Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 292 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Oeste, Distrito de Cenizas de Carbón.
Por la tarde, un gran carruaje negro está estacionado al borde del camino frente a la comisaría del distrito de Cenizas de Carbón. Dentro del despacho del jefe de policía, Edmond, el capitán de la Oficina de la Serenidad de Tivian, está sentado con aire despreocupado en el sillón del jefe, mirando el mapa del distrito en la pared.
En este momento, los Cazadores de Edmond están ocupados organizando los expedientes criminales traídos de los archivos, marcando las ubicaciones de los crímenes en el mapa. Al ver la densa concentración de puntos en el centro y la escasa distribución que se extiende hacia afuera, Edmond asiente en silencio.
Concentrada en el centro, dispersa en la periferia... Esta distribución radial es una manifestación típica de una habilidad mística cuya intensidad disminuye con la distancia. Suspiro... Parece que esta onda sí está dentro de nuestra jurisdicción. No podemos eludir nuestra responsabilidad...
Al observar la situación en el mapa, Edmond suspira. El patrón es claro: el punto de mayor densidad es la fuente de algún tipo de radiación mística. Podría tratarse de un Beyonder fuera de control o de un objeto místico dañado. En cualquier caso, es innegable que es su responsabilidad.
“Eh, señor, ¿puedo preguntar por qué ha habido un aumento tan repentino de la delincuencia en el distrito de Cenizas de Carbón últimamente...?”
El jefe de policía, que está de pie junto a Edmond, pregunta con nerviosismo, a lo que Edmond responde con indiferencia.
“Sí, efectivamente hay factores ocultos en juego. No se preocupe, nosotros nos encargaremos.”
La respuesta de Edmond deja claro que este incidente está causado por una habilidad mística capaz de ejercer una influencia mental de largo alcance y a gran escala; ya sea un Beyonder o un objeto místico.
Al oír las palabras de Edmond, el jefe de policía suspiró aliviado. El rápido deterioro de la seguridad pública en el distrito de Cenizas de Carbón durante el último semestre le había ejercido una presión enorme. La gran cantidad de delitos podría fácilmente acarrearle una acusación por grave negligencia en el cumplimiento de sus funciones.
Afortunadamente, los altos mandos han reconocido la naturaleza inusual de estos incidentes y han enviado a profesionales a investigar, confirmando la presencia de fuerzas ocultas. Esto traslada la responsabilidad principal de la policía regular a otro nivel, y el ansioso jefe de policía finalmente siente un gran alivio.
“Entendido... Estos casos son bastante graves. Haremos todo lo posible para ayudar en su investigación. Por favor, avísenos si necesitan algo.”
El jefe de policía habla con alivio, y Edmond hace un gesto de desdén con la mano.
“Por lo general, no necesitaremos mucho. Simplemente hagan su trabajo como siempre y no causen problemas” dice Edmond, y el jefe de policía asiente rápidamente. En ese momento, un agente Hunter se acerca y se dirige a Edmond.
“Capitán Edmond, hemos terminado de organizar todos los archivos.”
Al oír el informe, Edmond baja los pies del escritorio y se levanta de la silla del jefe. Camina tranquilamente hacia el mapa de la pared, seguido de cerca por el jefe de policía.
Al observar el mapa, Edmond se centra en la zona más densamente poblada del centro. Tras contemplar el nombre del lugar durante un instante, se vuelve hacia el jefe de policía y pregunta.
“Charcoal Junction... ¿Hay algo sospechoso en este lugar?”
¿La intersección de Charcoal? Sospechoso... Déjeme pensar. Ah, señor, hay una casa en esa intersección que se incendió. El incendio fue muy grave; mató a una familia entera. Por suerte, se extinguió a tiempo y no se propagó a otros edificios. El lugar lleva mucho tiempo abandonado y ahora solo duermen allí personas sin hogar.
El jefe de policía informa y Edmond asiente en respuesta. Luego se vuelve hacia sus Cazadores y dice:
“Cámbiate a ropa de civil. Vamos a echar un vistazo.”
“Sí, capitán.”
Poco después, Edmond saca a sus Cazadores del despacho del jefe. Tras su partida, el jefe de policía se relaja visiblemente. Se acerca a la ventana y observa cómo los Cazadores suben a su carruaje y se alejan en la distancia. Su expresión se torna seria.
…
Mientras tanto, en una pequeña habitación lujosamente decorada y con luz tenue, un hombre de mediana edad, de entre cuarenta y cincuenta años, está sentado en un sofá. El hombre, vestido con una túnica sencilla y con el pelo gris revuelto, tiene delante una copa de vino tinto y un plato de carne fresca y sangrienta. En sus manos sostiene un cetro enorme y peculiar. El asta del cetro es tan gruesa como un brazo, y su cabeza es esférica, del tamaño de una pelota de baloncesto, envuelta en lona roja. El hombre permanece sentado con los ojos cerrados, acariciando suavemente la cabeza esférica cubierta de lona.
“Ja... No esperaba que los 'Perros Negros' llegaran tan pronto. Casualmente, están aquí al mismo tiempo que la estrella y su séquito... Parece que el Distrito de Cenizas de Carbón es bastante atractivo...”
