ed que pregunte. “¿Ah, sí? ¿Bloquear la percepción espiritual no es suficiente? ¿Por qué?” Porque es Alex Crandall, un oficial de rango Blanco de la Sociedad Sangre de Lobo, un hombre lobo del Sendero de la Bestia. ¿Has experimentado el sentido del olfato agudizado del Sello de Rastreo de Olores, verdad? Para los hombres lobo, ese efecto es permanente e incluso más potente. Cualquier olor desconocido cerca de un hombre lobo puede detectarse fácilmente. En el caso de los olores que han memorizado, pueden rastrearlos a varios kilómetros de distancia. A corta distancia, el olfato de un hombre lobo puede incluso detectar olores enmascarados por Polvo de Piedra. Adèle le explica a Ed. Tras años tratando con la Sociedad Sangre de Lobo, conoce los nombres de algunas de sus figuras clave en Tivian. Al oír esto, Dorothy frunce el ceño ligeramente y le pide a Ed que responda. “¿Entonces dices que si mis pequeñas marionetas de carne entran en su mansión, las olerá?” “Exacto. ¿No te has dado cuenta? El patio interior está completamente vacío. Si entra algún olor desconocido, lo detectará de inmediato y se pondrá en alerta. Puedes bloquear la percepción espiritual, pero no puedes bloquear el olfato, ¿verdad? Adèle lo dice, y Dorothy se da cuenta de que tiene razón. Su Anillo de Ocultación la protege de la detección mística y bloquea la percepción espiritual, pero no puede enmascarar el olor. Si bien podría recubrir sus marionetas con Polvo de Piedra antes de enviarlas, el polvo inevitablemente se desprendería al moverse, reduciendo considerablemente su eficacia. Para los seres vivos, el Polvo de Piedra es mucho menos efectivo que para los objetos. “¿Un sentido del olfato tan poderoso…? ¿Así es como se siente un hombre lobo de rango blanco?” Ed comenta, impresionado por la explicación de Adèle. Adèle asiente en respuesta. “Sí, esos tipos tienen un olfato increíble. Para evitar que memoricen mi olor por casualidad, me pongo perfumes personalizados distintos cada día para cambiarlo. Es bastante engorroso…” “Si un hombre lobo memoriza profundamente un olor, puede distinguirlo y localizarlo en un rango de más de diez kilómetros olfateándolo cuidadosamente. Afortunadamente, el proceso de memorizar profundamente un olor requiere proximidad.” Adèle explica, y tras escuchar esto, Ed frunce ligeramente el ceño. “Pero si lo que dices es cierto, cualquier olor desconocido que entre en esa mansión será detectado. ¿Eso no significa que no podemos infiltrarnos en ella?” “Si no podemos entrar, no entraremos. ¿No dijiste que ya habías avisado a esos Perros Negros? Saben que están tratando con Alex, ¿verdad?” Adèle agita un dedo y sonríe. Al oír esto, Dorothy hace que Ed asienta con la cabeza en respuesta. “Sí, acabo de ayudar a los Cazadores a eliminar al títere que los vigilaba. Ahora mismo están de camino a esta mansión. Utilicé al 'prisionero' de antes para filtrarles el nombre de Alex.” Ed responde. Como Edmond está en camino, Dorothy no puede dejar la marioneta de vigilancia de Alex en su sitio. Ya había preparado una marioneta de águila para eliminar la marioneta de pájaro de Alex. En Tivian, una capital bulliciosa y rica en recursos, encontrar cadáveres de aves rapaces no es demasiado difícil. De vuelta en Igwynt, a Dorothy se le ocurrió la idea de conseguir marionetas de aves rapaces tras darse cuenta de que las marionetas de pájaros comunes no podían transportar bombas. En Tivian, se tomó el tiempo necesario para que esto se hiciera realidad. “Si ya filtraste la información, entonces está decidido. Esos Perros Negros saben de Alex. Tienen una forma de acercarse a él. Nosotros esperaremos aquí.” dice Adèle. Aunque Dorothy sigue perpleja, decide seguir el consejo de Adèle y esperar en silencio a que lleguen los Cazadores. Poco después, Dorothy, gracias a su perspectiva elevada, divisa un gran carruaje negro que se acerca a la mansión por el camino. Se detiene a cierta distancia, y Edmond y sus subordinados descienden. Tras observar la mansión desde lejos, no actúan de inmediato, sino que parecen aguardar algo. Desde la perspectiva aérea de Dorothy, otro carruaje se acerca y se detiene junto al de Edmond. Un grupo de cazadores desciende, encabezado por un caballero de mediana edad, bien vestido y con un pequeño bigote. El hombre baja y comienza a conversar con Edmond, quienes parecen estar en igualdad de condiciones. “Los Cazadores están aquí y han pedido refuerzos. Parece que se trata de otro capitán de rango Blanco.” De pie en la azotea, Ed le informa a Adèle, quien levanta una ceja y dice. ¿Otro capitán de rango Blanco? Je... como era de esperar. ¿Después de enterarse de que era Alex, decidieron pedir refuerzos al cuartel general? En cuanto a precaución, los de rango Negro suelen ser bastante precavidos. Adèle lo dice con un dejo de diversión. Sabiendo que su oponente es un