Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 298 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Oeste, Distrito de Cenizas de Carbón.
Por la tarde, una fuerte explosión sacudió la Mansión Steak, en las afueras del Distrito de Cenizas de Carbón, atrayendo la atención de los pocos transeúntes. Los Cazadores, apostados para mantener el secreto y dispersar a la multitud, comenzaron de inmediato a evacuar a los civiles de los alrededores. Sin embargo, el alboroto fue ensordecedor y demasiada gente se congregó en el lugar. Los Cazadores se vieron rápidamente superados. Ante esta situación, algunos Aeromantes de Rango Tierra Negra decidieron usar sus habilidades para levantar una tormenta de polvo alrededor de la mansión, impidiendo una vez más la visibilidad de los transeúntes.
Mientras los Cazadores se esforzaban por mantener el secreto, no pudieron evitar mirar hacia la mansión, intrigados por el hecho de que la infiltración de los dos capitanes se hubiera descubierto tan rápidamente. Al fin y al cabo, ambos capitanes eran Sombras de rango Blanco.
Sin embargo, dentro de la mansión cubierta de polvo, el caos se intensificó. A medida que el ruido aumentaba, las ventanas y puertas, herméticamente cerradas, comenzaron a abrirse de golpe una a una por la fuerza de las poderosas ráfagas de viento. Fragmentos de vidrio y muebles salieron volando por las ventanas, junto con algún que otro miembro cercenado o sirviente ensangrentado. Al menos tres combatientes de rango Blanco libraban una feroz batalla, causando graves daños al interior de la mansión.
A lo lejos, en lo alto de un edificio, Ed y Adèle seguían observando el tenue contorno de la mansión, ahora envuelto en polvo. Adèle, con el rostro lleno de urgencia, habló.
“Están luchando dentro. Esta es nuestra oportunidad. Tus marionetas de carne ya están en la mansión, ¿verdad? ¿Has encontrado algún rastro de mi maestro?”
“No. Mis marionetas de carne están registrando los niveles inferiores de la mansión. Han descubierto una mazmorra. Es un lugar sangriento, con muchos prisioneros, herramientas rituales y círculos mágicos, pero no he visto a nadie que coincida con la descripción de tu maestro. Los niveles superiores son demasiado peligrosos; la destrucción causada por esos tipos es demasiado intensa. No puedo acercarme.
Ed le explicó la situación a Adèle en voz baja. Adèle ya le había descrito a su profesora, pero Dorothy no había encontrado a nadie que coincidiera con esa descripción. Al oír las palabras de Ed, Adèle frunció el ceño y murmuró.
“¿Tal vez... mi profesor esté encerrado en alguna habitación oculta, inaccesible por medios ordinarios?”
“Es posible. Pero si es así, tendremos que obtener esa información del propio Alex. Ahora mismo está enfrascado en una feroz batalla con los dos Cazadores. Tendremos que observar la situación con más detenimiento.”
Ed habló con calma. Tras reflexionar sobre sus palabras, Adèle asintió levemente.
“De acuerdo... esperemos un poco más.”
Dorothy y Adèle decidieron seguir esperando. Mientras tanto, la mansión, en medio de la tormenta de polvo, comenzó a sufrir nuevos cambios. A medida que la batalla en su interior se intensificaba, el ruido aumentaba cada vez más. Las fuertes ráfagas de viento abrieron de golpe las ventanas y puertas de las plantas bajas, y las crecientes vibraciones provocaron grietas en las paredes de la mansión. El techo incluso comenzó a derrumbarse.
¡Boom!
Finalmente, con una explosión ensordecedora, una gran sección del muro de la mansión se abrió de golpe y una esquina del edificio se derrumbó. Entre el polvo y los escombros, surgió un aullido espeluznante. Una figura enorme, de casi dos pisos de altura, emergió del polvo. Tenía pelaje negro, garras y cabeza de lobo, y una larga cola. No era otro que Alex, transformado en hombre lobo.
En ese instante, el enorme hombre lobo negro estaba cubierto de horribles heridas. Sangrientas laceraciones recorrían todo su cuerpo. Tenía los ojos inyectados en sangre y el rostro contraído por la rabia. En una garra sostenía un cetro envuelto en un paño, y en la otra, agarraba a un hombre de mediana edad con bigote: el capitán Edmond, a quien habían llamado del cuartel general.