Mientras acaricia el cetro, el hombre murmura para sí mismo. Mira el mapa del Distrito de Cenizas de Carbón que hay sobre la mesa junto al vino tinto, con la mirada fija en Charcoal Junction.
“En ese caso, ¿por qué no organizar un pequeño 'encuentro' para usted?”
El hombre continúa, con una leve sonrisa dibujada en sus labios.
…
Tivian Oeste, Distrito de Cenizas de Carbón, Cruce de Carbón.
La intersección de Charcoal Junction es triangular y se encuentra en el distrito de Cenizas de Carbón. Al igual que en el resto del distrito, el suelo y los edificios están cubiertos por una fina capa de ceniza. La intersección registra un flujo moderado de peatones y carruajes, pero no es particularmente bulliciosa.
A un lado de la intersección se alza un edificio de piedra carbonizada que destaca entre las construcciones circundantes. Este edificio de tres plantas, que una vez estuvo envuelto en llamas, resulta bastante llamativo, pero los lugareños se han acostumbrado a su presencia, por lo que no atrae mucha atención, salvo la de quienes acaban de llegar a la intersección.
En una esquina del cruce, Adèle y Ed, disfrazados con sombreros y gafas de sol, están juntos, mirando el edificio calcinado no muy lejos. Tras examinar la estructura carbonizada por un momento, Ed susurra.
“Este parece ser el punto más sospechoso de toda la intersección. Adèle, ¿notas algo?”
“Todavía no. Hasta ahora, no he detectado nada inusual. No parece haber rastro alguno de la habilidad de la Bailarina del Deseo aquí. Quizás tengamos que entrar en el edificio para encontrar algo.”
Adèle responde en voz baja, con la mirada fija en el edificio ennegrecido. Desde lejos, Dorothy usa una marioneta de cuervo que vuela por el cielo para observar la intersección y luego entra volando al edificio para una inspección preliminar. Al no encontrar nada inusual, le pide a Ed que continúe.
“Mmm... El origen de estos poderes descontrolados del Beyonder debe estar cerca, y ese edificio es el candidato más probable. Ya he enviado a mi marioneta animal a explorar el interior. Solo hay ruinas vacías y camas de paja de personas sin hogar; nada especial.”
“Quizás... haya algo oculto dentro que utilice poderes místicos o algún tipo de mecanismo. Tal vez deberíamos entrar y echar un vistazo. Muchas huellas místicas no pueden ser detectadas por marionetas” sugiere Adèle, y Ed asiente.
“Bien, busquemos un lugar tranquilo para...”
Justo cuando Ed está a punto de continuar, Dorothy, usando la marioneta del cuervo para vigilancia aérea, de repente nota algo. A través de la visión de la marioneta, ve un carruaje negro que se acerca a lo lejos.
Aunque a primera vista el carruaje parece normal, una inspección más detenida revela que su cabina es ligeramente más grande de lo habitual y que los caballos que lo tiran son notablemente más fuertes. El carruaje también está más limpio que la mayoría en el Distrito de Cenizas de Carbón, sin rastro de ceniza.
Al ver que el carruaje, algo inusual, se detenía en Charcoal Junction, Dorothy impidió de inmediato que Ed sugiriera entrar en el edificio. En lugar de eso, siguió observando el carruaje negro. Varios hombres vestidos de civil bajaron y enseguida dirigieron su atención al edificio carbonizado, conversando sobre algo.
“¿Qué ocurre?”
Al notar algo inusual en Ed, Adèle susurra, y Dorothy hace que Ed responda en voz baja.
“Un momento. Ha llegado más gente y parece que también tienen ese edificio en la mira. Esperemos a ver qué pasa.”
Ed le advierte a Adèle y luego mira al grupo de hombres junto al carruaje negro al otro lado de la intersección. Adèle, al percatarse de su presencia, se tensa ligeramente y asiente, aceptando la sugerencia de Ed.
Tras avistar el carruaje negro, Ed y Adèle deciden mantener su posición y observar. Mientras tanto, al otro lado, Edmond, que acaba de bajar del carruaje, intercambia unas palabras con sus subordinados antes de dirigir la mirada al edificio calcinado.
“¿Ese es el lugar, eh? Bueno, el punto más sospechoso de esta zona está justo ahí... Vamos a echar un vistazo.”
Dicho esto, Edmond guía a su equipo hacia el edificio calcinado. Ocultos entre las sombras, Ed y Adèle observan en silencio, decidiendo no interactuar con estos misteriosos recién llegados y, en cambio, observar antes de actuar.
…
En la pequeña habitación, tenuemente iluminada y lujosamente decorada, el hombre que acariciaba el cetro abrió de repente los ojos. Sus ojos marrones brillaban con una luz penetrante.
“Muy lista, ¿verdad, jovencita?... Te diste cuenta de los 'Perros Negros' en cuanto llegaron. Impresionante…”
“Pero si ese es el caso, no se cruzarán nuestros caminos. Bueno, entonces déjame darte un pequeño empujón...”
