Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 293 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Oeste, Distrito de Cenizas de Carbón, Cruce de Carbón.
Por la tarde, la otrora pacífica intersección de tres caminos se convirtió repentinamente en un foco de conflicto. Más de una docena de disputas estallaron simultáneamente, todas bajo la influencia de una misteriosa habilidad de un Ser Supremo. Bajo esta influencia, feroces discusiones surgieron de la nada, y las pequeñas tensiones psicológicas entre la gente se transformaron instantáneamente en un odio a muerte. En medio del caos, parecía que innumerables incidentes sangrientos estaban a punto de ocurrir.
En ese momento crítico, Edmond buscó con urgencia el origen del poder místico. Guiado por su “intuición”, fijó rápidamente la mirada en una mujer que estaba de pie en la calle, al otro lado de la acera. Vestía ropa sencilla, llevaba un sombrero de ala ancha y gafas de sol. Aunque a primera vista no parecía nada del otro mundo, la intuición de Edmond le decía que ella era la mente maestra detrás del caos.
“Te encontré, el cerebro detrás de todo...”
La mirada de Edmond se fijó en Adèle, que intentaba calmar la situación. Mientras tanto, Dorothy, que utilizaba su visión aérea para vigilar la escena, notó de inmediato el cambio de enfoque de Edmond. En ese momento, se dio cuenta de que algo andaba mal.
“Ese líder de allá ha centrado su atención en Adèle… Esto no es bueno…”
Dorothy pensó para sí misma. Reaccionando rápidamente, manipuló a Ed para que le diera un golpecito en el hombro a Adèle y dijera: “Esperen, nos han visto. Tenemos que…”
Antes de que Ed pudiera terminar de hablar, Edmond ya había actuado. El capitán del Escuadrón de Cazadores de la Oficina de la Serenidad sacó un bastón corto de detrás de él. Con un leve movimiento del bastón, un viento feroz azotó repentinamente el Cruce del Carbón.
El fuerte viento azotó la intersección de inmediato, levantando la espesa capa de ceniza acumulada en el suelo. La ráfaga repentina obligó a todos a cubrirse el rostro, incapaces de mantener los ojos abiertos. La intersección se vio sumida en una tormenta de arena y la visibilidad se redujo drásticamente.
El viento negro y polvoriento interrumpió las acaloradas discusiones entre la multitud. Los gritos reemplazaron a las maldiciones mientras la gente buscaba refugio a toda prisa. Adèle, aferrándose a su sombrero contra el viento, observó la tormenta antinatural y murmuró.
“Este viento... ¿Es obra de un Aeromante? No, a este nivel, debe ser...”
¡Corre! ¡No te preocupes por mí!
Antes de que Adèle pudiera terminar su pensamiento, Ed se lo recordó con urgencia. En ese instante, una figura surgió de la tormenta de arena. Adèle, advertida por Ed, la esquivó rápidamente. Edmond, ahora frente a Adèle, blandió su bastón con fuerza, destrozando el poste publicitario de madera que tenía detrás.
Al ver esto, Adèle supo que la situación era crítica. En lugar de enfrentarse a Edmond, siguió su consejo y, con una fuerza increíble, saltó al tejado de un edificio cercano de tres plantas. Comenzó a correr velozmente por los tejados, saltando de un edificio a otro, alejándose rápidamente del lugar.
“Así que aquí hay gato encerrado... Esa fuerza... ¿Será el Cáliz?”
Edmond murmuró para sí mismo mientras veía huir a la mujer sospechosa. Ante la fuga de Adèle, Edmond no se dejó intimidar. Con un movimiento de su bastón, las corrientes de aire circundantes lo envolvieron, elevando su cuerpo por los aires.
Utilizando su poder de Beyonder para manipular el viento, Edmond alzó el vuelo y persiguió a Adèle, que saltaba de tejado en tejado. Mientras tanto, Ed huyó en dirección opuesta, desapareciendo entre el polvo.
Sobrevolando las calles, Edmond perseguía a Adèle, que seguía saltando de tejado en tejado. El viento que invocó levantó la espesa capa de polvo del Distrito de Cenizas de Carbón, reduciendo la visibilidad en las zonas bajas. La repentina tormenta de polvo dejó atónitos a los transeúntes, y por un instante, nadie se percató de las figuras extraordinarias que flotaban en los tejados y en el aire.
“¿Puede volar? Hmph… Así que no es solo un aeromante. Es un invocador del viento… ¿Cómo es que de repente nos encontramos con el capitán del Escuadrón de Cazadores?”