¡Mueran, Perros Negros!
Aullando, Alex, transformado en hombre lobo, estaba a punto de aplastar al hombre que tenía entre sus manos. Pero en ese instante, una poderosa ráfaga de viento irrumpió por el gran agujero en la pared de la mansión. Una figura se abalanzó sobre Alex a una velocidad increíble, rozándole el brazo. Un espeso chorro de sangre brotó del brazo que sujetaba al capitán bigotudo, y el viento casi le cercenó la extremidad por completo. La figura se detuvo, revelándose como Edmond.
Gritando de dolor, Alex aflojó involuntariamente el agarre. El capitán bigotudo, ahora libre, contraatacó de inmediato. Alzó su bastón y lanzó una ráfaga de aire a quemarropa contra Alex. Ya cubierto de heridas, Alex salió volando por la explosión, aterrizando con fuerza en el patio de la mansión. Edmond remató con una cuchilla de viento, abriendo una profunda herida que dejaba al descubierto los huesos de Alex. Sin embargo, ni siquiera esto bastó para incapacitar al gravemente herido Alex. La extraordinaria vitalidad de un Trascendente del Cáliz de rango Blanco no se vencía tan fácilmente.
Al ver esto, Edmond y el capitán bigotudo se prepararon para aprovechar su ventaja y continuar el ataque. Pero Alex se les adelantó. Tambaleándose, se puso en pie, abrió sus enormes fauces y dejó escapar un aullido penetrante y ensordecedor. Era el Aullido del Miedo de un hombre lobo, capaz de infundir terror en todos los enemigos a su alcance, obligándolos a huir.
Por supuesto, sabiendo que se enfrentaban a un hombre lobo, Edmond y el capitán bigotudo habían venido preparados. Ya habían usado sigilos para protegerse de los efectos del miedo. Si bien el aullido de Alex les infundió una momentánea sensación de pavor y el impulso de huir, el efecto fue mínimo y no obstaculizó sus acciones.
Sin embargo, Alex tenía más ases bajo la manga. Al ver que su Aullido de Miedo había sido resistido, activó de inmediato el pequeño cetro que sostenía. El tenue brillo de la punta del cetro, envuelta en tela, intensificó al instante el miedo y el impulso de huida que sentían Edmond y el capitán bigotudo. El deseo de escapar los invadió, y bajo la influencia de esta abrumadora emoción, detuvieron su ataque y comenzaron a retirarse presas del pánico, intentando alejarse lo más posible de Alex.
Esto le dio a Alex un momento para recuperar el aliento. Dejó escapar otro aullido, pero este era diferente del Aullido de Miedo. Era más profundo y resonante, como si llamara a algo.
Ante el segundo aullido de Alex, los sirvientes ensangrentados que habían salido despedidos por las ventanas, pero que aún no habían muerto, comenzaron a moverse. Se retorcían de dolor, con los músculos abultados de forma antinatural. Les brotó pelaje negro por todo el cuerpo, sus manos se convirtieron en garras y sus bocas se llenaron de afilados colmillos.
Ante el aullido de Alex, sus sirvientes supervivientes se transformaron rápidamente en formas bestiales y se abalanzaron sobre Edmond y el capitán bigotudo, que aún se tambaleaban por el miedo amplificado.
“¿Alex usaba su aullido para convertir a sus sirvientes en criaturas bestiales?”
Dorothy, observando la escena a través de sus marionetas de cadáveres, quedó profundamente conmocionada. Luego hizo que Ed hablara con Adèle, que estaba a su lado. Adèle, sin poder ver con claridad la escena a lo lejos, frunció el ceño pensativa.
“Esa... parece ser una de las habilidades de Alex como hombre lobo: el Despertar Salvaje. Aquellos a quienes despierta no son verdaderos Hombres Bestia, sino Bestias Engendradas mediante mutación mística.”
“¿Piel de bestia?”
“Exacto. Seres bestiales... Las personas comunes mordidas por un Hombre Lobo Todopoderoso se infectan con licantropía. Los infectados pueden parecer normales al principio, pero una vez que el hombre lobo que los mordió usa Despertar Salvaje, se transforman a la fuerza en seres bestiales. Estos seres bestiales son algo similares a los Hombres Bestia de rango Negro de la senda de la Bestia, pero sus habilidades generales son inferiores a las de un Hombre Bestia, aunque superan a las de un Desgarrador de rango Aprendiz común.”