Murmurando para sí mismo, el hombre cierra los ojos de nuevo y se levanta del sofá. Alza el cetro anormalmente grande que tiene en las manos, y la cabeza esférica envuelta en lona roja comienza a emitir un extraño brillo.
…
Cruce de carbón.
Edmond está a punto de conducir a su equipo al edificio carbonizado para una inspección más detallada cuando una conmoción llama su atención.
¡Oye! ¡Fíjate por dónde vas! ¿Acaso quieres pelear?
¡Yo camino por donde quiero! ¿Y a ti qué te importa? ¿Acaso buscas problemas?
Al oír las voces fuertes, Edmond se detiene y mira hacia la fuente del ruido. En la intersección, dos jóvenes discuten acaloradamente, gritándose el uno al otro.
¡Admítelo! Estabas intentando fastidiarme, ¿verdad?
“¿Y qué si lo fuera? ¡Ya estoy harta de ti!”
Los dos hombres están en medio de la intersección, discutiendo acaloradamente e incluso sacando cuchillos, aparentemente listos para pelear en cualquier momento.
Aunque su discusión parece acalorada, si se escucha con atención se descubre que están peleando por tonterías. ¿El motivo de la pelea? ¡Se toparon en la calle y se ofendieron!
Pero no son solo ellos dos. Detrás de ellos, otros peatones también empiezan a discutir a gritos. Un peatón discute con un mendigo, un camarero con un cliente, una pareja casada y un frutero con un cliente.
¡Oye! ¡Oye! ¿Eso es todo lo que me das? Vas tan bien vestido, ¿no puedes darme un poco más, tacaño?
¡Agradece que te haya dado algo! ¿Quieres un puñetazo, mendigo apestoso?
…
¿Qué clase de servicio es este? ¿Así es como hablan a los clientes?
“Así es como hablo. ¿Qué vas a hacer al respecto?”
...
¡Eres un idiota! ¿Acaso te fijaste en esa mujer? ¿La que lleva gafas de sol? ¡Te voy a matar!
¡Adelante, bruja! ¡Te mataré y me casaré con otro!
...
“Tu báscula está descalibrada. ¡Esto no pesa 16 libras!”
¿Estás buscando problemas? ¡Dilo de una vez!
...
En un instante, toda la intersección se convierte en un caos. La gente discute por las cosas más insignificantes, con el rostro enrojecido por la ira. Las discusiones escalan rápidamente de insultos verbales a amenazas de muerte, y pronto, las armas salen a la luz.
La pequeña localidad de Charcoal Junction se convierte de repente en escenario de más de una docena de acaloradas discusiones, con la tensión en aumento rápidamente. Parece que está a punto de estallar una masacre.
Ed y Adèle, que observan la escena desde el borde de la carretera, fruncen el ceño. Adèle mira el caos y dice con gravedad.
“Esta es la habilidad de la Bailarina del Deseo...”
“La Bailarina del Deseo... provocando tantos conflictos a la vez... ¿Es tu habilidad tan poderosa?”
“Sí... Esta es nuestra especialidad. Podemos tomar un fugaz momento de insatisfacción y convertirlo en un odio profundo, transformando a completos desconocidos en enemigos mortales dispuestos a matarse entre sí...”
“Esta escala de habilidad... ¡Mi maestro debe estar cerca! Déjenme calmar los deseos avivados en sus corazones.”
Adèle dice, y luego se centra en la multitud caótica, utilizando su propia habilidad para calmar las emociones exacerbadas.
Mientras tanto, el repentino caos también llama la atención de Edmond y los Cazadores. Edmond observa a la multitud enardecida, y su expresión, antes relajada, ahora se torna tensa.
“Esto... es una habilidad de los Beyonders, y es la misma que ha estado afectando al Distrito de Cenizas de Carbón últimamente. ¿Cómo es posible que ahora se esté manifestando a gran escala?”
Al observar la escena, Edmond reflexiona para sí mismo. Ante esta situación que se agrava rápidamente y que podría provocar numerosas víctimas, siente una gran urgencia.
“¡Esta habilidad del Beyonder está causando estragos de nuevo, y esta vez a una escala mucho mayor! Si no la detenemos de inmediato, ¡provocará una masacre! ¡Debemos actuar con rapidez y encontrar el origen de este poder místico!”
Mientras piensa esto, Edmond comienza a explorar la zona, tratando de localizar la fuente de la influencia mística.
En su afán por salvar vidas, el deseo de Edmond de “encontrar el origen del poder místico” se intensifica. Sin que él lo sepa, una fuerza invisible comienza a guiar ese deseo en una dirección específica.
Guiado por ese deseo imperioso, Edmond mira al otro lado de la calle y divisa a un hombre y una mujer de pie allí. En medio del caos, parecen tranquilos, observando atentamente la conmoción.
A Edmond, esto le parece antinatural, especialmente la mujer con gafas de sol, que ahora destaca ante sus ojos.
“Te encontré... eres el cerebro detrás de todo esto.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 293
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 292
Estás leyendo el capítulo 292 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.