Al observar la situación a sus espaldas, Adèle murmuró para sí misma. La capacidad de volar manipulando el viento era una característica distintiva de un Invocador de Viento de Rango Ceniza Blanca de la Senda de la Tormenta, una rama de la Senda de la Sombra. Dado que la Senda de la Tormenta estaba controlada principalmente por la Oficina Central de la Serenidad de Pritt, los Trascendentes de Tivian estaban muy familiarizados con ella. Adèle la reconoció de inmediato.
Adèle seguía saltando ágilmente por los tejados, mientras Edmond la seguía de cerca. Como realmente volaba, Edmond era más rápido que Adèle, y la distancia entre ellos se reducía rápidamente.
…
Mientras tanto, muy por encima en el cielo, más allá del alcance de la tormenta de polvo, volaba el cuervo marioneta de cadáver controlado por Dorothy, proporcionándole una vista panorámica de la persecución que se desarrollaba abajo.
“¿Así que son de la Oficina Central de la Serenidad? ¿Pero por qué atacaron de repente a Adèle? ¿Acaso pensaban que Adèle estaba influyendo en la gente del cruce? ¿Cómo pudieron ser tan directos y precisos?”
En ese momento, sentada en su carruaje, Dorothy frunció el ceño profundamente. La serie de acontecimientos le había hecho sentir que todo había sido una trampa, y una sensación de inquietud persistía en su mente.
“Parece que alguien trama algo entre bastidores. Al parecer, usaron un poder similar al de Adèle para incriminarla... intentando usar la Oficina Central de Serenidad para eliminarnos. Hmph... Parece que la situación en el Distrito de Cenizas de Carbón es, en efecto, una trampa.”
“Hay una mente maestra detrás de todo esto. No solo Adèle y yo, sino que incluso la Oficina Central de la Serenidad se ha visto involucrada. La prioridad ahora es ayudar a Adèle a escapar. Si Adèle cae en manos de la Oficina Central de la Serenidad o se enfrenta directamente a los cazadores, causando bajas, sería desastroso…”
Dorothy pensó esto para sí misma, y luego continuó observando la escena desde lejos. Se dio cuenta de que la situación no era buena: Adèle estaba a punto de ser capturada por la Oficina Central de la Serenidad.
“Entonces... sin confrontación directa, ¿cómo puedo ayudar a Adèle a escapar?”
Mientras Dorothy reflexionaba sobre esto, observando la escena desde la distancia, pronto se le ocurrió una idea. En silencio, sacó su caja mágica.
…
Mientras tanto, Adèle, que había estado saltando y corriendo, llegó a un almacén de mercancías, pasando de saltos desde los tejados a saltar sobre pilas de mercancía.
Edmond, que la había estado persiguiendo, finalmente la alcanzó. Al ver a la mujer no muy lejos, Edmond gritó.
¡Ríndete! ¡De lo contrario, no me contendré!
¡Se ha equivocado de persona, capitán Hunter! No soy a quien busca. ¡No tengo nada que ver con lo que está sucediendo en el distrito de Cenizas de Carbón!
Adèle le gritó de vuelta, pero Edmond se mantuvo implacable.
“Si dices que eres inocente, detente y coopera con nuestra investigación. Si todo sale bien, limpiaremos tu nombre. Si sigues huyendo, ¡no me culpes por ser duro!”
Edmond habló con severidad, pero Adèle, cuya verdadera identidad era la de una famosa celebridad, no podía detenerse ni cooperar con su investigación. Al ver esto, Edmond se convenció aún más de su culpabilidad.
“No digas que no te lo advertí...”
Edmond, murmurando para sí mismo, blandió su bastón, lanzando innumerables ráfagas de viento invisibles hacia Adèle. Adèle las esquivó frenéticamente, y la pila de troncos bajo ella se hizo añicos al instante.
“Tch... No puedo escapar de él...”
Tras esquivar las cuchillas de viento, Adèle aterrizó en el suelo, apretando los dientes mientras miraba a Edmond, que flotaba en el aire. Él volvió a blandir su bastón, preparándose para lanzar otra ráfaga de cuchillas. Sin embargo, Adèle se ajustó discretamente las gafas de sol y miró a Edmond, usando su habilidad para desviar ligeramente su impulso de atacar. La precisión de las cuchillas de Edmond era algo imprecisa, lo que permitió a Adèle esquivarlas todas. Algunas cuchillas impactaron contra el suelo, dejando profundas laceraciones, mientras que otras cortaron pilas de mercancía.
“Hmph... Eres bastante bueno esquivando...”