Estos seres bestiales no son seres sobrenaturales, sino criaturas mutadas creadas bajo la influencia de las habilidades de un hombre lobo. Poseen únicamente instintos primarios y carecen de inteligencia. Una vez que alguien infectado con licantropía despierta y se transforma, jamás puede recuperar su forma humana. El hombre lobo puede controlar a los seres bestiales que crea. A menudo, los hombres lobo muerden deliberadamente a las personas para infectarlas con licantropía y luego las amenazan con transformarlas en bestias si se niegan.
Adèle se lo explicó a Ed. Al oírla, Dorothy sintió que comprendía. Pensó que los hombres lobo tenían una forma muy eficaz de crear subordinados. Las personas comunes infectadas con licantropía podían transformarse en combatientes más fuertes que los Cravers comunes con tan solo un despertar. Se preguntó cuánta espiritualidad costaría infectar a alguien con licantropía.
Mientras reflexionaba sobre esto, Dorothy siguió observando el campo de batalla a lo lejos. Allí, Edmond y el capitán bigotudo, aún paralizados por el miedo, estaban rodeados por varios hombres bestia. Sin embargo, estos no representaban una gran amenaza para ellos. A pesar del miedo persistente, los dos acabaron fácilmente con los hombres bestia atacantes usando cuchillas de viento.
Pero entonces, algo inesperado sucedió. Desde la salida de la mazmorra en la primera planta de la mansión, un enjambre de bestias negras surgió, abalanzándose frenéticamente sobre Edmond y el capitán bigotudo. El número de bestias a las que se enfrentaban aumentó repentinamente a docenas. El capitán, aún recuperándose del susto, se vio momentáneamente superado por las bestias enloquecidas.
Estos seres bestiales se habían transformado a partir de los prisioneros que se encontraban en la mazmorra de la mansión. Alex los había mantenido no solo como sacrificios de sangre, sino también como reserva para casos de emergencia. Eran su as bajo la manga, acumulados durante muchos años, y ahora los estaba utilizando para enfrentarse a Edmond y al capitán bigotudo.
Al ver a Edmond y al capitán bigotudo superados por su ejército de Bestias, Alex no se unió al ataque. En cambio, aprovechó la oportunidad para darse la vuelta y huir en dirección opuesta.
Alex no era tonto. Sabía que enfrentarse solo a dos oponentes de rango Blanco era una batalla perdida. Durante la lucha en la mansión, ya había sufrido heridas graves y agotado la mayoría de sus sigilos y objetos místicos, pero aun así no había podido revertir la desventaja de dos contra uno. Ahora, al usar su último recurso, ganaba tiempo para escapar.
Mientras Alex huía en la distancia, Dorothy, observando el campo de batalla a través de sus marionetas de cadáveres, inmediatamente hizo que Ed hablara con Adèle.
“Alex está escapando. Está gravemente herido y se dirige al noroeste. El capitán de los Cazadores está actualmente ocupado por un gran número de Bestias. Para cuando se deshagan de ellos, será demasiado tarde para atraparlo.”
¿Está huyendo? ¿Y está herido en la pelea? Creo que ha llegado nuestra oportunidad, señor detective.
Al oír las palabras de Ed, la voz de Adèle denotaba una clara sonrisa de diversión. Ed asintió en señal de aprobación.
“Sí, probablemente habrá que obtener la información sobre tu maestro del propio Alex. Ahora es el momento, señorita Adèle. Yo la guiaré. Solo ora a esa presencia en tu corazón y podré transmitirle mensajes a través de Ellas.
“Me temo que mi velocidad no podrá seguirte el ritmo, así que tendré que esperar aquí.”
Ed se lo explicó a Adèle. Estaba claro que ahora era el mejor momento para que Adèle intentara algo con Alex.
“Ja... no hace falta que se disculpe, señor detective. Ya nos ha ayudado mucho a llegar hasta aquí. Ahora me toca actuar a mí. Solo guíeme.”
Dicho esto, Adèle se preparó para marcharse. Pero justo cuando iba a irse, Ed la llamó.