luchador de rango Blanco, Edmond optó por no enfrentarlo en un duelo individual, sino que solicitó refuerzos del cuartel general, trayendo a otro luchador de rango Blanco para asegurar la superioridad absoluta. Esta es la opción más prudente para un bando con ventaja de información. Desde la perspectiva aérea de Dorothy, ve al nuevo capitán conversar brevemente con Edmond antes de que ambos dirijan su atención a la mansión lejana. Tras dar algunas órdenes a sus subordinados para que se dispersen y monten guardia, los dos capitanes comienzan a acercarse a la mansión. Al acercarse a la mansión, Edmond y el capitán bigotudo activan dos sigilos, lo que provoca que sus figuras se vuelvan ligeramente borrosas e indistintas. Acto seguido, se infiltran en la mansión con una agilidad y sigilo notables. Pronto, se encuentran dentro sin activar ninguna alarma. “Los dos capitanes de los Cazadores están dentro. ¿No temen ser detectados por Alex? ¿Acaso los hombres lobo no tienen un olfato muy desarrollado?” “A Alex le resultará difícil detectarlos. La mayoría de los Perros Negros son del Sendero de las Sombras, por lo que los métodos de detección místicos comunes no funcionarán con ellos. Como Invocadores del Viento, estos capitanes Cazadores pueden manipular sutilmente el aire a su alrededor, conteniendo sus olores e impidiendo que se dispersen. Sin el viento que lleve el olor hasta su nariz, incluso el agudo olfato de un hombre lobo es inútil.” Adèle explica. Al oír esto, Dorothy comprende inmediatamente cómo los dos capitanes cazadores lograron infiltrarse en la mansión. En esencia, los aromas necesitan dispersarse en el aire para ser transportados por él. Como Invocadores del Viento, los dos capitanes pueden controlar el viento y las corrientes de aire, lo que les facilita ocultar sus olores. Mientras los Invocadores del Viento lo deseen, el hombre lobo no podrá olerlos. “Ya veo. Es una cuestión de ventaja en la ruta.” Ed asiente en señal de comprensión, y Adèle continúa. “Exacto. La Sociedad de Sangre de Lobo y los Perros Negros se han enfrentado muchas veces en Tivian. Estos cachorros de lobo a menudo se han visto superados por los Perros Negros, y esta es una de las razones.” Al oír las palabras de Adèle, Dorothy, que observaba desde su carruaje a lo lejos, asintió. Adèle, como una experimentada Beyonder de rango Blanco que ha operado en Tivian durante años, proporcionaba información valiosa. Ed y Adèle siguen observando la mansión a lo lejos. Al cabo de un momento, Ed parece recordar algo y murmura. “Esta vez, Alex está siendo infiltrado por dos luchadores de rango Blanco, y parece que aún no se ha dado cuenta. Parece estar en serios aprietos. Si los Cazadores lo eliminan rápidamente y aseguran la mansión, no nos convendrá. Necesitamos encontrar a tu maestro en esa mansión.” “Mmm... cierto. Que los negros tengan la sartén por el mango tampoco nos conviene. No podemos permitir que mi profesor caiga en sus manos...” Adèle está de acuerdo con Ed, quien agita la mano y responde. “Así que, lo que necesitamos ahora es algo de caos. Con el caos, podemos pescar en aguas turbulentas.” Dorothy hace que Ed diga esto. Ahora que los dos capitanes de rango Blanco se han infiltrado en la mansión y Alex parece no darse cuenta, el plan de Dorothy para crear caos es simple: interrumpir la operación de Edmond y su colega, alertar a Alex de la intrusión y convertir su misión de sigilo en una confrontación directa. Dorothy necesita caos, una situación donde pueda sacar provecho de la confusión, no un escenario completamente controlado por los Cazadores. Por lo tanto, ordena a su marioneta voladora de gran altura, que se había mantenido alejada de la mansión, que lleve las pequeñas marionetas que había preparado y vuele hasta la mansión de Alex. Los aromas desconocidos que transportan estas pequeñas marionetas bastarán para alertar a Alex de la intrusión. Tras terminar esto, Dorothy espera pacientemente. Efectivamente, poco después de que sus marionetas entren en la mansión, un aullido estalla desde el interior. ¡Mueran, Perros Negros! ¡¡¡Boom!!! Con una explosión ensordecedora, las ventanas del cuarto piso de la mansión se hicieron añicos casi al unísono. Violentas ráfagas de viento azotaron la casa, aullando a través de los cristales rotos. Una serie de fuertes estruendos resonaron en el interior, y diversos objetos fueron lanzados por las ventanas por la fuerza del viento. Como era de esperar, gracias a la intervención de Dorothy, Alex ha descubierto a los Cazadores infiltrándose en su mansión. Ahora, los tres luchadores de rango Blanco se enfrentan directamente dentro de la mansión.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 298

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 297

Estás leyendo el capítulo 297 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.