Edmond murmuró algo en voz baja y volvió a blandir su bastón, creando un pequeño remolino alrededor de Adèle. El remolino levantó polvo, nublando la visión de Adèle y llenándole los oídos con el rugido del viento. Acto seguido, Edmond desató otra ráfaga de cuchillas de viento en medio de la tormenta.
Con la vista y el oído mermados, Adèle no podía ver los movimientos de Edmond ni oír las cuchillas de viento que se acercaban. Esquivar aquella oleada de ataques sería mucho más difícil, así que decidió no intentarlo. En su lugar, usó el poder de su Cáliz de rango Blanco para agarrar una caja de carga metálica casi del tamaño de un contenedor y usarla como escudo. Las cuchillas de viento de Edmond golpearon la caja, produciendo una serie de fuertes estrépitos y dejando profundas grietas en el metal. La fruta del interior se derramó por las fisuras.
Tras usar la caja metálica para bloquear los ataques de Edmond, Adèle apretó los dientes y arrojó la caja de varias toneladas, junto con su contenido, contra Edmond. Este esquivó fácilmente el proyectil y continuó su ataque.
Así pues, Adèle y Edmond comenzaron a luchar en el almacén. Aunque ambos eran Beyonders de Rango Ceniza Blanca, Adèle estaba en desventaja contra Edmond, apenas capaz de defenderse e incapaz de atacar.
La razón era simple: Adèle necesitaba mantener su identidad oculta. No solo no podía quitarse el disfraz, sino que sus habilidades como Bailarina del Deseo la obligaban a bailar, e incluso a veces a despojarse del disfraz para desplegar todo su encanto. Ante un Beyonder oficial como Edmond, Adèle no quería revelar su identidad como celebridad.
Debido a su necesidad de mantener el secreto, Adèle luchó con una mano atada a la espalda. Rara vez usaba sus habilidades como Bailarina del Deseo, confiando principalmente en los poderes pasivos de una Trascendente del Cáliz de Rango Ceniza Blanca para combatir. Esto claramente no era rival para Edmond, y a medida que la batalla se prolongaba, la desventaja de Adèle se hacía cada vez más evidente.
“Esto es malo… No puedo librarme de este perro rabioso… ¿No me queda más remedio que enfrentarlo cara a cara? Pero si lo hago, mi identidad quedará al descubierto. Que el teatro pueda seguir abierto es una cosa, pero desde luego no quiero enfrentarme a la persecución conjunta de la Sociedad Sangre de Lobo y la Oficina Central de la Serenidad.”
Adèle pensó con ansiedad. En ese instante, Edmond la apuntó con su bastón desde el aire y disparó un cañón de aire. Adèle apenas logró esquivar el ataque usando su manipulación del deseo. El cañón de aire impactó contra el suelo cerca de ella, creando una potente explosión que lanzó ondas expansivas y escombros en todas direcciones. Para evitar la explosión, Adèle rodó por el suelo. Al levantarse, vio a Edmond apuntándole de nuevo con su bastón.
Justo cuando Adèle se disponía a prepararse para el siguiente ataque de Edmond, sonó un disparo. Edmond, que iba a atacar, se hizo a un lado para esquivar la bala y miró hacia donde provenía el disparo. Lo que vio lo hizo detenerse.
En el límite del depósito, en la dirección de donde provenía la bala, un grupo de siete u ocho personas estaban arrodilladas en el suelo. Vestían ropas diversas y parecían civiles comunes. Todos estaban arrodillados con las manos en la cabeza, con rostros llenos de miedo mientras miraban a Edmond. Detrás de ellos, dos hombres con pistolas, con rostros amenazantes, apuntaban con sus armas a la nuca de las personas arrodilladas. Uno de los hombres le gritó a Edmond.
¡Oye! ¡Tú, Hunter! ¡Detente ahora mismo y suéltala! ¡De lo contrario, les volaré los sesos! ¿Entendido? Si lo entiendes, ¡suéltala! ¡Te lo advierto, Hunter! ¡Tengo rehenes, así que ten cuidado!
El hombre, situado detrás de la fila de rehenes aterrorizados, gritó con arrogancia. Ante las amenazas del matón, Edmond miró fríamente a los rehenes temblorosos y luego se volvió hacia Adèle con una mueca de desprecio.
“Hmph, así que tienes cómplices. ¿Recurriendo a tácticas tan bajas? Realmente me subestimas.”
Al oír las palabras de Edmond, Adèle también miró hacia la situación de los rehenes y no pudo evitar sonreír.