“Espere, señorita Adèle. Aunque Alex esté acorralado, según su actuación contra los Cazadores, hay algunos aspectos extraños en él. Por si acaso, me gustaría ofrecerle una pequeña garantía.
“¿Seguro?”
Adèle pareció desconcertada ante las palabras de Ed, pero él simplemente sonrió misteriosamente.
“No te preocupes, es solo una pequeña medida. No te hará daño de ninguna manera.”
Bajo el control de Dorothy, Ed sonrió tranquilizadoramente a Adèle, quien respondió rápidamente.
“En este punto, por supuesto que confío en usted, señor detective. Sea lo que sea, hágalo rápido. Se nos acaba el tiempo.”
Al oír las palabras de Adèle, Ed se adelantó de inmediato y le practicó un rápido procedimiento. Tras terminar, se apartó, y Adèle, con curiosidad, se frotó el brazo antes de volverse hacia Ed.
“Muy bien, me voy, señor detective. Guíeme bien~”
Dicho esto, Adèle le lanzó un beso a Ed y saltó desde la azotea, brincando rápidamente de edificio en edificio mientras corría hacia adelante.
Al contemplar esta escena desde su carruaje, Dorothy no pudo evitar sonreír levemente.
“Qué mujer tan encantadora... ¡Qué lástima...!”
Dorothy murmuró para sí misma, sintiendo una punzada de nostalgia por su antiguo cuerpo masculino.
…
Afueras occidentales de Tivian, un pequeño bosque.
Por la tarde, la tenue luz del sol se filtraba entre las hojas, proyectando un brillo moteado sobre el suelo del bosque. Un enorme hombre lobo entró tambaleándose en el claro, cubierto de heridas. La gigantesca figura cayó de rodillas.
Ante sus ojos, la forma del hombre lobo se encogió rápidamente, volviendo a la de un anciano. Sin embargo, las heridas en su cuerpo permanecieron. Agarrando un gran cetro, Alex se arrodilló en el suelo, jadeando en busca de aire.
“¿Por qué... por qué esos Perros Negros me encontraron de repente...? ¿En qué me equivoqué? ¿Cómo me localizaron...?”
Alex jadeó para sí mismo. Pero ahora no era el momento de reflexionar sobre esas preguntas.
“Ja... ja... No importa. Necesito curar mis heridas rápido, luego encontrar a los demás... Uf...”
Mientras hablaba, las numerosas heridas del cuerpo de Alex comenzaron a sanar rápidamente. Estaba consumiendo lo último de su espiritualidad acumulada del Cáliz para acelerar su recuperación. Pero justo cuando se concentraba en curarse, una sensación de peligro lo golpeó desde arriba.
Una sombra descendió de las copas de los árboles, con la intención de aplastar a Alex. Alex apenas logró esquivar el ataque, pero cuando se disponía a contraatacar, una mano se extendió y lo agarró por el cuello. Alzó la vista y vio el rostro de su atacante; sus ojos se abrieron desmesuradamente por la sorpresa.
“Ad... Adèle...!?”
“Hola, Alex Crandall. Ha pasado mucho tiempo...”
Adèle, agarrando a Alex por el cuello, habló con voz fría e inexpresiva. Sin sus gafas de sol, sus ojos ardían con una mirada asesina que Dorothy jamás había visto.
“Ja... Nunca imaginaste que nos encontraríamos así, ¿verdad? No he olvidado la sonrisa de suficiencia en tu rostro cuando irrumpiste en nuestro salón de baile...”
“Adèle... tú... cálmate... podemos... podemos hablar... ugh...”
¡No quiero oírlo! Dime, ¿dónde está mi maestro? Si confiesas con sinceridad, te haré morir rápidamente. De lo contrario, te prometo que experimentarás lo que significa desear la muerte y ser incapaz de morir.
Adèle, con los dientes apretados, habló con un odio palpable en la voz. Alex, suspendido en el aire por el cuello, con el cuerpo cubierto de heridas y el rostro enrojecido, se quedó paralizado un instante. Luego, su mirada se dirigió al cetro que sostenía en la mano, y el pánico en su expresión se atenuó ligeramente. Un atisbo de astucia apareció en su mirada.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 299
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 298
Estás leyendo el capítulo 298 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.