“Hmph… Parece que hay un nuevo acto…”
Ignorando las amenazas del matón, Edmond observó fríamente a los dos secuestradores. Con un leve movimiento de su bastón, dos aspas de viento casi invisibles surgieron, degollando a los matones antes de que pudieran reaccionar. La sangre brotó a borbotones mientras los dos matones se desplomaban muertos al suelo.
Tras la muerte de los matones, los rehenes gritaron y se pusieron en pie de un salto, huyendo presas del pánico. Justo cuando Edmond iba a volver a prestar atención a Adèle, sucedió algo inesperado.
Los “rehenes” que huían se detuvieron en seco, como si algo se hubiera roto en su mente. Empezaron a maldecirse y gritarse, señalándose con el dedo e insultándose. La tensión aumentó rápidamente y comenzaron a atacarse físicamente, dándose puñetazos, patadas e incluso estrangulándose. Algunos ya sangraban por la violencia.
Al ver esto, Edmond frunció el ceño. Ya lo había visto antes: en Charcoal Junction, la gente también había empezado a discutir y pelear de repente sin motivo aparente. Esta escena era una repetición de aquello.
¡Estaban controlando las mentes de estos rehenes!
“¡Alto!”
Edmond gritó con severidad y lanzó otra ráfaga de ráfagas de viento contra Adèle. Ella las esquivó, pero la lucha entre los rehenes continuó. Algunos ya sangraban y les faltaban dientes, pero no daban señales de detenerse. Edmond intensificó sus ataques contra Adèle, usando el viento para levantar más polvo y nublar su visión, y lanzando ataques aún más feroces para impedir que controlara a los “rehenes”. Pero fue inútil: los “rehenes” continuaron luchando, e incluso uno le aplastó la cabeza a otro, provocando que la víctima se desplomara al suelo, con un charco de sangre a su alrededor.
“Es inútil… Atacarla no impide que se maten entre ellos. Ni siquiera bloquearle la visión funciona. ¿Aún puede mantener el control bajo esta presión… o es que no es ella quien los controla en absoluto?”
Edmond pensó para sí mismo. En ese momento, uno de los “rehenes”, ahora cubierto de heridas, se volvió para mirar a Edmond y gritó.
¡No creas que matar a mis hombres los salvará! ¡No! He liberado sus cuerpos... pero sus mentes siguen en mi poder... No puedes escapar, Hunter. ¡Lárgate ahora, o haré que más inocentes se maten entre sí!
La maltratada “rehén” amenazó a Edmond. Al oír estas palabras, pronunciadas bajo control mental, Edmond finalmente comprendió que quien controlaba las mentes de estas personas no era la mujer a la que perseguía, sino alguien más.
¿Quién era? ¿Dónde estaba? Si su habilidad tenía un límite de alcance, o incluso requería línea de visión, ¡podría estar cerca!
Edmond pensó con urgencia y luego comenzó a explorar la zona, con la esperanza de encontrar alguna figura sospechosa. Sabía que muchas habilidades de los Beyonders requerían algún tipo de percepción del objetivo, siendo el contacto visual el método más directo.
Finalmente, Edmond divisó una figura escondida detrás de una farola en el borde del depósito, asomándose y observando cómo los “rehenes” se mataban entre sí.
“Te encontré.”
Al ver esto, Edmond lanzó de inmediato una ráfaga de viento hacia la figura. La ráfaga impactó contra la farola, dejando una profunda hendidura. La figura, sobresaltada, se giró y huyó.
Mientras la figura huía, los “rehenes”, que se habían estado matando entre sí, se detuvieron de repente. Miraron a su alrededor confundidos y luego se dispersaron presas del pánico. Al ver esto, Edmond sintió un gran alivio.
“¡La habilidad del Beyonder fue interrumpida! ¡Es él!”
Tras confirmar la identidad del verdadero cerebro de la operación, Edmond persiguió inmediatamente a la figura que huía, dejando atrás a Adèle.
La misión principal de Edmond era capturar al Beyonder que había estado influyendo en las mentes de los residentes del Distrito de Cenizas de Carbón, provocando el aumento de la delincuencia. Según lo que acababa de presenciar, la figura que huía era un sospechoso mucho más probable que Adèle. ¡En comparación con Adèle, esa figura era el objetivo más importante!
Mientras tanto, aprovechando el cambio de enfoque de Edmond, Adèle huyó inmediatamente en la dirección opuesta, escapando con éxito de la persecución de Edmond y desapareciendo en la expansión urbana del Distrito de Cenizas de Carbón.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 294
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 293
Estás leyendo el capítulo 293 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.